AU!
BOUNTY
een tropische
verrassing in Hollandse
melkchocolade
EO
Dagblad De Stem
„Gelukkig,niet meer alleen"
In Mt
de h
Trannosan
STUKADOOR/
ONDERAANNEMER
Het Kunstmaand Orkest
Gemeente Graauw en
Langendam
PETR0LEUM/HAARD0LIE
AANBESTEDING
een bediende (vr)
70.000 gezinnen
Dagelijks in meer dan
Witte b
stakers
Bandiet*
vermoorc
vier boei
ZELFS DE
(of combinatie hiervan)
Laat u niet langer
kwellen door
LOEIENDE
LIKDOORNPIJN
20.- per 100 ltr.
17.30 per 100 ltr.
Nederlandsche Olie Detaillisten Organisatie
Afd. Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen
Het herstel, de vernieuwing en het
onderhoud tot en met 31 december
1965, van de aarde-, kram-, rijs-
en glooiingwerken aan de waterke
ring van het bovengenoemde Cala-
miteuze Waterschap.
A'Mmj
Vroom en Dreesmann
Vroom en Dreesmann
Onderbouw
In Columbia
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 10 MAART 1965
D« Directeur der rijksbelastingen te Breda deelt mede,
dat in verband met het begaan door onbekende personen
van bij de wettelijke bepalingen inzake de douane en de
accijnzen strafbaar gestelde feiten in beslag zijn genomen:
te Westdorpe, op 23 november 1964, een personenauto,
merk Ford Customline, kenteken 24D67 (B.) vermoedelijk
vals, motornummer 52D27, blauw van kleur, met toebe
horen, benevens 40 dozen ad 25 kg boter in grootverpak
king, totaal 1000 kg roomboter;
te Koewacht, op 15 januari 1965, een personenauto, merk
Ford Customline, kenteken XK 86—07, motornummer
363FT, bouwjaar 1956, met 1 kriek, benevens 20 dozen
ad 25 kg boter in kluiten van 25 kg, totaal 500 kg room
boter;
te Koewacht, op 20 januari 1965, een scooter, merk Ves-
pa, kenteken 532 SK (vals), motornummer 135, metaal
grijs, framenummer VS 5T—0048257, met een windscherm,
benevens 4 dozen elk inhoudende 20 pakjes ad i/s kg
roomboter, totaal 40 kg roomboter;
te Roosendaal en Nispen, op 30 januari 1965, een perso
nenauto, merk Ford Customline, kenteken 924U2 (Bel
gisch), kleur zwart, acht cilinders, met toebehoren.
Gevraagd voor groot continu-woningbouwproject
in Zuidwest-Nederland een betrouwbare
Een minimum produktie-capaciteit van 8 woningen
per week is vereist.
Brieven onder nr. 2119 Adv. Bur. P. Keuzenkamp
Jr., Bochussenstraat 269, Rotterdam 3.
VRIJDAG 12 MAART 1965
20 uur
„DE PRINS VAN ORANJE"
te GOES
Dirigent: EDO DE WAART
Soliste: JANINE DACOSTA, piano
Programma: MENDELSSOHN - Ouverture „Die He-
briden"; SAINT-SAëNS - Tweede Pianoconcert;
BEETHOVEN - Derde Symfonie (Eroica).
Toegangskaarten ad f 3.- en 4.- (r.i.) te GOES: Gold-
schmeding's Pianohandel, L. Kerkstraat 41, Goes,
tel. 7258; MIDDELBURG: ZVU-secretariaat, Koe
poortstraat 6 (van 11-12 en 14-17 uur) tel. 2715. Voor
houders CJP en dienstpl. milit. is uitsl. op 12 maart
a.s. van 19.30 uur af een bep. aant. krt. ad f 1,50
verkrijgbaar aan de zaal.
De burgemeester der gemeente Graauw en Langen
dam maakt bekend, dat op het gemeentehuis voor
een ieder ter inzage liggen de beschikking van de
Minister van Landbouw, Visserij en Voedselvoor
ziening van 8 februari 1957, no. L./PA 3037 en de
daarbij behorende op deze gemeente betrekking
hebbende kaarten en lijst, zoals deze op 15 januari
1965 opnieuw zijn vastgesteld.
