7
Verkoop bedorven
vlees: zware eisen
ROZENKRANSGEBED
RAAKT IN ONBRUIK
Dui:
HOOFDSCHOTEL: VLEES!
Gustaaf de Cooker hanteert
65 jaar het slagersmes
Gemeente
secretaris
jubileert
Vernieuwing of verslapping l
Dames van DES kunnen
voor surprise zorgen
Waaro
EDELST]]
IN IDii
Uniek jubileum
in Westdorpe
Eerste ratiowoningen-Axel
in de maand april klaar
Automaniak uit
Eindhoven
gearresteerd
Missielanden
maken het
verlies goed
BOEKENPLANK
SCHONl
b
10
Kleermaker
In Westdorpe
Kilo per dag
W'f W% J1
W' -
.ij i Ij.j r.A
jPffl
'HL -si
Ook Vlaco-activiteiten in Hulst
Daarna
oplevering seven
huisen per week
Manuren
Thuiswerkers
Missaals
In oost-Z.-Vlaanderen
Ook ratiobouw
in premie- en
vrije sector
n
Galante listen
X
Dr. Josef Mommer:
De biecht in leer en praktijk
Moderne fysica
I
Einde van een vlucht
HOCKE YCOMPETITIE
Heren
Dames
Programma
Smaragi
Wedloop ti
Duitsers
Amerikai
DAGBLAD DE MEM VAN VRIJDAG 5 FEBRUARI 1965
(Van een onzer verslaggevers)
WESTDORPE In Westdorpe zal op
donderdag 18 februari a.s. een uniek
jubileum worden gevierd. De heer Gus
taaf de Cooker (80) is er dan 65 jaar
slager. Op enkele jaartjes na heeft hij
dat vak altijd uitgeoefend in Westdorpe.
Het jubileum zal waarschijnlijk in stilte
voorbijgaan, tenzij de N.T.S. haar belofte
gestand doet en op 17 februari haar op
wachting in Westdorpe zal komen maken.
Voor het overige zal Gustaaf op de ju
bileumdag waarschijnlijk een amicale
klap op zijn nog stevige schouders krij
gen van zoon Georges (55), die in 1950
de slagerij aan de Graaf Jansdijk van
zijn vader overnam, maar zich nog re
gelmatig door zijn vader laat helpen in
de zaak.
Geen grote huldigingen dus. Gustaaf
zit er ook niet zo erg om verlegen. Hij
weet zich ervan verzekerd populair in
ook, daar help ik nog twee dagen per
week bij slager De Block." en dat
is hem eigenlijk al meer dan genoeg.
Overigens is Gustaaf vastbesloten
straks zijn 70-jarig jubileum te gaan vie
ren: „Vijf jaartjes ruk ik het altijd nog
wel en zolang ik kan blijf ik bij mijn
zoon en bij De Block in Sas van Gent
werken. Zo maar voor mijn plezier."
De vader van Gustaaf was een eer
zaam kleermaker» die veel vreugde be
leefde aan zijn werk en van mening
was dat ook Gustaaf kleermaker moest
worden. Gustaaf verzette zich hevig te
gen deze vaderlijke plannen. ,,Ik wil
slachter of slager worden", liet hij dik
wijls weten- En: „Ik kan zolang ik wil
(Van onze correspondent)
WESTDORPE Zoals al eerder ge
meld viert de gemeentesecretaris van
Westdorpe, de heer G. C. van Haelst,
woensdag a.s. zijn 40-jarig ambtsjubi
leum. Het gemeentebestuur benoemde
hem in 1925 tot ambtenaar ter secreta
rie; hij werd, door de voormalige gemeen
tesecretaris de heer Kieboom, in deze
functie benoemd met ingang van 1 mei
1949. Vanaf die datum is de heer van
Haelst tevens ambtenaar van de burger
lijke stand en ontvanger van 't burgerlijk
armbestuur (thans Gemeentelijke Soci
ale Dienst). Van diverse polders is hij
ontvanger-griffier. Daarnaast heeft hij
nog zitting in de besturen van veel plaat
selijke verenigingen en instanties. De
heer van Haelst is een zeer geliefd per
soon in Westdorpe. Met raad en daad
staat hij iedereen bij, wanneer dat nodig
is. Alles wat hem gevraagd wordt (en
méér zelfs!) doet de jubilerende secreta
ris met grote opgewektheid. Het is dan
ook niet te verwonderen dat hij door
het gemeentebestuur en de gemeentena-
rerr woensdag a.s. in de bloemetjes zal
worden gezet.
