.ANK
wn
Herter stimuleert
landbouwgesprek
Verkoop Breedband
moest geheim blijven
Japan wil opheffing van
Europese discriminaties
VOLDOENING IN BRUSSEL
V.S. beloven
openhartigheid
SOEKARNO
ONGEWOON
Russen bouwen
varende
visfabriek
Vaste stemming en kooplust
Herspelen 1968
anisatie kost
mljocn francs
medewerker
TWIJFEL OVER
GEBREK AAN
BOUWVAKKERS
morgen bij Uw drogist
O
Ga naar Uw drogist:
Hij heeft 't beslist.
Minder produktie
van steenkool in
België tot 1970
Aflossing Belgisch-
Nederlandse
Zuidpool expeditie
V.M.F. verwacht
grote orders voor
suikerfabrieken
Minister Witteveen in verdediging:
Om speculaties te
kunnen
voorkomen
BESTEDING
MARKTEN
WATERSTANDEN
TER ZAKE
Amsterdamse Effectenbeurs
rofessor Dr. Heggen. Het is
.it de colleges over het sacra-
de boete, die in het studiejaar
n de studenten van het theo-
Roermond gegeven zijn, als-
een aantal voordrachten voor
t'S van het bisdom.
^vieringen zijn uitgewerkt door
en de teksten en liederen zijn
•acht door de theologanten,
;e wel zeer actief zijn: enkele
geleden publiceerden zij in
ook enkele biechtvieringen,
anttekeningen bij de traditio-
ïtpraktijk zegt de schrijver
vaardige dingen, die de mees-
jen ervaring zullen bevestigen.
:ullen zijn beschouwingen in
de hoofdstukken hier en daar
oproepen, maar wanneer dit
zou zijn tot verdere discussie,
:hrijver zich in zijn bedoelin-
igd. Niemand kan beweren dat
tt in deze het enig juiste is,
zijn we nog teveel in het sta-
het experiment. Ook de schr.
overtuigd. Mede daarom zijn
?n beschouwingen zo interes
bevelen ze gaarne ter bestu-
a. De aangegeven literatuur is
aak van jonge datum en voor
?n gemakkelijk bereikbaar,
toermond 1964). J. H.
Maurice Herzog, de Frans-
commissaris voor jeugd, en
legenheden, heeft het Franse
eegedeeld dat de organisatie
ympische winterspelen, die in
renohle zullen plaatsvinden
ng ongeveer 50.000.000 francs
kosten.
verklaarde dat men tot dit be-
gekomen nadat de te verwacli-
sten uit televisie- en filmrech-
bedrage van 20.000.000 francs
rokken van het begrote bedrag
lOOO francs.
geld zullen ski-pistes worden
er komt een nieuwe spring-
•wijl ook bobslee-banen zullen
ngelegd.
s bestaande ijsbaan, waar de
kampioenschappen kunstrijden
len gehouden, is voor Olym-
ruik te klein bevonden. Er
:cn nieuwe baan bij De hard-
1 echter op de oude baan
en.
zal een deel van het bedrag
?steed aan uitbreiding van de
atie voor toeristen en deelne-
is Maui'ice Herzog.
Volkscafé over te nemen, St..
Jcinsplein, Antwerpen, België.
Tel. 325339.
Te ruil vrije woning in Hoge
Vught, - Liniekw. Doornb. -
Brab. Park - Centrum Ginne.
ken - Heuvelkw. - Verder in
vrijwel alle plaatsen in Nederl.
Desgewenst bezoek aan huis.
Contact Begentessel. 14, Bre
da, tel. 39682.
4 Caravans te koop. 2-4-5 en 6
persoons. inl. Dreef 64, Breda.
Tel. 38700. 21198 X
Pemberton Caravan 7 ni. Met
alle comfort en tent. Model 64
Bredaseweg 22, Terheijden.
„I>e Reu" caravans zijn be
roemd door hun sublieme weg-
llgging, hun chique afwerking
en hun interessante prijs. Be
zoekt onze showroom. Bel-
crum-garage. Min. Kanstraat
16-20, Breda. Tel. 01600-39900.
Alle dagen geopend.
R.-k. jongen van 28 J. zoekt
kennismaking met r.-k. meis
je van 25 - 28 j. Foto's onder
e. r. Br. onder no. 20985.
Belcrum-garage vraagt steeds
aanrijdingsvrije auto's v.a '59
te koop Min. Kanstraat 1(3-20,
Breda, tel. 01600-39870.
'Te koop 2 paardewagens op
luchtbanden en paardetuig. Te
bevragen T. Elemans, Hazeld.
Zandweg 37, Zevenbergen.
2 prima inruil Volkswagens te
koop. Zeer goed. Garage Lenos
Axel.
1 mobiele friteswagen, Opei
Blitz, geheel bedrijfsklaar. 1
Rubbens 3-pans RVS frites-
oven, 1 schrapmachine. Alles
als nieuw. Tel. 01673-324, Krfuis
land.
Gratis inlichtingen over emi
gratie naar Australië. Schrijf
naar de Australische Ambassa
de, Migratie Afdeling. Afd. 11
Postbus 487. Den Haag.
ekbladen vraagt voor haar
aar.
lend administratieve- «n
ïheden.
e,rkers goede sociale voor
gratificatie-regelingen.
