een tropische
verrassing in Hollandse
melkchocolade
BOUNTY
elektricien
mannelijke werknemers
vrl. werknemers
V00RJAARS - EXPOSITIE
PERZISCHE TAPIJTEN
Gemeente Koudekerkc
W. J. C. Aarts
A. van der Harp
Scholieren toonden zwierige
modellen in „Tuin der mode55
Adverteren Verkopen
WINKELPAND
1 of 2 metselaars
GEMEENTE VL1SS1NGEN
Detailhandelsvakschool Middelburg
een allround
mannelijke of vrouwelijke
gediplomeerde
administratieve kracht
voor het beste horloge en het
fraaie gouden sieraad
Dagblad DE STEM
afwezig
Belangrijker en
waardevoller
dan u denkt, zijn
de koopjes
bij de
Voortaan jaarlijks
verkeerstechnische
leergangen ANWB
4
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 16 MAART 1965
4
Waarom moeilijk als het
makkelijk kan
De heer „Kommer" maakt het zich
wel heel erg moeilijk, door huis
aan huis te proberen zijn waren
aan de man te brengen. Elke avond
„doodop" en met zorgwekkende
resultaten.
De heer „Pienter" bekijkt het an
ders, beter! Door regelmatig in
Dagblad De Stem te adverteren,
bereikt hij de gewenste verkoop
resultaten „op zijn slofjes". Daarvan
was hij overigens bij voorbaat al
overtuigd. Meer dan 70.000 abon
nees lezen telkens weer over zijn
zaak.
In samenwerking met het Oosters Tapijthuis
presenteren wy onze
van vrijdag 12 maart t.m. woensdag 17 maart a.s.
Enkele voorbeelden uit onze zeer gevarieerde
collectie:
HERIZ HUISKAMERTAPIJTJCN vanaf 1150.—
OUDE AFGHAN TAPIJTEN vanaf 875
SHIRAZ HUISKAMERTAPIJTEN vanaf 925.—
HAMAD AN, KURDISTAN en MOUSSOUL
uitstekend geschikt voor hal en zitkamer, zeer
decoratief door fraaie kleuren en tekening
maten tot 220 x 150, prijzen v.a. 325.
LOPERS grote collectie tot 620x100 v I ïaf 425.-
SHIRAZ TAFELKLEDEN vanaf 140.-
BELOUTCH TAFELKLEDEN vanaf 195.-
Gr. collectie KUSSENS en MATTEN vanaf 45.-
MAROKKAANSE TAPIJTEN
voor uw moderne interieur, handgeknoopt, mooi
en niet duur. Vooral onze „Jaspe" no. 4 (na
turel) is reeds een begrip.
Uw speciale aandacht vestigen wij op onze unieke
prachtige collectie CHINESE TAPIJTEN, in de
fijnste pasteltinten. Fraaie fijngeknoopte salonta
pijten zoals: KIRMANS, KESHANS en BIDJARS.
Zeer zeldzame KAUKASISCHE TAPIJTEN aa.
Kazaks en Shirvans.
VAN WAGENBERG-FESTEN'S
Conservenfabrieken N.V.
te HEUSDEN aan de Maas
vraagt voor spoedige indiensttreding:
in het bezit van 't V.E.V.-diploma „sterkstroom
monteur" en een ruime ervaring op het gebied
van lectro-motaren en electrische installaties.
Bij gebleken geschiktheid is een woning beschik
baar.
Sollicitaties, zowel mondeling als schriftelijk, wor
den gaarne ingewacht door de afd. Personeels
zaken.
HERZIENING UITBREIDINGSPLAN IN
ONDERDELEN PAAUWENBURG.