Eerst wordt om tien uur een H. Mis
uit dankbaarheid opgedragen in de
parochiekerk van Westdorpe. In een
openbare raadsvergadering, die om vier
uur begint, zal hem uiteraard veel lof
worden toegezwaaid. Tijdens de receptie
die van vijf uur tot half zeven in de
raadzaal wordt gehouden, wordt ieder
een in de gelegenheid gesteld de heer
van Haelst en zijn familieleden geluk te
wensen. Ook verenigingen of deputaties
daarvan, wordt de kans hiertoe geboden,
's Avonds volgt in het verenigingsge
bouw „Concordia" een gezellig samen
zijn voor de familie, gemeentebestuur en
genodigden.
op de tafel gaan zitten, voor mijn part
twintig jaar, maar een goede broek zal
er nooit vanonder myn handen komen."
Gelukkig had Gustaaf twee ooms, vee
handelaren die in de jonge Gustaaf een
puike slager zagen. Zij zorgden er voor
dat Gustaaf aan de slag kon in slagerij
De Klerck te Gent (B). Hij bleef daar
anderhalf jaar. Om zijn opleiding tot
slager enigszins te vervolmaken ging hij
daarna een half jaar werken in het abat
toir te Gent. „Toen ik naar Westdorpe
verhuisde en daar een winkeltje begon
bij mijn ouders thuis kon ik slachten als
de beste". Hij kreeg een klein vertrekje
van het ouderlijk huis toegewezen, waar
in hij moest slachten en vlees verkopen
tegelijk. Hij werkte zich gedurende ze
ven jaar in het zweet en kon zich daar
na de trotse, niet helemaal onbemiddelde
man van Julma Buysse „een lieve
vrouw, die helaas reeds enige tijd ge
leden overleden is" noemen. Uit hun
huwelijk kwamen drie kindren voort, die
opgroeiden in een winkelhuis schuin te
genover de ouderlijke woning van Gus
taaf.
Gustaaf de Cooker stuurde zichzelf in
1950 met pensioen. Zoals gezegd: hij deed
zijn zaak over aan zoon Georges. Maar
nog vier dagen per week „ik vind
het rot-moeilijk om niks te doen"
hanteert hij het slagersmes. „Hij is het
beslist nog niet verleerd", verzekert ons
zijn zoon. Zijn vrije uren besteedt hij
o.m. als lid van het Schuttersgilde „St.
Sebastian" en de duivensociëteit De Vol
harding.
Een belangrijk gedeelte van de dag
besteedt Gustaaf ook aan zy'n maalty-
den. Hoofdschotel Vlees Wat dat
betreft is hij altijd een schitterend
voorbeeld voor zijn cliëntèle geweest.
„Ik kan per dag een kilo vlees op.
Want het is zo lekker. En gezond.
Maar het vlees is zo duur tegen
woordig. Dus eet ik maar een halve
kilo", vertelt hij. Zyn voorkeur gaat
uit naar runderbiefstuk.
Gustaaf heeft nooit veel medelijden
met „beesten" gehad. „Ik heb er van
mijn leven duizenden geslacht. Dat is
smerig werk. Vroeger had ik daar geen
erg in. Alles ging onherroepelijk voor
de bijl- Ik denk er nu een beetje anders
over. Ik slacht nooit meer. Niet, dat
ik het niet durf, hoor. Misschien heb
ik nu een beetje meer medelijden." Er
zijn overigens nog meer verschillen met
vroeger. Hij vertelt: ,,Het is nog niet
eens zo lang geleden dat je voor 80
cent een kilo van het beste vlees kon
krijgen. Wij slagers betaalden voor een
flink beest van 200 kilo honderd piek.
En dan zeiden we nog: Duur beest is
dat. Nu betaal je er f 1000,- voor". Een
ding is hetzelfde gebleven. Gustaaf heeft
als slager altijd een goedbelegde boter
ham kunnen verdienen. En ook daarom
is slager-zijn volgens hem „een schoon
vak."
Gustaaf de Cooker helpt nog regel
matig in de zaak van zijn zoon aan de
Graaf Jansdijk. En ook slager De
Block te Sas van Gent heeft een vak
kundige hulp aan hem.
v*j» sas»»*mWim
L... mmmmmmm
-- Ti
V A
Ijipf y\ 85iR§5s-<
S«ï -\w-G
L
V :-
.-.yy
(Van een onzer verslaggevers)
AXEL De realisering van de
plannen voor de arbeidbespa-
rende bouw van 960 w.w.-wonin-
gen in dertien gemeenten in Oost-
Zeeuwsch-Vlaanderen verloopt
tot op heden geheel volgens plan.
