T.-H.-STUDENTEN IN CONTACT
MET DE BEELDHOUWKUNST
Vanavond Rudi Carrel Ishow
Franse bioscopen
contra televisie
29et
Baron Bluff op oorlogspad
ELISABETH BAS
nu boeken in huis
Poging tot doorbreking der eenzijdigheid
"PARAAT"
A VRO op zoek naar
atletiektalent
Eigen
Maria de Booy gaat
in Brabant wonen
12T/M21 MAART
Zeeuwse muziek voor
microfoon van AVRO
het beste!
BOEKENPLANK
laat ik mPn
wybertjes
niet vergeten
"4RME VRKMDEUNGiS
J/flll&HEID 5RENJ6EW
'IK MOET ORDE ]W>
'SE üflOSSCHEPPÖJi.
/HA.wy zvufw nu
I. \BfUWN0 WORPEN,
-ANWRS HU ONDER DE
VOET OEIOPEK)!^
Wil UITVINDER WAR
DICTATOR BRBU6EXJL
X2MW WORDT DOOR m&VDÉNDt DOMJNom
mjmhR GÉmjtB- man PLÜM. WEG VAM_
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 12 MAART 1965
(Advertentie)
(Van een onzer verslaggeefsters)
„Beeldhouwkunst" was de titei
van een lezingencyclus, georgani
seerd door het Studium Generale
van de Technische Hogeschool te
Eindhoven. Het Studium Generale
is een instituut, dat aan iedere
hogeschool is verbonden en dat be
oogt eenzijdigheid in de ontwikke
ling van de student tegen te gaan.
Hij leert zijn ogen en oren voor
andere zaken te openen dan alleen
voor de studiestof, waarmee hij
dagelijks geconfronteerd wordt.
In deze opzet is de lezingencyclus over
eeldhouwkunst, die werd afgesloten met
en excursie naar Park Middelheim en
ie Koninklijke Academie voor Schone
ürnsten te Antwerpen uitstekend ge-
(Advertentie)
N.V. VUEENIGDE TOUWFABRIIKEH ROTTERDAM AMSTERDAM
In samenwerking met de Koninklyke
Nederlandse Atletiek Unie en de Gooise
at/etiekclub te Hilversum organiseert de
AVRO op zondag 11 april de AVRO-cross
1965, een veldloop waaraan iedere sport,
man of sportvrouw, lid of geen lid van
de KNAU kan deelnemen.
Er wordt gelopen in de volgende ca
tegorieën: meisjes van 17 tot 18 jaar over
een afstand van een halve mijl, dames
boven de 18 jaar over een afstand van
een mijl, jongens van 12 tot 13 jaar en
van 14 tot 15 jaar over een traject van
een halve mijl, van 15 tot 17 jaar over
een mijl, van 18 tot 19 joar over twee
mijl, en heren boven 19 jaar over drie
mijl.
De leden van de Nederlandse atletiek-
clubs kunnen zich laten inschrijven via
de eigen vereniging. De niet-leden mel
den zich per briefkaart onder vermelding
van de naam, voornaam, adres, geboorte
datum, geslacht en eventueel beoefende
tak van sport aan het adres AVRO-cross
's-Gravelandseweg 50-52 te Hilversum.
Tedere deelneem(st) er, die de velcIToop
volbrengt, ontvangt het speciaal voor dit
sportgebeuren vervaardigde mijlpaaltje.
Vele vrienden van de atletieksport heb
ben reeds prijzen ter beschikking ge
steld.
slaagd. ook al omdat tijdens de duur
van de cyclus is de hal van het hoofd
gebouw der Technische Hogeschool een
expositie: „Uit de werkplaatsen der
beeldhouwkunst" werd gehouden met als
thema de geboorte van het beeldhouw
werk.
De reacties van de studenten, toch
zeer technisch georiënteerd, bleken,
hoewel niet geheel onverdeeld gunstig,
toch erg positief. Her werden schetsen,
ontwerpen en modellen in hun definitie
ve vorm getoond. Het materiaal hier
voor was afgestaan door R. Blote, hoofd
van de groep Zuid-Hollandse beeldhou
wers. Deze expositie sloot dan ookge-
heel aan bij de inhoud van de lezingen
in haar opzet om de wisselwerking tus
sen zich vormend beeld en groeiend idee
zo goed mogelijk tot uitdrukking te bren
gen.
