Joop Doderer wordt
Joop Nachtegaai
Baron Bluff op oorlogspad
Vanavond: „De Opvolger"
BOEKENPLANK
De gotische schilderkunst
F
si
jsip*
personenauto's
BLEYS - LEIDEN
Opa's trant
Geen Swiebertje voor ouderen Je nccml cr wal van mee
f 1000.- of niets
Zesdaagse-reporiage
uit Antwerpen
Toneel en ballet in
Holland-F estival
Ere-tentoonstelling
Jan van Heel
HOUTWORM
BESTRIJDING
Eerste voorstelling
Amsterdams
Universitair Toneel
DOM
19
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 25 FEBRUARI 1965
Volgende week zaterdag start de
NCRV-televisie met een nieuwe serie
onder de titel „Een nachtegaal". Deze
komische tv-strip is van de hand van
Ray Galton en Alan Simpson, die met
hun Stiefbeenverhalen zoveel succes in
Engeland en ons land oogstten.
Regisseur Fred. Benevente vertelde
dat Joop Nachtegaal een zeer gecom
pliceerde figuur is. een type bij wie al
les mislukt, maar die bovendien erg
lastig in de omgang is en vaak ongewild
aanstoot geeft.
Nachtegaal is een man. die graag de
intellectueel wil uithangen en vooral
een gretig gebruik maakt van vreemde
en moeilijke woorden, die hij te pas
en te onpas nog vaak verkeerd ge
bruikt en uitspreekt. Dit snobisme wordt
door zijn trouwe vriend Leonard Krul
vaak onbarmhartig bekritiseerd, maar
Nachtegaal is een dikhuidig type. die
met een plank van „teakhout" voor zijn
hoofd loopt.
Voor deze vreemde karakterrol is een
beroep gedaan op Joop Doderer. Maar
regisseur Benevente heeft er wel voor
gewaakt, dat Doderer met zijn dwaze
avonturen en opmerkingen er toch geen
„Swiebertje voor volwassenen" van kon
maken. De vriend Leonard Krul wordt
gespeeld door de bewegelijke Fred.
Wiegman. Tot slot vertelde de regis
seur. dat de naam Nachtegaal een oud
bedenksel is van hemzelf. Een jaar ge
leden speelde Joop Doderer namelijk
in een komische eenakter de rol van
bloeddonor. Toen dacht de heer Benen-
vente toevallig aan de historische figuur
van Florence Nightingale en hij besloot
de hoofdrolspeler in deze nieuwe serie
dan ook maar Nachtegaal te noemen.
(Advertentie)
ROOSENDAAL
Zaterdagavond om 22 uur geven Joop
Niezen en Tom Pauka een rechtstreeks
radioverslag uit het sportpaleis te Ant
werpen, waar de befaamde zesdaagse
wordt verreden. Zij zullen trachten de
luisteraars een impressie te geven van
de bijzondere sfeer van dit wielerevene-
ment- Tevens zullen zij proberen vraag-
gesprekjes uit te zenden met mensen,
die nauw met de zesdaagse betrokken
zijn.
DEN HAAG Pogingen tot samen
werking tussen de Nederlandse toneel
gezelschappen en het Holland-Festival
hebben ook nu weer niet tot gunstig
resultaat geleid. Wel kan men, zoals ge
woonlijk, Elckerlyc te Delft bezoeken.
Voor de rest is er toneel uit het buiten
land: Madeleine en Jean Louis Barrault
in Beckets ,,Oh. les beaux jours"; de
Haizlip - Stoiber'company uit New York
in James Baldwins ,,The amen corner",
het théatre de 1'atelier van Parijs in
Toergenievs „Un mois a la campagne"
en in „Antigone" van Anouilh. Tenslot
te het Aboazov-poppentheater uit Mos
kou.
In de sector van de balletten treden
op: het Nederlands nationaal ballet
(met ,,le lac des cygnes" en -,de groe
ne tafel") Het Nederlands Dans-thea-
ter en de zeer progressieve Paul Taylor
dance-company uit New York.
In het grote programma is voorts op
genomen een uitvoering van de hoogst
geklasseerde harmonie- en fanfarekorp
sen.
Te Haarlem heeft, in het kader van
het Holland-festival, tussen 5 en 9 juli
het veertiende internationale orgelcon
cours plaats, te Hilversum kan men de
internationale beiaardwedstrijden be
luisteren en in de stad Arnhem houdt
men een filmweek.