Dat is de mening van de heer
W. P. van der Poel uit Terneuzen,
de directeur van de N.V. Vlaco te
Terneuzen, die de bouw van de
woningen voor haar rekening
heeft genomen.
De verwachting is gerecht
vaardigd dat in de loop van
de maand april de eerste van de
120 woningen in het Axelse plan-
Oost, die momenteel in aanbouw
zijn, zullen kunnen worden opge
leverd. Het is de bedoeling, dat
daarna elke week zeven wonin
gen voor bewoning gereed zullen
komen.
Eind november vorig jaar is de n.v.
Vlaco, die ongeveer anderhalf jaar gele
den werd opgericht en momenteel be
schikt over ongeveer 80 werkkrachten,
begonnen met de bouw van 72 wonin
gen in, het plan-Noord II in de gemeen
te Hulst. Men is momenteel nog doende
met het leggen van de funderingen. Wan
neer die werkzaamheden over een week
of zeven voltooid zullen zijn zal de
„funderingsploeg" verhuizen naar de ge
meente Hontenisse, waar in eerste in
stantie 48 woningen in het uitbreidings
plan tussen Kloosterzande en Groenen
dijk gebouwd zullen worden. De Hulster
woningen zullen dan snel van de grond
komen.
Tn Axel wachten inmiddels de eerste
blokken woningen in het plan-Oost op
de finishing touch. Over enige tijd zullen
er de nodige vloeren in gelegd worden,
terwijl daarna de schilders aan het werk
kunnen. Alle 120 woningen, waarover de
gemeente Axel in het kader van het
ratioplan in eerste instantie de beschik
king zal krijgen, zijn nu in aanbouw.
Het werk verloopt volgens de heer Van
der Poel geheel volgens schema. De
bouw is misschien ietwat gestagneerd
door het kwakkelweer van deze winter.
Daar staat echter tegenover dat men
nog maar weinig vorstverlet heeft moe
ten geven.
„Aangenomen dat strenge winterse da.
gen of weken uitblijven kunnen we in
de komende weken zelfs een voorsprong
op het schema nemen", aldus de heer Van
der Poel.
Overigens is niet alles van het spreek
woordelijke leien dakje gelopen. Men
heeft met name nogal veel moeilijkheden
ondervonden bij de aanleg van de fun
deringen, zowel in Axel als in Hulst.
„We zijn er in het begin van uitgegaan
dat de grondstructuur in Axel en Hulst
dermate goed is dat het storten van de
funderingen op staal afdoende zou zijn
Wat dat betreft zijn we tot nu toe echter
bedrogen uitgekomen. We hebben ver
schillende keren grondverbeteringen
moeten toepassen. En dat neemt nogal
wat tijd in beslag", aldus de heer Van
der Poel.
In het plan-Oost in de gemeente
Axel zijn de eerste 120 van de in
totaal 960 Oost-Zeeuwsch-Vlaam.
se ratiowon\ngen in aanbouw. De
twee blokken op de achtergrond
zijn van de „finishing touch" toe.
Op de voorgrond heerst nog volop
bouwactiviteit.
Desondanks is het aantal manuren, dat
de bouw van elke woning vergt, aan de
lage kant. De bedoeling was dat aan elke
woning 800 tot 900 manuren besteed zou
den worden. Het ziet er naar uit dat dit
aantal lager zal liggen dan men had ver
wacht, alhoewel: „Dat valt op het ogen
blik nog maar moeilijk te berekenen",
aldus nogmaals de heer Van der Poel.
Het is de bedoeling dat alle 960 woningen
in de loop van 1968 gereed zullen zijn.
De KNWU heeft Joop Middelink we
derom benoemd tot coach van de Ne-
derlande renners op de weg. Omtrent
een coach voor de baanrenners is nog
geen beslissing genomen.
DE RESULTATEN van de overgespeel
de wedstrijd uit de vierde ronde van
het Engelse bekertoernooi luiden:
Manchester United-Stoke City 1-0 en
Stockport-County-Liverpool 0-2.
AMSTERDAM,. Op de Oudeschans
te Amsterdam in de hoofdstad heeft de
politie de 21-jarige snackbarbediende H.
W. uit Eindhoven in 'n niet aan hem toe
behorende auto aangetroffen. De Eind-
hovenaar, al 14 keer terzake van auto-
en andere diefstallen veroordeeld, was
pas drie dagen geleden uit de gevange
nis ontslagen. De volgende dag reeds
had de politie in zijn woonplaats hem
's nachts in de auto van een ander aan
getroffen. De eigenaar van de wagen
in de hoofdstad verklaarde aan de po
litie dat hij zijn auto had afgesloten.