Ook voor de vijf lezingen bestond gro
te belangstelling van de zijde der stu
denten. De eerste lezing, gehouden door
de heer L. P. J. Braat, beelhouwer en
publicist, behandelde de techniek van
het beeldhouwen. De spreker belichtte
hierin vooral het feit, dat het publiek
over het algemeen zeer onwetend is wat
betreft de beeldhouwkunst. Hierna ging
uitvoerig in op de technieken pan het
beeldhouwen. Hoe boetseert men, hoe
wordt in steen gehakt, hoe ontstaat ke
ramiek? Het genot wordt dieper als de
kennis aanwezig is, aldus de heer Braat.
Uit zijn betoog bleek, dat in Nederland
u?t gebied van voorlichting over ma*
lenkennis nog zeer veel moet ge
beuren.
De tweede lezing, door prof. dr. H. L.
CC. Jaffé over beeldhouwkunst en het ge
bouw, beperkte zich tot de behandeling
van de zogenaamde „monumentale"
beeldhouwkunst, de sculptuur in nauw
verband met de architectuur. Deze spre
ker stipte de traditie aan van de bouw
sculptuur en toonde aan de hand van
dia's aan hoe het beeld zich vrijmaakt
van het gebouw. Hij wees vooral op de
herleving van de monumantale beeld
houwkunst in Nederland rond de eeuw
wisseling en de kentering in andere lan
den op dat zelfde ogenblik. Prof. Jaffé
zag in Gabo's beeld voor de Rotterdam
se Bijenkorf hét voorbeeld van samen
werking tussen architectuur en beeld
houwkunst.
De spreker van de volgendi lezing
in de cyclus was de beeldhouwer en
kunstcriticus Marius van Beek. Deze
kunstenaar behandelde de vrije visie
op de moderne beeldhouwkunst. Ook
d!it werd een boeiend betoog, waarbij
naast eenkele historische facetten voor
al zeer actuele kwesties aan de or
de kwamen zoals: het beeld als de-
denkteken en als stedebouwkundige ef
fect, de naaktfiguur en haar ontwik
keling en het portret in de moderne
beeldhouwkunst. Het werd een zeer
persoonlijke visie, besloten met 'n ver
haal over persoonlijke ervaringen en
belevenissen, verduidelijkt met dia's.
situatie te komen. Tevens diende deze
als basis voor de excursie naar Antwer
pen. Zij werd gehouden door de kunst
criticus drs. Hans Redeker, die inging
op de twee revoluties, die de beeldhouw
kunst van deze eeuw kenmerkt. De plas
tiek in onze eeuw, aldus de spreker,
heeft naast de andere vormen van beel
dende kunst haar eigen situatie en pro
blematiek en ook haar eigen mogelijk
heden. Daarom zou volgens de heer Re
deker in dit uur vooral gezocht moeten
worden naar de beslissende elementen,
die dwars door deze scholen en richtin
gen heen de situatie van de huidige
plastiek bepalen.
De excursie naar Park Middelheim,
die hierop volgde, was uitstekend ge
schikt als einde van de lezingenreeks.
De studenten ontmoetten daar de beeld
houwkunst van onze eeuw in zijn vol
ledige manifestatie en kregen zodoende
volop gelegenheid zich een eigen idee
te vormen. De indrukken, die het open
luchtmuseum in hen achtergelaten had
den, kwamen 's avonds naar voren in
een uitgebreide gedachtenwisseling met
leerlingen van de Koninklijke Academie
voor Schone Kunsten te Antwerpen. Men
kreeg hierbij tevens een indruk van
leven en werk op een kunstacademie
door een rondleiding langs de klassen.
viste
De actrice Maria de Booy, die na zeven
jaar toneelspelen medewerkster werd in
het cabaret Tingel-Tangel van Sieto Ho
ving, gaat afscheid nemen van de hoofd
stad. Binnenkort hoopt zij samen met
haar echtgenoot intrek te nemen in een
knus boerderijtje in St. Michielsgestel.
