t
t
t
t
nieuw...
J. v. Sabben jr.
administratieve kracht
DAGBLAD DE STEM
Boeiend -
interessant
Cd Centrale
AANBESTEDING
het bouwen van een gewapend be
tonnen tunnel voor landbouwver-
keer in de provinciale weg Zand-
kreekbrug-Veerhaven bij Kats, no.
10c van bet provinciaal wegenplan,
volgens bestek no. 10, dienst 1965.
MEISJES
Victoria
"'et een
VermeliJkt
:e S"1 aak.
he,
Or
e"e,
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 1 MAART 1965
Op 4 maart a.s. hopen onze geliefde ouders, de heer
en mevrouw
P. C. van Helsland-van Overmeire
hun 60-jarig huwelijksfeest te herdenken.
De H. Mis uit dankbaarheid wordt die dag opgedragen
in de kapel van het kasteel Villers in Schoten.
Wegens gezondheidsomstandigheden wordt daar het feest
tn intieme kring gevierd.
Hunne dankbare kinderen.
St.-Jansteen, februari 1965
Adres op 4 maart: Kasteel Villers, Villerslei 113,
Schoten, Antwerpen (België).
f
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een
geduldig gedragen lijden, meerdere malen voor
zien van de H.H. Sacramenten der Stervenden,
in de leeftijd van 79 jaar, onze lieve vader, be-
huwd-vader en grootvader, oom en neef, de heer
EMILE THEOPHILE
LOCKEFEER
weduwnaar van
Rosalia Ludovica Maria Kramers
Begiftigd met het gouden erekruis „Pro Ecclesia
et Pontifice", Kidder in de Orde van de H. Gre-
gorius de Groote, oud-lid van de Tweede Kamer
der Staten-Generaal, oud-wethouder en ere-bur-
ger van de stad Hulst, oud-regent van het R.-K.
Liefdehuis en Ziekenhuis.
Hulst:
A. A. S. Lockefeer
H. A. A. M. LockefeerDierick
en kinderen
Hulst:
M. C. C. Kramers
Botterdam:
A. M. HeinrichLockefeer
G. H. Heinrich en kinderen
Lichtenvoorde:
J. E. F. de HeselleLockefeer
P. M. H. de Heselle
en kinderen
Rotterdam:
J. M. C. StormLockefeer
B. H. Storm en kind
Hulst:
Groenlo:
M. S. C. Lockefeer
E. L. L. Lockefeer
L. E. WautersLockefeer
E. L. A. Wauters en kinderen
Hulst:
P. M. C. de GroenLockefeer
H. A. Th. de Groen
en kinderen
W. A. M. Lockefeer
B. M. J. Lockefeerde Groen
en kinderen
Familie Lockefeer
Familie Kramers
Hulst, 28 februari 1965.
Steensedijk 5.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op
donderdag 4 maart om 11 uur in de Basiliek van
de H. Willibrordus te Hulst, waarna begrafenis
op het R.-K. Kerkhof, alhier.
Samenkomst om 10.30 uur in het sterfhuis.
Woensdagavond om 19.30 uur wordt de H. Eucha
ristie gevierd voor de zielerust van de overledene.
Gelegenheid tot condoleren om ca. 12.30 uur na
de begrafenis in Hotel De Graanbeurs, Grote
Markt, Hulst.
Zeer tot ons leedwezen vernamen wij, dat op
28 februari 1965 is overleden onze mede-ven
noot, de weledele heer
E. TH. LOCKEFEER
Zijn nagedachtenis zal door ons in hoge ere
worden gehouden.
Fa. Van Horn Co.
Amsterdam.
Met groot leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van onze President-Directeur en op
richter van de Naamloze Vennootschap, de wel
edele heer
E. TH. LOCKEFEER
Zijn beste krachten heeft hij gedurende bijna
55 jaar aan onze venno 'schap gewijd, waarvoor
wü hem steeds dankbaar zullen blijven,
worden gehouden.
Directie
Textielfabrieken
Emile Lockefeer N.V.