UTRECHT „Het is ontstellend en af
grijselijk wat deze mensen hebben ge
daan. Zij hebben uit winstbejag met
de gezondheid van anderen gespeeld".
Dit zei de Utrechtse officier van justi
tie gisteren in de zaak tegen de gebroe
ders Van M. uit Zwartebroek, die voor
de rechtbank stonden wegens het han
delen in ongekeurd en bedorven vlees.
Toen ambtenaren in mei vorig jaar het
bedrijf van de familie Van M. bezoch
ten, troffen zij er 20 kalfspoten aan, 10
kalfskoppen, complete dode kalveren
en biggen en een grote hoeveelheid de
len van gestorven dieren. Dit alles ver
spreidde een afgrijselijke stank. Onder
een ledikant was zelfs een heel kalf
verborgen, dat drie dagen tevoren was
geslacht
Uit het onderzoek kwam vast te staan,
dat de gebroeders, de 23-jarige Steven
en de 42-jarige Teunis, sinds begin '63
regelmatig kalveren en varkens zonder
vergunning hebben geslacht, het vlees
niet hebben laten keuren, destructie-
materiaai hebben achtergehouden en
ongekeurd en bedorven vlees hebben
verkocht. In zijn requisitoir stipte de
officier nog even aan, dat het vlees
was doorverkocht aan een zekere Van
de B., die inmiddels al is veroordeeld.
Deze Van de B. verkocht het op zijn
beurt weer verder, onder andere aan
hotels.
in de zaak-Zwartebroek zijn in totaal ne
gen verdachten. Drie zijn er al veroor
deeld, een verdachte zag zijn zaak ge
seponeerd. De gebroeders Van M. moes
ten zich gisteren verantwoorden teza
men met hun vader, die de handel van
zijn beide zoons oogluikend had toege-
De officier eiste tegen Steven van M. in
totaal 5 maanden hechtenis onvoor
waardelijk en twee boeten van f 250,-
die elk door hechtenisstrafen van 30
dagen vervangen kunnen worden. Te
gen Teunis van M. eiste hij in totaal
zeven maanden hechtenis en een boete
van f 500- of 50 dagen hechtenis. De
officier vond het aandeel van vader Van
M. (68) ernstig genoeg om tegen hem
drie boeten van elk f 250,- of driemaal
50 dagen te eisen.
'.eide broers ontkenden aanvankelijk dat
zij de clandestien geslachte kalveren en
varkens hadden doorverkocht. Later
gaven zij toe het te hebben verhandeld,
clandestien te hebben geslacht en de
keuring te hebben ontdoken. Op de
vraag waarom ze het vlees niet ter
keuring hadden aangeboden, antwoord
de Steven van M., dat dit geen zin had,
omdat het toch zou worden afgekeurd.
De vader distantieerde zich geheel van
de handel va nzijnz oons. Zijn excuus
was, dat hij geen vat had op zijn jon
gens. Hij wist wel, dat cr bij hem ka
davers werden verwerkt, maar hij had
er geen enkele bemoeienis mee gehad.
De meervoudige economische kamer
zal over twee weken uitspraak doen.
(Van één onzer redacteuren)
OIRSCHOT De rozenkrans is eeu
wen lang: een specifiek attribuut van de
katholiek geweest. Hoewel de belang
stelling voor dit gebedssnoer in vele
tijdperken van de geschiedenis verschil
lend is geweest, schijnt er nu toch wel
een dieptepunt bereikt te zijn.
Alle grossiers in religieuze artikelen
beginnen bedenkelijk te kijken, als men
hen vraagt naar de omzet in rozen
kransen. Dit is niet alleen in Neder
land het geval. Ook in West-Duitsland
heerst een malaise. Of „de markt"
zich zal herstellen is een vraag waar
over de geleerden van mening ver
schillen. In het algemeen wordt ver
ondersteld, dat de verminderde be
langstelling voor de rozenkrans aan
de nieuwe liturgie te wijten is. Im
mers in de Misviering volgens de
nieuwste inzichten heeft de stille, in
dividuele devotie een bescheiden plaats
gekregen. In de stille devotie hoort
de. rozenkrans krachtens zijn aard
thuis. Men meent te weten dat dit
al zo is sinds de 11e eeuw.
inderen zeggen echter, dat de hele ka
tholieke Mariadevotie (en wellicht
zelfs de devotie in het algemeen) aan
het verkommeren is. Misschien volgt
dat uit de begrijpelijke neiging van
de katholieke theologen om mid
den in het oecumenische gebeuren
de Marialogie wat meer op de ach
tergrond te houden,
Misschien ook slaat in onze rationalis
tische tijd het „vroom geprevel'niet
meer aan. Men heeft wellicht behoef
te aan een andere praktijk om tot me
ditatie te komen.
