Huidige voorjaarsbeurs
tot dusver de
Vijft
ijftien landen in
Utrecht nresent
grootste
Dringend behoefte
aan dertigduizend
vreemde arbeiders
FRANSEN ETEN TE
WEINIG KIPPEN
Licht verdeelde stemming
rRUM EN
SCHOOL
Miljoenenzaak
Voorzieningen
Veel Duitsers
Ook Indonesië
Wirtschafts-
wunder zet
zich voort
Alleen al in ons land
Amsterdamse Effectenbeurs
Prins Philip
op Serawak
ETNA BREDA
VERDUBBELT
KAPITAAL
Europese banken
betrokken bij
faillissement
Japanse fabriek
TER ZAKE
Voorraad wordt
alsmaar groter
FAILLISSEMENTEN
Divïdendvoorstellen
Dubbele emissie
Scholten-Foxhol
LANDBOUW IN
CHINA BLEEF
WEER ACHTER
MARKTEN
WATERSTANDEN
Britse industrie
pleit voor
metrieke stelsel
v~n
=355
rlenen hierbij gastvrijheid aan
itvoerige kanttekening bij een
over de Volkshogeschool Bou-
dat onlangs in ons blad ver-
Bijgaande beschouwing is
e hand van de directeur van
Ikshogeschool Kasteel Schaloen,
mening wij de lezer niet wil-
thouden.
ving, en waar hem een breed
nd perspectief' wordt geboden in
confrontatie met en vooral ook
zijn diepste overtuiging,
emeenschappelijke minimum dat
lenleving kenmerkt ontstaat juist
bijdragen vanuit ieders per-
p of groepsmaximum. Dit maxi-
persoon of groep op grond van
n overtuiging helpen vormen is
van (onder andere) de vormings-
Het is een brede en algemene
at zou er van onze samenleving
ven wanneer men er de moge-
<n tot ieders vorming naar eigen
en diepste overtuiging uit zou
Natuurlijk is deze vorming
maar de economisch directeur
uvigne vergist zich, wanneer hij
t. omdat beide instituten „open"
vormingscentrum (in casu het
>rmingscentrum Bouvigne) dus
kshogeschool is. Daarmee zou het
eigen taak in het geheel van de
lenenvorming verloochenen. Het
reurenswaardig zijn wanneer alle
atholieke vormingscentra zich-
deze wijze zouden opheffen en
gèschool zouden worden. Het is
ns niet erg waarschijnlijk. Waar-
jker is nl. dat ze zich wel meer
de naam volkshogeschool
iaar in feite de taak en het werk
blijven vervullen van een r.-k.
scentrum, zoals ik dat boven
;chetst en waarvan ik het grote
heb aangegeven. Maar dan vraag
>ok af, waarom men het zo nodig
eze verwarringwekkende naams-
ring door te voeren. Met ver
en onduidelijkheid wordt een
wing nl. niet gediend. Wèl met
groot mogelijke cordiale samen-
tussen groeperingen die eikaars
zijn in alle openheid en oprecht-
kennen en naar waarde willen
i: ook met neutralisme, indiffe-
e. vaagheid e.d. van welke
>k is niemand gediend,
volkshogeschool is evenals een
gscentrum werkzaam op het ter-
an de volwassenenvorming; zij
veelal met dezelfde methodieken,
soortgelijke sfeer kennen en op
ste gezicht zelfs soortgelijke pro
i's bieden. Maar zij werkt vanuit
dere achtergrond en heeft een
enteel andere taak. Zij is nl.
ïerste plaats gericht op de ont-
buiten de eigen kring. De ont-
het gesprek, het meningsver-
ventueel de samenwerking van
die wezenlijk in visie en over-
verschillen staan er centraal,
er verschillende -visies, stromin-
opvattingen er ook mogen zijn,
ien alle in het volkshogeschool-
en even eerlijke en zelfstandige
krijgen. Ook in een goed wer-
^ormingscentrum zullen zij ter
I in het geheel als een noodzake-
jdrage tot de (even noodzakelijke)
g in eigen kring. Het zal duidelijk
at het volkshogeschoolwerk een
forming van ieder in eigen kring
ook rooms-katholieke, protestants-
Lijke, humanistische vormings-
enz. vóóronderstelt: de ont-
g wordt zinvoller naarmate de
eters" meer hebben aan te bie-
eer kunnen bijdragen,
al ook duidelijk zijn dat in een
erde samenleving als de Neder-
wil men er althans iets van
maken ondanks principiële
len cordiale samenwerking van
nmisbaar is: daartoe draagt op
eurt de volkshogeschool haar
bij. Het zijn twee verschillende
reinen en ze zijn beiden nood-
n toespraak ter gelegenheid van
ling van de Brabantse Volkshoge-
(in Haaren) heeft mgr. Bekkers
lerscheid tussen en de noodzake-
van beide in gelijke zin weer-
i.
s mijn overtuiging, dat in beide
nog veel werk verzet moet
want in beide richtingen is er
ridelijk een tekort aan vorming
"ningsmogelijkheden.
ïarom kan de totale volksontwik-
slechts winnen bij een inzet van
achten, samenwerking, stimule-
i bevordering, ook van eikaars
heiden werk. Slechts in dat geval
het maximaal haalbare in de
twikkeling bereikt.
Mr. J. M. JACOBS,
Directeur Volkshogeschool
Kasteel Schaloen,
Oud-Valkenburg (L.)
is Philip van Engeland inspecteert
deze foto een ruk voorziene dis
;ns zün verblijf te Sibu op Sera-
De prins woonde hier een Da-
plechtigheid bij, waarvan het uit
en van voedsel een onderdeel
nt. De meisjes in hun kleurige
lij maakten het tafereel tot een
t geheel.