Van andere manifestaties, die een
spreiding van de activiteiten van het
Holland-festival ten doel hebben, kon
men ons op dit moment nog geen na
dere mededelingen verstrekken.
,,Maar daar wordt aan gewerkt", zo
verzekerde men ons.
DEN HAAG De Haagse kunstenaar
Jan van Heel krijgt het komende najaar
een ere-tentoonstelling in het Haagse ge
meentemuseum.
De expositie wordt Jan van Heel als
bekroning van diens gehele werk aan
geboden door de Jacob-Marisstichting,
die bij deze gelegenheid tevens een
oeuvre-catalogus uitgeeft.
(Advertentie)
Elke OLVEH polis is winstdelend.
Quizleider Leo Daaleman ontmoet zater
dagavond voor de microfoon twee oude
bekenden in de radioquiz „Je neemt
er wat van mee". Voor hen valt de
beslissing of zij duizend gulden in de
wacht kunnen slepen.
Het zijn de heren Ben Smit uit de
hoofdstad met als onderwerp Cliff Ri
chard en de Shadows en J- Keersema-
kers, eveneens uit Amstrdam. die zich
laat testen op zijn luchtvaartkennis.
De heer A. van Ieperen uit Utrecht
treedt aan voor de derde ronde over het
onderwerp ..film", terwijl zijn stadge
noot. de heer C. W. Rungen voor de
eerste keer aan de tand wordt gevoeld
over zijn kennis op het terrein der
astronomie.
(Advertentie)
18 t/m28 FEBRUARI
Openingstijden: 10-17 uur en van 19-22 uur
Zondagen van 10-17. Toegang: f2,75
Deze avond is voor veel mensen
dè televisie-avond bij uitstek: er
wordt toneel gebracht. Het zal ze.
ker de moeite waard zijn van-
CLEMENS IV. Eind 13e eeuiv.
Wandschildering. Tour Ferrande
derde verdiepingPernes (Vau
cluse)
Donderdag 25 februari
HILVERSUM 1 402 M
AVRO: 12.00 Licht instrumentaal en
semble en solist. 12.27 Mededelingen t.
b.v. land- en tuinbouw. 12.30 Lichte
grammofoonmuziek. 13.00 Nieuws. 1310
Mededelingen, eventueel actueel of gram.
mofoonmuziek 13.25 Beursberichten 13.30
Dansorkest en zangsolisten. 14.00 Sterqp:
Klavecimbel-recital: klassieke muziek
(opn.) 14.30 Lichte grammofoonmuziek.
15.30 Radio Filharmonisch orkest: klas
sieke en moderne muziek. 16.00 Nieuws.
16.02 Van vier tot vijfradioprogramma
in een Notedop. 17-00 Minjon. 1800
Nieuws. 18.15 Eventueel actueel. 18.20
Uitzending van de Anti Revolutionaire
Partij. Spreker: Mr. W. R. van der Sluis
secretaris van do Anti Revolutionaire
Partij. 18.30 Lichte orkestmuziek en
zangsohste. 19.00 Voor de kinderen 10 05
Sportparade. 19.30 Nederlands Koperor
kest. 2000 Nieuws. 20.05 Radio Kamer-
orkest en solist: klassieke en moderne
muziek. 20.55 Nieuwe waarheden over
werknemers, lezing. 21.20 Oude kamer
muziek (opn.) 21.50 D-e Gezusters Kunst
programma van grote en kleine K 22 30
Nieuws en weerberichten. 22.40 Actuali
teiten. 23.05 Nieuwe grammofoonplaten
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM 2 298 M
VPRO: 11.45 Lichte grammofoonmu
ziek. 12.10 Het, platteland zoekt aanslui-
gesprek. 12.27 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.40
Beze week. 13.00 Klassieke kamermuziek
(Gr 13.45 Voor de vrouw. NCRV: 14.15
Uchte grammofoonmuziek. 14.30 Belofte
"a Middernacht, hoorspel. 15.05 Ber-
tuns Filharmonisch orkest: semi-klassie-
ke muziek (gr.) 15.30 Cello en piano:
£as„s,<*e muziek. 16.00 Bijbeloverden-
17 nn '30 Llchte grammofoonmuziek.