Hulst Terneuzen
Zeer tot ons leedwezen vernamen wij het over
lijden van onze hooggeachte President-Directeur,
de weledele heer
E. TH. LOCKEFEER
Hij zal in onze herinnering blijven voortleven
als een sympathiek en oprecht menselijk direc
teur.
Zijn nagedachtenis zullen wij in hoge ere
houden.
Gezamenlijk Personeel
Textielfabrieken
Emile Lockefeer N.V.
Hulst Terneuzen
Heden overleed tot onze diepe droefheid, zacht
en kalm, in het St.-Elisabeth Liefdehuis te Hulst,
in de ouderdom van 96 jaar, voorzien van de
H.H. Sacramenten der zieken, onze geliefde moe
der, behuwd-moeder, grootmoeder, overgroot
moeder, zuster, behuwd-zuster, tante en nicht,
mevrouw
VALENTINA VAN LEUVEN
weduwe van de heer
Henri Govaert
Watervliet (B.)
A. G. BerckmoesGovaert
M. Berckmoes, kinderen en
kleinkinderen
Zuiddorpe:
E. S. PuylaertGovaert
M. A. B. Puylaert, kinderen en
kleinkinderen
Westdorpe:
G. E. M. Govaert
C. L. J. Govaertde Nijs,
kinderen en kleinkinderen
Berlaere (B.):
M. F. J. Govaert
J. A. Govaertde Moor,
kinderen en kleinkinderen
Familie Govaert
Familie Van Leuven
Hulst, 26 februari 1965.
Pottestraat 10.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op
woensdag 3 maart a.s. om 10 uur in de kapel van
het St.-Elisabeth Liefdehuis te Hulst, waarna om
ongeveer 11.30 uur de teraardebestelling zal
plaatshebben op het R.-K. Kerkhof te Westdorpe.
Rozenkransgebed dinsdagmiddag om 5 uur in de
kapel van het Liefdehuis te Hulst.
Hiermede vervullen wij de droeve plicht u ken
nis te geven van het overlijden, gesterkt en ge
troost door de genademiddelen der H. Kerk, in
de gezegende ouderdom van ruim 90 jaar, van
onze innig geliefde echtgenoot, vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader, broer en schoonbroer,
oom en neef, de heer
JOHANNES LUDOVICUS
CAROLUS BAART
echtgenoot van mevrouw
Maria Nathalia Willems
Wij bevelen de dierbare overledene in uwe ge
beden aan.
Hulst:
M. N. BaartWillems
R. JanssenBaart, kinderen en
kleinkind
J. Baart
M. Baartvan Waes en kinderen
J. Baart
J. BaartFassaert en kinderen
Canada Portage-la Prairie:
L. Baart
P. BaartCleven en kinderen
Klundert:
P. Baart
M. Baartvan Winkel en kinderen
Familie Baart
Familie Willems
Hulst, 27 februari 1965.
Pottestraat 10.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij Ued. beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op dinsdag
2 maart a.s. om 9.30 uur in de kapel van het St.-
Elisabeth Liefdehuis te Hulst, waarna begrafenis
op het R.-K. Kerkhof aldaar.
Hedenavond om 7 uur Rozenkransgebed in de
kapel.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief ontvin
gen, gelieven deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, plot
seling, nog voorzien van het H. Oliesel, onze in
nig geliefde en zorgzame echtgenoot, vader, be-
huwd-vader, grootvader, broer, oom en neef, de
heer
EDUARDUS LEÖNARDUS
BIESBROECK
echtgenoot van mevrouw
Catharina Suzanna Jacoba
Lambert
in de leeftijd van 66 jaar.
Wij bevelen onze dierbare overledene in uwe
gebeden aan.
Hulst:
C. S. J. BiesbroeckLambert
Gent:
A. BerbiersBiesbroeck
A. Berbiers en kinderen
Rotterdam:
J. R. BiesbroeckMannens en kind
Kieldrecht:
M. de BockBiesbroeck
Th. de Bock en kinderen
Hulst:
Hulst:
Th. Biesbroeckd'Haen
en kinderen
F. Biesbroeck
De Klinge:
Th. A. L. van RaemdonckBiesbroeck
R. van Raemdonck en kind
Familie Biesbroeck
Familie Lambert
Hulst, 26 februari 1965.
