OMYL OMYL L K OMYL Baron Bluff op oorlogspad Zeg maar Philippine NTS gaat programma's in het buitenland verkopen Prof. König, gastdirigent bij het Omroeporkest GIVE A MAN A LUCKY i KRITISCH OOR NATIONAAL BALLET „Het Zwcinenmeer wordt voor t eerst integraal gebracht omdat lucky een echte amerikaan is, omdat lucky't helemaal heeft, omdat 't Lucky Strike is, daarom liever lucky ÓRT UNSTNIEUWS «r Opa's krant Top of flop vanuit Ylissingen Tfe eten gevraagd? DROSTE pastilles altijd welkom! Bezorgd bij NTS: TIJDBOM VERPAKT N SCHOENENDOOS André Rieu dirigeert het Radio-Kamerorkest H. A. Gomperts spreekt met Marnix Gijzen Songfestival Napels 'n Dienst belonen? DROSTE pastilles aiuid welkom! DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 9 MAART 1965 Top of flop wordt woensdag 17 maart aanstaande uitgezonden vanuit Vlissingen. Dat gebeurt die avond tussen 7 en 8 uur. Leider van de uitzending is Herman Stock. Na de opnamen zal er een tienerbal worden gehouden, dat om ongeveer half elf wordt beëindigd. Men" mag er binnen komen als men 16 jaar is. (Advertentie) f3.65- f4.95 EEN ORGANON PRODUKT Motten? (Advertentie) HILVERSUM Bij de Nederlandse Te levisiestichting is een nieuwe afdeling in oprichting, welke ten doel heeft Neder landse tv-programma's in het buitenland te verkopen. Met de voorlopige leiding is belast de heer H. Beumer, sous-chef bij de afdeling filmzaken van de NTS. De heer Beumer is reeds zes jaar op laatstge noemde afdeling werkzaam en was daar voor in dienst by Meteorfilm te Amster dam. Van een bewuste verkooppolitiek is bij de NTS nog geen sprake, maar aangezien de tv ook in het buitenland een veelvraat is, wordt de belangstelling voor Neder landse produkties ook groter. Produkties als de bekroonde Rudi Carrellshow en de KRO-documentaires „Kinderen van ons volk" van Ad. Zonneveld en „Nowa Siwa" van Manus van der Kamp hebben hun weg naar vele andere tv-organisaties al gevonden. De grote moeilijkheid bij vele HILVERSUM Op uitnodiging van de Nederlandse Radio Unie vervult de Ge- neralmusikdirektor van de stad Essen, prof. Gustav König, momenteel enkele gastdirecties bij het omroeporkest van de NRU. Voor de KRO zal hy twee concerten leiden, die op een later tijdstip worden uitgezonden. Deze opnamen omvatten ro- cocovariaties en de vyfde symfonie van Tsjaikowski. Prof. König leidt voor de VARA de eer ste uitvoering in ons land van het ballet Agon van Strawinsky. De NCRV zal een door hem gedirigeerd concert uitzenden met de concertouverture van Marius Flot- huis en het vioolconcert van Hans Henke- mans, met als solist Dick de Reus, Ten- Philippine Aeckerlin in haar pro gramma ,,Zeg maar Philippine dat een dezer dagen onder regie van Kitty Knappert door de N.C. R.V. gébracht wordt. (Van onze radio- en t.v.-redacteur) HILVERSUM Het is niet voor de eerste keer dat een „practical joke" wat sensatie brengt in het toch wel dynamische leven van de studiomen sen bij de tv. Zo is er het verhaal over een tijdbom, welke in de Vitus- studio te Bussum door een onbekende werd afgegeven. Nee, deze grap heeft niets te maken met de politieke tijd bom, die de KVP-afgevaardigde, de heer Baeten, onder het kabinet-Marij- nen zou hebben geplaatst. Een schoenendoos gewikkeld in bruin pakpapier werd afgegeven bij de portier