Merkwaardig is nu echter, dat in de
missielanden, waar de besluiten van
het concilie evenzeer gelden als in
West-Europa, de rozenkrans een bij
zonder 'populair devotiemiddel is. De
paters montfortanen te Oirschot. die
met een rozenkransproduktie van 60.000
stuks per jaar (vervaardigd in een
eigen fabriekje te Maastricht) tot de
groot-industriëlen op dit gebied beho
ren, zien de toekomst dan ook zonnig
in.
De montfortanen leveren uitsluitend ro
zenkransen aan de missie en zij kun
nen nauwelijks aan de vraag voldoen.
Behalve de 60.000 rozenkransen die zij
zelf machinaal vervaardigen, laten zy
jaarlijks nog tienduizend exemplaren
in thuiswerk assembleren. De zusters
van Sint-Petrus Claver in Maastricht
beheersten b v. in 1964 de markt met
hun produktie van 120.000 stuks.
De fabrieken die voor de binnenlandse
markt werken staan er minder gun
stig voor. Alhoewel geen omzetcijfers
konden worden verstrekt, overheerst
toch de indruk dat de rozenkrans een
winkeldochter dreigt te worden. Van
een catastrofe kan men uiteraard niet
spreken. De rozenkransfabricage ge
schiedt in Nederland (behalve in de
fabriek van de montfortanen) hoofd
zakelijk in thuiswerk. Er zijn tegen
woordig, ook in de sector religieuze
artikelen, zoveel andere objecten voor
de thuiswerkers, dat deze categorie
er al evenmin door getroffen wordt
dat de rozenkrans minder in de be
langstelling staat dan vroeger.
'eer veel rozenkransen worden in Ne
derland ingevoerd uit Italië. Vooral
daardoor komt men tot het enorme
assortiment van 36 hoofdtypen. De
montfortanen, die speciaal een pers
conferentie belegden om den volke te
doen weten dat hun rozenkransen nog
bijzonder in trek zijn, houden het
zoals gezegd op de export aan. Zij
vervaardigen rozenkransen met plas-
tie kralen in diverse kleuren. De ge
lovigen in de missiegebieden plegen
de rozenkrans als sieraad orn de hals
te dragen en bij de fabricage wordt
dan ook rekening gehouden met die
bijzondere manier van mediteren.
De montfortanen, als echte Maria-ver
eerders, maken zich echter wel be
zorgd over de verminderde balngstel
ling voor de rozenkrans in Nederland,
en dan bekijken zij het niet eens za
kelijk. Het zou wel eens een groot ver
lies kunnen betekenen, zeggen zij, als
wij deze gebedstechniek geheel kwijt
raakten. De rozenkrans is alleen maar
een middel tot meditatie en geen doel
op zichzelf. Bidden is de moeilijkste
vorm van arbeid die bestaat en men
moet daarom het gereedschap niet
verachten. Maar de rozenkrans moet
geen amulet worden.
De montfortanen vrezen intussen, dat
niet de nieuwe liturgie, maar dood
gewoon: de oude lethargie de oorzaak
is van. de rozenkransmalaise. Wel dui
delijk aanwijsbaar is, dat de verkoop
van missaals terugloopt als gevolg van
de nieuwe Misliturgie. Een grote uit
gever van kerkboeken vertrouwde ons
toe dat het stellig vier tot zes jaar
zal duren, eer een uitgever het 'waagt
om een kerkboek, gebaseerd op de
nieuwe liturgie op de markt te bren
gen. Hier is het economische verlies
voelbaar.
Us noodoplossing verstrekken vele ka
tholieke boekhandelaren momenteel
gratis inlegvellen aan hun cliënten-
Deze inlegvellen bevatten de 150 re
gels Mistekst die veranderd zijn. Bij
gebruik van dit „spiekbriefje" is elk
missaal volkomen up to date te ma
ken. In een geheel aangepast missaal
zouden echter ook de nieuwe psalm
berijmingen en de nieuwe devotielie
deren moeten worden opgenomen, ter
wijl ook de vaak krampachtige tektst
van sommige meditaties veranderd
zou moeten worden. Dit grote werk
nu, schrikt de uitgevers af, omdat
niemand weet wanneer de experimen
teerperiode afgelopen is.