28370-oo van dit blad.
li
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 4 FEBRUARI 1965
11
(Advertentie)
(Van onze correspondent)
BRUSSEL Naar in zeer welinge
lichte EEG-kringen te Brussel verluidt
heeft president Johnsons speciale onder-
Christian Herter, er in zijn gesprekken
handelaar in de Kennedyronde de heer
met leden van dg Europese commissie
in toegestemd de onderhandelingen over
basis- en landbouwprodukten (graan, sui
ker, rundvlees, zuivel, rijst, oliën en
vetten) te voeren op basis van de door
de EEG voorgestelde methode van heet
„montant de soupien'' (d.w.z. het totale
steunbedrag dat elk land zijn landbouw
verschaft). De onderhandelingen over
veredelingsprodukten en verwerkte pro-
dukten in de agrarische sector (zoals
voedsel in blik) zouden op de gebruikelij.
ke wijze op basis van de bestaande ta
rieven kunnen geschieden. Het verluidt
voorts dat de Amerikanen bereid zijn om
de onderhandelingen over de te leiden
naar wereldwijde overeenkomsten.
Aangezien de EEG reeds een gemeen-
Prof. dr. Hendriks:
NIJMEGEN De pogingen om ar
beiders uit andere bouwsectoren bij de
woningbouw ingeschakeld te krygen
hebben nauwelijks of geen succes. Bo
vendien blykt het in de praktijk zeer
moeilijk te zyn, voldoende arbeiders in
te schakelen in het proces van de z.g.
bouwstromen. Het daarbij optredende
repetitie-effect schrikt de arbeiders af.
Zy zoeken liever hun weg in de vrije
bouw, waar meer afwisseling is te ver
wachten.
Dit werd tijdens een bijeenkomst van
de afdeling Nijmegen van de bond van
Nederlandse architecten gezegd door
prof. dr. A. Hendriks, hoogleraar in de
bouweconomie te Amsterdam en direc
teur van het economische instituut van
de bouwnijverheid. Prof. Hendriks liep
met deze mededelingen vooruit op een
binnenkort te verwachten publikatie van
het instituut, naar aanleiding van een
onderzoek naar de ontwikkeling op het
gebied van de woningbouw in ons land.
'Sprekend over de werving van arbeids
krachten zei prof. Hendriks het persoon
lijk te betwijfelen, of er nog wel een
lijk te betwijfelen, of er nog wel een
tekort aan bouwvakarbeiders bestaat.
Eerder is het probleem, hoe zij op de
beste wijze kunnen worden ingezet. Prof.
Hendriks bestreed in zijn rede de voor
spelling van de Groningse hoogleraar
Thijssen, dat in het jaar 2000 rond 9.7
miljoen mensen buiten de randstad Hol
land zullen wonen, wanneer althans
wordt voortgegaan met de werkwijze
zoals die thans nog geld. Naar zijn
mening zullen het er slechts 4.2 miljoen
zijn van de 20 miljoen Nederlanders die
er dan zullen zijn. Dit is dan te wijten
aan het. nog altijd ontbreken van een
dringend noodzakelijk structuurplan voor
dc ruimtelijke ordening. Spreker meen
de, dat de industriële bouwmethode
geen al te grote rol zal spelen tot 1970.
Hij schatte het aandeel op 18 procent.
Het op ruime schaal toepassen van
kunststoffen, speciaal hard schuimplas-
tic, zal pas over enkele decennia een
functie van betekenis krijgen.
schappelijke graanprijs heeft zouden de
besprekingen over graan op grond van
ongetwijfeld zeer ingewikkelde techniek
moeten resulteren in wereldwijde over
eenkomsten, onmiddellijk kunnen begin-
van het steunbedrag die tenslotte zullen
van het steunbedrav die tenslotte zullen
nen. Tegen de tijd dat men hiermee
gereed noopt te zijn (de eerste septem
ber van dit jaar) zullen ook de andere
gemeenschappelijke prijzen voor basis-
produkten door de EEG zijn vastgesteld.
Graan zou dan als voorbeeld kunnen
dienen voor de andere produkten. Wat
de veredeling en verwerkte produkten
betreft zouden de onderhandelingen al
op 1 april a.s. kunnen beginnen, zoals
voorgesteld door de secretaris-generaal
van de GATT, de heer Wyndham White,
op basis van tariefaanbiedingen over en
weer.
De resultaten van de gesprekken met
Christian Herter met de heren Hallstein,
Mansholt, Marjolin en Rey zijn in EEG-
kringen uiteraard met grote voldoening
ontvangen, omdat hiermede zo meent
men althans nu eindelijk eens een ein
de is gemaakt aan alle onzekerheid of
de Amerikanen het „montant de sou-
pien"-systeem hebben aanvaard of niet.
Tijdens een persconferentie weigerde
de heer Herter het nieuws te bevestigen.
Hij beperkte zich tot het voorlezen van
een verklaring op papier waarin hij o.m.
zei dat „de Europese commissie en de
Amerikaanse regering het er volledig
over eens zijn dat het van het grootste
belang is de onderhandelingen over de
agrarische sector in de Kennedyronde
aan de gang te brengen."