Haar man hoopt mettertijd zijn studie
in de psychologie af te sluiten. Hij krijgt
een betrekking in Brabant en Maria de
Booy wil- nu gewoon huisvrouw worden.
Of dit haar helemaal zal gelukken weet
ze nog niet. Misschien kan ze af en toe
nog iets aan toneel doen of wat lessen
geven op middelbare scholen. Toch is het
cabaret haar grote liefde geworden.
Avond aan avond bracht ze het Am
sterdamse publiek aan het lachen met
haar soms wat scherpe teksten. Vooral
de rol van de opgedofte dame, die zich
afschuwelijk boos maakt over haar eigen
moeilijk te dragen kledij en tenslotte
al die garderobe en accessoires tussen de
coulissen smijt tot ze in haar onderjurk
rondloopt, beviel Maria de Booy eigen
lijk nog het beste in dit cabaret. Toch zal
ze de reacties van het publièk in het
stille Brabant wel eens missen. Maar
ze heeft resoluut de knoop doorgehakt
en bouwt een geheel nieuw leven op.
INTERN. WATERSPORT- EN
KAMPEERTENTOONSTELLING
imposante show van honderden
boten en tenten op 45.000 m2
Europahal tijdelijk de grootste
watersporthaven van Neder
land.
reusachtige camping met een
compleet assortiment tenten
GEOPEND VAN 10 -17 UUR 19.30 22.30 UUR
ZONDAGEN VAN 10-18 UUR
TOEGANG F 2.50 "1 TT'
AMSTERDAM
VLIEGTUIGLAWAAI
Huilend heeft woensdag de 67-ja-
rige geleerde Gilbert Hagerman voor
een federaal Gerechtshof in Dayton.
(Ohio) bekend, dat hij op straalbom-
menwerpers van de Amerikaanse
luchtmacht had geschoten omdat ze
hem in zijn slaap stoorden,
Rechter Carl Weinman schortte zijn
vonnis op tot dat hij kennis zal heb
ben genomen van rapporten omtrent
Hagerman. Diens raadsman, Harry
Jeffrey, zei dat zijn cliënt al drie
Skeer behandeld was geweest wegens
overspannenheid en dat hij verleden
jaar door de firma waarvoor hij
werkte met verlof was gestuurd om-
f dat hij op instorten stond,
f Tevergeefs had Hagerman gepro-
t beerd het gebrul van de straalmoto-
ren te doorstaan met kalmeer- en
i slaapmiddelen, maar toen dat niet
lukte was hij met een geweer op de
toestellen gaan schieten „om ze af te
schrikken."
Hagerman is beschuldigd van ver
nielingen aan staatsbezit tot een be
drag van nog geen honderd dollar. De
toestellen, die kogelgaten opliepen,
waren een lesvliegtuig, een straal-
bommenwerper, en een straaltank-
vllegtuig.
ATTRACTIE
De inwoners van het Engelse dorp
met de langste en volstrekt onuit
sprekelijke naam hebben een pro
test ingediend tegen de voorgenomen
opheffing van het plaatselijke spoor
wegstation.
Dat station, zeggen ze, is een toeris
tische attractie vanwege het bord
dat erop staat met de naam van het
dorpLlanf airpwllgwyngyllgogeryeh-
wyrndrobwlllantsiliogogogoch.
Vanavond is om kwart voor ne
gen weer een Rudi Carrell-show
te zien, die zich dit maal afspeelt
Zeer persoonlijk was ook de visie van
de vierde spreker in de reeks, de beeld
houwer André Volten. Zijn onderwerp
was „Eigen visie op de beeldhouwkunst
en beeldhouwer". Hij toonde zich in zijn
idieëen enigszins moderner dan de voor
afgaande spreker en ging, eveneens via
de trap van de historie, uitvoerig in op
de taak van de kunstanaar. De heer
Volten was de mening toegedaan, dat
de kunstenaar geen troost dient te geven
voor het harde bestaan, maar dat men
slechts van hem mag verwachten, dat
hij ons confronteert met facetten i
het leven en zijn voortbrengselen.