U0 Voor de jeugd. 17.30 Koorzang (gr.
hnti ?0a^m,uziek (grJ 17-35 Sportru-
briek. 18.10 Meisjeskoor met instrumen-
ztai SiS S" r Soc:iaal Perspectief. Ie-
(er V loin Countiy and Western-music
19 i A o Nieuws en weerberichten.
VU) Radiokrant. 19.30 Geestelijke lie-
ttSoVlf °P de man af Praalje.
Lichte grammofoonmuziek. 20.10
e?o,€n Burj?ers in Buitenveen. hoor-
thuic 2 20.35 Samen uit Samen
wiuis gevarieerd programma. 22.00 Kerk
orgelconcert: klassieke muziek. 22.30
Nieuws. 22.40 Avondoverdenking. 22.55
Boekbespreking. 23 00 Platennieuws. 23.35
Vers in het gehoor: De dood van een
krijgsman, hoorspel- 23.55-24-00 Nieuws.
BRUSSEL VLAAMS 324 M
12.00 Nieuws. 12.03 Grammofoonmu
ziek. 12.15 Gevarieerde muziek. (Om
12.25 Weerberichten en mededelingen
voor de schippers). 12.50 Beursberich
ten en programmaoverzicht. 13.00 Nieuws
13.20 Kamermuziek. 14 00 Nieuws- 14.03
Schoolradio (Om 15 00 Nieuws.) 15 45
Pianorecital. 1600 Nieuws 16.03 Beurs
berichten. 16.09 Franse les. 16.25 Liede
ren. 17.00 Nieuws. 17-15 Lichte muziek-
17.30 Vlaamse volksmuziek. 18 00 Nieuws
18.03 Voor de soldaten. 18.28 Paarde-
sportberichten 18.30 Moderne muziek.
18.45 Sportkroniek. 18.52 Grammofoon
muziek. 19.00 Nieuws en radiokroniek.
19.40 Gevarieerde muziek 20 00 Klassie
ke muziek. (In de pauze: boekbespre
king) 21.50 Vioolmuziek. 22 00 Nieuws.
22.15 Jazzmuziek en poëzie. 22.45 De Ze
ven Kunsten. 23.00 Nieuws. 23.05 Opera-
cn Bclcantoconcert. 23.35-24.00 Nieuws.
BRUSSEL FRANS 484 M
1200 Nieuws. 12.02 Gevarieerde mu
ziek. 13.00 Nieuws. 14.00 Nieuws- 15.00
Nieuws. 16.00 Nieuws. 16.08 Gevarieerde
muziek. 17.00 Nieuws. 18.00 Nieuws. 18.27
Lichte muziek. 19.30 Nieuws. 22 00 We
reldnieuws. 22.15 Jazzmuziek. 22.55-23.00
Nieuws.
Vrijdag 26 februari
HILVERSUM 1 402 M
VARA: 7.00 Nieuws. Aansluitend:
ochtendgymnastiek en socialistisch strijd
lied. 7.20 Lichte grammofoonmuziek.
(7.25 Van de voorpagina, praatje) 8 00
Nieuws en socialistisch strijdlied. 8.13
Lichte grammofoonmuziek. 8.40 Gym
nastiek voor de vrouw. 9.00 Te land en
te water, informatief programma voor
weg- en waterweggebruikers. 9.35 Water
standen VPRO: 9 40 Morgenwijding
VARA: 10.00 Schoolradio. 10.20 Lichte
AANBEVOLEN
In het Ster avondprogramma van de
NCRV treedt vanavond de Breda-
naar J.A.M. van Dongen op, die het
een en ander zal vertellen over een
beroep, dat nauwe binding heeft
met de stad als garnizoennamelijk
dat van passementmaker.
grammofoonmuziek. 11.00 Nieuws. 11.02
Voor de kleuters- 11.15 Voor de vrouw.
11.55 Pianorecital: klassieke muz. (opn)
HILVERSUM 2 298 M
KRO: 7.00 Het levende woord, medi
tatie. 7.05 Ouverture.., lichte grammo
foonmuziek. reportages en mededelingen
(7.30-7.40 Nieuws; 8.00-8.05 Overweging)
8.30 Nieuws. 8.40 Voor de huisvrouw.
9.40 Schoolradio. 10.05 In de Platensoos:
verzoekprogramma voor de bejaarden.