van de NTS-studio. De in houd tikte onmiskenbaar. Al spoedig werden er grapjes over gemaakt als: daar zit een tijdbom in, de REM slaat terug, de wraak van Bot, en meer van dat fraais. Op het pak stond alleen Nederland se Televisie Stichting. Het zou best? een klok kunnen zijn van de een of andere televisiesectie, die geen ge bruik meer wou maken van de geza menlijke NTS-klok. Iedere keer als de AVRO-mensen de gewone klok lie ten zien aan de kijkers, dachten ze die avond aan het pak in de portiersloge. En toch durfden ze het pak niet open te maken, want als je iets open maakt dat voor een andere „zuil" bestemd is, komt er groot geduvel van. Halverwege de avond werd de ver leiding toch te machtig. De toneel meester verliet de studiovloer en ging het pak openen. Tot ieders opluchting werd het bericht doorgegeven: „Jullie behoeven je nergens zorgen om te maken, het is toch een tijdbom". Het was een tijdbom van hout, met een oude wekker er in, welke dienst moest doen voor een of ander televi siespel, dat de volgende dag zou wor den opgenomen Op uitnodiging van de Nederlandse Ra dio Unie zal de dirigent van het Limburgs symfonie orkest, André Rieu, enkele uit voeringen dirigeren van het radio-kamer orkest. André Rieu was van 1946 tot 1949 dingent in vaste cienst bij de Nederland se Radio Unie. Met het kamerorkest zal hij voor de AVRO o.a. de symfonie nr. 6 van Malipiero ten gehore brengen. De KRO zal het concert voor piano en orkest nr. 26 van Mozart en de Pulcinella-suite van Strawinsky uitzenden. Tenslotte wordt voor de NCRV een uitvoering ge geven van de Plutossuite van Ton de Leeuw en de due Canzoni per orchestra van Otto Ketting. (Advertentie) HILVERSUM De Belgische schrijver Marnix Gijsen heeft zich bereid verklaard om aan het volgende tv-programma „Spreken met schrijvers" van H. A. Gom perts en Henk Bernard medewerking te verlenen. Marnix Gijsen (pseudoniem van prof. dr. J. A. Goris) werd in 1899 te Antwer pen geboren. Hij studeerde aan de univer siteiten van Leuven en Seattle (V.S.), do ceerde economische geschiedenis en be kleedde verschillende functies bij het stadsbestuur van Antwerpen. In 1941 werd hij hoofd van de Belgische voorlichtings dienst in New York, welke functie hij. vorig jaar neerlegde in verband met zijn pensioengerechtigde leeftijd. Zijn indruk wekkende reeks romans en verhalen kreeg zowel binen als buiten ons taalge bied grote bekendheid. slotte dirigeert Gustav König voor de VPRO een Engels programma o.a. de eer ste uitvoering in Nederland van het con cert voor blaaskwintet van Alwin Edler m.m.v. het Danzig-'quintet. Prof. König, die als Generalmusikdirek- tor leiding geeft aan het muziekleven in Essen, studeerde aan de academie der toonkunst en de universiteit van Mün- chen. Via Stettin, Berlijn en Aken leidde zijn weg naar Essen, waar hij de verant woordelijkheid heeft voor alle muzikale gebeurtenissen, zomede leiding geeft aan de opera en aan de Stadtische Musikver- ein. De opera te Essen beleefde onder zijn leiding vele manifestaties, waaronder we reldpremières als Alban Bergs onvoltooi de opera „Lulu", de eerste enscenering van „Jeanne d'Arc au Bücher" van Hon- neger enz. Hij leidde concerten in vele Europese en Zuidamerikaanse steden. Sinds 1956 is hij leider van de Meister klasse