Mauritslaan 24.
De plechtige uitvaartdienst waartoe wij Ued. be
leefd uitnodigen, zal plaatshebben in de Basiliek
van de H. Willibrordus te Hulst, op dinsdag 2
maart a.s. om 10 uur, waarna begrafenis op het
R.-K. Kerkhof aldaar.
Samenkomst ziekenhuis ingang Tabakstraat om
9.30 uur.
Rozenkransgebed hedenavond om 7.30 uur in de
Basiliek.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief ontvin
gen, gelieven deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
GESLOTEN wegens sterfgeval
op dinsdag Z maart a.s.
Slagerij Th. Biesbroeck
BROODMARKT 5 - HULST
t
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een
langdurige ziekte, gesterkt door de H.H. Sacra
menten der zieken, mijn geliefde man, zorgzame
vader, behuwd-vader en opa
BASTIAAN JANSE
op de leeftijd van 73 jaar. Echtgenoot van
Maria de Puiider
's-Heerenhoek:
Ovezande:
's-Heerenhoek:
M. Jansede Punder
.1. SchrieksJanse
B. H. Schrieks en kinderen
C. Janse
J. JanseGoense
en kinderen
J. WestdorpJanse
A. Westdorp en kinderen
Fr. Janse
H. JanseRemijn en kind
M. J. CapelloJanse
C. Capello en kinderen
Jopie en verloofde
Jan
Piet
's-Heerenhoek, 26 februari 1965.
De plechtige uitvaartdienst waartoe wij u be
leefd uitnodigen zal plaatshebben in de parochie
kerk van de H. Willibrordus te 's-Heerenhoek
op dinsdag 2 maart a.s. te 10 uur, waarna be
grafenis op het r.-k. Kerkhof aldaar.
Rozenkransgebed 's avonds om half acht in de
kerk.
Administratiekantoor te Goes vraagt:
in bezit van M.U.L.O.-diploma. Taak: verzorgen
boekhoudingen van cliënten en van debiteuren
administratie.
Brieven onder no. 6143 aan bureau Dagblad De
Stem, Goes.
Enige en algemene kennisgeving
Heden overleed in het r.-k. ziekenhuis St.-Joanna
te Goes in de ouderdom van 89 jaar, voorzien
van de H.H. Sacramenten der zieken, onze innig
geliefde en zorgzame vader, behuwd- en groot
vader, de heer
HENDRICUS VAN GESTEL
weduwnaar van
Dina Hoondert
Wij bevelen zijn ziel in uw godsvruchtige ge
beden aan.
Nieuwdorp, 27 februari 1965.
A. Huige
C. Huigevan Gestel
en Henny
De plechtige uitvaartdienst waarbij Ued. beleefd
wordt uitgenodigd zal plaatshebben in de paro
chiekerk van St.-Willibrordus te 's-Heerenhoek
op dinsdag 2 maart a.s. om 9 uur, waarna begra
fenis op het r.-k. Kerkhof aldaar.
Rozenkransgebed hedenavond om 7 uur in de
kapel van het St.-Joanna ziekenhuis.
Gevraagd voor zo spoedig mo
gelijk, serveerster, voor 's-
maandags en 1 dag naar keuze
De Bruijn's Restaurant. K.
Nieuwstraat 13, Hulst, telef
01140-2394. X
Gevr. hulp in de
voor dag en-of nacht,
minastraat 27, Breda.
huish.
Wilhel-
X
Net meisje gevr. voor d. en
n. in doktersgezin, 2 kind. vrije
d. overeen te komen Aanm.
te Brasschaat (Belg.) Breda-
baan 302 Vlak bij tramhalte
en kerk. X
C A Brenninkmeijer vraagt
flinke werkster. Geboden
wordt hoog loon, royale va
kantie (2 weken zomer- en 2
weken win tervak.) Aanm. C
«Sc A Benninkmeyer, Ginne-
kenstraat 68, Breda. X
Wij vragen meisjes voor ons
atelier. Licht werk en zeer hoog
loon, van Mansfeld's Plastics
n.v. L. v. Brabant 68, Roosen
daal N.B. X
Cafetaria-snackbarhouders e.d.
vanaf heden dagelijks verkrijg
baar nassiballen, bamihapjes,
bitterballen, kroketten,, nassi
en bami. Speciaal bestand te
gen diepvries Gratis monster
op aanvraag. H. C. de Kok.