Het hoofd van het gemeentebestuur van Koude-
kerke brengt ter openbare kennis:
I. dat het besluit van de raad dezer gemeente
van 17 september 1964 nr. 42a tot herziening
van het uitbreidingsplan in onderdelen
,,Paauwenburg" door gedeputeerde staten van
Zeeland is goedgekeurd bij hun besluit van
22 februari 1965 nr. 4486/205;
II. dat het onder I genoemde raadsbesluit van
heden af voor een ieder ter inzage is ne-
dergelegd ter gemeentesecretarie;
III. dat belanghebbenden, die bezwaren tegen het
onder I genoemde plan bij de raad hebben
ingediend, binnen een maand na heden tegen
voormelde goedkeuring bij de Kroon beroep
kunnen instellen.
Koudekerke, 16 maart 1965.
Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd,
J. L. DREGMANS.
Breigoederenfabriek „Jan Steen"
Gebrs. van Hove te Sint Jansteen
vraagt voor directe indiensttreding
voor het bijhouden van de loonadministratie.
Gegadigden dienen op de hoogte te zijn van de
sociale wetgeving en moeten minstens 20 jaar oud
zijn.
JUWELIERS HORLOGERS
TERNEUZEN VLISSINGEN MIDDELBURG
Nieuwstraat 14 Bellamy park 20 Markt 29
Telefoon 2284 Telefoon 2S85 Telefoon 2760
Het hoofd van het gemeentebestuur van Vlissingen
brengt ter openbare kennis:
I. dat het besluit van de raad dezer gemeente
van 25 september 1964 nr. 12 tot herziening
van het uitbreidingsplan in onderdelen
„Paauwenburg" door gedeputeerde staten van
Zeeland is goedgekeurd bij hun besluit van
1 maart 1965 nr. 4525/207;
II. dat het onder I genoemde raadsbesluit van
heden af voor een ieder ter inzage is neder-
gelegd ter gemeentesecretarie (2e afdeling);
III. dat belanghebbenden, die bezwaren tegen het
onder I genoemde plan bij de raad hebben in
gediend, binnen een maand na heden tegen
voormelde goedkeuring bij de Kroon beroep
kunnen instellen.
Vlissingen, 16 maart 1965.
Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd,
B. KOLFF
KONINKLIJKE N.V. DE FAAM
FABRIEK VAN SUIKERWERKEN BREDA
In onze produktie-afdelingen kunnen
wij plaatsen enkele
die zich willen inzetten voor de bereiding
van onze alom bekende artikelen.
In onze inpakafdelingen hebben wij
plaats voor ongehuwde
die in groepjes van 3 a 4 personen
gezamenlijk helpen aan de verpakking
van onze produkten.
Sollicitaties aan DE FAAM, afdeling
Personeelszaken, Liniestraat 19, Breda
tel. 22311.
Bijt eens In een Bounty! En plukverse kokos*smelt In
uw mond samen met milde melkchocolade. Een héél
aparte smaak. Een verrukkelijke combinatie! En nóg een
verrassing: In elke wikkel twéé heerlijke Bounty's.
De kokos In Bounty Is en bllllt vers en Iris denk zij sen geheel eigen bereidingswijze.
y-.
v min iiii.^Tlö^mnptiTiïïr
1- Mnu',56 tin, none dn gqgd
Een aparte collectie extra grote tapijten, de z.g.
overmaten, geschikt voor hotels, zalen, directie
kamers en herenhuizen, yan x 300 tot
600 x 400.
Verzuim niet deze
voor Europa unieke
collectie thans te
bezichtigen bij:
Noordstraat
48
Terneuzen
Belcrum-garage vraagt steeds
aanr dingvrije auto's v.a. '59
te koop. Min. Kanstraat 16-20.
ureda Tel. 01600-39870.
Vito garage te Breda heeft de
ze week weer een prachtige
collectie automobielen voor u
staan, van eerste eigenaar en
met volle garantie. V.W. de
Luxe zwart met schuifdak van
1961, V.W. de Luxe groen type
1963, V.W. 1500 S type 1965
zeer weinig gelopen als nieuw
V.W. 1500 van 1962, met schuif,
dak; V.W. de Luxe, type 1963;
blauw V.W. de Luxe, type 1963
wit met roldak, V.W. de luxe
type 1964, rood; V.W. 1962,
blauw; V.W. de Luxe 1961, wit;
V.W. Variant, prachtige wa
gen 63 Fiat 1300 van 1962 O-
pel Rekord van 1962, Taunus
12 M van 1963, V.W. Bestel
wagengesloten type 1964. In
geruild Ford Zephyr van 1957
goed geschikt voor de pendel.