voor dirigenten en van het orkest van de Nordwestdeutsche Musikakademie te Detmold. Nederlandse documentaires is, dat ze me de door de in het Nederlands gesproken dialogen, vaak minder geschikt zijn voor vertoning buiten ons kleine taalgebied. Toch heeft de NTS al verscheidene pro dukties door middel van Franse en Duit se ondertitelingen op de ampexband, voor het buitenland gereed gemaakt. Het vreemde verschijnsel doet zich echter voor, dat men juist in Duitsland. Frank rijk en Engeland buitenlandse produkties nooit van een ondertiteling voorziet. Men kent deze methode in feite niet en past ze ook niet toe. Een Amerikaanse Western wordt bijvoorbeeld in Duitsland geheel nagesynchroniseerd. Dit is een zeer 'kost bare methode, waarbij Duitse acteurs de dialogen opnieuw op de geluidsband moe ten inspreken. De buitenlandse tv-organi saties kunnen overigens van elke Ne derlandse tv-produktie een international sound track krijgen' (een geluidsband met muziek en effecten) alsmede een draai boek in de gewenste taal. (Advertentie) f3.65- f4.95 EEN ORGANON PRODUKT Muggen? ROME Zeventien Europese zange ressen en zangers zullen op 20 maart deelnemen aan de wedstrijd om de gro te Eurovisieprijs voor het chanson, die in Napels wordt gehouden. De Nederlandse deelneemster is Conny van den Bos, die het liedje „Het is ge noeg" zal zingen. De andere deelneemsters en deelne mers zijn: Guy Mardel (Frankrijk) - Kathy Kirby Engeland )-Conchita Beau- tista (Spanje) - Ulla Wiesner (Ierland) - Udo Jurgen (Oostenrijk) - Kirsti Spar- boe (Noorwegen) - Lize Marke (België) met het liedje ,,Als het weer lente is" - Marjorie Noël (Monaco) - Ingvar Wixel (Zweden) - Simone de Oliveii'a (Portu gal) - France Gall (Luxemburg) Vice Voekov (Zuid-Slavië) - Yovanna (Zwit serland) - Birgit Bruel (Denemarken) - Viktor Klimenko (Finland) - Bobby So lo (Italië). AMSTERDAM „Een bijzonder ge beuren" noemt de directrice van het Nationaal Ballet, Sonia Gaskell, de eer ste integrale opvoering in ons land van het ballet in vier akten op muziek van Tsjaikowsky, bekend als het „Zwanen- meer". De première van dit ballet, aaraan het Utrechts Stedelijk Orkest medewerkt, is vastgesteld op 12 maart in theater Orpheus" te Apeldoorn en daarna volgen*voorstellingen in Arnhem, (13), Rotterdam (15), Amsterdam (17 en 21) en Tilburg (31 maart). Dit is een bijzonder gebeuren voor de Nederlandse balletkunst, die hiermee een mijlpaal bereikt. Het Nationale Ballet wordt door de opgedane ervaringen zeer verrijkt en het publiek krijgt een boeiend verhaal met prachtige muziek en welhaast alle facetten van de bal letkunst te genieten. Het Russiche mi nisterie voor cultuur en de Russiche ambassade in ons land hebben het mo gelijk gemaakt een lang fekoesterde wens in vervulling te doen gaan. Deze instanties stelden het Nationaal Ballet de mise-en-scène en de instude ring te doen leiden door Marina Sham- shewa en, sedert enkele weken, door Igor Belski. Voor het ensemble is deze leiding, volgens mevr. Gaskell enorm belangrijk. Vooral Belski's inspiratie en het door hem bereikte enthousiasme van de groep betekenen een onschatbare winst. Hij doet geen enkele concessie aan de moeilijkheid op de weg naar een in alle opzichten verantwoorde ar tistieke prestatie. Het is dit jaar juist 125 