OMMEKEER IN
VLOERVERZORGING
1.70
Opzien
barend
nieuws!
APPELEN
SPEKSNIJBONEN be. 7S
RUSTIG
r rol
gelijks in meer dan
70.000 gezinnen
JE BLIJFT LACHEN
flinke werkster
Plastic
SIROOP
afwasbaar
KASTPAPIER
GOED ONDERHOUDEN
WOONHUIS
8-daagse vakantie in het
GEULDAL bij Valkenburg
WONING
TIJDELIJK
vloer gedaan... en vanzelf komt de glans!
SUNLIGHT brengt een ommekeer in vloerverzorging: DUEL, vloerreinigings
middel en zelfglanswas in één produkt. Ongelofelijk! In één vlotte handeling
reinigt U èn zet U in de was. Gemakkelijker kan het niet, beter kan het nietl
Geef kamer en keuken voortaan regelmatig zo'n moderne, vlotte DUEL-beurt.
U bent dan zeker van schone en altijd mooi glanzende vloeren.
51] Pleegzuster
Bloedwijn
m BETAALT m
Voor koffer
schrijfmachines
TAUNÜS 17M super (bestel)
Terneuzen
schrompelen weg
TOURINGCARBEDRIJF EN
REISBUREAU AUG. MAES
ZAK
N.V. DE HOOP
Belangrijker en
waardevoller
dan u denkt, zijn
de koopjes
bij de
Onze REISGIDS 1965
is verschenen
Gemeente Koewacht
'n vis lekkernij, CAIIDICO CC
blik Golden Gulf OMUIlltO.O^S
CRONIVIT KOFFIE.182
Nu met totaal 50 KROONTJES GRATIS
Aangeboden te Vught bosrijke omg
ROCKET
»»8HH16fHDt 81UNDER
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 10 MAART 1965
SURSéANCE VAN
BETALING
De Griffier der Arrondisse
mentsrechtbank te Breda
maakt bekend:
1. dat op 4 maart 1965 ter
griffie van gemelde recht
bank is ingediend een ver
zoekschrift tot het bekomen
van surséance van betaling
door:
DE COMMANDITAIRE
VENNOOTSCHAP DURACO
C.V., confectiebedrijf, geves
tigd en kantoorhoudende te
Bergen op Zoom, Stations
plein 11, alsmede haar behe
rend vennoot: JACOBUS
DUR, wonende te Bergen op
Zoom, Stationsstraat 19;
2. dat bij beschikking van
gemelde rechtbank d.d. 5
maart 1965 aan verzoekers
voorlopig surséance van be
taling is verleend en is be-
noepnd tot bewindvoerder,
teneinde met de schuldena
ren voorlopig het beheer
over hun zaken te voeren,
de heer mr. M. van Ginne-
ken, advocaat en procureur,
kantoorhoudende te Bergen
op Zoom, Stationsstraat 24,
en is bevolen, dat de beken
de schuldeisers, benevens
de schuldenaren, bij brieven
van de Griffier zullen wor
den opgeroepen, om te ver
schijnen voor deze recht
bank, in haar raadkamer, op
vrijdag 4 juni 1965, des voor
middags om 10 uur, ten ein
de op het gedaan verzoek te
worden gehoord, alsmede
dat de benoemde bewind
voerder uiterlijk 21 mei 1965
een beredeneerd verslag van
zijn bevindingen in deze ter
griffie van voornoemde
rechtbank zal neerleggen,
overeenkomstig artikel 226
der Faillissementswet.
Een ontwerp-akkoord is
NIET bij het verzoekschrift
gevoegd.
Breda, 5 maart 1965
De Griffier der recht
bank voornoemd,
Mr. R. P ,E. Dahmen
voor Linoleum,
Balatum,
plastic tegels
(o.a. Colovlnyl]
en rubber vloeren,
Weervief en fit.
Opgewassen
tegen het leven',
dank zij
geneeskrachtige wijn mat
zenuwsterkende,
bloedvormende en
opbouwende bestanddelen
voor nieuwe energie!
11 SUNLIGHT C/ARANTIEÜI
i v
S ALS DIT PRODUKT H
S NIET TEN VOLLE 19
s AAN UW VERWACH- 1}
I TIN.GEN VOLDOET, 1
SUNLIGHT U g
UW GELD TERUG U
ei i]
|51|51||5||r5|||5|||öl||ë|l|5||lllEIIBIH5|||5l|il
verkrijgbaar bij apotheker of drogist
Leningen voor ELK
DOEL. Aflosbaar ln 6, 12,
18, 24, 30 en 36 maanden.
Vul in zend op:
Naam:
Adres:
Bedrag: term.
Wegens omstandigheden
te koop van particulier:
Bouwjaar okt. 1963.
P. v. d. AVOIRD, Ridderstraat 32, Oosterhout N.Br.
Tel. 01620-4376.
A met medewerking van
Kunstkring
*»VA IJ ,Van den Vos Reinaerde'
*TJ MAANDAG 15 MAART 1965 - 20 u.
1945 - 1965 Het Centrum - AXEL
CABARET TINGEL-TANGEL
met zijn nieuwe programma
GELDSCHIETBANK
Breda, Teteringenstr. 21a,
Tel. 01600-35035 38475.
Hoenson, Nederlands
meest verkochte olie-
haard heeft een Rocket
zelfreinigende brander.
En geen Rocket 3-traps
brander.