(Van een onzer verslaggevers)
AXEL De Stichting Riatiobouw
te Rotterdam stelt momenteel een on
derzoek in naar de mogelijkheden
van de arheidbesparende bouw van
woningen in de premie- en vrije sec
tor in Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen. In
geval men te zijner tijd tot ratiobouw
in deze sectors zou kunnen over
gaan zouden, naar verluidt, de ge-
meenden Axel, Hulst en Sas van
Gent in een tijdsbestek van enkele
jaren kunnen worden voorzien van
elk ongeveer 300 premie- en vrye
sector woningen. Naar burgemeester
M. K. van Dijke van Axel ons mee
deelde bevindt het onderzoek zich nog
in een beginstadium.
Ratiobouw ook in deze sectors is
naar zijn mening noodzakelijk en nut
tig omdat de gemeenten over het al
gemeen te kleine contingenten toege
wezen krijgen. Momenteel is een plan
;voor de arheidbesparende houw van
960 w.w.-woningen in dertien gemeen
ten in Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen in
uitvoering. De woningen worden ge
bouwd door de N.V. Vlaco te Ter
neuzen, die ook in de toekomst grote
bouwstromen hoopt te kunnen opvan
gen. „En dan vooral in (Oost)-
Zeeuwsch-Vlaanderen", zoals Vlaco-
directeur W. P. van der Poel ons toe
vertrouwde.
Op nieuwjaarsdag gaf de Haagsche
medie de première van het vermakelijke
maar nogal frivole blijspel The Beaux
Stratagem van de Ierse toneelschrijver
George Fanquhar. De zo pas bekroonde
vertaler Ernst van Altena zette het
stuk in het Nederlands over onder de titel
Galante listen. Hij bracht enkele veran.
deringen aan en besnoeide de tekst. Bo-
vendien voegde hij twee liedjes van ei.
gen makelij toe.
Thans is deze komedie, die verschelde
ne platheden bevat, bij de Uitgever};
Heijnis te Amsterdam in druk versche
nen. Coupures en bewerkingen, die voor
de opvoering noodzakelijk waren, zijn
hier weggelaten, zodat de lezer van het
volledige stuk kan genieten. W. v.d. y.
Dit boekje is naar de tweede druk wit
het Duits vertaald, het vermeldt geen
jaartal. De opzet van de schrijver is
en ik acht hem daarin geslaagd in
eenvoudige voor iedereen verstaanbare
uiteenzettingen de nieuwe theologie over
het sacrament van de biecht tot gemeenr
goed te maken. Uit het werk van vak
mensen heeft hij datgene gelicht, dat
hem voor een bredere kring van chris
tenen zinvol en levensvatbaar voor
kwam. Bovendien heeft hij de hier ont
wikkelde gedachten jarenlang getoest
aan de levende praktijk. Hier en daar
zal de moderne zielzorger gedachten
aantreffen die, bij ons althans, reeds
achterhaald zijn. We leven nu eenmaal
snel en op het punt van biechten is een
jarenlange „toetsing" wel héél lang. Dè
„benadering" zoals de ondertitel luidt,
is dan ook niet zo heel „nieuw" meer.
(Uitgeverij Helmond). J. H.
Bij Prisma verschenen twee uit hel
Duits vertaalde populair-wetenschappe
lijke pockets, „Moderne fysica I en II",
van de hand van de Oostenrijkse na
tuurkundige Friedrich Katscher, ver
taald door dr. J. Deknatel. Ze geven op
een boeiende en overzichtelijke manier
een samenvatting van de huidige stand
van de natuurkunde en hij behandelt
Uiteraard met name de jongste ontwik
kelingen in deze oude eri iedere dag
boeiender wordende wetenschap. Hij
doet dat in taal die ook de niet-ontwik-
kelde lezer gemakkelijk verstaat (dat
wordt van vele wetenschappelijke schrij
vers gezegd, maar het is lang niet altijd
helemaal waar) en hij slaagt er naar
onze mening uitstekend in niet alleen
begrip te kweken maar ook belangstel
ling voor de natuur die de mensen steeds
voor nieuwe wonderen, maar daardoor
tegelijkertijd voor nieuwe mogelijkheden
stelt. j
„Fluchtpunt" van de Duitse schrijver
Peter Weiss kreeg in de vertaling van
Hermien Manger „Einde van een vlucht"
tot titel. Het verscheen bij J. M. Meulen-
hoff te Amsterdam en is het tweede au
tobiografische werk van deze auteur. In
1940 vluchtte hij naar Zweden, nadat hij
zijn vader en moeder en zijn geboorte
land vaarwel had gezegd. (Een vroeger
boek heette „Afscheid van mijn ouders").