jaar gele den, dat Tsjaikowsky werd geboren en 60 jaar geleden dat de eerste opvoering van het ballet in de ook nu door Belski goeddeels gevolgde versie van de choreo- gi aaf Marius Petita Lev Ivanov, zijn premiere in Moskou beleefde. Belski wil Tsjaikowsky's symfonische muziek zichtbaar gemaakt zien in pure dans. Zijn doel is Tsjaikowsky zo dicht mogelijk te benaderen. Hij meent voor de vele moeilijkheden een goede choreo- grafische oplossing te hebben gevonden. (Advertentie) RED BAND- ROOSENDAAL Dinsdag 9 maart HILVERSUM I 402 M AVRO 12.00 Licht instrumentaal kwin tet. 12.17 Overheidsvoorlichting: Voor de landbouw. 12.27 Mededelingen t.b.v. land en tuinbouw. 12.30 Promenade-orkest en zangsoliste: amusements-muziek 13.00 Nieuws. 13.10 Mededelingen, eventueel actueel of grammofoonmuziek. 13.25 Beursberichten. 13.30 Licht instrumentaal ensemble 14.00 Voor de vrouw. 14.40 Schoolradio. 15.00 Stereo: Moderne ka mermuziek (opn.) 15.40 Voordr. 16.00 Pia- no-rec.: klass. muz. (opn.) 16.30 v. d. jeugd 17.30 New York calling. 17.35 Lichte grammofoonmuziek voor de tieners. 18.00 nieuws. 18.15 Eventueel actueel. 18.20 Pianospel, lichte muz. 18,30 Radio Volks_ Universiteit: Muzikaal spectrum door Klaas A. Posthuma 19,00 V.d. kind. 19,05 Gespr. brief uit Parijs 19,10 Muziekrevue 20,00 Nws. 20,05 Variété-theater, gevar. progr. 21,20 Gehoord, gezien gelezen, veertiendaagse gedachtenwisseling over film, toneel en literatuur 21,45 Inl. tot muziekbegrip, muz. lez. 22,00 Oude ka- mermuz. (opn.) 22,30 Nws. en meded. 22,40 Act. 23.00 Gespr. brief 23,05 Mu sical-fragmenten (gr.) 23,55-24,00 Nws. HILVERSUM II 298 m KRO: 12,00 Angelus 12,03 Volksdansen en dansen uit verschillende landen (gr.) 12,20 Voor de boeren 12,27 Land- en tuinb.meded. 12,30 Nws. 12,40 Act. of gram. 12,50 Draaien maar!!, lichte gram. 13,55 Pianospel met ritm. begel. (gr.) 14.00 V.d. plattelandsvrouwen 14,10 Mu- siësta, gevar. muz. progr. 14,50 Lichtba ken, lez. (herh. van zaterdag jl.) 15,00 Rieleksen gevar. progr. (herh. van zaterdag jl.) 16,00 V.d. zieken 16,40 On derweg, progr. voor oudere luisteraars 17,00 V.d. jeugd 17,50 Overheidsvoorlich.. ting: Een oogstfeest op Curagao. Spreker dr. G.D. van Wengen 18,00 Licht instr. ens. (stereofonische uitz.) 18,20 Uitz. van de KVP: Kaarten op tafel. Een uitz. over politieke zaken, die de aandacht verdie nen 18,30 Portret in muziek 18,50 Van klanken en wanten weten 19.00 Nws. 19.10 Act. 19,30 Promenade-ork. en zangsol.: operamuz. (opn.) 20.00 Kerkorgelconcert, klass. en moderne muz. 2Q,30 Lijdensme ditatie 21,05 Benej Jisrael, muziek en voordracht 21,25 Vocaal ens., moderne chansons (gr.) 21,45 SUS-actie 12: tiener- progr. 22,10 Vlaanderen 1965; lez. 22,25 Boekbespr. 22,30 Nws. 22,40 Epiloog 22,45 Vreemd.,., een keuze uit woord, zang en dans van elders en.... anders 23,15 Licht ens. 23,15 Stereo: licht instr. kwar tet 23,55-24,00 Nws. NCRV: 7,00 Dagopening 7,10 Moderne en semi-klass. muz. (gr.) 7.30 Nws. en herh. SOS-ber. 7,40 Radiokrant 7,55 Lich_ te gram. 8.15 Geest, liederen (gr.) 8,30 Nws. 8,40 Lichte gram. en praatje 9,00 V.d. zieken 9.40 V.d. vrouw 10,10 Klass. orkestmuz. (gr.) 10,30 Morgend. 11,00 Geest, liederen (opn.) 11,30 Lichte gram. 11,50 Twaalfuurtje, cabaretprogr. BRUSSEL VLAAMS 324 m 12,00 Nws. 12,03 Gram. 12,15 Gevar muz. progr. (12,35 Weerber. en ber.) 12,50 Beursber. en progr.