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 9 MAART 1965
(Advertentie)
HOOFDSCHOTEL? VLEES
UTRECHT De 49e voorjaars
beurs in Utrecht, die gisteren is
begonnen en tot 16 maart zal du
ren, is met 103.000 vierkante
meter tentoonstellingsoppervlakte
de grootste beurs, die ooit in Ne
derland is gehouden. Drie tentoon
stellingsgebouwen van twee etages,
vijf hallen en twee grote buiten
terreinen zijn door 3800 firma's
uit 30 landen volgestouwd met
artikelen-
In honderden stands en paviljoenen
tonen 1681 firma's de Nederlandse
en 2119 exposanten de buitenland
se produkten. De vakbeurzen voor
bouw, intern transport en verwar
ming nemen de grootste ruimte in
beslag: 65.000 vierkante meter, bij
na het dubbele van de laatste
bouwbeurs in 1962.
De op de voorjaarsbeurs vertegen
woordigde landen zijn Australië, Bel
gië, Canada, Denemarken, Oost- en
West-Duitsland, Finland, Frankrijk, Gr.-
Brittannië, Hongarije, Ierland, India,
Indonesië, Italië, Japan, Joegoslavië,
Liechtenstein, Luxemburg, Nederland,
Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal,
Rusland. Spanje, Tsjecho-Slowakije, de
Verenigde Staten, Zuid-Afrika, Zweden
en Zwitserland.
Bijna 600 mensen heeft de exploitant
van het jaarbeursrestaurant dit jaar
extra in dienst moeten nemen om de
dorstige en hongerige deelnemers en be
zoekers van de jaarbeurs in alle res
taurants en koffiebars op de jaarbeurs-
terreinen op hun wenken te kunnen be
dienen. Naar schatting zullen in acht
dagen een kwart miljoen kopjes koffie
worden geschonken. Per dag zullen
20.000 broodjes worden verorberd, die
40 dames vanaf 's ochtends half zes
gereedmaken. Voorts worden voor de
dorstigen 120.000 flesjes met frisdranken
en bier gereed gehouden. Twee ton vlees
zal er per dag nodig zijn.
f 1,- van de gemeente gehuurd. Het is
het terrein, dat gereserveerd is voor het
toekomstige Tivoli. De jaarbeurs heeft
voor de egalisatie en „bedrijfsklaar" ma
ken van dit terrein (er coest een af-
rasterinv komen, w.c.'s, elektriciteit,
een keuken-keet met 400 zitplaatsen)
een bedrag van acht ton op tafel moe
ten leggen.
Een voorjaarsbeurs is een miljoenen
zaak. De exposant met 50 vierkante me
ter is natuurlijk voordeliger uit dan de
grootste standhouder, een wegenbouwer,
die maar liefst 2.000 vierkante me'er
verluidt zal de uitgavenpost van deze
wegenbouwer in Utrecht de kwart mil
joen gulden dicht benaderen. De Gas-
usie heeft voor het ontwerpen en bou
wen van een stasd een ton moeten be
talen. Er zijn trouwens meer firma's,
die alleen al aan de bouw, inrichting
en bemanning tussen de 100.000 en
150.000 gulden ten koste hebben gelegd.
De buitenlandse collectieve inzendin
gen op de voorjaarsbeurs (er zijn 15
landen vertegenwoordigd, tenminste ais
Oost-Duitsland daarbij wordt meegeteld)
beslaan een oppervlakte van ruim 4.000
vierkante meter. De Amerikanen, die
aardgasapparatuur tonen, hebben de
grootste collectieve stand (870 vierkan
te meter), Australië, Zuid-Afrika, West-
Duitsland, Polen en Oostenrijk hebben
voor hun informatiestands slechts 25 -
50 vierkante meter nodig, er is ergens
gestreefd de landeninzendingen zoveel
mogelijk onder te brengen op die plaat
sen en in die groepen, waar ze gezien
de aard van de geëxposeerde artikelen
thuishoren. Zo zijn de inzendingen met
een sterk op gebruiksgoederen gericht
karakter voor het eerst sedert lange
tijd weer op het Vredenburg onderge
bracht.
Het internationale aanbod op de voor
jaarsbeurs is groter dan gewoonlijk. Van
de 418 firma's, die bouwmachines expo-
eren, is 23 procent van Nederlandse
rerkomst. Maar liefst procent komt
uit Duitsland. Op het gebied van bouw
materialen en onderdelen zijn 305 fir
ma's vertegenwoordigd. De helft daar
van is van Nederlandse herkomst van
de 284 firma's, die apparaten voor ver
warming en luchtbehandeling tonen, is
39 procent Nederlands en van de 180
firma's in de sector intern transport
komt 40 procent uit Nederland.
Vijftien landen zijn op de Utrechtse
voorjaarsbeurs present met collectieve
landeninzendingen. Daarbij is na 'n lang
durige afwezigheid ook Indonesië en
voor het eerst na dertien jaar kan de
bezoeker ook weer een Joegoslavische
inzending aantreffen. De industriële pro
duktie is in Joegoslavië met 16 procent
gestegen. De totale waarde van de Zuid-
slavische export naar ons land beliep
vorig jaar een bedrag van 9,2 min. dol
lar tegen 6,7 miljoen dollar in het jaar
daarvoor.
Voor de acht beursdagen heeft de
jaarbeurs 57.000 vierkante meter grond
aan de weg der Verenigde Naties voor
BREDA In een buitengewone al
gemene vergadering van aandeelhou
ders °P zaterdag 13 maart wordt door
de koninklijke ijzergieterijen en email-
leerfabrieken „De Etna" n.v. een wij
ziging van de statuten voorgesteld onder
meer inhoudende een verhoging van het
maatschappelijk kapitaal tot f 20 min
(f 10 min). Dit met het oog op moge
lijke toekomstige investeringen.