Hij verklaarde voorts dat de Ver. Sta
ten niet van plan zijn „enig element van
onze agrarische steunpolitiek buiten de
besprekingen of onderhandelingen te
houden" indien zulks noodzakelijk is om
het beoogde doel, de liberalisatie van de
internationale handel, te bereiken, en hij
voegde er nadrukkelijk aan toe: „ik denk
dat wij in een positie zijn om zeer res
pectabele aanbiedingen te doen". Hij
eindigde zijn verklaring met nadrukke
lijk te wijzen op president Johnsons gro
te persoonlijke belangstelling voor de
Kennedyronde, in verband met haar gro
te mogelijkheden: de handel en samen
werking van vele landen uit te breiden.
(Advertentie)
Voor Uw tanden:
de tandpasta,
die de tandarts voorschrijft
Blend-a-med voorkomt en geneest
bloedend tand vlees. f f ,95'
En voor Uw kinderen: Blendi, de
tandpasta, die zo lekker smaakt! 0.70
Voor Uw gezicht:
CREME MOUSON
met dieptewerking
lorgt ervoor, dat Uw huid jong en
fris-blijft. 1 ^,5
Voor
I Uw iichaamshygiëne:
MOUSON badzeep
Heerlijk fris en intensief reinigend.
tr f1-65
Bloemenzeep v.a. f 0.85
(ook in geschenkverpakking)
de beproefde
vlekkenpasta
en - spray.
Vanaf f 0.95
Publikatie t.b.v. de gezamenlijke drogisten.
BRUSSEL. De Belgische steenkool-
raad is van plan. de produktie met meer
dan 4 miljoen ton in te krimpen in de
komende zes jaar.
De steenkoolraad schat, dat het totale
verbruik in 1970 in België ongeveer 24
miljoen ton zal zijn. Er zal ongeveer 7
miljoen ton worden geïmporteerd, het
geen en markt van 17 miljoen ton voor
het Belgische produkt overlaat.
De totale Belgische produktie was vo
rig jaar 21.3 miljoen ton, ongeveer
100.000 ton minder dan in het vooraf
gaande jaar. De import was iets meer
dan 7 miljoen ton, heteen een teruggang
van 450.000 ton was vergeleken met het
voorafgaande jaar. Geschat wordt dat het
binnenlands verbruik slechts ongeveer
25 miljoen ton was, een achteruitgang
met 9.5 procent.
De steenkoolvoorraden namen met on
geveer een half miljoen ton toe tot an
derhalf miljoen ton.
Daar meer dan de helft van de Bel
gische kolenmijnen vorig jaar met verlies
hebben gewerkt en verwacht wordt dat
hun aantal dit jaar tot ongeveer 75 pro
cent zal toenemen, is de steenkoolraad
van mening, dat verdere sluitingen van
mijnen onvermijdelijk zullen zijn.
De raad treft voorbereidingen in de
komende twee maanden twee sluitingen
uit te voeren.
TOKIO Japan is van plan dit voor
jaar pogingen in het werk te stellen
om van bepaalde Europese landen ge
daan te krygen dat deze de discrimi
nerende bepalingen betreffende de in
voer uit Japan opheffen of wyzigen.
Nog deze maand zullen hierover onder
handelingen worden aangeknoopt met
Frankryk en later met Italië, België,
Nederland, Luxemburg en Zweden.
Volgens het Japanse ministerie van
verkeer is Japan bereid zekere normen
vast te stellen voor de goedkeuring van
de bouw van schepen tegen een prijs
waarin de kosten plus een redelijke
winst tot uitdrukking komen. De Ja
panse regering zal er bij de grote
scheepsbouwmaatschappijen op aandrin
gen hierop een vrijwillig toezicht in
te stellen, om te voorkomen dat export
orders tegen te lage prijzen worden
aanvaard.
De rationalisatie van de Japanse
scheepsbouw heeft haar grenzen be
reikt. De kosten beginnen te stijgen
en de winstmarges van sommige wer
ven schijnen kleiner te worden, on
danks de stroom van exportorders, die
de afgelopen twee jaar is binnengeko-
BRUSSEL De tweede Belgisch-Ne
derlandse Zuidpoolexpeditie, die in de
cember is vertrokken, zal donderdag de
Koning Boudewyn-basis van de eerste
gemengde expeditie overnemen.
Het Deense schip „Magga Dan" zal
ïrH! Is van de ZuidPool naar België
terugkeren.
Met dit schip wordt het materiaal
van de eerste expeditie naar België te
ruggebracht. Tot de passagiers behoren
o2 pinguïns.
De temperaturen in de huidige ,,Zuid-
poolzomer variëren 's nachts van min
12 tot min 2o graden.
Gewoonlijk zien krantelezers het
Indonesische staatshoofd, presi
dent Soekarno, afgebeeld als een
doelbewust militair leider van zijn
volk. Hij draagt meestal een met
decoraties bestrooid uniform, is
vaak getooid met een zonnebril en
draagt altijd een zwarte fez.
Maar Soekarno is ook een al wat
ouder wordend man van 64 jaar,
die 's morgens ochtendgymnastiek
doet om fit te blijven en wiens
haardos al wat dunner wordt, zo
als deze foto laat zien.
MOSKOU In Rusland wordt op het
ogenblik een „varende visfabriek" ge
bouwd, die wordt uitgerust met alle
gerief van de wal.