11.00 Voor de zieken. 1140 Kinderkoor
met pianobegeleiding.
Donderdag 25 februari
NEDERLAND 1
KRO: 15.00-1545 Voor de vrouw. 16.00
-16-15 Voor de kleuters. NTS: 19.30 Twee
kelners gevraagd, slapstick uit de oude
doos. 19.35 Socutera. 19.40 Van Gewest
tot Gewest, regionaal journaal 20.00
Journaal en weeroverzicht. KRO: De
Opvolger Der Nachfolger), toneelstuk.
(20.20). NTS: 23.05-23.10 Journaal.
NEDERLAND 2
NTS: 20.00 Nieuws in het kort. 20.01
Conce.rt voor jonge mensen. VPRO:
20.50 Atelierbezoek. 21.20 Hollywood and
the stars, filmdocumentaire. 21.45 Voet
angels en klemmen: voeding van op
groeiende jeugd. 22.00-22.10 Een kleine
boodschap, korte film
BELGIë VLAAMS
14.05-15.15 Sehool-TV. 19.00 Voor de
kinderen. 1905 Voor de jeugd. 1920 Pe-
nolope: programma voor "t gezin. 19.55
Hier spreekt men Nederlands. 1959
Weerbericht. 20.00 Nieuws. 20.25 De drui
ven zijn zuur (les raisins verts): variété
programma. 21.15 Vlees jn de kuip, do
cumentaire. 21.35 Première: fragmenten
uit de nieuwste films. 22.00 Gastprogram-
ma: Het vrije woord lekenmoraal en
-filosofie. 22.30 Nieuws-
BELGIë FRANS
14.15 School-TV- 18.30 Berichten. 18.33
Internationale jeugdkroniek. 18.45 Engel
se les. 19.00 De Christenen in het so
ciale leven. 19.30 Voor de postzegelver
zamelaars. 19.45 Filmfeuilleton 20.00
Journaal. 20.30 Le sang a la tête, speel
film. 21.55 Le carrousel aux images:
nieuwe films. 22.25 Journaal.
Het aantrekkelijke van de Meulcnhoff-
editie kunstgeschiedenis is, dat de tekst
geschreven wordt door vakmensen, die
in Nederland nu niet zo'n algemeen be
kende naam hebben, maar wel degelijk
grote geleerden zijn. De onderwerpen
worden eens vanuit een andere hoek be
naderd, zodat men een breder inzicht
in de materie verwerft, terwijl een der
gelijke benadering bovendien verfrissend
werkt op degene, die er zich in ver
diept.
Het uitzonderlijke van deze Meulen-
hoff-editie is bovendien dat zij zich be
perkt tot de schilderkunst. Wie de se
rie compleet heeft (twaalf deeltjes, waar
van er nog twee moeten verschijnen)
heeft een volwaardig arsenaal bij de
hand, waaruit voortdurend te putten
valt en zelden vruchteloos. Ieder van
de opstellen bevat bovendien aanwijzi
gen genoeg voor verdere studie zo men
wil. De tekst, die de royale illustratie
vergezelt, is overigens meer dan een
begeleiding alleen. Zij opent nieuwe per
spectieven. benadert een bepaalde periode
in groot verband, maar gaat ook op
vruchtbare manier in op de onderde
len. Zodoende wordt de leek. voor wie
deze teksten speciaal geschreven zijn,
op de juiste wijze geleid door het "la
byrinth van namen en mogelijkheden,
die in iedere stijlperiode verborgen zijn.
Dit is toch wel een van de grote ver
diensten van deze zeer verzorgde men
is zelfs geneigd te zeggen exclusive
uitgave, bedachten wij, toen wij het
nieuw uitgekomen deel zes (de gotische
schilderkunst) aandachtig doornamen.
Opnieuw valt het uitstekende (veelal in
kleur) illustratiemateriaal op met de
handige klapper, maar bovendien leest
men met genoegen de tekst, die in dit
geval geschreven werd door Enzo Carli.
José Gudiol en Geneviève Souchal. Zij
behandelen de gotische schilderkunst in
Frankrijk, Italië, Noord- en Midden-
Europa en Spanje.