De oprichtersbewijzen zullen worden
omgewisseld in winstbewijzen met behoud
van rechten. Het is de bedoeling te be
reiken, dat het oprichtersaandeel een
splitsbaar en daardoor gemakkelijker
verhandelbaar bezit wordt. Het aandeel
in de overwinst van de leden van de
raad van beheer wordt verminderd van
25 pet gezamenlijk (respectievelijk 15
procent voor een uit één lid bestaande
raad van beheer) tot 6 procent per lid.
Het voorstel tot halvering van het winst
aandeel van commissarissen heeft ten
doel om, zoals gebruikelijk is geworden,
de commissarissenbelasting door de ven
nootschap te doen betalen, zonder de
commissarissenbeloning t.e doen uitgaan
boven hetgeen recentelijk werd getou
cheerd.
De Utrechtse politie, die op normale
dagen het verkeer met 25 verkeersa
genten de baas blijft, heeft voor de re
geling van het bijzonder drukke voor-
jaarsbeursverkeer maar liefst 200 agen
ten ingeschakeld. Ze doen 12 uur per
dag dienst. Er is een ingewikkeld ver-
keers- en parkeerplan ontworpen. Al
leen via de door duidelijke borden aan
gegeven rijroutes kan men Utrecht per
auto nog bereiken. Ruim 15.000 auto's
per dag worden er verwacht. Wie een
parkeerplaatsje heeft gevonden, zal dan
vaak nog een kwartier naar de plaats
van bestemming moeten lopen. „Neem
de trein", adviseerde de jaarbeurslei
ding daarom reeds rond de 8.000 man
nen en vrouwen, die dagelijks de 1700
stands en paviljoens zullen „bemannen"
TOKIO Banque Lambert in Brus
sel alsmede de Britse banken Chartered
Bank en Bank of Londen and South Ame
rica zijn betrokken bij het belangwek
kendste faillissement in Japan sedert het
eind van de oorlog, n.l. bij het faillisse
ment van de staalonderneming Sanyo
Special Seel Company, dat de groeien
de moeilijkheden van de Japanse ir
dustrie illustreert.
Sanyo Special Steel heeft kredieten
van elf miljoen dollar ontvangen van
genoemde banken. Deze hebben zich bo
vendien garant gesteld voor kredietbrie
ven ten bedrage van 28 miljoen dollar,
die de Japanse onderneming haar bui
tenlandse leveranciers van uitrusting
heeft gegeven. De autoriteiten hebben
besloten, dat het bedrijf voorlopig zal
blijven draaien om een kettingreactie
te voorkomen. Onlangs heeft de Japanse
regering bekendgemaakt voornemens te
zijn haar kredietpolitiek gemakkelijker
te maken om de gevaarlijke reeks faillis
sementen te remmen, waarbij vooral
kleine en middelgrote ondernemingen be
trokken zijn. In tegenstelling tot het bui
tengewoon grote optimisme, dat de laat
ste jaren is ontstaan door de „wonder
baarlijke" gang van de economische ont
wikkeling van Japan, is in februari het
recordaantal van 521 Japanse bedrijven
failliet gegaan en voor maart verwacht
men dat het cijfer de 600 zal benaderen
ROTTERDAM Op het Rotterdamse
stadhuis heeft gisteren de uitlo
ting plaatsgevonden van de tweede 2,5
procent premielening van de gemeente
Rotterdam. In totaal werden 500 obli
gaties uitgeloot, waarvan no. 100539 af
losbaar werd gesteld met f 50.000.- en
de no's 163139 en 182520 met elk f 10.000.
ROTTERDAM Het goederenvervoer
van internationale oorsprong, is wat be
treft de Rotterdamse haven in 1964, in
vergelijking met 1963 wederom flink ge
stegen.
De aanvoer plus de afvoer van goe
deren overzee steeg met 10 procent van
103.280.000 ton tot 113.606.000 ton. De
aanvoer plus afvoer per binnenschip
steeg met 17 procent van 35.228.000 ton
tot 41.059.000 ton.
De meest spectaculaire stijging geeft
het oliever voer per pijpleiding te zien,
namelijk 9.755.000 ton in 1964 tegen
7.877.000 ton in 1963 (plm. 24 procent).
(Van onze correspondent)
PARIJS Onlangs had te Parijs
een interdepartementale vergade
ring plaats, die geheel gewijd was
aan de kip. speciaal aan de braad
kip, de Franse „poulet".
In de Franse kippensector wil het
namelijk niet vlotten. De regering
heeft daarom besloten om zich ener
giek met deze sector van de land
bouw te gaan bemoeien.
Eerst vergaderde de directie van
F.O.R.M.A. (organisatie- en rege
lingsfonds van de landbouwmarkten)
Zij beloofde premies aan de slacht
huizen, die er toe overgingen diep
vrieskippen op te slaan, dit om ver
dere prijsdaling tegen te gaan. Daar
na kwam de interdepartementale
ministerraad bijeen om de basis te
leggen voor een regeringspolitiek op
lange termijn, waardoor de Franse
kippenproduktie aangepast moet
worden aan de eisen van de inter
nationale concurrentie.
In 1958 brachten de Franse pou-
lets in de Parijse Hallen 5 francs
per kilo op. Nu kan men ze in de
zelfde Hallen voor 2.5 fr. per kilo ko
pen! Lager mag de prijs in geen
geval worden, want de verkoopprijs
is al lager dan de kostprijs. Frank
rijk telt duizenden en duizenden
kleine kippenfokkers, die momenteel
heel wat veren moeten laten en
aardig het risico lopen helemaal ge
plukt te worden, als er niet snel
verbetering komt in de sector van
de braadkip. Daarom heeft de re
gering besloten om de opslag van
5000 ton kippen te subsidiëren.