-overz. 13.00 Nws. 13.20 Kamermuz. 14,00 Nws. 14,03 School radio (15,00 Nws.) 15,45 Lichte orkest- muz. 16,00 Nws. 16.03 Beursber. 16,09 Duitse les 16,24 Kamermuz. 17,00 Nws en meded. 17,15 Jazzmuziek v.d. jeugd 17,45 Volksmuziek 18,00 Nws. 18,03 V.d sold. 18,28 Paardesportber. 18,30 Lichte muz. 18,45 Sportkroniek 18,52 Muz. ren dez-vous 19,00 Nws. en radiokroniek 19,40 Deuntjes 19,50 Syndicale kroniek 20,00 Hoorspel 21,30 Lichte muz. 22,00 Nws. en ber. 22,15 Amerikaanse volksmuz. 22,45 De zeven kunsten 23,00 Nws. 23,05 Gram. 23,55 Nws. 24,00-0,10 V.d. scheep vaart. BRUSSEL FRANS 484 m 12,00 Nws. 12.02 Gevar. muz. en act. (12,40 Feuill. 13,00 Nws.) 14,00 Nws. 14,33 Gevar. progr. (15,00 Nws.) 16,00 Nws. 16,08 Lichte muz. 17,00 Nws. 18,00 Nws. 18,27 Lichte muz. 19,15 Muz. medaillon 19,30 Nws. 20,00 Klass. en moderne muz. (20,40 Pauze: gram.) 22,00 Wereldnws. 22,15 Jazzmuz. 22,55-23,10 Nws. Woensdag 10 maart HILVERSUM I 402 m VARA: 7,00 Nws. Aansl.: ochtendgym en soc. strijdlied 7,20 Gram. 7,25 Van de voorpagina, praatje 7,30 Lichte gram. 8,00 Nws. en soc. strijdlied 8,15 Lichte gram. en rep. 8,50 Ochtendgym. v. d. vrouw 9,00 Kookpraatje 9,05 Stereo: klass. orkestmuz. (opn.) 9,35 Waterst. VPRO: 9,40 Schoolradio VARA: 10,00 Roman tische amus.muz. (gr.) 11,00 Nws. 11,02 V.d. vrouw 11,40 Stereo: licht instr. ens. HILVERSUM II 298 m Dinsdag 9 maart NEDERLAND I NTS-NOT: 14,05-14,30 Schooltelevisie NTS: 19,00 Weekjournaal voor gehoorge stoorden 19,30 Engelse les (les 22 herh. en les 23) KRO: 20,20 Jan en Alleman 20,45 'n Moeder-plaat - 'n Gouden Plaat? een progr. over Smartlappen 21,20 Hazels TV-toestel, tv-film 21,45 De laatste lo(o)tjestienerprogr., rond de uit. slag van de 12e SUS-loterij 22,10 Van avond in Nieuwspoort: Brandpunt-pro- duktie NTS: 22,35-22.40 Journaal. NEDERLAND II NTS: 20,00 Nws. AVRO: 20,01 Cara Williamsgetrouwd ongetrouwd, tv film 20,25 Artistieke ontmoetingen NTS: 21,10 De vijfde colonne, speelfilm IKOR: 22,15-22,40 Opspraak, gesprek. BELGIë VLAAMS 14,05-15,15 Schooltelevisie 18,45 Franse les 19,00 Zandmannetje 19,05 Sportprogr. 19,30 De Flintstones, tekenfilm 19,55 Hier spreekt men Nederlands 19,59 Weerber. 20,00 Journaal 20,25 Dokter Ben Casey, tv-feuill. 21,15 Panorama 22,00 Gastprogr De liberale gedachte en actie 22,30 Jour naal. BELGIë FRANS 14,15 Schooltelevisie 18,30 Nws. 18,33 Nederlandse les 19,00 Intern, landb.kro- niek 19,30 Les aventures du progrès: we tenschappelijk progr. 19.45 Le temps des copains, filmfeuill. 20,00 Journaal 20,30 Douce France, gevar. muz. progr. 21,30 Ordet (La Parole), film 23,30 Journaal. AMSTERDAM De Hoofdstad-operette zal vanaf 20 maart een serie voorstel lingen in Theatre Arenberg te Antwer pen geven van de operette An der schonen blauen Donau. APELDOORN Vrijdag 12 maart wordt alhier het nieuw cultureel cen trum, voor de bouw en inrichting waarvan een bedrag van ruim 3,5 mil joen gulden is besteed geopend. ANAHEIM Het Residentie orkest heeft gisteravond het eerste concert ge geven in het Melodyland-theatre te Ana heim in Californië. (Advertentie) f3.65- f4.95 EEN ORGANON PRODUKT Vliegen? r GEEN OPLOSSING „Geen rekeningen voor reparaties, geen problemen meer", mompelde Matteo