sum en
MSSiSiÈm
LOUWMAN&PARQUI
Joop
Jooi
STOI
Samenvoeging 6 Zeeuwse
K.I.-verenigingen bepleit
«f de snelst
groeiende automobiel
fabriek ter wereld
Geen Si
■J. Brnggeman kampioene
van ZEBRA te Yerseke
dadelijks
in
meer
don
70.000
gezinnen
BOUILLONKOP MET SCHOTEL
W SLECHTS U VLAGGETJES A
meerdere typen in iedere prijsklasse (STAND
Zesdaagse-rej
uit Antwei
Garage Wouters, Heile Schoorstraat 80-82, Tilburg, tel. 26850 (04250)
BOEKENPLANK
NET
DIENSTMEISJE
GEZELLIGE BOUILLONBEKER
SLECHTS 0 VLAGGETJES
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 25 FEBRUARI 1965
De N.V. Waterleiding A/lij Zuid-Beveland
geen drinkwater
Gevraagd:
eerste verkoopster
leerling-verkoopster
MODEHUIS MALCONTENT
Vastenavond
Terneuzen
Aardenburg
ZONDER^ BIJBETALING
Eurofo - N.V. Hennekam
VRIJDAG
26 FEBRUARI
GESLOTEN
„OPTICA"
„DAGBIAD
DE STEM"
California
bouillonbeker
„culinair" in
6 fijne decors
Bontmantels, fantastische keu
ze uit meer dan 200 stuks.
Kees v. d. Ven, Nieuwlandstr.
3, Tilburg, tel. 04250-26617. X
Cafetaria-snackbarhouders e.d.
vanaf heden dagelijks verkrijg
baar nassiballen, bamihapjes,
bitterballen, kroketten,, nassi
en bami. Speciaal bestand te
gen diepvries Gratis monster
op aanvraag. H. C. de Kok.
Wouwseweg 88, Bergen op Z.
tel. 01640-3860.
Tegeko verbouwt, profiteert nu
2o pet. tot 40 pet. korting op
wasmachines: AEG, Scharpf,
Rondo, Bosch enz.. Fabrieks-
nieuw. Nederl. garantiebewijs.
Financiering mogelijk. Vraagt
vrijblijvend prijsopgave. Tege
ko, Ginnekenstr. 130, Breda,
tel. 01600-31226.
Wasmachines rechtstreeks van
de fabriek vanaf f 125,- Wijn-
gaardstr. 5, Goes. tel. 7768.
Duivenklokken te koop aan
f 50,- te bevragen. Raadhuis
straat 119, Hoogerheide.
Te huur gevraag
Net kosthuis gevraagd te
gen op Zoom of Halsteren
bejaard persoon met opgaaf
prijs per maand adres, G. v.
Dort, de Goejestraat 77, Lei
den.
Huur nieuwe televisie met al
le programma's voor een ge
ring bedrag per maand. Geen
vooruitbetaling. Altijd recht v.
k. Vandaag besteld, morgen
bij u thuis. Bel (ook 's avonds)
M'burg 3973 of Vliss. 4410 of
Goed 5007 of Zierikzee 2540 of
Axel 338 of Sluis 419.
Winkelruimte te huur te XJlven-
hout zo mogelijk met opslag
plaats. Br. onder no. 22578.
Over te nemen volkscafé, St.
Jansplein, Antwerpen. Telef.
32.53.39.
uk*
Drox
Apoch
Vcrkrugb»
Huishoudelijke hulp gevr. voor
België (bij Antwerpen). In kl.
gezin (1 jongen van 13) op de
hoogte v. alg. huish. Huish. os
dienstmeisje. Wij bieden: f 200,
p. maand pl. f 20,- tussenkomst
in verplaatsing en inwon, en
voeding. Weekeind® vrij. Jaarl.
bet. verlof. Aangename werk
kring in zeer moderne villa m.
centr. verw. Schrijf met inl.
over uzelf mevrouw Daneels,
Bellevue, Dreef 3, Schilde-Ant-
werpen.
Prettig werk in een modern
atelier vindt elk meisje van
16 jaar en ouder in de elek
tronische montage-afdeling van
Aviolanda n.v., Woensdrecht.