OVERVLOED TE GROOT
Maar dit kan de zieke kippensec
tor niet blijvend genezen. Het ware
probleem bestaat hierin: men moet
van de producenten gedaan zien te
krijgen, dat zij niet meer kippen op
de markt brengen dan de consumen
ten op kunnen, maar toch nog vol
doende om te kunnen leven door de
kippen te verkopen voor een prijs,
die met die van de Nederlandse fok
kers kan concurreren. Sinds het ak
koord van 15 december 1964 weten
Uitgesproken is het faillissement van
A. P. v. d. Berg, pottenbakker en café
houder, Westkade 8 in Sas van Gent. Cu
rator is mr. E. N. J. H. de Rechter uit
Hulst.
Etna, Breda 35 procent in contan
ten. (32). Mij tot exploitatie van onroe
rende goederen „Prudentia", Rotterdam
16 in contanten (16).
AMSTERDAM Het Damrak
heeft gistermiddag de nieuwe beurs-
week ingezet met een licht verdeel
de stemming bij de opening van de
internationale waarden. Kon. Olie
lag bepaald flauw in de markt in
gevolge Wall Street, alsmede op ge
ruchten over nationalisatie door Sy
rië van oliemaatschappijen, waaron
der Shell Oil. Kon. Olie bleef gister
middag op 155.20 een gulden beneden
het slotniveau van vrijdag. De han
del in de hoek was gering. Ook in
de overige hoofdfondsen ging weinig
om. AKU ontmoette enige lokale
belangstelling, waardoor de koers
steeg van 526 tot 529 1/2 (523 1/4).
Dit als nawerking op het gunstige
dividendvoorstel plus het verhogen
van de bonus. Toch vormt, aldus de
beurs, de vervroegde aflossing van
35 min. 4 1/2 pet. converteerbare
obligaties 1962 een rem voor de
koersstijging van het AKU-aandeel.
De beurs verwacht te zijner tijd als
gevolg van de conversie aanbod van
aandelen. Hoogovens was goed prijs
houdend op 549, evenals Philips op
156.70. Unilever nauwelijks prijshou-
dijd op 135.40. K.L.M. was weer een
geval apart. Het fonds steeg van
123 tot 128, tegen vrijdag als
slotprijs 119,20. Deze aandelen slo
ten vrijdag in Wall Street 1 5/8 dol
lar hoger. De handel in dit fonds
was gistermiddag kalm door het feit
dat het merendeel van de Nederland
se arbitrage thans geen zaken meer
doet in K.L.M. met Amerika, van
wege de technische moeilijkheden bij
het leveren van de stukken. Het
fonds sloot op vrijwel het hoogste
punt van de dag.
De scheepvaartsector was goed ge
disponeerd voor aandelen Kon. Boot.
Lokale vraag bezorgde hier een
koerswinst voor dit aandeel van cir-
en twee punten tot 139. Ook de ove
rige scheepvaartaandelen konden zich
een weinig verbeteren. De leidende
cultures gaven geen veranderingen
van enige betekenis te zien. De
staatsfondsenmarkt was kalm en me
rendeels iets luier. De koers van
de 51/4 pet. obligaties B.N.G. was
99 3/4 bieden en 100 laten (uitgifte-
koers 99 3/4). Woensdag zullen deze
stukken voor het eerst officieel wor
den verhandeld. De handel in claims
Scholten Foxhol begint woensdag 10
maart. Aandelen Aime lagen goed in
de markt. Dit concern wil de pro-
duktiecapaciteit van het ertsbewer-
kingsbedrijf belangrijk uitbreiden.
AMSTERDAM Op 18 maart wordt
(door de Amsterdam-Rotterdam Bank,
Algemene Bank Nederland, en Mesdag
en Groeneveld's Bank) de inschrijving
opengesteld op de reeds aangekondigde
nominaal f 5.06 min gewone aandelen
aan toonder, tot de koers van 400 pro
cent, ten laste van „Koninklijke Schol
ten. Foxhol n.v. in Groningen. De aan
delen zijn voor de helft gerechtigd tot
het dividend over het boekjaar 1964-1965
D^ inschrijving geschiedt met voorkeurs
recht voor houders van preferente en
gewone aandelen in de verhouding van
nominaal f 2.000 uitstaande aandelen op
nominaal f 500 nieuw uit te geven aan
delen. De claimhandel begint woensdag
10 maart. Tevens kan worden ingeschre
ven op nominaal f 12 min 5,5 procent
15-jarige obligaties tot de koers van
99,5 procent. De lening is a pari aflos
baar van 1971 tot en met 1980 in tien
jaarlijkse termijnen elk groot f 1.2 min.
Vervroegde gehele of gedeeltelijke aflos
sing is van 1 april 1975 af toegestaan,
doch uitsluitend in april van ieder iaar a
101 procent.
de Franse fokkers, dat zij nog maar
twee jaar hebben om zich aan de
Euromarkt aan te passen.
Ondanks de bijna dagelijkse recla
me in de krant en op de televisie
„Manger du poult frangais, hmm,
que c'est bon!"), wil de consumptie
van de braadkip maar weinig stij
gen. De Fransen schijnen jaarlijks
slechts 8 kilo kip per persoon te
eten (de Amerikanen verorberen jaar
lijks 17 kilo. Dit is natuurlijk te
weinig. Frankrijk zit daarom met
een kippenoverschot, dat de rege
ring ertoe noopte een nauwkeurige
controle te gaan uitoefenen op de
kippenfokkerij.
Zuidwest-Frankrijk, de streek rond
Parijs en Oost- en Noord-Frankrijk
zullen hun produktie mogen uitbrei
den, maar de boeren in het Wes
ten, waar de helft van de in Frank
rijk geconsumeerde kippen gefokt
worden, moeten zich met hun tegen
woordige produktie tevreden stellen.