Deze beschikking verbiedt de teelt van aardappelen
in een tuin, gelegen binnen een op de kaarten aan
geduid en op de lijst omschreven gebied, tenzij
deze teelt wordt uitgeoefend op een voor het be
trokken teeltjaar in de beschikking genoemd en
op^de kaarten aangeduid gedeelte van het gebied.
Graauw en Langendam, 10 maart 1965.
De burgemeester voornoemd,
F. J. DE NIJS.
Trannosan Remedy
verwijdert likdoorns
met wortel en al,
binnen 2 dagen! Stilt
de pijn terstond en
voorkomt infectie.
Ook eeltplekken ver
dwijnen. Haal van
daag nog T rannosan
Remedy - de beste
remedie tegen lik-
doorns
T,anno>a^ Voetbad
LIKDOORN REMEDY
Gevraagt, meisje voor de
huishouding voor de dag of in
wonend, goed salaris, 2 weken
vakantie, 4 snipperdagen, de
Klerk Schoenen, Molenstraat
53, tel. 4587, Roosendaal.
Prettig werk in een modern
atelier vindt elk meisje van
16 jaar en ouder in de elek
tronische montage-afdeling van
Aviolanda N.V. Woensdrecht,
Kom eens praten of vraag te
lefonisch inlichtingen 01646-450
i's avonds 01646-551 of 64640-
6264.
Welk meisje wil graag serieus
werk verrichten? Kom tijdens
de werkuren eens in onze mo
derne elektronische montage-
af d. kijken en u zult enthou
siast zijn, over het soort werk
dat hier door uitsluitend meis
jes wordt verricht. Aviolanda
n.v. Woensdrecht. Tel. 01646-
450 's avonds 01646-551 of
01640-6264.
Geen massa- of lopende band-
werk wordt geboden aan meis
jes van 16 jaar en ouder in
de elektronische montage-afde
ling bij Aviolanda n.v., Woens
drecht. U kunt dagelijks op ons
kantoor inlichtingen verkrijgen
maar ook telefonisch 01646-450
's avonds 01646-551. 01640-6264,
Gevr. Café-Restaurant, kel
ner. Hotel Terminus, Goes.
Gevr. echtp. voor personeels
keukeni n circusseizoen, met
rijbewijs C. Een chauffeur m
rijbewijs voor alle voorkomen
de werkzaamheden. Br. onder,
no. 23307.
Handige meisjes kunnen in on
ze elektronische montage-afde
ling worden opgeleid tot mon-
teuse of controleuse. Prettig
werk in een modern ingerichte
omgeving. Uitstekende sociale
voorzieningen en hoog loon.
Aviolanda N.V., Woensdrecht,
01646-551 of 01640-6264.
Aviolanda N.V., Woensdrecht
heeft in haar elektronische
montage afdeling prettig en
schoon werk voor meisjes van
16 jaar of ouder. Kom eens
praten of vraag telefonisch in
lichtingen 01646-450. 's Avonds
01646-551 of 01640-6264.
Welk meisje van 16 jaar of
ouder wil meewerken aan de
elektronische apparatuur? Uit
stekende sociale voorzieningen
en hoog loon. Kom eens praten
of vraag telefonische inlichtin
gen 01646-450. 's Avonds 01646-
lichtin-
551,
telefonische
3-450. 's Avoc.
of 01640-6264. Aviolanda
Woensdrecht.
Bontmantels, fantastische keu-
ze uit meer dan 200 stuks
Kees v.d. Ven, Nieuwlandstr
3. Tilburg Tel. 4250-26617 X
Belcrum garage vraagt pomp
bediende doorsmeerder of
iemand die daarvoor opgeleid
wil worden. Belcrum garage
Min. Kanstr. 16 - 20, Breda,
tel. 01600-39900.