Wouwseweg 88. Bergen op Z
tel. 01640-3860. X
Mutsaerts kinderwagen z.g.a.n
te koop. Te bevr. agent De
Stem, Stoppeldijk. X
Tegeko verbouwt. Profiteert
nu van deze speciale aanbie
ding centrifuges: Scharpf WZ-
3-1026, 3 kg., van f 165- voor
f 119,-; AG Sd-35. 3,5 kg., met
veiligheidsdeksel en automati
sche rem van f 275,- voor f 229,.
Fabrieksnieuw. Ned. garantie
bewijs. Financiering mogelijk
Tegeko, Ginnekenstr. 130, Bre
da, tel. 01600-31226. X
Bestel nu reeds voor direct of
later uw dralneerbuizen met of
zonder kraag, zodat u ze op
tijd heeft. Ook leveren wij plas
tic draineerbuizen of glasvlies
franco door geheel Nederland
J. G. Sneep Dzn., Kon. Wilhel-
minalaan 3, Willemstad, Tel
01637 - 380 X
Woonhuis te koop gevr. te Et-
ten. Direct te aanv. of in 1965
vrijkomend, mag ook nieuw
bouw zijn. Koopprijs f 25.000,-
a f 36.000.-. Br. ond. no. 22663.
X
Gaat u trouwen of heeft u een
nieuwe woning? Krediet voor
iedereen tot f 5000,- voor aan
schaf meubilair, woningtextiel.
Vraagt gratis folder, dan krijgt
algehele inlichtingen. Post
bus 1371, Rotterdam.
Evinrude B.B. Motoen van 3
t.e.m. 90 pk., 2 jr. garantie. In
ruil en financ. Tel. 01108-375,
Hethollag Kortgene X
,De Reu"-caravans zijn be-
oemd door hun sublieme weg-
ligging. hun chice afwerking
en hun interessante prijs. -Be
zoekt onze showroom. Belcrum
garage, Min. Kanstr. 16-20, tel.
00-39900, Breda. Alle dagen
geopend.
Steeds goede gebruikte auto's
met volledige garantie. Inr. en
financiering. Garage v. Kaam,
B. op Zoom, tel. 01640-4775 (X
Te koop: Sc. Vabis L 7534 A
1959, drieasslge trekker. Bed
ford J 6 1962 met Bavo kip
per 4.10 m. 6.5 t.k.. Steyer 536
1959 met achterw. kipper 7.5
t.k., DAF 15 P Torpedo 1959,
open laadbak 5 m. 7,5, t.k.
Steyer 586 1961, trekker, als
nieuw 3 m. 71, Hogera met
Steyer motor 1958. open laad
bak 5 m. 7.5. t.k. in zeer pri
ma staat, Thames Trailer 55
1961, met open laadbak. 5.5 t
k Te bevr. 01146-485. X
Belcrum-garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's v.a. '59
te koop. Min. Kanstr. 16-20,
Beda. tel. 01600-39870.
HET JUISTE ADRES
Telefoon 6671 en 5269
Frans den Hollanderlaan 7
GOES
Vito garage te Breda heeft de
ze week weer een prachtige
collectie automobielen voor u
staan, van eerste eigenaar en
met volle garantie. V.W. de
luxe zwart met schuifdak van
1961, V.W. de luxe groen type
1963, .VW. 1500 S type 1965 zeer
weinig gelopen als nieuw, V.W.