Deze spreker beschouwde de aanpas
sing van het publiek aan de kunst vaak
als leugenachtig. „Nieuwe vormen", al
dus de heer Volten, „hebben inhoud en
bestaan op zichzelf, worden probleuen
voor ons en kunnen de nood van het
bestaan in deze tijd beter doen besef
fen." De laatste lezing „Algemene be
schouwing over vrije plastiek", was te
beschouwen als een afrondend overzicht
om tot een verkenning van de huidige
(Advertentie)
Vrijdag 12 maart
HILVERSUM I 402 m
VARA: 11.55 viool en piano: moderne
muziek. 12.17 Overheidsvoorlichting:
Voor de landbouw. 12.27 Mededelingen
to.v. land- en tuinbouw. 12.30 Tentoon
stellingsagenda. 12.35 Stereo: Vocaal
ensemble uit Noord-Ierland, met piano
<opn.). 12.55 Actualiteiten. AVRO: 13.00
Nieuws. 13.10 Mededelingen, eventueel
actueel of grammofoonmuziek. 13-25
Beursberichten. 13.30 Bariton en gitaar:
Klassieke liederen. 13.55 Bij de tijd en bij
Qe thee: gevarieerd programma 15.30
Bichte orkestmuziek, (opn.) VPRO:
16.00 Nieuws. Aansluitend: In eigen per-
JJ°J**. interview. 16.15 Lichte gram
mofoonmuziek. 16.30 Nieu\ys voor de
Kinderen. 16.34 Voor de jeugd. 17.00
Kerkorgelconcert met commentaar. 17.30
Voor de rijpere jeugd- 18.00 Nieuws».
18.15 Licht instrumentaal trio. 18.30
Beta, nieuws uit de wereld van de na
tuurwetenschappen. 18.40 Jazz rondo.
19.00 Kiosk. 19.10 Viool en piano: moder
ne muziek. 19.30 Kunstkroniek. 19.55
Eerste kolom, praatje. 2000 Nieuws.
20.05 Lang woon je niet in ons huis,
klankbeeld. 20.20 Lichte muziek. 20.50
Boekbespreking. VARA: 21.00 Voor de
tieners. 21.^j> Tegenvoeter, licht sati
risch programma. 22.15 Lichte grammo
foonmuziek. 22.25 Een leger zonder geld,
toespraak. 22.30 Nieuws. 22.40 Vergelij
kenderwijs: muzikale discussie. 23.10
Lichte grammofoonmuziek. 23-45 Socia
listisch nieuws in Esperanto. 23.55-24.00
Nieuws.
19.10 Actualiteiten. 19.30 Vliegende schij
ven: platenprogramma voor de militai
ren. 20.15 Promenade-orkest en zang
solisten: klassieke en semi-klassieke
muziek. 20.55 Fluitduetten (klassiek -
opn.). 21.20 Actuele documentaire. 21.40
Licht instrumentaal ensemble. 22.00
Licht orkest met eventueel actualitei
ten. 22.15 Boekbespreking. 22.30 Nws-
22.40 Epiloog. 22.45 Grammofoonmuziek
en: Het interview, hoorspel. 23.55 -
24.00 Nieuws.
(Van onize Parijse correspondent)
PARIJS Momenteel loopt in Frank,
ryk een proces, dat met spanning door
miljoenen mensen gevolgd wordt. Dit
proces interesseert inderdaad miljoenen
Fransen: het „proces Cinema-Televisie".
Het Tribunal de Commerce van het de
partement Seine zal dezer dagen een
voor de televisie en voor de bioscoop
zalen belangrijke beslissing moeten ne
men: welke van de twee partijen heeft
gelijk? Aan de ene kant staat de Natio
nale Federatie van Cinema-exploitanten
(de FNEC), aan de a:;dere kant het
Officie van de Franse Radio en Tele
visie (het ORTF).
De FNEC, d.w.z. 29 syndicaten, welke
5000 bioscoopzalen vertegenwoordigen,
procedeert contra het ORTF, d.w.z. een
staatsorganisme, dat tenminste 10 mil
joen televisiekijkers vertegenwoordigt.