Kom een praten of vraag te
lefonisch inlichtingen 01646-450.
*s Avonds 01646-551 of 01640-
6264.
Welk meisje wil graag serieus
werk verrichten? Kom tijdens
de werkuren eens in onze mo
derne elektronische montage-
af d. kijken en u zult enthou
siast zijn, over het soort werk
dat hier, door uitsluitend meis
jes wordt verricht. Aviolanda
n.v., Woensdrecht. Tel. 01646-
450. 'S Avonds 01646-551 of 6264.
Geen massa- of lopende band-
werk wordt geboden aan meis
jes van 16 jaar en ouder in
de elektronische montage-afde
ling bij Aviolanda n.v., Woens
drecht. U kunt dagelijks op ons
kantoor inlichtingen verkrijgen,
maar ook telefonisch 01646-450.
's Avonds 01646-551. 01640-6264.
Edah n.v., vraagt voor haar
Ziezomarkt Ginnekenstraat 14
in Breda: Verkoopsters. In de
Ziezomarkt vindt u afwisselend
werk dat zeer goed betaald
wordt. De bedrijfsleider, de
hr. Steenbakkers geeft u graag
alle inlichtingen.
In de Ziezomarkt, Ginnekenstr.
14 in Breda is direct plaats
voor een bediende, leeftijd 15-
17 jaar. Bij ons verdient u een
goed salaris en krijgt u afwis
selend werk. De heer Steenbak
kers, bedrijfsleider van de Zie
zomarkt, geeft graag alle in
lichtingen.
To koop gevlagd
Ettens Stiefbeen C. Gijzen, No-
belaerstraat 3, Etten, geeft
hoogste prijzen voor rood-geel
koper, zink, aluminium, vod
den, oud ijzer en papier.
Volgende week zat)
NCRV-televlsie met ecl
onder de titel „Een n|
komische tv-strip is v|
Ray Galton en Alan SJ
hun Stiefbeenverhalen
Engeland en ons land cl
Regisseur Fred. Beil
dat Joop Nachtegaal cl
pliceerde figuur is, eenl
les mislukt, maar diel
lastig in de omgang is r
aanstoot geeft.
Nachtegaal is een mal
intellectueel wil uithai)
een gretig gebruik mad
en moeilijke woorden, I
en te onpas nog vaak
bruikt en uitspreekt. Dili
door zijn trouwe vrienil
vaak onbarmhartig beM
Nachtegaal is een diklf
met een plank van „teal
hoofd loopt. J
Voor deze vreemde kl
beroep gedaan op Joopl
regisseur Benevente hel
gewaakt, dat Doderer j
avonturen en opmerking
„Swiebertje voor volwaa
maken- De vriend Leonl
gespeeld door de bel
Wiegman. Tot slot verl
seur, dat de naam Nacl
bedenksel is van hemzcT
leden speelde Joop Dl
in een komische eenakl
bloeddonor. Toen dacht I
vente toevallig aan de hl
van Florence Nightingall
de hoofdrolspeler in del
dan ook maar Nachtegal
(Advertentil
Zaterdagavond om 22 ui
Niezen en Tom Pauka e«
radioverslag uit het spor
werpen, waar de befaai
wordt verreden. Zij zullC
luisteraars een impressie
de bijzondere sfeer van d\
ment- Tevens zullen zij p
gesprekjes uit te zenden
die nauw met de zesda:
zyn.
DANKBETUIGING
Hiermede betuig ik mijn
hartelijke dank aan de Di
rectie en Personeel Z.V.T.M.
familie en kennissen voor
de zo talrijke blijken van be
langstelling bij mijn 25-jarig
dienstjubileum.
D. Poppe-v. Gimst
Graauw, Dorpsplein 7.
4* Heden overleed in vol-
le overgave aan Gods
H. Wil, tijdig gesterkt
door de H.H. Sacramen
ten, onze zorgzame vader,
behuwd-, groot- en over
grootvader
JACOBUS STOKX
weduwnaar van
Martina de Keyzer
in de gezegende ouder
dom van 91 jaar.
Familie Stokx
Middelburg, 23 febr. 1965
Huize „St. Willibrord"
Bachten Steene no. 1.