Enzo Carli José Gudiol Gene
viève Souchal De gotische schilder
kunst (deel zes van Meulenhoff
Kunstgeschiedenis)
(Advertentie)
20 jaar garantie
avond zijn toestel aan te zetten:
de KRO brengt vanaf tien voor
half negen tot vijf over elf het
bekende werk De Opvolger van
Reinhard Raff alt.
Het is een opvoering, waarvan de
opnamen op het toneel zijn ge
maakt, wat nadeel kan opleveren
voor de televisiekijker. Des
ondanks kan men zeker zijn van
een prachtig stuk werk, waarin
de gang van zaken tijdens een
conclaaf wordt uitgebeeld.
Hoofdpersoon van dit „mannen"-
stuk is de veelzijdige Ko van Dijk
als kardinaal van Bologna. Men
ziet hem hier op de foto tezamen
met de kardinaal van Turijn (Max
Croiset).
AMSTERDAM Het toneelgezelschap
van de onlangs opgerichte stichting Am
sterdams Universitair Toneel heeft zijn
eerste voorstelling gegeven. Ruim 50 stu
denten zagen in het voormalig veilingge
bouw in de Nieuwe Doelenstraat de op
voering van drie éénakters en wel Pro
Deo var. John Mortimer, De Sterkste van
August Strindberg en Eduard en Agrip-
pina van Renee de Obaldia, die in 1960
voor dit stuk de grote prijs van de stad
Parijs ontving.
De stichting Amsterdams Universitair
Toneel stelt zich tot doel het Amster
damse studententoneel te bundelen en op
deze wijze te komen tot een verhoging
van het peil en tot erkenning van het
studententoneel als een bijzonder facet
van het Nederlandse toneel in het alge
meen.
Het gezelschap heeft thans in voorbe
reiding Uitholling overdwars van N. F.
Simpson.
Voor wie nog niet geabonneerd
mocht zijn op „De Banier" (Orgaan
der Staatskundig Gereformeerde
Partij, hoofdredacteur ir. C. N. van
Dis, verschijnt iedere donderdag,
abonnementen 4,25 per half jaar)
wil ik hier gaarne enkele pakken
de gedeelten citeren uit een artikel
uit het jongste nummer, dat tot ti
tel heeft: „Een laatste opwekking
voor de Algemene Vergadering".
In deze vergadering, aldus „De
Banier", zal de voorzitter ds. Abma
ongetwijfeld het een en ander te
zeggen hebben over het gevaar dat
van de zijde van Rome dreigt.
En wat is dat gevaar dan wel?
Rome wil de Utrechtse Domkerk
door list en lagen terug hebben, de
Dom waarin de Staatkundig Gere
formeerde Partij haar algemene
vergadering wilde gaan houden.
Hoe weet „De Banier" dat? Nou zeg
ir. Van Dis is niet gek. Hij heeft
heel toevallig de tekst bij de hand
van een rede die de toenmalige
hoofdredacteur van het rooms-ka-
tholieke dagblad „De Tijd" op 6
augustus 1925 tijdens de derde Ne
derlandse Katholiekendag heeft
uitgesproken. Hij riep daar, zo her
innert „De Banier" even fijntjes,
theatraal uit dat het weer moest
worden: één taal, één geloof, één
kerk, één natie!" En ook dat het
goed is „dat één sterve voor het
ganse volk en één van ons tweeën
moet ondergaan".
Uit deze ivoorden blijkt wel zeer
duidelijk waar het Rome om te
doen is, zo waarschuwt „De Banier"
zijn lezers: de protestanten moe
ten ondergaan en de Dom moet
iveer rooms worden. Voor de ver
blinde of de al te goed van ver
trouwen zijnde SGP'er, wie het nog
niet zeer duidelijk mocht zijn wat
Rome in het schild voert, citeert
het orgaan nog een opmerkelijke
passage uit de rede van 6 augustus
1925, die de laatste twijfel buiten
sluit. De hoofdredacteur van „De
Tijd" mediteert in hoogdravende
Pen netilniver
<7*30
„Ophouden daarmee! Er is net een
nieuwe revolutie uitgebroken."
termen over „de metropool der
oudste geschiedenis van ons land, 1
waar de hoogwaardige Dom, her- 1
steld in zijn adel, het volk wacht..." 1
Waar Rome op aanstuurt is dui-
delijk: het wil de Dom terug heb- 1
ben. Goed, het is, sinds 1925, nog
steeds niet gelukt. Maar Rome is
een aanhouder. En, aldus toornt 1
„De Banier", verslapping en ver-
watering onder de protestanten
werken Rome in de hand. „Kardi-
nale verschillen met Rome werden
hier en daar als misverstanden 1
voorgesteld", zo geselt het orgaan f
van de SGP in één rake penne- f
streek het verderfelijk oecumenisch
gedoe der laatste jaren.