1500 van 1962, met schuifdak;
V.W. de luxe, type 1963, blauw,
V.W de luxe 1963 wit met rol-
dak, V.W. de luxe 1963, wit;
V.W de luxe, type 1964 rood;
V.W. 1962, blauw; V.W de luxe,
1961, wit; VW. Variant, prach
tige wagen, 63; Fiat 1100 van
1962, Ami 6 grand luxe van
1963, Fiat 1300 van 1962, Opel
Rekord van 1962, Taunus 12 M
van 1963. V.W. Bestelwagen, ge
sloten, type 1964. A.N W B.-keu
ring gaarne toegestaan, finan
ciering, inruil mogelijk, binnen
het uur geregeld. Kijk eerst bij
de Vito Garage te Breda. Gin-
nekenweg 340-342 bij de Ginne-
kenmarkt. Tel. 36173, b.g.g.
31290. Dagelijks geopend v. 8
tot lo uur 's avonds. Ook za
terdags en zondags geopend.
X
KOMVERORDENING NIEUWE MARKT
EN OMGEVING
Het hoofd van het gemeentebestuur van Vlissingen
brengt ter openbare kennis:
I. dat het besluit van de raad dezer gemeente
van 20 maart 1964, no. ll-III, tot vaststelling
van de tot het saneringsplan Nieuwe Markt en
omgeving behorende „Verordening tot regeling
van de aard van de bebouwing en het gebruik
van gronden, gelegen in de bebouwde kom
Komverordening Nieuwe Markt en omgeving)",
met de daarbij behorende kaarten, is goedge
keurd door gedeputeerde staten van Zeeland
bij hun besluit van 8 februari 1965, no. 2439/
213, 3e afdeling, behoudens het in genoemde
verordening bepaalde in artikel 3, lid IV, 2e
alinea en in artikel 7, lid I, sub c;
II. dat het onder I genoemde raadsbesluit vanaf
2 maart 1965 voor een ieder ter inzage is neder-
gelegd ter gemeentesecretarie, 2e afdeling;
III. dat belanghebbenden, die bezwaren tegen het
onder I genoemde raadsbesluit bij de raad heb
ben ingediend, binnen een maand na de onder II
genoemde datum tegen voormelde goedkeuring
bij H.M. de Koningin beroep kunnen instellen.
Vlissingen, 25 februari 1965.
Het hoofd van het gemeentebestuur
voornoemd,
B. KOLFF.
Voor 'n betrouwbare gebruikte
auto is het adres: Autohandel
Toon Gijzen v.h. Vestkant 125
thans Dreef 103, Breda, v.h.
Princenhage. Tel. 33346 Tau
nus busje '60, Renault' Esta
fette, bestel '62, V.W. de Luxe
'62 - *61 - '60 - '59. Daf de uxe
64 - 63 Type 750. Daf de Luxe
Type 600, Opel Rekord 62 -
Opel Caravan 62, Opel be
stel '63, Ford Cortina '63,
Morris Minor bestel 60, Ford,
Taunus Stationcar 59 - 56. Fi
at 500 '60. Peugeot '56, Spot
prijs V.W. Bestelwagen '56,
Taunus 12 M '57, Fiat 1100 '61,
Renault Dauphine '60, D.K.W.
1000 S '62, Wolseley '62, Con
sul 315 '62. Ford Zephyr '59,
In- en verkoop. Vollledige ga
rantie. Inr. en financ. Tevens
ook zaterdag en zondag geo
pend. X
10 RULESSEN
voor f47.50
BONDS-
autoruschool
Fonkelnieuwe lesauto's
Aanme ld mgsad ressen
Raadhuisstr. 48. Roosen
daal Tel 5073 St Catha.
rinaplein 8. Bergen op
Zoom Tel 6445 Pater
Beckerstr 33, Ouden
bosch. Tel 2030. Emma-
straat 108. Wiliebrord
Tel. 795. St. Pieterstr. 1,
Middelburg. Tel. 4029.
Hoek Hobeinstr - Paul
Krugerstr Vlissingen.
Tel. 2593 Burg Adelaar-
str. 7 Meliskerke Mag
dalenastr 8 Goes Tel
5032 Boulevard 1. Bres-
kens, Tel 485. Kapelle-
straat 19 Sluis Tel 243
Noordstraat 49 Axel, TeL
890 Steenstraat 6. Hulst
Tel 2419 Dijkstraat 54
Terneuzen, Tel 3394
Peursenstr 34. Aarden
burg. Tel, 226. Erasmus-
weg 1. Cadzand Tel. 496.