Bretagne is uit economisch oogpunt
slecht gesitueerd: het ligt te ver ver
wijderd van de grote graanproduktie-
streken en van de centra, die de
meeste kippen consumeren.
De Franse kippenfokkerij moet zich
aanpassen aan de eisen van de
Euromarkt. Om hiertoe te komen
zal de regering in de toekomst de
te kleine fokkerijen en de te kleine
kippenslachthuizen niet meer steu
nen. Frankrijk telt 115 kippenslach
terijen. Volgens de regering zou een
tiental slachterijen ruim voldoende
zijn.
ORDENING
De toekomst zullen als economisch
verantwoord alleen die slachterijen
gelden, die wekelijks 30.000 kippen
slachten. Hetzelfde geldt voor de fok
kers, die minder dan 4.000 kippen
tegelijk in hun hokken bezitten. De
gene, die er minder bezit, hoeft niet
op regeringssteun te rekenen. Vol
gens de regering zijn 12 000 fokkers
voldoende om de tegenwoordige
kippehonger van de Fransen te stil
len.
In Frankrijk worden 8 van de 10
door de Fransen geconsumeerde
kippen gefokt door fokkers, die in
feite de arbeiders zijn van een in
dustrie, die voer levert aan de fok
ker, die zelf zijn aantal kuikens be
paalt. De fokkers zijn er zeker van,
dat zij voor de kippen een van te vo
ren vastgestelde prijs ontvangen.
Maar tegen deze formule kan men
aanvoeren, dat de boeren helemaal
afhankelijk zijn van de voerfabri-
kanten.
De Franse regering is van oor
deel dat er „kippencoöperaties"
moeten worden opgericht. Deze co-
operaties hoeven niet noodzakelijk af
te hangen van een grote, kapitaal
krachtige firma. Desnoods kunnen
zij geïncorporeerd worden bij een
reeds bestaande landbouwcoöperatie.
DEN HAAG E.E.G.-deskundigen ztfn
van mening, dat het Nederlandse be
drijfsleven dit jaar zeker nog 10.000
vreemde arbeiders nodig heeft, be
halve de 8.000, die aan het einde van
1964 in ons land werkzaam waren.
Aangezien er een zeer groot verloop
onder de buitenlandse arbeiders in
Nederland bestaat, zou men er ver
standig aan doen driemaal zoveel
als nodig is, d.w.z. 30.000 man in de
loop van dit jaar in het buitenland
aan te werven, zo verklaren zy in
een verslag over de toestand op de
arbeidsmarkt in de zes gemeenschaps-
landen.
De E.E.G.-deskundigen verdelen deze
30.000 man als volgt: voor de bouw
nijverheid 2.000 man, mijnen 2.000, me
taalindustrie 5.000. textiel 3.000, ande
re sectoren 3.000 en hulparbeiders
15000. Het verslag maakt bij deze
prognose het voorbehoud, dat er
geen schommelingen in het conjunc
tuursverloop intreden.
Niet alleen Nederland kent een groot
verloop van buitenlandse arbeiders.
In de Duitse bondsrepubliek is het nog
iets groter. Dar zou men dit jaar
350.000 man in het buitenland moeten
aanwerven om de verwachte behoef
te van 100.000 man nieuwe buiten
landse arbeidskrachten in 1965 te dek
ken. Frankrijk heeft dit jaar naar
raming plaats voor 110.000 nieuwe bui
tenlandse arbeiders (plus 110.00 als
seizoenarbeiders), België 16 - 22.000
man en Luxemburg 800 - 1.500 man.
Italië heeft als enig gemeenschaps-
land een arbeidsoverschot van 250.000
man, waarvan de helft beschikbaar
is voor werk in de andere E.E.G.-
landen. Het rapport constateert ove
rignes, dat het aandeel van de Italia
nen in het percentage vreemde arbei
ders in de E.E.G-landen gestadig
daalt. De werving schijnt steeds moei
lijker te worden.
Veel ontspanning op de arbeidsmarkt
verwacht het verslag niet. Na de eer
ste maanden van 1965 is een zeer
beperkte ontspanning mogelijk, doch
alleen als de lonen niet wezenlijk stij
gen. De ontwikkeling der investerin
gen vormt overigens ook een ongewis
se factor bij het opmaken van deze
ramingen, aldus de E.E.G.-deskundi
gen.
Op het ministerie van Sociale Zaken
plaatst men grote vraagtekens bij de op
Nederland betrekking hebbende pro
gnoses en cijfers. Eind 1964 waren vee.
meer vreemde arbeiders in ons lanc
werkzaam dan de genoemde 8.000. Ei
waren ruim 45.000 werkvergunningen
afgegeven voor buitenlandse mannen er
ruim 6.000 voor vrouwen. Als men hei
verloop dat niet officieel wordt ge
registreerd op 50 pet. stelt, dan kom',
men op 25 a 26.000 buitenlandse werk
krachten, nog afgezien van de Belgei
en Luxemburgers, die geen werkver
gunning nodig hebben en wier aanta
op 20.000 wordt geraamd.
Men hoort ook op van de prognose, da
in 1965 rond 30.000 buitenlandse arbeids
krachten zouden moeten worden gewor
ven om de uitbreiding uiteindelijk oj
10.000 te brengen. Op het ministerie ken'
men geen enkele Nederlandse schatting
In Nederland zijn trouwens meer dar
50 pet. van de vreemdelingen „blijvers".
NABEURSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
Kon. Olie 154.80 gb—155.00; Philips 156.00
—156.10: Unilever 135.20—135.30; KLM
127.00—130.50.