A.N.W.B.-keuring gaarne toe-
gest. Inruil mogelijk. Financ.
binnen het uur geregeld. Kijk
eerst bij de Vito garage te
Breda. Ginnekenweg 340-342,
bij de Ginnekenmarkt, tel.
36173, b.g.g. 31290. Dagelijks
geopend v. 8 tot 10 uur 's a-
vonds. Ook zaterdags en zon
dags geopend. X
N.V. Garage v. Dongen-Jon-
kers, Wilhelminasingel 42, Bre
da. Mercedes Benz 180 D 1962
f 4600,- Mercedes Benz 180 1956
f 1250,Mercedes Benz 220 SE
1963 f 10.000,Mercedes Benz
220 S 1961 f 6500,- Mercedes
Zenz 22o SE Coupé 19750,-
Mercedes Benz 230 SL f 24.500-
Mercedes Benz 220 S 1962 f
10.000,- Mercedes Benz 22o S
1961, schuifdak 82.000 km f 7500
Mercedes Benz 190 D 1963 f 9750
Mercedes Benz 190 D 1962
100.000 km f 9.000.- Mercedes
Benz 190 D 1962 f 6750,- Mer
cedes Benz 190 1964 f 11.600,-
V.W. Bestel 1962 f 1.500,- Fiat
Stationcar f 2500,-
X
Deze week heeft Belcrum-gal
rage in voorraadOpel Re
kord 1964, Opel Rekord 1962,
Ford Taunus 12M 1964, Ford
Taunus 12M 4-deurs 1964, Ford
Taunus 17M, stationcar, 1963,
Ford Taunus 17M 1961, Ford
Cortina 1964, Ford Anglia 1962
Ford Anglia 1961, Ford Con
sul 315 1962, Renault R8 1963,
Renault Ondine 1962, Renault
Dauphine 1962, DKW F12 1964,
blauw, DKW F 12 1964, wit.
Triumph Herald cabriolet 1963,
Peugeot 404 1962, Pontiac Tem
pest 1962, Goggomobil Isar '62,
Fiat Jagt 770. 1962, V.W. 1963,
V.W. 1962, V.W. 1961, V.W.
1960, Vauxhall Victor 1962 en
nog vele andere. Al deze wa
gens zijn van voor tot achter
geheel nagezien en gecontro
leerd en worden met 10.000
km en-of 3 mnd. garantie ver
kocht. Voor een betrouwbare
gebruikte auto naar een be
trouwbaar adres. Het adres
met de grootste voorraad, de
grootste omzet en met de al
lergrootste service. Belcrum-
garage, Min. Kanstr. 16-20,
Breda, tel. 01600-39900. Vlakbij
groenteveiling en station. Za
terdag en zondag houden wij
een caravanshow in de veiling
hallen te Zundert. Komt u
ook?? X
Van part. te koop i.pr.st. V.W.
1500 S. Luxe uitv. '62, kleur
wit m. zwart dak. Rijpstraat
6c, Breda.
Voor 'n betrouwbare gebruikte
auto is het adres: Autohandel
Toon Gijzen, Dreef 103, Breda
v.h. Princenhage. Tel. 33346.
Opel Rekord 64, Type 1700,
Opel Rekord 60: Austin type
A. 40 Saloon 63, 18.000 km
Als nieuw. Renault R. 8 63,
Renault Estafette bestel '62,
V.W. def' Luxe '62, '61, Daf de
Luxe 60, Type 600, Opel Re
kord 62 - 59, Opel Caravan 6;
Opel Bestel '63, Morris Minor
bestel 6o, Ford Taunus Stati
oncar 56, Fiat 500 60, V.W.
best. 56. Taunus 12 M '57, Fiat
1100 '61, Renault Dauphine '6o
DKW 1000 S '62, Wolseley 62,
in- en verkoop, volledige ga-
rentie. Ink. en financ. zondag
geopend.