Het schip zal worden uitgerust met
1.300 hutten, een zwembad, een bios
coop, twee winkels, een kappers
zaak en een eigen krant voor de 582
bemanningsleden.
Het schip, met een waterverplaatsing
van 43.000 ton. zal een vaart van 16
mijl per uur kunnen maken.
Het schip wordt 225 meter lang, 28 me
ter breed en uitgerust met motoren
voor 26.000 pk, instrumenten om goe
de visgronden op te zoeken en com
puters.
HENGELO De suikerafdeling van
het Stork-Werkspoorconcern in Hengelo
voert onderhandelingen met de East Pa
kistan Industrial Development Corp.
over de levering van de installaties voor
een tweetal nieuwe suikerfabrieken en
de uitrusting van een reeds bestaande
suikerfabriek. De onderhandelingen be
vinden zich in een vergevorderd sta
dium.
De nieuwe fabrieken zullen worden
gebouwd in Moborakganj. De fabriek die
zal worden uitgebreid staat in Jaipur-
hat.
DEN HAAG Minister Witte
veen heeft gistermiddag in de Eer
ste Kamer gezegd, dat de rege
ring omwille van de noodzaak van
strikte geheimhouding tot het laat
ste ogenblik het parlement niet
vooraf heeft kunnen inlichten over
de verkoop van de aandelen van
de staat in Breedband n.v. aan de
n.v. Hoogovens.
W© hebben het ondervangen van het
gevaar voor onjuiste speculatieve ont
wikkelingen, die de hele transactie on
mogelijk hadden kunnen maken, zwaar
der laten wegen van de hoffelijkheid het
parlement van tevoren op de hoogte te
stellen, aldus de bewindsman van finan
ciën.
Eerder had hij reeds het door de so
cialist ir. Vos bij interruptie aangeval
len argument gebruikt, dat de regering
toch al wist dat een meerderheid van
het' parlement met de transactie zou in
stemmen.
Minister Witteveen stelde daarnaast
uitdrukkelijk, dat de regering be voegt
was deze transactie tot stand te bren
gen en haar geheim te houden.
De transactie was volgens de minister
noodzakelijk voor de ontwikkeling
van het Hoogovenconcern. Er bestond
behoefte aan verdere integratie van
Breedband an Hoogovens.
De bewindsman verklaarde voorts,
dat de volledige raden van commissa
rissen van de betrokken ondernemingen
ook pas op het allerlaatste ogenblik van
de transactie op de hoogte waren ge
steld. Alleen de gedelegeerd commis
sarissen waren eerder geïnformeerd.
Minister Witteveen zei bereid te zijn
aan de vaste commissies voor financiën
uit de Eerste en Tweede Kamer een aan
tal stukken betrefende deze transactie
vertrouwelijk ter inzage te geven.
Van het rapport van prof. Lieftinck
zullen echter enkele passages met de
meest geheime cyfers betreffende het
Hoogovenconcern worden achtergehou
den, omdat overlegging van deze cijfers
te grote risico's met zich zou meebren
gen voor de concurrentiepositie van
Hoogovens.
De minister verklaarde tenslotte, dat
de opbrengst van 435 miljoen gulden van
de transactie weer n de kapitaalssfeer
moet worden besteed, bijvoorbeeld voor
schuldaflossing.
De opbrengst zal in geen geval kun
nen vrijkomen voor nieuwe bestedingen.
De afgesloten transactie kon tenslotte
zijn inziens niet dienstig worden ge
maakt aan de bezitsvorming, omdat de
opbrengst, zoals gezegd, in de kapitaals
sfeer dient te blijven.
KAPELLE 3 februari Industrie- en
exportveiling, appelen: golden delicious
I 85 60 80 51—57. 75 53—57, 70 49—54 65
45—47 60 28—30, II 80 42—48, 75 42—50,
70 41—49 65 36—43 60 17—27, D 12—21.
III grof 1740, fijn 617, jonathan I 75
22—26, 70 22—29, 65 25—26, 60 12—16, II 80
12—14, 75 15—21, 70 15—22. 65 12—17, 60
613 D 6, Illgrof 612, fijn doordraai,
goudreinette I 85 30, 80 3035, 75 2227,
70 20—22, 65 13—16, II 85 25, 80 22—26 75
20—26, 70 15—22, 65 6—12, D 6. III grof
1216, fijn 6, Winston II 75 39, 70 2940,
65 24—31 60 21, 55 6. Ill grof 16, fijn 6,
cok orange pippin I 55 27, II 75 74, 70 75,
65 57. 60 43, 55 26, III grof 28, fijn 6, lax-
ton superbe I 80 40 75 41—43, 70 36—42, 65
28—35, 60 12—18, II 75 34, 70 29, 65 20, 60
13, III grof 1417, fijn 6—12, lombart cal
ville II 80 25 75 21, 70 20—21, 65 14—16,
6, spencerappel I 85 19, 80 22, 75 20,
70 16, IH grof 12, zoete ermgaard I 70 63,
60 48, 65 61. 55 37—40, II 65 50, III grof
2637, fijn 19, kroetappels doordraai, pe
ren saint remy I 80 28, 70 30, 60 24, II 70
25—29, 60 24—26, D 12. III grof 22, fijn
13, gieser wildeman II 55 54, souv. du
vacheur II 55 21, groenteveiling spruit-
kool 3035, rode kool 12, prei 1821. boe-
rekool 1011, kropsla 59,5, veldsla 75,
uien 24—27.