De gezongen H. Mis van
Requiem zal aan God
worden opgedragen vrij
dag 26 februari a.s. in de
parochiekerk van de H.
Petrus en Paulus te Mid
delburg om 11 uur, waar
na de begrafenis op het
R.K. kerkhof.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
medeleven, die wij mochten
ondervinden bij het over
lijden van onze geliefde va
der, grootvader en over
grootvader, de heer
MARINUS COURTIN
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Familie Courtin
Heinkenszand, febr. 1965.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboren: Elma, dochter v.
K. de Kam-Geene, Wol-
phaartsdijk. Pieter, zoon v.
A. de Bot-Rijnaart, R'daal.
Verloofd: M. v. Dartel,
Den Bosch en F. Janssens,
Maastricht.
Getrouwd: J. v. Hest en
R. v. Bladel, Haarsteeg.
Overleden: H. v. Dis, 65
jaar, Schiedam. H. v. d.
Boomgaard, 72 jaar, Bieze-
linge. B. Weijnen, 69 jaar,
Roosendaal. J. de Kooning,
35 jaar, B. op Zoom. H. Ker-
ver-Lieberwirth, Den Bosch
Donderdag 25
HILVERSUM 1
AVRO: 12.00 Licht
semble en solist. 12.27
b.v. land- en tuinbouw,
grammofoonmuziek. 13.00
Mededelingen, eventueel ac
mofoonmuziek 13.25 Beurst
Dansorkest en zangsolisten
(opn.) 14.30 Lichte gramr
15.30 Radio Filharmonisch
sieke en nnpderne muziek.
16.02 Van vier tot vijf: rac
in een Notedop. 17-00
Nieuws. 18.15 Eventueel
Uitzending van de Anti
Partij. Spreker: Mr. W. R.
secretaris van de Anti
Partij. 18.30 Lichte orke
zangsoliste 19.00 Voor de fc
Sportparade. 1930 Nederla
kest. 20.00 Nieuws. 20.05 I
orkest en solist: klassieke
muziek. 20.55 Nieuwe wa
werknemers, lezing. 21-20
muziek (opn.) 21.50 De Ges
programma van grote en k
Nieuws en weerberichten,
tedten. 23.05 Nieuwe grami
23-55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM 2 2*
VPRO: 11-45 Lichte grs
ziek. 12.10 Het platteland y
ting gesprek. 12.27 Medec
land- en tuinbouw. 12.30
Deze week. 13.00 Klassieke
(Gi\) 13.45 Voor de vrouw.
Lichte grammofoonmuziek.
na Middernacht, hoorspel
Jijns Filharmonisch orkest:
£e muziek (gr.) 15-30 Cel
Klassieke muziek. 16.00 I
Lichte gramn
L.00 Voor de jeugd. 17.30 K
17.45 Dansmuziek (gr.) 1'
bnek. 18.10 Meisjeskoor m
taal sextet. 18.30 Sociaal p
zmg. 18.40 Country and V
JJP**) 19.00 Nieuws en
1910 Radiokrant. 19.30 G<
?aïon'T -1 vl5 °p de man
o».ou Lichte grammofoonr
■Boeren en Burgers in Buit
spel (21) 20.35 Samen u
thuis, gevarieerd programm
orgelconcert: klassieke n
Te koop een dubbelwandige
houten woonkeet 10 x 7, in
goede staat. Een woonhuis met
garage, niet bewoond. Op goe
de stand in centrum gemeen
te, geschikt te maken als
zakenpand of als particuliere
woning. Nog aanwezig. Esso
tankstation. Niet verplicht
hierbij over te nemen.
Te bezichtigen alle dagen.
H. v. d. Heuvel, Hoogstraat 1,
Biervliet. Tel. 01152-261.
Kredieten tot f 4000 voor aan.
schaf meubelen en woningtex
tiel. Vraagt gratis folder. D's'
crete behandeling en zeer lage
aflossing. Postbus 1083, Rotter
dam.
„De Reu" caravans zijn be
roemd door hun sublieme weg-
ligging, hun chique afwerking
en hun interessante prijs. Be
zoekt onze showroom. Bel-
crumgarage. Min. Kanstraat
16-20, Breda. Tel. 01600-39900
Alle dagen geopend.