R.-k. jongeman 26 jr. zoekt
kennismaking met net r.-k
meisje 21-26 jr. Br. met fot«,
no. 13388, bur. De Stem, Go°
13388 X
Te koop een tuindersbedvijf.
Hilsebaan 50. Etten (N. Br.).
Namens Gedeputeerde Staten van Zeeland zal op
dinsdag 16 maart 1965 te 11.30 uur te Mid
delburg, Rouaansekaai 43, worden aanbe
steed:
Het bestek ligt van tenminste tien dagen voor de
dag der aanbesteding ter lezing ter Provinciale
Griffie van Zeeland te Middelburg, Abdij 6, en
bij de Hoofdingenieur-Directeur van de Provin
ciale Waterstaat te Middelburg, Rouaansekaai 43
en de waterbouwkundige van die dienst te Goes,
Kloetingseweg 46.
Het is van gelijk tijdstip, zolang de voorraad
strekt, ter Provinciale Griffie verkrijgbaar voor
f 7,of door storting of overschrijving van ge-
noemd bedrag op postrekening no. 296000 van de
Provincie Zeeland (diensten en fondsen) te Mid
delburg.
Inlichtingen worden verstrekt op het bureau van
de Hoofdingenieur-Directeur.
De Nota van inlichtingen ligt van woensdag 10
maart 1965 af ter inzage op het bureau van de
Hoofdingenieur-Directeur en in afschrift by de
waterbouwkundige voornoemd.
In ons bedrijf is plaats voor enige
Wij bieden: prettig werk -f- goed aanvangsloon gelegenheid
tot ruime premieverdienste -f gratis bedrijfskleding vrij ver
voer -f gratis sparen voor een huwelijksuitzet een opleiding
gericht op de taak die u in ons bedrijf zult gaan vervullen.
Wij vragen: Nette meisjes die in een aangename omgeving
t/pisch vrouwelijk werk willen verrichten.
Voor nadere inlichtingen en sollicitatie kunt u zich wenden
tot de N.V. Biscuit en- Chocoladefabriek "VICTORIA"
afdeling Personeelszaken,
Lage Bakstraat 1 Dordrecht,
elefoon: 01850-7941, toestel 256.
(ftW
■vjS-
.olgens ee"
•bakken
"o,
's.
jerRade caria biscuits 1
Prijs per pakje 75 cent
Verrukkelijk.,, het is Verkade!
84-5.
Toen ik weer bijkwam was
het stil en donker om mij heen.
Ik probeerde mij te herinne
ren, hoe ik in deze duisternis
was terechtgekomen. Een bon
kende pijn in mijn hoofd her
innerde mij aan de slag, die
ik had gekregen en toen kwam
het voorafgaande mij weer
voor de geest/Behalve dat een
helse pijn door m'n hoofd vlam
de voelde ik overal de ban
den knellen waarmee men mij
op geraffineerde wijze had ge
boeid. Hoorde ik daar kuchen?
„Is daar iemand? vroeg ik.
,.Ik geloof van wel, als ik me
niet vergis. Ik geloof, dat Sam
Hawkins wel iemand is als ik
meen ik!" „Goddank, dat jij het
bent, beste Sam.
Waar liggen we hier?" „In een
van de rotskamers." „En de
anderen „In de eeuwige jacht
velden, als ik me niet vergis."
Alleen u en de Apache leven
nog zo'n beetje. En dan de
jonge meneer nog en Sam Haw
kins leeft ook nog, als ik me
niet vergis." „Mijn hemel! Al
die brave kerels dood! Weet je
zeker, dat Winnetou en Harry
nog in leven zijn?" „Is het
mijn gewoonte dingen te zeg
gen, die ik niet weet?" Zij heb
ben ze samen "hiernaast
stopt." ,,Hoe is het met Wiö*
netou?" „Gat aan gat, de ke*
rel ziet er uit als een zeel.
maar het zijn wel oppervlak
kige wonden, als ik me niej
vergis. Maar nu jij er toen
bent, heb ik wel zin om
vluchten. Het middel dMBrloe,
zit in mijn mouw."