BREDA, 3 februari Boerenkool 6—
9, kroten A 1417, sav.kool groen 2024,
prei 1423, raapstelen 1015, rabarber
145, schorseneren A 1518, bos selderij
515, knolselderij A 616, sla 1 2231,
sla 2 11—17, spruiten Al 106—120, A2 74—
85, BI 76—80, B2 63—68, Cl 40—47, C2
30—32, bos peterselie 1218. witlof Al
3550, A2 26—36, B2 2533, waspeen
12—19.
AMSTERDAM. De grote belangstelling voor de Hoogovenwaarden bleek ook
gistermiddag onveranderd aanhouden. Er werd in deze drie hoeken wederom ruim
gehandeld. De stemming Was bij de opening opnieuw zeer vast. Kooplust van het
publiek, alsmede dekkingsaankopen droegen in niet geringe mate tot de vaste
tendentie bij. Aandelen Hoogovens openden circa tien punten hoger op 553. Eer
gisteren verbeterde de koers van dit aandeel zich circa zestien punten. De beide
claims Hoogovens openden ver boven het slotniveau van gisteren. Voor de aan-
delenclaims werd gistermiddag als hoogste prijs 14,40 betaald. De obligatieclaims
deden toen 19,20. Later op de middag waren winstnemingen oorzaak, dat een scherpe
koersval voor de aandelen plaats vond en wel tot 547,5. Ook de beide claims Hoog
ovens daalden in prijs. Zoals bekend duurt de claimhandel tot 11 februari. Unilever
zette bij de opening het gisteren ingetreden herstel met kracht voort bij een no
tering op 137,60 (135,90). Ook hier was lokale vraag aanwezig alsmede dekkings
aankopen. Verder bleef buitenlands aanbod in deze hoek wederom afwezig. Philips
en Kon. Olie deden het wat kalmer aan met koerswinsten van een paar dubbeltjes
op resp. 158 en 164,80. Unilever moest gedurende de verdere beursduur circa
60 cent van de behaalde koerswinst afstaan. AKU lag goed gedisponeerd in de
markt op 531 (530). Voor Centrale Suiker Maatschappij werd een paar punten meer
betaald op 442.
De scheepvaartsector opende goed prijshoudend voor Kon. Boot doch later daalde
de koers tot beneden het niveau van eergisteren. De handel in de scheepvaartsector
was gering. Van de leidende cultures werd Deli hoger geadviseerd. Deze maat
schappij is bezig om tot een vorm van samenwerking te komen met Koch en Co's
Tabakshandel in Rotterdam. De staatsfondsen waren praktisch onveranderd met
weinig zaken.
Aandelen EMS waarin eergisteren voor nom. f 171.000 werd omgezet, werden iets
hoger geadviseerd. Ver. Touwfabrieken lagen hoger in de markt op de herkapitali-
satiebonus van 25 pet. Ook VMF kon zich iets verbeteren op gunstig bedrijfsnieuws.
men zo deelde het ministerie mede.
Het Japanse ministerie van verkeer
deelde nog mede. dat het plan voor de
uitbreiding van de Japanse koopvaardij
vloot de komende maand op een bijeen
komst van de OESO in Parijs zal wor
den verdedigd. Het voorziet in de bouw
van zeeschepen tot een totale tonnage
van 7.430.000 brt. in vier jaar. Sommige
Westeuropese scheepvaartlanden heb
ben hierop kritiek, omdat zij vrezen
dat het reeds te grote aanbod op de
scheepsvrachtenmarkt hierdoor nog zal
toenemen.
BERGEN OP ZOOM, 3 februari.
Savooie 825; Rode kool 812: Witte
kool 6—11; Boeren kool 4—12; Witlof 15
60; Kroten 7—9; Spruiten 35118; Was
peen 10—24; Breekpeen 69; prei 12
22; Uien 13—19; Koolraap 68; Golden
Delicious 12—52; Coxs Orange 39—67;
Goudreinetten 12-31; Winston 1237; Jo
nathan 12—18; L' Calville 12—25; Comtes-
se de Paris 16—21; Saint Remy 13—31.
GOES. Groenten: Per stuk: kropsla
II 7.50—8. koniseiderij I 26. Per kg: Aard
appelen 13-16. stoofsla 35, veldsla II 53.
witlof Al 40-48, A2 27-36, Bi 31-36, B2 25
-32, afw. 16, spruiten A2 29-37, B2 20-28,
breekpeen Cl 11, C2 7.50-8, andijvie 2
54-72, prei Al 25-31, afw. 13-14, knolsel
derij 2 4. uien afw. 8-9, groene sav. kool
2 17-20, Bi 31, rode kool 2 11-12, BI 8-14,
gele sav. kool BI 8-16, witte kool 1 7,
BI 6.507, boerenkool 2 6—6.50.
'S-HERTOGENBOSCH, 3 februari.
Aanvoer 8034 stuks; 1554 runderen; 333
graskalveren; 650 vette kalveren; 1565
nuchtere kalveren; 193 schapen; 11 gei
ten; 21 fokzeugen; 624 slachtvarkens; 2376
biggen; 707 slachtrunderen.