Verhuur: caravan dicht hij
strand te Cadzand. Tevens ko
pen of verkopen. W. Weemaei
Gravenstr. 87, Clinge.
6 pers. vacantiehuisje aan «f
te huur, voor 7 dagen, van
juli t. 7 aug. Brieven m. pr«s'
opgave Mevr. v. Hassel, Spar*
34, Breda.
Belcrum-garage vraagt stee,«0
aanrijdingvrije auto's v.a.
te koop. Min. Kanstraat w
20, Breda. Tel 01600-39870.
Te k. auto's Studebhker prima
staat, zeer mooi, te bevragen
Louis Feyen, Ertbrandstraai
262, Putte (België)
Te koop gevraagd een Romes
of Hazendorfer aardappelvoor-
raadrooier. J. Rademakers,
Langeweg 22, Kruisland. *ei-
01673 - 323.
Platglasramen voor de
tetuin, serres en vogelkooien
enz. te koop. Ook losselv®J®"
en ramen. Je adres J-
Prof. Mulderslaan. 28, OUde
bosch. Tel. 01652 - 2266.
(Van onze correspondent)
MIDDELBURG De Vereniging voor
Kunstmatige Inseminatie op Walcheren
hield in het City-theater alhier een goed
bezochte ledenvergadering.
De vergadering moest zich in principe
uitspreken over de samenvloeiing van
de zes in Zeeland werkzame KI-vereni-
gingen tot één centrale vereniging. In
zijn openingswoord wees voorzitter Lo-
rier op de teruggang van het aantal inse
minaties, waarvoor hij verschillende oor
zaken aangaf.
Verschillende bedrijven zijn wegens
vertrek naar elders of door cultuur
technische maatregelen beëindigd of ge
wijzigd. Ook is op verschillende bedrij
ven, waar de rundveehouderij van meer
betekenis was, deze vervallen door de
toenemende mate van ontmenging der
bedrijven. Deze ontwikkeling is volgens
de voorzitter niet tegen te houden. Een
belemmering voor een ruimere ont
plooiing van de KI zag de voorzitter in
een toenemend gebruik van willekeurig
aangehouden stieren. Invoering van de
voor enkele jaren afgeschafte provinciale
stierenverordening werd ook vanuit de
vergadering ondersteund. Volgens rijks-
veeteeltconsulent ir. W. L. Harmsen is
dit echter niet meer mogelijk. Naar de
zienswijze van ir. Harmsen zullen de
bedrijven, die gebruik maken van stie
ren, die geen enkele waarborg bieden
voor het op peil houden van het pro-
duktieniveau, hiervan terugkomen. De
kracht van goede bedrijfsuitkomsten ligt
volgens de consulent mede in het ge
bruik van stieren met een goede ge-
bruiks- en produktiewaarde. In dit ver
band noemde ir. Harmsen enkele interes
sante cijfers, in de geleverde melk aan
de zuivelfabriek te Middelburg afkomstig
van bedrijven, die zich middels KI en
produktiecontrole toeleggen op de ver
betering van de melkveestapel, werd een
gemiddeld vetgehalte vastgesteld van
4,01 procent bij een hoeveelheid van 13
miljoen kg melk. In de overige melk,
afkomstig van bedrijven, die niet zijn
aangesloten bij de produktiecontrole en
KI, werd een vetgehalte vastgesteld van
3,74 procent. Ten aanzien van de samen
voeging van de Kl-verenigingen in Zee
land werd algemeen het standpunt in
genomen, dat concentratie van de KI-
verenigingen noodzakelijk is. Hoewel de
vereniging Walcheren in financieel op
zicht als een gezonde vereniging werd
(Van onze correspondent)
YERSEKE De wedstrijden om het
kringkampioenschap voor turnsters,
jeugdturnsters en meisjes te Yerseke
hebben een zeer spannend verloop gehad.