DKW A 1000 3—6 1958 in prima
staat f 1200,-, Ford Thames
combi 1958 prima staat f 800,-
Golidth keurig en prima lo
pend f 450,-, Renault - Brixe
prima lopend f 450,-, V.W. ruil-
motoren f 285,-. Willem Ap
pels, Blauwehandstraat 2, Ber
gen op Zoom, tel. 01640-4380
Rechtstreeks van part. aangeb,
Peugeot 1961 stationcar, i.z.g.
st. Te bevr. Tel. 01652-2011 of
01696-2848.
Kredieten tot f 4000 voor aan
koop meubelen' en woningtex
tiel. Vraag gratis folder. Dis
crete behandeling en zéér lage
aflossingen. Postbus 1083, Rot
terdam.
Herziening uitbreidingsplan in
onderdelen Paauwenburg
Een beste krant
in elk
opzicht
Te huur of te koop gevraagd in centrum
van Breda (KarrestraatGinnekenstraat
of Eindstraat)
Brieven met uitvoerige inlichtingen onder nr. S 24550-00
bureau van dit blad.
Door een noodlottig on
geval werd heden plot
seling van ons weggeno
men ons innig geliefd
zoontje en broertje,
kleinkind en neefje
GELEINTJE
in de jeugdige leeftijd
van bijna 3 jaar.
A. J. Dieleman
A. Dieleman-Dleleman
Kootje
Hulst, 13 maart 1965.
Kwaadstraatje 15.
De begrafenis zal d.v.
plaatsvinden in alle stilte
op dinsdag 16 maart a.s.
te 14.00 uur op de Pro
testantse Begraafplaats
te Hulst vanaf het zie
kenhuis.
Liever geen bezoek.
CHIRURG
te Hulst
door ziekte
Praktijk wordt tijdelijk
waargenomen door
DR.
KLEDINGBOKSER
(Dames- en Hereneonfectie)
BIERKAAISTRAAT 30,
HULST
Het heeft de Heer behaagd tot Zich te roepen
de ziel van zijn trouwe dienaar, onze zoon, broer,
zwager, oom en neef
CéSAR DE CLERCK
Geboren te Wachtebeke op 3 december 1901 en
godvruchtig overleden in het R.-K. ziekenhuis
te Sluiskil op 13 maart 1965, gesterkt door de
genademiddelen van de H. Kerk.
Overslag:
Zuiddorpe
Overslag:
Zuiddorpe
Overslag:
Overslag:
P. J. de Clerck
J. de Clerck
E. de ClerckJesoirens
Fl. de Clerck
M. de Clerckde Ridder
en kinderen
Wed.e Frans van Hoecke
Kinderen en kleinkinderen
Aug. de Clerck
I. de ClerckVelaert
Kinderen en kleinkind
R. van Laere
M. van Laerede Clerck
Kinderen en kleinkind
De familiën De Clerck
Sevecotte.
De plechtige uitvaartdienst gevolgd door de ter
aardebestelling, waartoe Ued. beleefd wordt uit
genodigd, zal plaatsvinden in de parochiekerk
van Overslag op woensdag 17 maart a.s. te 10 uur.
Vergadering aan het sterfhuis te 9.30 uur.
Rozenkransgebed zal gebeden worden in de kerk
van Overslag op dinsdag 16 maart te 19 uur.
Zij, die bij vergetelheid geen bericht mochten
ontvangen, willen dit als zodanig beschouwen.
Overslag, 13 maart 1965.
Varempé B 22.
UITSLAG LOTERIJ
STICHTING OROEPS-
GEBOUW VOOR
PADVINDERS
TERNEUZEN
le prijs no. 6780, 2e prijs no.