Zijp belevenissenin .Stockholm, eerst
als schilder, later als schrijver, zijn in de
ze memoires vastgelegd. Peter Weiss
neemt daarbij geen blad voor de mond.
Zijn opvatting over de omgang met vrou
wen stemt niet met de onze overeen.
Vooral een passage, waarin een abortus
beschreven wordt, stuit ons tegen de
borst. Geen boek voor jeugdige lezers.
W. v.d. V.
(Van onze hockeymedewerker)
Het einde van het gesloten seizoen be
tekent het begin van de voortzetting van
de competitie. Vanaf 20 december heeft
de competitie stilgelegen, terwijl de
slechte weersomstandigheden oorzaak wa
ren, dat de geplande inhaalwedstrijden
in zeer beperkte mate doorgang konden
vinden.
Nemen we de ranglijsten onder de
loep, dan blijkt daaruit, dat slechts in
enkele afdelingen enige topploegen op
de kampioenshaven afstevenen. In de
prom. klasse A (heren) kan o.i. Eindho
ven de hoogste titel niet meer ontgaan,
terwijl HTCC II (prom.klasse B, heren)
zeer stevig in het kampioenszadel zit,
maar voor de overige afdelingen dur
ven we geen gok naar de kampioensrich
ting te wagen.
In ieder geval zal a.s. zondag een lijvig
programma worden afgewerkt, waarbij
de mogelijkheid bestaat, dat in sommige
afdelingen afscheiding tussen de concur
rerende ploegen zal ontstaan.
le KLASSE De ranglijst in deze afde
ling luidt momenteel: HTCC 8-13, EMHC
8-9, Venlo 8-8, 's-Hertogenfeosch 8-8,
MOP 8-7, K. Fit 8-6, Breda 5-4, Tilburg
5-3.
Op eigen bodem gaat Breda duelleren
met Tilburg. Beide clubs hebben elkaar
in deze competitie nog niet ontmoet en
dientengevolge is een prognose moeilijk
te stellen. Dat de Tilburgers altijd lastige
tegenstanders zijn is zowel insiders als
„de blauwen" wel bekend. Mogelijk heb
ben de Bredanaars uit de laatste ontmoe
ting voldoende lering getrokken om dit
duel tot een goed einde te kunnen bren
gen.
Koploper HTCC zal in de plaatselijke
strijd tegen EMCH wel aan het langste
eind trekken. Keep Fit zal met moeite
het bezoekende 's-Hertogenbosch kun
nen bedwingen. Venlo krijgt bezoek van
MOP en kan zich revancheren voor de
indertijd iin 's-Bosch geleden neder
laag.
PROMOTIEKLASSE A De ranglijst
geeft het volgende beeld: Eindhoven 8-
16, MEP 9-12, EMAC II 8-11, Zw. Wit 9-
10, Were Di 8-8, MOP III 8-5, Forward
8-3, Push II 8-1, waaruit volgt dat de
strijd voor de bezetting van de laatste
plaats zich voornamelijk tussen Push II
en Forward zal afspelen, 't Lijkt ons
dat het geen al te beste dag voor de
groenwitten zal worden, omdat zij in
de derby tegen Zwart Wit het onderspit
zullen moeten delven en Forward op
eigen bodem in de ontmoeting tegen
MOP III zeker niet kansloos is. Eindho
ven lijkt ons te sterk om één winstpunt
bij MÉP achter te laten, terwijl Were Di
het bezoekende EMHC II de halve winst
kan ontnemen.
PROMOTIEKLASSE B Thans luidt de
ranglijst: HTCC II 9-18, Push 8-9. Breda
II 7-8, HUAC 7-8, MOP II 9-6. Rapidity
7-5, HMHC 7-4, Eindhoven II 8-4. Daarin
verkeert Push in een moeilijke situatie,
omdat het door Breda II wordt bedreigd,
waarin het gevaar schuilt, dat de Bre
dase ploeg de groenwitten gaat over
vleugelen en zodoende de kans op het
spelen van promotiewedstrijden verke
ken is. Om die kans te behouden moét
Push zijn bezoek aan HMHC met de
volle winst afsluiten, temeer waar Breda
II op bezoek bij Eindhoven II, in staat
wordt geacht te zegevieren. HTCC II gaat
bij zijn bezoek aan Rapidity met de buit
strijken en MOP II kan tegen het be
zoekende HVAC een draw forceren.
le KLASSE Ook hier nog volop span
ning gezien de ranglijst, welke luidt:
EMHC 8-12, Or. Zwart 9-11, MOP 8-9,
's-Bosch 8-8, Were Di 7-7, Keep Fit 9-7,
Forward 7-6, Breda 8-4. Een somber
beeld voor Breda, dat in eigen omgeving
met Oranje Zwart moet duelleren.