Gedurende de eerste rechtszitting wel
ke op 18 januari plaatsvond, hebben de
advocaten van de respectieve partijen de
argumenten naar voren gebracht. De
drie advocaten van de Nationale Fede-
terstanden. VPRO: 9.40 In gesprek, le
zing. 9.55 Iets voor niets, praatje. Va-
RA: 10.00 Buitenlands weekoverzicht.
10.15 Z.O. 135, gevarieerd programma.
(Om 11.00 Nieuws.).
HILVERSUM II 298 m
KRO: 7.00 Het levende woord. 7.05 Pia
norecital: klassieke muziek (gr.). 7.30
Nieuws. 7.40 Geestelijke liederen (opn.)
7.55 Overweging. 8.00 Djinn, gevarieerd
programma.
HILVERSUM II 298 m
BRUSSEL VLAAMS 324 m
12-00 Nieuws. 12.03 Grammofoonmu
ziek. 12.15 Gevarieerd muzikaal pro
gramma. (12.25 Weerbericht). 12.50
Beursberichten en program-maover-
zicht. 13-00 Nieuws en weerbericht. 13.20
Amusementsmuziek. 14.00 Nieuws. 14.03
Schoolradio. (15.00 Nieuws). 15.45 Gram
mofoonmuziek. 16.00 Nieuws. 16-03
Beursberichten. 16.09 Kamermuziek.
16.50 Harprecital. 17.00 Nieuws. 17.15
Duitse les. 17.30 Engelse les 17.45 Fran
se les. 18.00 Nieuws. 18.03 Vóor de solda
ten. 18.30 Voor de automobilisten. 18.45
Sportkroniek. 18.55 Voet-noot. 19.00
Nieuws, weerbericht, radiokroniek en
Het weer bij ons. 19.40 Grammofoon
muziek. 19.45 Echo's uit de natuur.
20.00 Operamuziek. 20.35 Klassieke mu
ziek. 2100 Tophits uit Japan. 21.30
Chansons. 22.00 Nieuws en berichten.
22-15 Koorzang. 22.45 De zeven kunsten.
23.00 Nieuws. 23.05 Grammofoonmuziek.
23.55 - 24.00 Nieuws.
BRUSSEL FRANS 484 m
12.00 Nieuws. 12.02 Gevarieerde mu
ziek en actualiteiten. 13.00 Nieuws. 14-03
Gevarieerd programma. (15.00 Nieuws).
16.00 Nieuws. 16.08 Actualiteiten van de
grammofoonplaat. 17-00 Nieuws. 18.00
Nieuws. 20.00 Kamermuziek. 22.00 We
reldnieuws. 22.15 Jazzmuziek 22.55-23-00
Nieuws.
KRO: 12.00 Angelus,
grammofoonplaten. 12.27
i'o 7" lan<*- en tuinbouw.
12.40 Actualiteiten of
ziek. 12.50 Wissewassen,
12.03 Nieuwe
Mededelingen
12.30 Nieuws,
grammofoon-
gevarieerd
programma, (herhaling). 13-10 Lichte
grammofoonmuziek. 13.55 Voor de vrouw
13.45 Musiësta: gevarieerd muzikaal
programma. 15.00 Schoolradio. 15.30
Voor de zieken. 16.30 Klassieke liede-
ren en semi-klassiek en modern piano
spel. 17.00 Voor de jeugd. 17.30 Coda:
muziek voor de tieners. 19.00 Nieuws.
Zaterdag 13 maart
HILVERSUM I 402 m
VARA: 7.00 Nieuws. Aansluitend: och-
tendgymnastiek en socialistisch strijd
lied. 7.20 Lichte grammofoonmuziek.
(7.25 Van de voorpagina, praatje) 8.00
Nieuws en socialistisch strijdlied. 18.13
Lichte grammofoonmuziek. 8.20 - 8.30
tips voor trips en vakanties).
9.00 Loon naar werken, praatje. 9.10
Klassieke kamermuziek- (Gr.). 9.35 Wa-
Vrijdag 12 maart
NEDERLAND I
VARA: 19.30 Sportcommentaar. NTS:
20.00 Journaal. VARA: 20.20 Achter het
nieuws. 20.45 De Rudi Carrell Show-
21.25 De zaak Wycliff, tv-film. (niet ge
schikt voor jeugdige kijkers). 22.15 Sa
men naar de film... een programma
over de problemen in het Nederlandse
Bioscoopbedrijf NTS: 22.40 - 22.45
Journaal.