2000, 3e prijs no. 1502, 4ê
prijs no. 540, 5e prijs 3473,
6e prijs 4321, 7e prijs 6969,
3e prijs no. 1208, 9e prijs
2979.
Prijzen tot 13-9-1965 afhalen
bij de heer
P. J. BAART,
Axelsestraat 4 Terneuzen
Voor direct gevraagd:
Aannemersbedrijf J. v. Driessche
AANMELDEN:
HOUTENKWARTIER 1 HULST TEL. 01140-2448
Huish. hulp gevr. voor dag en
nacht. Kind geen bezwaar. Br.
ond. no. 23782.
Gevraagd voor spoedige in
diensttreding: verkoopsters en
leerlingverkoopsters. Prettige
werkkring, goed gehonoreerde
betrekking, 5-daagse werkweek
ruime sociale voorzieningen.
Wie interesse heeft in deze
aantrekkelijke baan kan solli
citeren by: Borghstyns wa
renhuis HEMA, Steenstraat 8,
Hulst, tel. 01140-2352. Dagel.
van 10-5 uur, behalve op za
terdag en maandag.
Bontmantels, fantastische keu
ze uit meer dan 200 stuks.
Kees v.d. Ven, Nieuwlandstr.
3, Tilburg, Tel. 04250-26617. X
T. k. aangeb. Etna Gasfornuis
i.z.g.st. Meidoornstraat 10, Ou
denbosch.
Plm. 350 boeken te koop, w.o.
W.P. en andere wetenschapp.
boeken, ook populaire romans
en 200 pockets. Br. no. 13515.
Bur. De Stem, Goes.
IJzeren hangaar 10 x 8 te k.
Te bevr. Th. Dobbelaer, Vlas
straat 10, St.-Jansteen.
Complete huiskamer ameube-
lement en bankstel. Margriet
straat 20, Rijen.
Te koop gevraagd te BredU of
omgeving: Klein huis voor
echtpaar, f 30.000,- tot f 35.000,-
of benedenhuis met aparte bo
venwoning tot f 45.000,- met
tuin op het zuiden en in de
buurt van bossen. Br. aan het
bur. van dit blad ond. no.
023755.
Baronielaan. Geldbelegging. -
Huuropbr. f 3500,- p.j. f 50.000,"
Makelaarskantoor Beekers, -
Wilhelminapark 18, Breda.
Chaam. Vrijstaande mooie wo
ning m. 2500 m2 grond, bin-
nenk. leeg. Kooppr. n.o.t.k.
Ook v. vakantiewoning gesch.
Br. ond. no. 023772.
Vakantie. Te huur grote zit- en
slaapkamers, douche en gebr.
vaal keuken van 15 juni tot 10
juli en v.a. 21 augustus, voor
6 personen. J. d. Barense, Ho-
geweg 10, Burgh Schouwen. X
6 pers. Caravan met dichte
luifel, als nieuw, te koop.
Adriaansens, Hoofdstr. 34, St.
Jansteen. Tel. 01140-2928.
„De Reu"-caravans zijn be
roemd door hun sublieme weg-
ligging, hun chique afwerking
en hun interessante prijs. Be
zoekt onze showroom. Belcrum
garage, Min. Kanstr. 16-20, tel
01600-39900. Breda. Alle dagen
geopend.
MIDDELBURG De scholieren van
de christelijke detailhandelsvakschool
voor Zeeland te Middelburg weten hun
weetje op het gebied van de zomermode.
Dat hebben ze laten zien in een leuke
show, die zij gisteravond in de aula van
het schoolgebouw hehben gehouden.
Het aanwezige gezelschap werd mee
gevoerd naar de „Tuin der mode 1965"
waarin enkele scholieren de tientallen
modellen zwierig toonden.