Prijzen:
Melk- en kalfkoeien 9401585; Guste
koeien 800—1225; Graskalveren 365590;
Kalfvaarzen 1100—1500; Klamvaarzen 950
—1150; Guste vaarzen 825—975; Pinken
600—810; Nuchtere kalveren voor fok of
mesterij 100255; Weidesehapen 90—130;
Drachtige zeugen 350500; Biggen 60
76; Vette schapen 120150; Vette lam
meren 125—160 (allen per stuk).
Slachtrunderen extra kwal. 4.154.45;
Slachtrunderen le kwal. 3.904.10; 2e
kwal. 3.45—3.75; 3e kwal. 3.20—3.40; Vet
te stieren 3.95—4.20; Worstkoeien 2.95—
3.15 (alles per kg gesl. gewicht.)
Vette kalveren le kwal. 3.704.00; 2e
kwal. 3.35—3.65; 3e kwaL 3.00—3.30;
Nuchtere slachtkalveren 1.40-1.70; slacht-
zeugen le kwal. 1.681.74; 2e kwal. 1.60
—1.66; Slachtvarkens 1.90—2.00 (alles per
kg levend gewicht).
Overzicht Aanvoer: Handel: Prijzen:
Melk- en kalfkoeien korter; kalm; duur.
Guste koeien gewoon; stug; vast. Jongvee
minder; stroef; prijsh. Vette kalveren re
delijk; traag; afl. prijs. Nuchtere kalveren
ruim; gedrukt; lager; Schapen en lam
meren beperkt; vlot; vast. Fokzeugen
normaal; gunstig; trokken aan. Lopers
en biggen groter; levendiger; stijver.
Slachtvee gewoon; williger; gehandhaafd.
Slachtzeugen behoorlijk; vlug; vast.
TERNEUZEN. 3 februari. Kroten
1516, rode kool 1216, boerenkool 13
17, sav. kool 1319, witte kool 920, prei
1229, spruiten All 2059, uien I 2330,
witlof AI 42, All 36—39. BI 38—55, Bil
2745, afw. 2528, schorseneren 2430.
Appelen: Golden Delicious 1 85 5056, 80
52—54, 75 53—55, 70 47—53, 65 36—45, II
85 3940, 80 40^5, 75 42—44, 70 40—41,
65 33—36, 60 18—21. Ill grol 13—36. Ill
fijn 6—12, Goudreinette I 85 2829, 80 32,
75 25—32, 70 19—21, 65 12—13, II 85 17—
20, 80 21—22, 75 20—21, 70 17—19, 65 12—
15, III grof 12—18, Winston I 80 46, 75
42—47, 70 40—50, 65 35—36, 60 17—21, 55
12, II 75 29—34, 70 29 65 21—26, 60 13—21,
55 12, III grof 13—17, Jonathan I 80 27,
75 29—31, 70 29—30, 65 26—27, 60 17, II
16—22, 75 16—21, 70 16—19, 65 13—16,
60 1214, III grof 613. Peren: Conferen
ce IID 38, III grof 61—64, III fijn 42—43
St.-Remy III grof 27—33, III fijn 24—29.
Konstanz 278 (+2). Rheinfelden 24),
Ottenheim 297 25), Straatsburg 245
29), Maxau 477 12), Plochingen 185
25), Manwheim 355 (+2), Steinbach
231 5), Mainz 356 2), Bingen 278
(+4), Kaub 316 (+5). Trier 571 (—81),
Koblenz 408 (—3), Keulen 451 (+28),
Ruhrort 628 (+49), LobitJh 1216 (+93),
Nijmegen 977 104), Arnhem 972 (+84),
Eefde IJssel 442 (+52), Deventer 331
(+46), Monsin 5550 10), Borgharen
4184 (—31), Belfeld 1369 1), Grave
■beneden de sluis 601 2).
F. J. TEMPEL, voorzitter van de
raad van bestuur van Unilever N.V. en
vice-yoorzittei- van de raad van bestuur
t^qrr Umlever Limited, is voornemens in
iyt)b na de jaarvergaderingen van de
peide maatschappijen als zodanig af te
treden wegens het bereiken van de 65-
jange leeftijd.
Het ligt in de bedoeling in beide func
ties als zijn opvolger te benoemen de
heer Harold S. A. Hartog.
DE AMERIKAANSE Columbia Com
merce Corp. in New York heeft een
Nederlandse dochteronderneming ge
sticht onder de naam „Tcchnitron" n v
in Amsterdam.
Columbia Commerce is een handel
maatschappij, die zich ten doel stelt de
export naar Europa van Amerikaanse
elektronische apparatuur op het gebied
van de lucht- en ruimtevaart.
NABEURSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
AKU Hoogovens 544 1/2—547, Kon.
Olie 164.80—165.20 gl, Philips 157.30-
157.40, Unilever 136.80—137.30. Claims
aandelen Hoogovens 13.60 gl. Claims con-
vertables aandelen Hoogovens 18 70
18.9C
I
2/2
3/2
Staatsleningen
Nederland 64 5y4
101HS
101%
Nederland 64 5
99%
99%
Nederland 58 4te
96 y4
96%
Ned. 59 4te
95 te
95y.