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Nieuws. NCRV: 20.01 Voor
de jeugd. 20.45 Haile Selassie contra
Mussolini, documentaire film. NCRV:
21.10 Strijkkwartet: moderne muziek.
21.30 De Mariazusters, documentair pro
gramma. 21.50 - 22-10 Actualiteiten.
BELGIë VLAAMS
18.45 Franse les. 19.00 Zandmannetje.
19.05 De wereld is klein: Eskimo-eiland.
19.30 Voor de jeugd. 19.55 De Weerman.
20.00 Journaal- 20.25 Johnny en Rijk,
een paar apart. Amusementsprogram
ma. 20.55 Ten huize van Gust de Muynck
en Yvonne de Man. 21.45 Journaal.
21.55 - 22.50 Volo di notte, opera.
BELGIë FRANS
14.15 Schooltelevisie. 18.30 Nieuws.
18.30 Nieuws. 18.33 Wetenschappelijk
programma 19.00 Schijnwerper op
de Laserstraal 19.30 Affiches actua
liteiten. 19.45 Le temps des copains,
filmfeuilleton. 20.00 Journaal. 20.30 Le
drame du Fukuyu-Maru, toneelstuk. 22.10
Plaisir des arts: kunstkroniek 22.50
Journaal.
ratie van Cinema-exploitanten pleitten
als volgt: „Het ORTF maakt door onze
films uit te zenden misbruik van zijn
dominerende positie en saboteert aldus
de commerciële cinemamarkt".
Daarom vragen zij aan de rechtbank:
1) veroordeling van het ORTF tot een
boete van 100 miljoen nieuwe francs
als schadevergoeding;
2) verbod voor de televisie om in de
toekomst nog commerciële films uit
te zenden, d.w.z. films, welke opgeno
men zijn buiten de televisiestudio's;
3) verplichting voor de televisie tot
een betaling van 100.000 nieuwe francs
voor elke commerciële film, welke het
ORTF uitzendt.
Advocaat mr. Solal pleitte voor het
ORTF. Hij betoogde dat de afname van
het aantal bioscoopbezoekers niet te wij
ten is aan de televisie, maar aan de mid
delmatigheid van de hedendaagse film
produktie, aan het te hoge entreegeld,
aan het in vele zalen ontbrekende com
fort en aan het feit, dat de stedelingen
tegenwoordig liever, als het weer zulks
toelaat, naar buiten trekken inplaats van
in een donkere bioscoopzaal te gaan zit
ten! De moderne stedeling heeft behoefte
aan zuivere lucht.
Trouwens, zo pleitte mr. Solal verder,
de crisis van de cinema dateert tenminste
al van 1952 en toen bevond zich nog geen
televisietoestel in de Franse huiskamer.
Daarenboven zendt de televisie slechts
120 films uit per jaar en dat zijn dan nog
oude films, welke niet meer geprogram
meerd worden door de bioscoopzalen,
zeker niet door de bioscoopzalen van
een stad.
„Wij huren die oude films", aldus de
advocaat van het ORTF, „omdat de film
verhuurders ons erom smeken. De No-
tionale Federatie van Filmexploitamten
heeft zich met deur vergist, zij had bij
iemand anders moeten aankloppen.
De Franse televisiekijkers staan achter
het QRTF. Zij ook zijn ervan overtuigd,
dat de cinema-exploitanten zich eerder
tot hun eigen distributeurs hadden moe
ten wenden.
Mr. Solal eindigde zijn pleidooi met de
verklaring: „Het ORTF is een publiek
dienstorgaan. Zijn taak is een dienende:
voldoen aan de culturele en amusements,
behoeften van de bevolking. Er moet nog
bewezen worden, dat het ORTF een do-
minerende positie bekleedt. Maar de po
sitie, die het bezet, is de zijne krachtens
de wet. In dit geval kan de Nationale Fe
deratie van Cinema-exploitanten niets
tegen het Officie van de Franse radio en
televisie beginnen. De moderne vooruit
gang is niet tegen te houden".