Deze eerste show is door de eind
examenklas zelf in elkaar gedraaid. De
modellen zijn een greep uit de zomer
collectie van verschillende modezaken
uit Middelburg en Vlissingen. De heer
J. Allewijn hield over dit alles een wa
kend oog. Wat de modellen betreft, ze
waren alle zetr goed. In zijn deze zo
mer de pantalon met de zogenaamde si-
garettenlijn d.w.z. pijpen die naar onder
wijd uitlopen; ook opvallende knopen en
ritsen op de hoog op de wreef gesloten
schoen met brede hak zullen we deze
zomer veel zien. De gerende rokken, de
fleurige zomerjurkjes en ook de regen
mantels worden veel gegarneerd met
stiksels en naden. Zo toonde een man
nequin ook een cognackleurige regenjas
waarvan in het rugpand brede plooien
zijn verwerkt. Cognackleur zal men zelfs
veel gaan zien, vooral in combinatie met
zwart. Ook blauw komt weer in de mo
de. De herenmode kwam ook aan bod.
Voor zorgeloze mannen waren er de
zelfstrijkende overhemden, gedragen op
Terlenkabroeken. Draagt hij er een paar
sportieve sandalen bij dan is zijn kle
ding af. De leerlingen van de school
zullen nog zes voorstellingen geven en
wel op dinsdag, woensdag en donder
dag.
Een sportief ensemble. De rok en
de bloes kunnen afzonderlijk wor
den gedragen
De A.N.W-B. zal voortaan ieder jaar
vijf verkeerstechnische leergangen orga
niseren, n.l. een nationale leergang en
vier regionale leergangen. In het ver
leden werden deze leergangen om de
twee jaar gehouden.
De nationale leergang, de achtste in
successie, zal op 14 april a.s. in de
congreszaal van het RAI-gebouw in Am
sterdam plaatsvinden. De regionale ver
keerstechnische leergangen zulllen wor
den georganiseerd in Groningen, Arnhem
Maastricht en Tilburg.
De nationale verkeerstechnische leer
gang zal worden geopend door de mi
nister van verkeer en waterstaat. Hier
na zal het woord gevoerd worden door
de voorzitter van de ANWB, ir F. H.
van der Linde van Sprankhuizen. Ver
volgens zal de heer B. W. Quist van het
ministerie van verkeer en waterstaat een
voordracht houden over „De verkeers
regeling op wegen voor doorgaand ver
keer". Aansluitend hierop wordt een
film vertoond die de ANWB over dit
onderwerp heeft laten vervaardigen. Tot
slot spreekt ir. J. D. Spaargaren, ad
junct directeur van gemeentewerken van
Arnhem over: „Verkeerslichten op stads
wegen".
Op de regionale verkeerstechnische
leergangen zullen deze voordrachten her
haald worden en zal ook de ANWB-film
vertoond worden.
Mevrouw Stubenrouch - Huur
man vraagt een beschaafd
meisje voor dag en nacht of
dag. Te melden pers. 's avonds
7 uur of schriftelijk. Ko
ninginnestraat 33, Breda. X
Gevraagd huishoudster bij heer
alleen (60 jaar) op den buiten,
omg. Breda. Br. ond. no. 23648.
X
Prettig werk in een modern
atelier vindt elk meisje van
16 jaar en ouder in de elek
tronische montage-afdeling van
Aviolanda n.v., Woensdrecht.
Kom eens praten of vraag te
lefonisch inlichtingen 01646-450
Avonds 01646-551 of 01640-
6264.
Welk meisje van 16 jaar of
ouder wil meewerken aan de
elektronische apparatuur?. Uit
stekende sociale voorzieningen
en hoog loon. Kom eens pra
ten of vraag telefonisch in
lichtingen 01646-450. 's Avonds
01648-551 of 01640-6264 Avio
landa, Woensdrecht.
Geen massa- of lopende band-
werk wordt geboden aan meis
jes van 16 jaar en ouder in
de elektronische montage-afde
ling bij Aviolanda n.v., Woens
drecht. U kunt dagelijks op ons
kantoor inlichtingen verkrijgen
maar ook telefonisch 01646-450
's Avonds 01646-551, 01640-6264.