WASHINGTON Het vorig jaar is
het zesde achtereenvolgende jaar ge
weest, dat de Chinese landbouw het tem
po van de bevolkingsgroei niet kon bij
houden, zo blijkt uit een rapport van
het Amerikaanse ministerie van land
bouw. De produktie op particuliere
grond bleef verleden jaar toenemen. De
ze sector der economie wordt steeds be
langrijker, met name wanneer zich voed
seltekorten voordoen in de gesocialiseer
de sector.
De produktie van de meeste indus
triële gewassen, met name katoen, nam
vorig jaar toe, maar kon het peil van
1957 nog niet halen. De produktie van de
veeteelt, met name schapen en geiten,
nam eveneens toe, maar bleef ook nog
aanzienlijk onder die van 1957. De oogst
van vroeg graan was vorig jaar groter
dan in 1963 en dit was ook met de to
tale rijstproduktie het geval. De tarwe-
en aardappelproduktie was ongeveer
gelijk aan die van het voorafgaande jaar.
gelijk aan die van het voorafgaande jaar.
Maar verminderd areaal en mogelijke
oogstverliezen voor de late gewassen als
gevolg van ongunstig weer beïnvloeden
het totaalbeeld nadelig.
BERGEN OP ZOOM, 8 maart, spruiten
30-261, witlof 43-124, rodekool 8-1'
wittekool 6-16, Savooiekool 28-71.
boerenkool 4-10, prei 37-76, uier
10—24, breekpeen 2-11, waspeen 15-28
kroten 7-11, spinazie 134-146, Jonathar
12-57, Golden Delicious 21-69, Lombart'
Calville 18-37.
BREDA, 8 maart, andijvie 120-130, boe
renkool 8-20, kas-komkommers A 31-60
kroten A 12-15, B 6-8, rodekool 18-22
wittekool 13-16, prei 1 55-65, 2 35-40
raapstelen 10-13, rabarber 89-92, radijzei
48-49, schorseneren A 12-15, selderij
bos 4-8, knolselderij A 15-20, sla 1 24-31
2 16-20, spinazie 135-145, spruiten AA
213-219, AA2 174-192. A2 122, B2 75, peter
selie - bos 8-12, witlof Al 85-95, A2 75
85, B2 65-75, waspeen Al 18-25.
DRUNEN, 8 maart 1965 Fruit: Appelei
6—56 Peren 2045 Groenten: Andijvi<
76—125 Knolrapen 4—8 Knolselderie 1—
25 Komkommers 1640 Kool: Boerei
5—52 Rode 16—23 Savooi 18—25 Witte
1117 Kroten 6—12 Peterselie 8—12 Pre
1280 Rabarber 2527 Raapstelen 61.
Sjalotten 3—50 Schorseneren 10—37 Sel
derie 2—8 Sla 7—31 Slavellen 36—50 Spi
nazie 9098 Spruiten (geschoond) 3020'
(ongeschoond 20133) Uien 10—43 Was
peen 1016 Wortelen 310 Witlof 30—
118.
GOES, 8 maart, groenten: per stuk
kropsla Cl 17-22, knolselderij met groei
1 22-24, per kg: aardappelen 13-14, stoof
sla 64. witlof Al 90-102. A2 80-86, B2 65-8C
afw. 54-83, spruiten B2 48-92, afw. 4(
breekpeen BI 16, B2 10, Cl 17, andijvie
111, prei Al 59-65, A2 43-60, kroten 2 7
BI 8, knolselderij 2 4, sjalotten 30, uiei
1 35. 2 25-30, afw. 10-12, stek 7, gesch. 23
groene sav. kool afw. 12-24, gele sav. koe
2 25, BI 22-27, wittekool 1 13-14. 2 10, B
9, boerenkool afw. 6-13. In verband me
biddag woensdag 10 maart a.s. geen
groenteveiling. In plaats daarvan word
vandaag groente gevzeild.
ROTTERDAM. 8 maart, totale aanvoe
1683. vette koeien en ossen 1079, varken
(alleen maandag) 604, prijzen (in ets. pe
kg) resp. extra kwal., Ie kwal.. 2e kwa
en 3e kwal. vette koeien 430-450, 390
415, 350-370, 325-340, vette kalveren 198
200, 195-197, 190-194, 185-189, Overzicht
resp. aanvoer, handel en prijzen: var
koeien korter, redelijk, iets stijver; var
kens (alleen maandag) iets kleiner, kalrr
gedrukt.
Konstanz 263 1), Rheinfelden 17
(—2), Ottenheim 200 5), Straatsbur;
153 (onv.), Maxau 346 9), Plochingei
126 6), Mannheim 178 (onv.), Stein-
bach 132 (4-5), Mainz 189 5), Binger
124 (onv.). Kaub 122 (—4), Trier 269 (+7).
Koblenz 144 2), Keulen 104 6). Ruh-
rort 278 (—4), Lobith 890 (—11), Nijme
gen 682 (—8), Arnhem 718 (—11), Eefde
IJsel 252 2), Deventer 166 2), Mon-
sin 5460 14), Borgharen 3943 (-f5)
Belfeld 1108 22), Grave beneden d<
sluis 463 (—17).
FRANKFORT De groei van de eco
nomie in West-Duitsland is het afgelo
pen jaar aanzienlijk krachtiger geweest
dan in 1963. Blijkens voorlopige cijfers
steeg het reële bruto nationaal produkt
met 6,5 procent vergeleken met 3,2 pro
eent in 1963 en 4,1 procent in 1962 De
prijzen stegen verder, maar uitgaande
van het verschil tussen het nominale en
het. reële nationale produkt was de
prijsstijging van 2,9 procent even groot
als in 1963, doch aanmerkelijk kleiner
dan in 1961 en 1962. Het besteedbare in
komen van particulieren nam met 9.5
(V.j. 6,7) procent toe tot 260.6 miljard
mark. De brutolonen en salarissen ste
gen met 9.9 procent tot 183 miljard
mark en de gezamenlijke vermogens
vorming in de bondsrepubliek bedroee
ongeveer 72 miljard mark tegen 60
miljard mark in 1963. De groei van
twintig procent was ongeveer even groot
als in 1960.