In totaal waren 18 deelneemsters aan
wezig. M. Bongers van Medioburgum
(Middelburg) behaalde met 9.5 pt voor
haar vrije oefening de hoogste waarde
ring van de wedstrijd. De uitslagen bij
de turnsters luiden: 1 en kringkampioe
ne J. Bruggeman (Volharding, Goes)
36,10 punten, 2 J. v. d. Plasse (VZOS),
36,05, 3 W. Vreeke (Prins Hendrik, Bre
da) 35,50. Bij de jeugdturnsters: 1 en
kringkampioene M. v. d. Plasse. (VZOS,
Yerseke) 36,85 punte^, 2 E. v. Gelderen
(VTV, Vlissingen) 34,85, 3 M. Walraven
(Volharding, Goes) 32,30. Bij de meisjes:
1 J. P. Paauwe (VZOS Yerseke) 31,05.
gekenmerkt kan uitvoering van de werk*
zaamheden in groter verband doelma
tiger verlopen. De voorzitter stelde ove
rigens duidelijk, dat de voorgestelde
vorm van samenwerking niet direct
financiële voordelen biedt voor de leden.
In groter verband is het beter mogelijk
de kostenstijgingen op te vangen dan
bij afzonderlijke exploitatie van de be
staande verenigingen. Aan het slot van
de uitvoerige gedachtenwisseling omtrent
de per 1 november 1965 door te voeren
fusie deelde ir. Harmsen mee, dat de
Kl-verenigingen voor Schouwen-Duive-
land en de Bevelanden, resp. te Zierikzee
en Goes, hetzelfde standpunt hebben in
genomen in hun vergaderingen.
E. M. JANSSEN: WIE ZEGT GIJ DAT
IK BEN. (De Vroente Kasterlee)
Vierentwintig eenvoudige over
wegingen bij het evangelie van elke
zondag. Zij zijn verzameld uit de korte
homilieën, die de schrijver reeds „sinds
jaren" maakte voor het bijblad van de
Bode van het H. Hart. In dat „sinds ja
ren" ligt m.i. de kwalificatie, die ik
aan deze overwegingen meen te moe
ten geven: ze vertonen sporen van ver
oudering, ze zijn niet up to date. Ook
in het geestelijke ontwikkelen we snel
en degene wat het vijf jaar geledén nog
„deed", blijkt als geestelijk voedsel van
daag de dag moeilijk te verteren. De
benaderingswijze van de tekst van het
evangelie en de toepassing behoren veel
al tot de vorige generatie, misschien
zullen ze oudere mensen nog iets zeggen.
Ze zullen weinig priesters nog „inspi
reren voor de publieke zondagsmis". Een
toepassing op de storm van het meer
op de stormen, die de Kerk te trotse
ren heeft, waarbij het bootje toch niet
zal zinken, is onjuist en heeft met de
eigenlijke zin van het wonder niets te
maken. Zulke zaken spreken niet meer
aan. J. Hl
LEO TRESE: GEHEILIGD IN WAAR
HEID. De Amerikaanse priester Leo
Trese, is voor vele Nederlandse pries
ters geen onbekende. Jaren geleden al
werden zijn werkjes vertaald. Zijn kor
te beschouwingen waren vooral ingesteld
op het practische leven. Zonder veel
diepgang, maar fris en op de man af
geschreven, maakten ze toen wel indruk.
Wellicht hebben ze dit effekt bij zijn
Amerikaanse confraters nóg, maar ik be
twijfel dit voor de Nederlandse priesters,
die zich terecht liever laven aan de bron
nen van de Bijbelse vroomheid dan aan
dergelijke ge^steelijke lectuur Uiteraard
staan er heel wat voorbeelden en aanspo
ringen in, waarmee men zijn voordeel
kan doen, maar als geheel, als een voed
sel voor de priesterlijke spiritualiteit
doen ze het niet meer. Het opschrift
„Geheiligd in waarheid" had evengoed
een ander kunnen zijn. J. H.
HET EERBIEDWAARDIGE UITSTAP
JE. (Uitgeverij Querido n.v. Amsterdam.