Bekkers naaimachine centrale
Boschstraat 67, Breda, telef
41725. deskundige voorlichting
en prima service (ook na
de aankoop) zig-zag naaima
chines voor huishoudelijk ge
bruik v.a. f 248,- met garantie
en gratis lessen. Alle merker
en dus ruime keuze. Inruilma-
chines m. garantie v.a. f 25,-
Hotel café restaurant Central,
Stationsplein 9.tel. 5657, Roo
sendaal, vraagt voor direct
twee kamerwerkmeisjes, ex. of
Intern.
jongens gevraagd, voor fabri
cage vaai lederwaren. Vast
werk en goed loon. M. C. Mar
tens, Wouwsestr. 28, B. op Z.
Vouw-caravan te k. Holiday
de Luxe, 6-persoons, als nieuw
Irenestraat 57, St. Willebrord
tel. 01653-356.
Ingevolge de goedkeuring van de Minister van Economi
sche Zaken zullen m.i.v. maandag 15 maart a.s. de on
derstaande
prijzen gelden.
Bij levering van 40 tot 750 ltr. per storting
Bij levering van meer dan 750 ltr. per storting
Het bestuur van de Waterkering van het Calami-
teuze Waterschap Walsoorden, zal op donderdag
1 april 1965, des namiddags te 12.00 uur, in Hotel
„de Linde" te Kloosterzande, onder nadere goed
keuring van Gedeputeerde Staten van Zeeland,
in het openbaar aanbesteden:
Het bestek ligt ter inzage ten kantore van de
secretaris-ontvanger te Kloosterzande, Hoek en
Bosch 3 en is vanaf 15 maart a.s. in afdruk ver
krijgbaar tegen vooruitbetaling van 2,50.
De eventuele nota van inlichtingen ligt ter inzage
ten kantore van de secretaris-ontvanger en in het
directiegebouw te Walsoorden.
Aanwijzing zal plaatshebben op dinsdag 23
maart a.s. des namiddags te 2 uur, samenkomst
Hotel „de Linde" te Kloosterzande.
Buitendien geschiedt geen aanwijzing.
Kloosterzande, 9 maart 1965.
W. P. J. Staal, voorzitter.
C. P. Schelfhout, secretaris-ontvanger.
Bijt eens In een Bounty! En plukverse kokos*smelt In
uw mond samen met milde melkchocolade. Een héél
aparte smaak. Een verrukkelijke combinatie! En nóg een
verrassing: In elke wikkel twéé heerlijke Bounty's.
Da kokos In Bounty Is en blijft vers en fris dank zij een geheel eigen bereidingswijze.
Te koop, 3 delige stalen ge-
reedsch. kast. R. v. Zuidewijn-
laan 17, Breda.
Gouden broches. Wegens assor
timentsbeperking rechtstreeks
van Spaans atelier aangeboden:
orig. Spaanse handvervaardig-
de broches, 24 k. goud. inge
graveerd, kevervorm, groot
model, prijs f 16,-. Brieven on
der no. 23293.
Uniek en verbluffend zijn de
voordelen van Siegler-olie-
haarden. Zeer voordelige
warmte in de winter en koel
te in de zomer. Volautomatisch
Install, bedr. De Weerd N.V.,
Markt 33, Etten. Tel. 01608-2310.
Wasmachines rechtstreeks van
de fabriek vanaf f 125,-, Wijn-
gaardstr. 5, Goes. Tel. 7768.
Kruissnarige piano, zonder ge
breken, merk Bechtstein be
zichtigen. Missiehuis Teterin
gen.
Huur nieuwe televisie met alle
programma's voor een gering
bedrag per maand. Geen voor
uitbetaling. Altijd recht van
koop. Vandaag besteld, mor
gen bij u thuis. Bel (óók
's avonds). M'burg - 3973 of
Vliss. - 44lo of Goes - 5397 of
Zierikzee - 2540 of Axel 338
of Sluis - 277. X
Woonhuis te koop. Staande en
te bevr., Reedijk, A 143, West
dorpe.
Te koop, ruime woning, ruime
keuken en woonkamer, 3 slaap
kamers en een badkamer, leeg
te aanvaarden. Te bevragen,
Oranjestr. 24a. Terneuzen.