Gespannen wachten de tien miljoen
Franse televisiekijkers op de uitspraak
van het „Tribunal de Commerce".
In AVRO's radiorubriek „Van, voor en
door amateurs" hoort men op dinsdag
16 maart van 20,45 tot 21.05 achtereen
volgens Maria Boone uit Hulst, de Accor-
di's uit Terneuzen, Gert Overman uit
Middelburg, Ruud Duijs uit Terneuzen
en José Lucardo en zijn orkest uit Ter
neuzen, die zich tijdens een onlangs te
Terneuzen gehouden auditie van de
AVRO hebben onderschelden.
op een gracht in Amsterdam. Op
het plaatje ziet men hem met
twee van zijn medewerksters.
(Advertentie)
f tf
KERK
William Richards, een aanne
mer. die zich uit de zaken had te
ruggetrokken, had te Poole, in Zuid-
Engeland, een kerk gebouwd „om
uiting te geven aan mijn dankbaar
heid voor alles, wat God voor mij
heeft gedaan". De kerk werd in no
vember 1964 in dienst genomen en
de openingsdienst werd door een
honderdtal mensen bijgewoond. Doch
de dienst, die vier weken geleden
werd gehouden, werd slechts door de
heer Richards en zijn gezin bijge
woond.
De kerk zal nu, hetzij ondershands,
hetzij in het openbaar, worden ver
kocht. In advertenties, waarin dit
werd medegedeeld, is verklaard dat
het kerkgebouw tot een warenhuis
kan worden verbouwd.
Het commentaar van Richards luidt:
,,Dit is een bittere teleurstelling voor
mij. Ik geloof dat de mensen in Poo
le en omgeving God de rug hebben
toegekeerd."
HOES
Lord Conesford een 72-jarig
lid van het Britse Hogerhuis, is van
plan de regering tijdens de komende
te houden bijeenkomst van het Hoger
huis te vragen iets te doen tegen de
verspreiding van de hoes van een
grammofoonplaat van de ..Rolling
Stones", waarop de kopers het advies
wordt gegeven een blinde op het
hoofd te slaan.
De gewraakte tekst luidt als volgt:
„Graai diep in uw zakken naar buit
om deze plaat van gleufjes en gekke
woorden te kopen. Als u geen poen
heeft, kijk dan die blinde aan, sla
hem op het hoofd, steel zijn porte
feuille en zie, u heeft buit. Indien u
met de voeten werkt, goed zo, weer
een plaat verkocht".
Lord Conesford wil het Hogerhuis
ook vragen of men de openbare aan
klager op de hoogte heeft gesteld van
deze oproep tot geweld.
PROFETIE
,,Dit gaat mij meer pijn doen dan
jou", zei muziekleraar Dave Elliot
toen hij zijn arm ophief om de onge
hoorzame leerling een klap te geven.
Het was ook zo. Elliot, 34-jarige ju
doka. ontwrichtte bij het omhoog-
brengen van een arm zijn schouder,
waardoor hij naar een ziekenhuis
moest. De ongehoorzame jongen bleef
ongestraft.
(Advertentie)
Elke OLVEH polis is winstdelend.
Onze melangeur
gaf u
geniet ervan!
L. N. ANDRE JEW e.a.: KLASSIEKE
RUSSISCHE VERHALEN (Prisma-reeks
van het Spectrum). In deze zeer le
zenswaardige bundel vindt men tien kor
te verhalen, die gepubliceerd werden
tussen 1840 en 1907. Natuurlijk zijn er
verhalen bij van Dostojewski, Toergen-
jew, Tolstoi en Gorki, maar de meeste
zijn van schrijvers van wie men bij ons
niet veel leest. Aan hun verhalen te
oordelen ten onrechte. N. Oblonsky voor
zag de bundel van korte levensbeschrij
vingen der auteurs, terwijl hij met E. B.
Jas ook tekent voor de vertaling.
K. B.
DRIE TRAPPISTEN: KLOOSTER
REBELLEN. (De Vroente, Kasterlee).