Ook ditmaal zullen de „blauwtjes" met
een nederlaag genoegen moeten nemen.
Forward kan met het bezoekende MOP
een puntenverdeling overeenkomen. Keep
Fit zal het op eigen bodem 's-Hertogen-
bosc herg lastig maken. EMHC moet op
bezoek bij Were Di en zal door grotere
routine de zege mee naar Eindhoven
nemen.
Het overige programma luidt:
Heren - 2e klasse A EMHC III - DES
(3), HOCO - Forward II (3). Tilburg II-
Liberty (1), 2e klasse B 's-Bosch II
Warande (1), MOP IV - Hopbel (2), Or,
Zwart - Eindhoven III (1)„ Rapidity II-
Oirschot (1), 3e klasse A Breda III
M'burg (2), Pelikaan - Were Di II (1)»
Push III - Zw. Wit III (1), Rapide
Tempo (1), 3e klasse B Hopbel II*
HOCO II (1), HTCC III - Tilburg III <P.
Push IV - 's-Bo'sch IV (2), Waalwijk - 0t
Zwart III (1), 4e klasse A Breda V;
Forward III (2), Tilburg VI - Were
III (2), Tilburg V - Liberty II (1), Z*.
Wit IV - M'burg II (1), 4ie klasse B
Breda IV - Tilburg IV (1), Forward Ti
Push V (3), Warande II - Waalwijk
(3), Were Di IV - EMHC V (1).
Dames - promotieklasse A DES - IJdefl
(1), EMHC II - Were Di II (1), 's-Bosch
II - Push (2), Tilburg - MEP (1), pro
motieklasse B Hopbel - Rapidity (2)»
HTCC - Racing (2), HUAC - Or. Zwart
II (3), Push II - Venlo Girls (1),
klasse A HOCO - Warande (3), MOP
III - Forward II (3), Pelikaan - Were Dl
III (2), Waallijk - Liberty (1), 2e klasse
B HOD - Oirschot (2), MJOP II
Best (1), Nuenen - K. Fit II (2), Tilburg
II - Breda II (3),3e klasse A Liberty
II - Push IV (1), Rapide - Tempo (3),
Tempo II - Breda III (1), 3e klasse B
Forward III - MOP IV (1), Or. Zwart
III - Racing II (2), Push V - Basko Ij
(1), 4e klasse A DES II - Were Dl V
(1), Forward IV - HOCO II (1), Tilburg
V - Tilburg III (2). 4e klasse B MEP
II - Or. Zwart IV (1), K. Fit IV - Eind
hoven II (2), Uden II - MOP V (1), Were
Di IV - Tilburg IV (1).
Een massademonstrati.
deze demonstraties e<S
Frankrijk dat de stakin
Gewoon omdat
zich meer fit voe!
En zijn geheim s|
dashboardkastje
een rol King. Hei
King pepermunt,
dagelijkse middel
en verkwikking. 1
King hoort in uw
als uw papieren.
(Bijzondere correspor^
IDAR-OBERSTEIN In
Paltsgebied, aan de uitlo
Hunsrück ligt de wereldbeh
edelstenenstad Idar-Obersteii
heeft zy te danken aan di
amethisten, die - 20 miljoi
leden in de poriën van vul
va gegroeid - hier zeer ve
werden. Het spreekt Vanze
hier vele edelsteenslypers
thans bevindt zich in Idar-O
belangrijke sieradenindustr
ogenblik is Idar-Oberstein o,
de tweede maal grote roem
en wel by de experts en
van edele stenen.
De eigenaar van een slij]
vinder Walter Zerfass is
synthetische smaragden te
jo zuiver zijn, dat ze zelfs
hebben boven natuursmaragc
ne schoonheidsfoutjes, bijvc
steenkoolpartikeltjes ol sche
Dat bevestigde in ieder ge\
missie van internationale
ners. toen de heren onlang'
stenen voor de eerste k£
zien.
Het bericht van een ges.
ragdsynthese in Idar-Oberst
grote verrassing voor de vak
niemand iets van de kweek
vernomen. En toch werkt
iass al meer dan tien jaar
vaardigmg van synthetisch
De smaragden „groeien"