Kredieten tot f 4000 voor ban
koop meubelen en woningtex-
tiel.Vraag gratis folder. Dis
crete behandeling en zéér lage
aflossingen. Postbus 1083, Rot
terdam.
„De Reu"-caravans zijn be
roemd door hun sublieme weg-
ligging, hun chique afwerking
en hun interessante prijs. Be
zoekt onze showroom Belcrum
garage, Min. Kanstr. 16-20, tel
01600-39900 Breda. Alle dagen
geopend.
Fiat tractor met aanhangwa
gen te k. 820 uren gelopen,
wegens aanschaf vrachtwagen.
A. Impens - Molenaar, Jos
Everaardstr. 2, St.-Jansteen.
Tel. 01140-2779.
Kindje blij zegt ta, ta, ta,
heeft een plastic broekje SGA
De carnaval is weer voorbij
en de optocht weer gedaan.
Hebt u ons ook gezien? Met
een serie nieuwe ,,De Reu" ca
ravans en enkele mooie Bel
crum auto's. Maar we gaan
weer door met het verkopen
van goede en betrouwbare au
to's. Thans in voorraad For-1
Taunus 17M 1964, Ford Tau-
nus 12M 1964 Ford Taunus
17M 1961, Opèl Rekord 1700
1963, V.W. de Luxe 1963, V.W.
de Luxe 1962, V.W. de Luxe
1961, V.W. de Luxe 1960, Re
nault Ondihe '62, Renault Dau-
phine 1962, Renault R 4 1963,
Vauxhall Victor 1962, Fiat
Neckar 1962, Fiat 600 1963,
Opel Kapitan 1959, Ford Tau
nus 12M 1963, Ford, Taunus
Stationcar 1963 en nog vele an
dere betrouwbare auto's. Alle
wagens 3 mnd. en-of 10.000 km
garantie. Voor een betrouwbare
gebruikte auto naar een be
trouwbaar adres, het adres
met de grootste voorraad, de
grootste omzet en met de al
lergrootste service. Belcrum
garage. Min. Kanstraat 16-
Breda. Tel. 01600-39900. Vlak
bij groenteveiling en station.
Onze showroom is dagelijks
geopend van 8 uur v.m. tot
lO uur n.m. Ook zaterdags en
zondags.
Belcrum-garage vraagt steeds
aanrijdingvrlje auto's v.a. '59
te koop. Min. Kanstraat 16 20
Breda. Tel. 01600-39870.
Ford Anglia '56 zeer goed, te
koop. f 375,- Amaliastraat 1,
Sas van Gent.
T.k.a. in g. st. motor Jawa,
250 cc, met verzekering. Te
bevr Mentzij Kladde 1, Lepel
straat, gem. Steenbergen, t>U
de molen.
Wij vragen voor spoedige indiensttreding
M.U.L.O.-diploma vereist.
Sollicitatie, gaarne schriftelijk
Nederlandsche Credietbank N.V.,
Grote Markt 18
Hulst
Telefoon 01140-3351
MIDDELBURG VUSSINGEN
Wilt u iemand zijn?
Vooruit komen in een binnenkort vernieuwd en
vergroot warenhuis?
Dan bent u de persoon die wij zoeken.
Wij vragen nu reeds:
VERKOPERS
VERKOOPSTERS
LEERLING-VERKOPERS
LEERLING-VERKOOPSTERS
MAGAZIJNBEDIENDEN
LEERLING-MAGAZIJNBEDIENDEN
(ook vrouwelijk)
CHAUFFEUR-MAGAZIJNBEDIENDE
V D biedt u alle gelegenheid om een gedegen
opleiding op diverse afdelingen te combineren met
prettig werken, goed verdienen en prima sociale
voorzieningen, o.m. werkweekverkorting.
In een rustig gesprek kan alles (o.a. de nieuwe
mogelijkheden in verband met onze nieuwbouw)
worden bepraat en geregeld.
Loop dus gewoon eens binnen bij de afdeling perso
neelszaken of bel op voor het maken van een
afspraak.
U kunt iedere dag terecht van 9 - 6 uur, ook zaterdag
Het warenhuis dat nu bouwt en geheel wordt uit
gebreid en vernieuwd.