Ned. 60/2 4te
95 b
94% S
Ned. 59 4%
93%
93%
Ned. 60 4y4
92%
92%
Ned. 61 4y4
92
92%
Ned Staff, 47 3te
82H
82 K
Ned. 50/1-2 3y4
82
82
Ned. 54/1-2 3y4
83
83
Ned. 55/1 3%
82%
82%
Ned 55/2 3y4
85%
85%
Nederland 37 3
86%
86%
Ned. Grootb. 46 3
86 V.S
86
Ned. Doll. 47 3
90 V,
90%
Ned. Invest. 3
97%
97%
Indië 37a
91H
92 S
Bank- en kredietwezen
B. Ned. Gem. 57 6 1037/8 103%
ld. 30 J. 58/59 4% 93% 94%
ld. 25 j 60/3-5 4% 95 95
A'dam Rubber
HVA Mij en ver.
111 110%
141 y4 142
Industriële ondernemingen
A.K.U. 529te 530
Deli Mij f. eert. 116.80 117
Hoogov. njr.c.v.a. 542 546y2
Philips Gem. Bez. 157.40 157.30
Unilever c.v.a. 135.70 137
Dortsche Petr. 746 747 te
Dortsche Petr. 7% 746 743
Kon. Petr. 20 164.20,64.80
Scheepvaart en Luchtvaart
ÜAL.
Java-China Pak,
K.L.M. t. eert.
K.N.S.M. n.b.
Stv. Mij Ned.
Nievelt Goudr.
v. Ommeren c.v.a.
103% 103%
163 163
78.50
150
136
77
149%
136
100% 100
280 260%
Rotterd. Lloyd
Scheepv. Unie
Premieleningen
2/2
139
136 te
3/2
138 te
135
Alkmaar 56 2%
83
78%
A'dam obi. 51 2%
85%
85 te
Id 56-1 2%
83%
83 te
Id 56-3 2%
87%
87
Id 56-3 2%
87%
87
Breda 54 2%
79%
78%
Dordrecht 56 2%
80
Eindhoven 54 2%
79%
Enschede 54 2%
79%
sGravh. 52-1 2%
92%
Idem 52-2 2%
92 V.
91 te
Retterd. 52-1 2%
89 y.
89
Idem 52-2 2%
92
Idem 57 2
90
88%
Utrecht 52 2%
Z.-Hdlland 57 2%
90
89
Z.-Holland 59 2%
86%
86 y4
Converteerbare obligaties
A.K.U. 1000 4te
Gelder Zn. 43/4
KLM subord. 43/4
Scholten Foxh 4 te
149
98
90 te
119
A and. in belegg mijen
Alg. Fonds, bezit
Converto 1-1 pb
HBBbel.dep.l-2pb
Interbonds 1 pb
A'dam bel.m# f 50
Interunie 50
Nefo 50
Robe co 50
Unitas ƒ50
Ver. bez. 1894 50
Europaf. 1-10 pb
1380
1105
888
715
167
214
115
237
496
135
540
148te
994 b
90te
120
1386
1105
899
715
167.50
214
115.50
237
491
135
540
Bank, krediet, verzekering
Alg. Bank Ned.
AMEV N.R. eert.
AMRO Bank
Cultuurbank
Gron. Ind. Cr. B.
312 314te
1014 1000
69 .0 69.10
18 18%
179 178
2/2 3/2
Holl. Bank Unie
Kasassociatie
Nat. Inv. B.
Nat. Ned. cert.
Ned. Crediet B.
Ned, Middenst B
Ned. Overzee B.
R.V.S. eert. d.
Slavenburg's B.
Ver. Bankbedr.
253
148
90 te
780
219
217
808
212
251
i46y4
/88
219
115.50
215
810
213
190 te '.90%
industriële ondernemingen
Aib. Heijn
Alg. H. mij Onr.G.
Aime A'dam
Alg. Norit Mij
Amstel br.
A'dam Ballast My
A'dam Droogd.My
A'dam Rijtuig Mij
AN1EM nat. bez.
Apeld. netteniabr
Beeren tricotfabr
Bensdorp Intern.
Bergh Jurg. 250
Bergoss
Berkel's Patent
Blaauwhoed
Blijdenst. Will.
Bols Lucas
Borsumy Wehry
Braatmach. R'dam
Breda mach. fabr
Bredero Ver.bedi
Brocades
Buhrmann. Tettei
Bijenkorf
Calvé
Carps Garenfabr
Centr. Suiker Mij
Cur. Handel Mij
Daalderop
Dagra
Dess. tapijtfabr.
Dikkers en Co.
Drie Hoefijzers
DJR.U.
Duy vis Jz.
Emba
Enth. Pletterij
Erdal My
Excelsior
Fittingfabr.
Fokker
Ford
882
207
133
197
450
445
140
365
59
414
122
465
260
299 >4
230
440
120
234
69
60 te
277
667
920
821
790
980
466
439
195
284 te
318
315
159
440 x
367%
294
254 te
840
190
147 te
255 te
935
680
135
198
457
445
370
60
409
123
466
257 te
299%
230 te
438
121
233
68 te
60 te
275
929
820
790
980
460 y*
449
194%
285
320
319te
157
440
362
295
253
850
192
147 te
252 te
930 b
2/2
3/2
Gazelle rijw.fabr.