LONDEN De machtige federatie van
Britse industrieën (FBI) heeft er bij de
regering op aangedrongen het voorbeeld
der continentale landen te volgen en het
metrieke stelsel eveneens te aanvaarden.
Sir Peter Runge, president van de
FBI, verklaarde in brieven aan de mi
nister van Economische zaken, George
Brown, en andere bewindslieden, dat de
meerderheid van de Britse industrie
thans de omschakeling naar het metrieke
stelsel voorstaat. Hij drong er bij de re
gering op aan een on ander te bevor
deren en het stelsel onmiddellijk al op
de scholen te doen onderwijzen.
Staatsleningen
Nederland 64 oy4
Nederland 64
Nederland 68 4%
NecL 59 4
Ned. 60/2 4
Ned. 59 4%
Ned. öu 4%
Ned 61 4y4
Ned Stad. 47 3%
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
50/1-2 *y4
54/1-2 ay4
55/1 3y4
55/2
Nederland 37 3
Ned. Grootb. 46 3
Ned. Doll. 47 3
Ned. invest. 3
Indie 37a
Bank- en kredietwezen
5/3
8/3
101%
101%
99A
99%
96
96
95 Vs
95^(8
94ft
94H
WH
93%
02^
92 y4
92
92
83^
83ft
83
S3
83
83
Uiï
82%
86V4
86 y4
87 y4
87 y4
87%
87&
90%
90%
97
97*
92
B. Ned. Gem. 57 b
id. 30 J. 38/59 4%
id. 25 j 60/3-5 4%
Cultures
A dam Rubber
HVA Myen ver.
1U4
94*
95*
110
149 S
103%
94%
95
109%
149
Industriële ondernemingen
AJVU.
DeU MU f. cert.
Hoogov. oj.c.v.a,
Philips Gem. bez
Unilever c.v.a.
Dortsche Petr
Dortsche Petr.
Kon. Petr. 20
023 533
llb.oO 117
547 547
156.40 156.70
125.70 135.60
705 701
705 7ooy4
156.20 155.30
Scheepvaart en Luchtvaart
H.A.U
Java-China Pak
K1.M. t. cert.
K.N.S.M, n.b.
Stv. My Ned.
Nieveit Goudr.
v. Ommeren c.v a.
114%
165
118.00
136%
139
104 y4
254
115%
166
128
139
138%
104
249
5/3 8/3
140
138
109
Rotterd. Lloyd
Scheepv. Unle
Co-op Ned. a.o.b.7
Co-op Ned. rap.
Premieienuigen
Alkmaar ob 2%
A dam obi. 51 2%
id. ob-i 2%
id. 56-3 2%
id. 56-3 2%
breda 54 2%
Dordrecht 5b 2%
bmdhoven 54 2%
Enschede 54 2%
sGravh. 52-i 2%
idem 52-2 2%
Kotterd. 52-1 2"„
idem 52-2 2>/i
idem 57 2%
Utrecht 52 2%
Z.-Hoiland 57 2%
Z.-Holland 59 2%
Converteerbare obligaties
142
138%
109
81%
81%
86
86
83 '/4
83%
89
87 V4
88
86%
78
79%
78%
78%
79 y4
19%
90%
93%
91%
88%
86%
86%
100 b
90%
91
86%
86%
A.K.U. iüuo 4%
Gelder Zn. 43/4
KLM subord. 4%
Schuiten Foxh 4%
144
97%
108
114%
150
97%
113
115
Aan o. m belegg. mijen
Alg. Fonds. Dezrt 1400 1400
Converto i-1 pb 1122 1120
Hbbbei.dep.l-2pb 883 875
interbonds 1 pb 718 719
A'dam bel.my 5u 168.50 168
interunie 50 213 212
Nelo fin 108.5» 108.50
Kobeco 15U 236 236
Umtas lio 400 500
Ver. bez. 1804 I a 133 133
Europal. 1-10 pb 536 530
Bank. krediet, verzekering
Alg. bank Ned.
AMêV NJl. eert
A MRU bank
Cuituurbank
Gron. lnd. Cr. B.
313%
1ÜU0
67.10
13 V.
195 x
314
991
67.60
18V4
193 x
HoU. Bank Unie
Kasassociatie
Nat. lnv. b.
Nat. Ned. cert.
Ned. Crediet B.
Ned. Middenst. B
Ned. Overzee B.
R.V.S. eert. d.
Slavenburg s B.
Ver. Bankbedr.
Alt». Heyn
Alg H. aiu Onr.G
AnneA dam
Alg Norn My
Amstei bx
A'dam baiicisi My
A'dam Drougd.My
A dam Kytuig My
AN IBM nat. bez.
Apeid. neUenxabi
Beeren tricotiabi
bensdorp intern,
bergn Jurg. j 250
bergoss
Berkel's Patent
blaauwnoed
blydenst. WU1.
bols Lucas
borsumy Wehry
ttraaimacb. R aam
breda mach. fabi
bredero Ver.bedr
brocades
buhrmann. i'etlei
byenkori
Calve
Carps Garenlabi
Cenu. buikei My
Cur. Handel My
Daalderop
Dagra
Dess. tapytlabr.
Dikkers en Co.
Drie Hoefyzers
D.R.U.
Duyvls Jz.
Ëmba
bnth. Pietterü
FrdalMy
Excelsior
Fittingiabr.