Salamander-pocket.) Geestige vertellin
gen van een „vreemdeling", wiens voor
nemen, tijdens een dienstreis naar Tokio
een rendez-vous te arrangeren met een
heel lief meisje, door toedoen van Ja
panse vrienden, wordt verijdeld. René
Marcia verzorgde de spitse vertaling
uit het Frans. De speelse geschiedenis
wordt verteld in de ik-vorm, waarbij
alle betrokkenen beurtelings hun visie
geven op de ontwikkelingen, die een
feestmaaltijd met zich brengt. En passant
betrekt de schrijver de wereld van het
verre oosten op aantrekkelijke wijze in
het verhaal. Plezierige ontspanning.
DANKBETUIGING
Voor de vele hartelijke blij
ken van belangstelling, wel
ke wij mochten ondervin
den bij ons 40-jarig huwe
lijk, betuigen wij hiermede
onze welgemeende dank.
R. Janssensde Coninck
Westdorpe, B 74.
Er is een vlaggetje op alle California soepen en bouillonproducten
GEVRAAGD:
MEVR. GUNTER
Poeldijk 42 - Sas van Gent
Tel. 01158—408
Hulp in de huish. gevr. v. dag
en nacht klein gezin. Br.
onder no. *22560.
Op Huize „Wallsteyn" nabij
Zundert wordt gevr. een twee
de hulp in de huish. liefst niet
jonger d. ca. 25 j. Br. a. mevr.
Van Heioma „Wallsteyn", Zun
dert
maakt bekend, dat er te LEWEDORP en OMGEVING op
VRIJDAG 26 FEBRUARI a.s. gedurende 6 uren (ver
moedelijk van 10-16 uur)
zal zijn in verband met afsluiting van de toevoerleiding.
DE DIRECTIE.
Tijd van vrolijkheid voor al
onze leerlingen en oud-leer
lingen. Kom ook, een leuke
avond wacht u.
Hulst
A.s. zondag 7.30 uur
Graanbeurs. Prima band
A.s. zaterdag om 8 uur
Dansschool Dijkstraat 10
A.s. maandag 7.30 uur
„De Roode Leeuw"
Trefplaats voor alle kath.
jongeren.
ECHT CADEAU
decors
Meisje gevraagd voor huishou
delijk werk. Zich persoonlijk te
melden. Café-restaurant Riche,
Brugstraat 36, Roosendaal tel.
01650-3465.
C.&.A. Brenninkmeyer, vraagt
flinke werkster, geboden wordt
hoog loon, royale vakantie (2
weken zomer- en 2 weken win
ter vak.) Aanm. C.&.A. Bren
ninkmeyer, Ginnekenstr. 68,
Breda.
Koop Uw occasion bij EUROTO!
Betrouwbaar, veilig, zéker.
Ruime keus, waaronder enkele vrijwel nieuwe:
TAUNUS 12 M's 1963 en 1964
14 STUKS TAUNUS 17M 1961 t.m. 1964.
FORD ZODIAC 1964, 13.000 km
FORD GALAXlE 1964, 24.000 km
2 OPEL KADETT KOMBI'S 1964
PFTTGEOT 404 KOMBT 1964. 9800 km
CHEVROLET IMPALA 2d HARDTOP 1962
FORD CORTINA'S 1963 en 1964
BMW 700 LS 1963
EN NOG 40 ANDERE!
Grootste keuze - Laagste winterprijzen.
Vrij en ongestoord kyken
Garantie Inruil Financiering.
BERG. FREIJTERSLAAN ROOSENDAAL
U komt er langs als U Roosendaal via Rijksweg 17
binnenrijdt.
Open elke dag tot 8 uur Zaterdag tot 6 uur.
Zondag dicht. Tel. (01650)-6302
VRAAG DE MAN DIE BIJ ONS KOCHT!
WEGENS HUWELIJK
vanaf 11 uur.
FIRMA A. L. KAMPMAN,
Lange Vorststraat 5763
GOES
Struyk, Oosterhout. In e. ige
afdelingen van ons bedrijf be
staat nog werkgelegenheid
voor serieuze actieve mede
werkers. Ervaring ln beton-
verwerktng verdient aanbeve
ling, maar is geen vereiste
Geïnteresseerden kunnen ons
bellen ond no. 01620-3941 of
naar ons toekomen op kantoor
Koningsdijk 69 Zo nodig komen
wij u thuis graag bezoeken X