320
321
Gelder Papier
148
i48y4
Gelderl.-Tielens
5UUte
500 x
Gero fabr
315 b
320 b
Geveke en Co.
780
782
Gist- en Spir.fabr.
390
394
Grinten v. d.
1450
1450
Gruyter Zn. 6%
151 te b
151
Hagemeyer Co
483
482
't Hart mstr.
155
156
Havenwerken
316
316
Heem van der
348
349
Heineken's bierb.
480
4i9te
Hero con. Breda
258
250
Heybroek-Zeland
432
433
Hoek's mach .fabr
740
739%
Hoü. Kattenburg
103 V4
104
Holl. Beton My.
4U6
406
Holi. Constr. w.
464
463
Holl. Melksuiker
263
263
Homburg
424 te
424 te
Hoogenbosch sch
323
324 te
Hooimeyer Zn.
154
154 te
Indola
438
440
ing. Bur. Bouwn.
155 b
Internatio
307
308
int. gew. betonb.
470
in ven turn
475
Jongeneei houth
450
456
Kemo
ö30
850
tveinpen Begeei
144%
147
Key houinaiidel
252
ZD2
Kledingind. Smiu
4*8
238
Kleine BuiKerw
-64
260
Kon. tabi vb Ait>
115 L
Kon. Papiertabi
298
296
Kon. Zout Ketjei.
986
988 te
Korenschool
246
246 b
Kouüys voed.
186
186
Kromnout mot.
129
128
Kon. Ver. Tapyt
525
525
Kwatta choc.
375
379
ueeuw .Papier
308
308
Leidse Woisp,
41ote
415
Llndeteves
166%
166
Macintosh
484
4o4
Meet Ned Bakk
485
489 V4
Mees '63
244
244 te
Menko
125 x
122 x
Meteoor Beton
266
271
Misset Uitg My
564 te
564
Mosa
525
528
Mullei en Co.
324%
327 te
2/2
3/2
Mijnbouwk. werk.
360
365
Naarden Ch.fabr.
620
640
Nedap
167
171%
Ned. Dok. My.
116
117te
N. exp. pap.fabr.
241 te
224 te
Ned. Kabelfabr.
362
358te
Ned. Melkunie
260
Ned. Scheepsb.MU
115%
116te
Nelle wed. v.
247 b
255
Netam
325
325
Nijverdal-Cate
171
171te
Oranjeboom
422
42'
Overzeese Gas
98.10
98.60
Palemb. Ind Mij 115 b
115 b
Pal the
104 te
105
Philips 6% cumpr.
57.90
57.90
Pietersen auto's
142
143
ReesinK en Co.
192
193
Remeveld mach
191 te
191
Riva
342
346
Rott. Droogd. My
24 o
250
Ruliaak en Co.
116
115 te
Rynstaai
106%
105
Schev. expi. My.
215
214
Schok beton
341
346
Schol ten Karton
ÜÓO
538
Scholten Foxhol
709
708
Simon de Wit
250
Simon's embTabr.
Smits transl.
256
257
Spaarnestad
lOOD
1061
Stokvis Zn.
204
203 te
Stoomsp Twentlit
77%
80
Swaay van
324 te
324
Synres Chem.
270
269
Tabak. Jhil. c.v
230 y4
230
Texoprint
245
249 te
Thomas en Dry vei
663
663
Thomsen v bedr
246 te
249
Twe.Overz. Hand
103
102 te
Udenhout Steeni
202 te
202
Unilever 7%
136
136
Idem 6%
117
116%
Idem 4%
79%
79%
Utermohlen
464
469
Utr. asfaltfabr.
336
Varossieau
300
302 te
Veenend. Stm.sp.
317
319
Ver. Glasfabr. n.b
261
260
Ver Machfabr.
178
181
Vei Twuwfabr.
438
450 b
Vette winkel
448
450
2/2
3/2
Vezelverwerking
172
172%
Vihamy
182
182
Vredestein rub.
258
259
Vulcaansoord
125 te
130
Walvisvaart
77%
775%
Wereldhaven
440
435
Wernlnk's Beton
225 te
220 y4
Wessanen
575
560
Wilt. Feyen.-Br.
196%
197%
Wit's textiel
222 te
222%
Wyers ind, «Sc H.
605
625
Zaalberg
104
101
Zeeuwse Confect.
340
335
Zwanenberg-Org.
1070
1072
Mijnbouw en petroleum
Alg. Expl My.
40.50
40.50
Bilüton le rubr.
Biiliton 2e rubr.
431
432
Kon. Petr. 1 A 20
163
163.50
Idem 5 A 20
164
164.50
Moe ara Emm
1827
1835
Id. cert. opr. 1/10
2985
3022
ld. l winst be w.
3185
3250
Id. 4 wmstbew.
Oost-Bomeo Mij.
80
81
Scheepvaart
Furness
490
492
Oostzee
101 te
102%
Dollarfondsen
Anaconda
60
60
Bethlehem Steel
36%
36%
General Electric
99
99 d
General motors
iooy4
109%
Proct. and Gamble
77
77 y4
Republic Steel
43 te
43% d
Shell Oil
60te
60
U.S. Steel
53 y8
53A
b
bieden
gedaan enbieden
3
gedaan en laten
X
as
laten
d
exdivldend
c
-
ex claim