Want „De Banier" waakt. De
Dom zullen ze niet hebben. „Wat
zouden de stenen van dit prachtige
bouwwerk ons al niet kunnen ver-
tellen, wanneer ze eens spreken 1
konden!", zo mijmert de heer Van 1
Dis getroffen. Zij zouden dan kun. 1
nen verhalen van de afgoderij,1
welke er ten tijde der roomse over-
heersing binnen haar muren werd
gepleegd met beelden, relikwieën
en ouwel, wat onze gereformeerde
voorvaderen met de oude beproefde
Heidelberger Catechismus deed
spreken van vervloekte afgoderij"
De stenen zullen zwijgen, meneer
Van Dis. Ze doen geen mond open.
Ook niet na de Algemene Vergade
ring van de Staatkundig Gerefor-
meerde Partij binnen zijn muren.
Zelfs dan blijven de stenen van de
Dom stom.
Want de Dom is te wijs om dom
me praat te herhalen.
PRAET-MAECKER
HORIZONTAAL: 1 chocolade bon
bon. 2 rund drank maand-
stand. 3 communicatiemiddel. 4
Eisenhower plaats in Gelderland.
5 gebeurtenis bloedvat. 6 atmosfeer
(afk) gelofte. 7 veerkrachtige draad.
8 muzieknoot bloeiwijze voor de
middag (Lat). 9 merkwaardig.
VERTIKAAL: 1 zoogdier. 2 post
scriptum (afk) hit pers. vnw.
3 plaats in Frankrijk. 4 Turks bevel
hebber. zot. 5 vermakelijkheids
gelegenheid in Parijs vis. 6 meisjes
naam oppervlaktemaat. 7 scheeps-
uitruster. 8 oude maat riviertje in
Engeland spil. 9 stuwdam.
•uiBpjaaJt 6 'SB ^9P
8 \iapaj i BUI 9 -iBBq
opij q "jbu -sunaj
- sd 8 Tuejno T :j;a3A
•snaun^ 6 -UIB JEE
r; 8 jbbus i paa ur^e 9 'Jape
liaj g -apa a^i f Mepcj g
tn3 so z -ain[B-id x :uOH
DNISSOldO
(Advertentie)
"aïT
VROUWELIJKE ARBEIDERS
Londen, 25 februari 1915 De Parijse
bladen melden, dat te Havre een regi
ment Britsche suffragettes is ont
scheept, die als telefonisten, seinwach-
ters, telegrafisten en chauffeurs zullen
dienst doen.
CHINEEZEN UIT DUITSCHLAND
Nieuwerschans, 25 februari 1915 In
Groningen is dezen nacht en gisteren
een overmacht aan politie gestation-
neerd om te voorkomen dat 500 Chi-
neezen. die door de Duitsche regee
ring zijn uitgewezen, ons land zullen
binnenkomen.
DENNENPROPPEN
Teteringen, 26 februari 1915 Wer
den alhier de laatste jaren voor hon
derden guldens dennenproppen ge
plukt, waartoe dan ook velen in den
slappen werktijd hun toevlucht na
men, dit jaar zijn er jammer genoeg
maar weinig te vinden, wat voor ve
len, in den ongunstigen en duren tijd,
zeker een tegenvaller mag genoemd
worden.
BARON BLUFF VOL MFT
ÉN6ERI>° OVER MILJOENEN
ONDERHANDELENMAAR
DEZE EN6ERD IS ONDERHAND
3TO NIET MIJ TF VERSTAAN.
IÖfrMET W WMP ffiÖ&WP 13
MET TE ONDERHANDELEN IK MOÉT
Wik LIOHT ACHTERNA KWIt,
MIJN TROEF ONBESCHADIGD IN"
BWDÉN HODDEN.
CcPTVOHpenslljPioi
a
<r
A -
y v jo sg
.O
MT IS NODIG OOKWANF JPH4N JAN"
'JICHT EEN MISSTAP 3IGAAN-