Vitale, toen hij zijn oude auto gisteren van de kade van Messina in de zee duwde. Het oude vehikel had hem te dik wijls in de steek gelaten, vertelde hij de politieman die net alles gezien had. Maar de politieman vertelde hem dat zijn moeilijkheden nu juist begon nen waren. Ten eerste zal hij een boe te moeten betalen voor het in de ha ven werpen van een „lastig voorwerp". En, wanneer het wrak de scheepvaart zou hinderen, zal Vitale de kosten moeten dragen voor de verwijdering ervan. i9vn nvlihtswr Horizontaal: 1 kaartenmap; 2 rivier in Rusland - aantal - lengtemaat; 3 rijksbomen - familielid; 4 afge mat - vaartuig; 5 gele kleurstof - jongensnaam: 6 verbinding - roem; 7 administratie troepen (afk) - ra- diotelegrafist (afk); 8 deel v.d. bij bel voor (lat) - heilige (afk); 9 vroeger Russisch heerser. Vert.1 muzieknoot - graafdier - de onbekende; 2 bepaalde stof; 3 dier: 4 bekende motorraces - postscrip tum (afk); 5 weg met bomen - om roepvereniging: 6 reeds - onder an dere: 7 geestelijke; 8 bepaald pro jectiel: 9 pro memorie - sleepnet - tegenover. o; - .lost - 'ui'd 6 8 ?J^Rd i !EO IE 9 :ejBA - wev\ g !sd - w t Usaaq g z :xru - j[oui - op j JBBS7 6 Us - ojd - lu 8 :p jb i (joo - sax 5 !°Uo - jo^o g '.y{iv - ooui led - 'q'j g lunf '-o T ;sex;e i "JOH iSuissojdo De dokter heeft een rekening ge stuurd voor de tijdschriften, die je in zijn wachtkamer hebt weggepikt. AANGEHOUDEN PHILIPPINE, 9 maart 1915 De Duitsche autoriteiten te Antwerpen hebben thans reeds achttien mossel- visschers uit Philippine aangehouden, die in hun schepen brieven verstopt hadden. HET BLIJFT TEGENWERKEN DORST, 9 maart 1915 Is er de meeste jaren op dezen tijd al heel wat gezaaid en geplant, thans is hier nog zo goed als niets uitgevoerd en de grond is hier op vele plaatsen nog zóó doorweekt van 't langdurig regenen, dat er vooreerst ook nog geen denken aan is om te beginnen. Dat door een en ander 't werk later overhoop zal komen, is al goed te zien en was dit nog maar 't ergste, dan zou 't nogal loslopen, maar door de huidige tijds omstandigheden komt er aan alles ge brek zoowel voor 't vee als voor de menschen. 't Ziet er dus voor boeren nog treurig uit en daarbij komt ook de mobilisatie, waardoor tal van kostwin ners de grenzen moeten bewaken, ter wijl voor het eigen bedrijf tegen hoo- ge daggelden nauwelijks werklieden te bekomen zijn. Moge die toestand spoe dig anders worden. (Advertentie) Het carillon voor de Amsterdamse oude kerk is bij een klokkengiete rij in Asten geheel gerestaureerd. Een commissie van beiaardiers heeft het vernieuwde klokkenspel thans getest. Op de foto zien we de beken de Amsterdamse rechtskundig e- musicus mr. Romke de Waard kritisch luisteren naar een van de klokken. Dat hij daarvoor languit op de grond moest liggen, deerde hem niet. T^ïï^rTcntiel Zekerheid met een OLVEH Perfecte Groeipolis. Johan maakt een revolutionnair entree op het Plein der Revolutie ANGSTIG EN SPRAKELOOS STAART DE MENIGTE MAAR HET WART. ZELFS CASTMiE KIJKT ZWART EU HOUDT MIDDEN IN OP. IN DE DOODSE STILTE KAN MEN JOHAN HAAST HOREN DENKEN. éfiP. Te&UO&t missttien is er tori 'met MIJNHEER DE BARON tfc. beurdik maak het [„.fjt Uitik hoop dat MUNHEER het mij kwalijk neem

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1965 | | pagina 5