Wie meent, dat in een klooster alleen
maar zachte eitjes gekookt worden en
dat kloosterlingen, ook al behoren ze tot
de strenge observantie, slechts te bui
gen- hebben, moet dit boek lezen. Hij
zal constateren, dat het er binnen de
muren van een klooster en vooral in
het hart van de bewoners „rebels" kan
toegaan. Een medebroeder van Thomas
Merton, P. Flanagan, heeft in roman
vorm de historie beschreven van
Citeaux in de elfde en twaalfde eeuw,
een tijd, die in menig opzicht gelijkenis
vertoont met de onze. Een Vlaams trap
pist heeft het boek vertaald, een Neder
lander heeft het wat bijgevijld naar
Westeuropees model. De figuren van de
roman zijn Robertus, Alberik en Ste
ven Harding. Als roman is het boek niet
sterk, maar het is in zijn genre boei
end en heeft zijn waarde voor de moder
ne lezer, voor wie het kloosterleven als
zodanig moeilijkheden biedt.
J.H.
DE REPRODUKTIE-COMPAGNIE
N.V. - ROTTERDAM brengt ieder
jaar een bijzonder verzorgde kunstka
lender uit. Die van dit jaar (zij begint
in februari) is gewijd aan buitenlandse
artiesten in Nederland. Ook nu weer wist
de lay-out-kunstenaar de bladen tot
prachtige grafische eenheden bijeen te
brengen. De gereproduceerde werken
zijn zó vakbekwaam afgedrukt, dat ve
len ze na het einde van de maand zul
len bewaren.
LUCEBERT: BEELDENDE KUNST
EN BOUWKUNST IN NEDERLAND.
(J. M. Meulenhof, Amsterdam) IDEM-
JAAP NANNINGA Er zijn reeds heel
wat deeltjes in deze serie verschenen en
er zijn er nog heel wat in voorberei
ding. Ze zijn zeer bruikbaar als vluch
tige introduktie bij de een of andere
kunstenaarsfiguur. De tekst van deze
boekjes is helder en zeer minimaal.
Daartegenover staan de zeer verzorgde
illustraties. Vele reprodukties zijn in
uitstekende kleur. Een literatuurlijst
maakt wegwijs in het voorhanden stu
diemateriaal.
DOROTHY B. HUGHES: KOUDE
VOETEN VOOR DE SENATOR. (Uitg.
mij. West-Friesland). Koude voeten voor
de senator is de titel van een vertaalde
detective, welke net zo goed koude voe
ten voor de lezer zou kunnen heten. In
de intrige beschrijft Dorothy B. Hughes
een gangster die, verdreven van zijn
bende, in grote eenzaamheid leeft. Zijn
denken en doen is te vergelijken met
het lopen door een straat zonder eind,
waar wel ramen, maar geen deuren op
uitkomen.
Het gegeven is tot op het irritante
toe uitgewerkt. Jammer dat de verta
ler aansluiting met de scheppende gees
miste, waardoor de titel koude voeten
voor de lezer van toepassing wordt.
DE ZAANSTREEK VANDAAG (Stich
ting voorlichting Zaanstreek, Westzijde
140, Zaandam). In de serie De Zaan
streek vandaag is een uitgave versche
nen, die de kunst in dit deel van Noord-
Holland tot thema heeft. Iets opvallende
heeft de betreffende instantie er niet
van weten te maken. De opmaak is tra
ditioneel en ook de inhoud is van nog
al conventionele aard. De uitgave wil
laten zien, dat de Zaanstreek, behalve
industrie ook een cultureel klimaat be
zit. Helemaal overtuigd heeft ons deze
uitgave echter niet. Een negental kun
stenaars, in de Zaanstreek levende, stond
reprodukties af; er zijn fraaie werk
stukken bij, die overigens niet opvallen
door originaliteit in thema en uitwer
king.
(Advertentie)
(of even nieuwe halen bij
de apotheker of drogist!)
BIJ ELK DOOSJE NU
WYBERT SPELDJE
EEN GRATIS
»ISËËSlGi1S CG»„(RE&ERIN6sspiomnew;iZ/JN BIJZONDER
VERHEUGD DE GENIALE UITVINPER WEER TE ZIEN