Fokker
Ford
5/3
8/3
244
242%
155
782
780
224
225
116
116
809
803
215 y2
215%
191%
190%
emingen
700 x
191
195
142
144
199
200
460
462%
140
145
386
378
68%
68%
403%
406
121
123%
475
478
253
252
303
238
242%
441
442
120
119
240
2oü
68%
70
68%
68
294
293
660
650
94U
940
885
895
780
788
966
968
5UO
502 b
436%
437
194
295
297 y4
323
325
335
338
105
151 y4
429
430
308
345
29b
298%
265
265
263
263
883
890
188
185
153
154
244
244%
970 b
980
5/3
8/3
Gazelle rywiabi.
335
Gelder Papier
141 VS
145
Gelden.-i'iel ens
4U6b
490
Gero fabi.
240
340
Geveke en Co.
sao
910
Gist- en Spir Jabr
avbte
375
Grinten v. d.
155U
1520
Gruyter Si Zn. 6%
150%
Hagemeyer <Se Co
47»te
485
t Hart instr.
15»/S
158%
Havenwerken
311
310%
Heem van der
Heineken s oierb
500
503%
Hero con. breda
255 b
Hey broek-Zeiand
461
400
Hoek's mach Jiabr
763
763
Hoü. Kattenburg
102%
103 y*
HoU. beton My.
410
411
HoU. Constr. w.
HoU. Melksuiker
253
255
Homburg
433
433
Hoogenboscb sch
318
317
Hooimeyer Zn.
165
160
Indola
tng. bur. Bouwn
162
162 b
Lnternatio
314%
317
Int. gew oetunb
490
485
in ven turn
4b8 u
465 b
jongeneei noutb
483
490
Keino
775
765
txempen begeer
Key houthandel
2ÖU
282
Kiedingind. Smits
231
237
Kleine suiLerw.
257
258
Kon. fabr. vta Alex
123
121%
Kon. Papiertabr.
295
300
Kon. Zout Keuen
991
999
Koxenschooi
287
Koudys voed.
189
189 V2
Kromhout mot.
134
132
Kon. Ver. lapyt
545
547
Kwatt choc.
355
350 x
Leeuw apier
323
323
Leidse V. uisp.
385
385
Lindeteves
lbJ
162
Macintosh
483
484
Meel Ned. bakk
49U VÊ
492%
Mees 63
232
233
Menko
118 u
118 b
Meteoor Beton
387
295
Misset Ui tg. My
552
551
Mosa
565 b
563
- ïuUer en Co.
345
346
5/3
8/3
Mynbouwk. werk
374 x
372
Naarden Ch.fabr
616
618
Nedap
167%
170
Ned. Dok My.
119%
N.exp papJabr
244
243
Ned. Kabeiiabr.
362
362
Ned. Melkunie
Ned. Scheepah.My
115
116
Nelie wed. v.
269
265
Ne tam
335
345
Nyverdai-Cate
162
164%
Oranjeboom
428
425
Overzeese Gas
100
105
Palemb lnd My
128 x
125
Pal the
109 x
107 x
PhiUps 6% cumpi
56 91»
56.70
Pietersen auto's
146
143
Reesink en Co.
194
194%
Remeveld mach
184%
185
Riva
363
360
Roti. Drougd. My
258
262
Ruhaak en to.
114%
120 b
Ryns taai
102%
101%
Schev «*pi My
217
222
Scnok beton
351
331
Scholten Karton
515
499
Schoiten Foxhol
695
695
Simon de Wit
251
253
Sim on s embiabi
4u V2 L
14b %b
simt* tianst.
244
244
Spaarnestad
1085
1090
Stokvis At Zn.
216
216
Stoomsp l wenthe
85
88
Swaay van
330
Synres Chem.
268%
255
Tabak. Phu. c.v
240
248
Texoprint
239
i'homa» en Dry vei
660
657
rhomsen v. oedi
242
242
Twe.overz. Hana
104%
105
U denhout Steenr
201%
200 b
Unilever 7%
i36%
136%
idem 6%
118%
118%
Idem 4%
80%
80%
u tex mohien
490
505
Utr. asiaJtiabr
318
320
Varossieau
308%
305
^eenena. Stmkp.
306
309%
Ver. Glastabr. n.t
252
Ver. Machfabr.
178
178%
Ver. Touwfabr.
459
457
Vatte winkel
473%
473%
Vezelverwerking
Viharay
Vredestein rub.
V ulcaansoord
Walvisvaart
Wereldhaven
Wermnk's beton
W essanstn
Wilt. Feyen.-Br.
Wit s textiel
Wyers Lnd «Si H.
Zaalberg
Zeeu vse Coniect
Zwanen berg-Org
iVlynbuuw en petroleum
Alg. Lx pi My.
biüiton ie rubr.
Bliliton 2e rubr.
Kon Petr. 1 4 2o
idem 5 A 20
Moeara Hmm
ld. ceri opi l/io
id. i winstbew
ld 4 winst be w
(Just-Borneo My.
scheepvaart
Fumes*
Oostzee
Uoliarlundsei.
Anaconda
Bethlehem Steel
General Kiectric
oenerai motors
Proct. and Gamble
Republic Steel
Shell OU
U .S. SteeJ
5/3
8/c
169
169
197%
196%
264
262
134%
132%
82%
87
434
433
220%
221%
570
590
195
196%
231%
231%
530
528
105
107%
323
323
191
40.50
40.90
519
518
448
447
156.50
155.20
156.50
155.70
IJ X
1770
2950
2922.50
3125
3125
3105
77 b
80 b
475
104%
82
36
96)*
99*)*
73 V.
42
61%
515*
475
104
61%
35%
99%
98%
75%
425*
60%
52
o
bieden
SB
gedaan en bieden
a
gedaan en laten
X
laten
d
SS
exdivldend
0
ex claim