MIDDELBURG
VLISSINGEN
Hieronder staan 87 woorden, die betrekking hebben op levensverzekering.
de levensverzekering staat nu achter mij. Het is alsof er een last
van mij is afgevallen. Ik heb een grote zorg minder. Dat zegt iedere
man, die een levensverzekering heeft afgesloten. Die levensverze
kering neemt een risico van hem over, dat hij niet alleen kan dragen.
En die levensverzekering helpt hem bovendien iets te doen, waar hij
anders zo moeilijk toe komt: sparen.
Vandaar dat hij zich niet langer alleen voelt in de zorg om zijn gezin.
LEVENSVER
Uw bondgenoot, uw hele leven lang.
Voorlichtingscommissie ufthetlevensverzekeringbedrijf, Emmafaan 41Utrecht.
55
(Van onze correspoi
ROTTERDAM De kap
zeesleepboot „Ierse Zee",
me bü de machinefabriek
bouwde dubbelarmige wij
zee naar O dense in Denei
brengen is pas gisteren uit
stond eergisteren weliswa
een zuidelijke wind met
maar deze wind was ruime]
terwijl grote kans bestond
kracht zou oplopen tot zev<
voorjaarsstorm nog, maar
van L. Smit en Co vond
maar beter om niet naar bi
met een platte bak van
twintig meter, waarop een 1
gemonteerd is van ruim
een hoogte van om en nal
Bij Hensen begreep man
lijk best. Per slot vanrek
een experiment om een kr
nu toe altijd op de plaats
stemming is opgebouwd, prc
maal gemonteerd per schij
ren.
Het heeft Hensen trouwe
lopen week ook al niet n
Eigenlijk had de Ierse Ze
moeten vertrekken, maar
Smit de juist teruggekeerde
niet geheel te kunnen bemai
En dat was eens te mee
teleurstelling, omdat Hensen
staking, die vorige week din.
ie bedrijf stil legde, met kui
werk er in geslaagd was 1
en het portaal van de kraan
ton te zetten. „Met kunst er
is in dit verband geen overc
want er is zelfs kantoorpe
le;, verscheping te pas moi
Mét het fabriekspersoneel we
dag ook het transportpersom
uit te steken. Maar met hel
transport moest en zou d
nog de onderbouw van dé
oonton gezet worden. Bazen,
naars, kortom iedereen die
montagewerk te maken had
opgetrommeld om te helper
daad met vereende krachter
't gevaarte met behulp van
bokken Simson en Ajax
boven de ponton. Op dat m<
het stakingscomité, dat me
lad gezien hoe mensen met
den" toch heel wat mans
"Jlings werden tientallen
de ponton gedirigeerd waai
daar gingen zitten waar
van de kraan neer móest k(
mee hadden de stakers vc
het pleit gewonnen. Maar ge
in onze welvaartsstaat ook
woon om half zes naar hui
kantoorpersoneel het karw<
werk dinsdag toch nog klare]
BOGOTA Gewapende bai
ben in Zambenito vier boere
De politie heeft drie verd
gehouden. In een andere pro\
de de ifolitie, dat een rijke
Carrera Pardomo, door zijn
ongedeerd was vrijgelaten. D
tien dagen geleden ontvoerd,
losgeld van 46.000 dollar
Het is nietf; bekend of dat
laald is aan de ontvoerders,
(Bijzondere correspon
MUNSTER De We
Münster stuurde onlangs
gers een uitnodiging: ieder
hartelust sport beoefenen,
het gebruik van toestellen,
zalen te moeten betaler
staat iedere „sportliefhebb::
kundige advies van traine
beschikking.
Nu hangt het uitsluitend
tiatief van de brave burg
Iets voor zijn gezondheid
hoopt men, dat ook oudere
deze uitnodiging gebruik
juist bij hen vertonen ziel
van gebrek aan beweging
55 jaar heeft de normal
een derde, de vrouw een
prestatievermogen van hei:
ren. Goed gedoseerde en
voerde, lichamelijke bewe
prestatiever lies verhindere
velijk tegengaan.
Volgens een enquête v
westduits Instituut voor O]