UTRECHT. - Opvallend Is
het dat het publiek bij het
kopen van een oliehaard zo
weinig aandacht schenkt
aan de kwaliteit en con
structie van de brander.
Voor model, kleur en merk
toont men over het alge
meen veel meer belangstel
ling. Gevolg: men hoort
over oliehaarden weieens
klachten. Als men weet dat
door de brander o.a. be
paald wordt of een olie-
haard o.a. niet roet, niet
stinkt en niet pruttelt,
zuinig in brandstofverbruik
is, een gezellig haardvuur
en heerlijke warme voeten
geeft, dan is het advies dat
wij elke koper van een olie-
haard geven: Let in de al
lereerste plaats op de kwa
liteit en constructie van
de brander. Om er zeker
van te zijn dat U geen slech
te oliehaard koopt» waar XJ
steeds klachten over heeft.
Waarom Hoenson, Neder
lands meest verkochte olie
haard een Rocket zelfrei
nigende brander heeft, en
gèèn Rocket 3-traps bran
der? Een oliehaard moet U
op elk moment van de dag
en de nacht onmiddellijk
warmte geven zonder moei
lijkheden bij het aansteken.
Alleen bij gebruik van de
Rocket zelfreinigende bran
der:
Gèèn gebruik van papier,
spiritus of aansteek-
lontjes die steeds uit
gaan met als gevolg dat
de bodem van de brander
vol met olie komt, met
alle narigheden van dien.
U steekt één lucifertje
aan en hij brandt;
Gèèn roet, gèèn stanken
gèèn gepruttel;
Gèèn roetaanslag van
haard en ruit bij veel
wind of wisselende trek;
Gèèn hoge schoorsteen-
trek nodig zodat prak
tisch elke schoorsteen
voor oliestook in aan
merking komt:
Gèèn hoge brandstofkos
ten. Door het hoge ge
middelde rendement van
maar liefst 85%, een be
sparing van zo'n 20 tot
25%;
Medewerkenden: MARIJKE en SIETO HOVING -
MARIA DE BOOY - PAUL DEEN en JOHN VAN
DER PUIL, piano.
Toegangskaarten f 2.25, f 3.25 en f 4.50 (r.i.) in
comb, (week)-lidm. krt. ZVU of Kunstkring, als
mede een bep. aant. krt. a f 1.50 voor houders CJP
verkrijgb. bij J. C. Vink, Markt 12 Axel, tel. 646.
Weeklidmaatschapskaart f 0.75
EUROPESE
Rynberg's Handelsbureau
Noordstraat 78 Tel. 2304
I Pün en jeuk wèg
Zwelling verdwijnt
De wetenschap heeft thans
een helende substantie ont
dekt met de verbazingwek
kende eigenschap de aambei
en eenvoudig te doen weg-
drogen - de pijn houdt op,
zwelling verdwijnt. Toegepast
In SPERTI. doet dit weefsel-
vernieuwende Bio-Dyne zelfs
de meest hardnekkige aam
beien ineenschrompelen, zó
afdoend dat ze nu geen pro
bleem meer zijn.
Spert! Zalf en Zetpillen
SPERTI is zacht en desinfec
terend - bevat géén verdo
vende middelen. Voor snelle,
rechtstreekse behandeling
van aambeien: SPERTI Zalf
f3.30, Zetpillen f4.90.
Gevraagd
ORGANISATIE
GOLDEN GARDEN
voor 1 hele of 2 halve da
gen per week.
MEVR. DE KERF-DIERICK
Hoofdstraat 2 St.-Jansteen
Tel. 01140-2890
JULIANASTRAAT 20
ST.-JANSTEEN
Telefoon 01140-2662
Ook voor
buizen
dakgoten
golfplaten
lichtkoepels
foiie
dakramen enz.
naar
afd. Plastics
Tel. 01150-2744
TERNEUZEN
KLEDINGBOKSER
(Dames- en Herenconfectie)
BIERKAAISTRAAT 30,
HULST.
Vele prachtige meerdaagse reizen staan op het
programma o.a.:
DRIE onvergetelijke dagen in Rudesheim aan de
Rijn.
ZES dagen in het hartje van het Zwarte Woud,
met drie heerlijke uitstapjes per touringcar.
ACHT-daagse reis naar Beieren - Salzkammergut.
Een ideale reis: Schoonheid en Ontspanning.
TWAALF dagen Azurenkust en Italiaanse Rivièra.
met vaste verblijfplaats aan de zonnige Itali
aanse kust, aan de prachtige Bloemenrivièra.
Mogen wij U nog zeer aanbevelen:
TIENDAAGSE LOURDESREIS (vertrek 14 mei)
KAMPEERREIZEN voor de jeugd in juli en
augustus.
WIJ BIEDEN U EEN FANTASTISCHE
met schuur en ongeveer 4000 m2 bouw- en tuin
grond. Gunstig gelegen aan de grote weg. Vrij te
aanvaarden.
Prijzen: f 82.. f 98.- f 128- f 159..
Bovendien terugbetaling van reiskosten!
(of gratis vervoer met luxe touringcars)
Vraagt onze folder
Reisbureau
Henning Smout
Stationsstraat
iAwwaBl BERGEN OP ZOOM
Telefoon 01640-3910
ST.-JANSTEEN
Telefoon 2846
met 5 kamers, keuken, badkamer, garage, voor-, zij- en
achtertuin. Gevraagd in BREDA eenzelfde woning,
liefst ook buiten.
Brieven onder no. S-25812, bureau van dit blad.
Prospectus gratis op aanvraag.
