„De griezelige Duitser" -
genuanceerd verweer
Tienkamp SURAE
waar evenement
LUIDRUCHTIGE GASTEN „...geen historische motieven...
Herindeling ter discussie
voor plattelandsjongeren
TNO Utrecht registreert
sportieve inspanningen
Onhebbelijke
mensen vind
je overal
Specialisatie noodzakelijk
op groenteteeltbedrijf
Nuances
Het verzet
erkeerszondaars werden
in Oostburg berecht
7 op-zwemmers
naar Breda
Volk
orga>
cursi
ANTIPODE VAN SHIRERS „DERDE RIJK"
Brochure over
watervoorziening
in de tuinbouw'
Ruilverkavelingswet
Mogelijkheden
van recreatie
kosten moeite
Beroep van de
St. -Alfonsusschool
toegekend
Contactdag
P.J.G.Z.
Spelen bij kantongerecht:
(AAK MET DROGIST
AANGEHOUDEN
Toepassing
W atervoorziening
geen probleem
In Hulst geslaagde
voorlichtingsdag over
landbouwzaden
Noodwachtplichtige
negeerde oproep:
week brommen
Geen heer in het verkeer
SOMMATIES
TOT STOPPEN
GENEGEERD
Pseudo-politieman
veroordeeld
Programma KNVB
afdeling Zeeland
Hobby
Gewoon pla
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 30 JANUARI 1965
diep in de historie. Hij begint bij Maar-1 eerste jaren de concentratiekampen be
ten Luther, waarin hij de beste en de volkten... Met levensgevaar zijn Joden
slechtste eigenschappen van de Duitsers' verborgen gehouden. Duizenden vervolg-
verenigd ziet: de grofheid, de luidruch- den en in het nauw gebrachte door land
tigheid, het fanatisme, de onverdraag'
zaamheid, de gewelddadigheid, maar ook
de eerlijkheid, de eenvoud, het in zich.
zelf schouwen, de hartstocht voor ge
leerdheid, voor muziek en poëzie en de
wens zuiver te zijn in Gods ogen.
De beste Pruis heeft nog een paard
gestolen. Het is een gezegde, dat in
grensstreken vaak wordt aange
haald. En dan was dit Pruis met
een geldend voor alle Duitsers. Ze
zijn nooit zeer geliefd geweest in
de Europese volkerenfamilie.
Zie hier een verzameling van an
dere uitspraken, waarbij ook Duit
sers zelf zich niet onbetuigd laten
Nietzsche: ,,Een volk waarin op de
meest monsterachtige wijze allerlei ras
sen waren vermengd en door elkaar
geroerd."
Goethe: „Het is het karakter van de
Duitsers, dat zij alles zwaar opnemen,
zodat zij in alles moeilijkheden vinden".
Een Franse film de nouvelle vague:
"Een Duitser, dat is moord en mu
ziek tegelijk. Carl Jacob Burckhardt:
„Het dweepzieke en tegelijkertijd we
tenschappelijk, technisch-organisatorisch
en in hun arbeid zo buitengewoon gedi-
ciplineerd karakter van de Duitsers, dit
karakter dat zo makkelijk in wetenschap
pelijke demonie omslaat".
Holderlin: „Verdorven tot in merg en
been, beledigend tot in iedere graad
van overdrijving en armzaligheid."
Alexis de Tocqueville: „In Duitsland
hebben geen revoluties plaats, omdat
de politie ze toch zou verbieden."
Lenin: ,,In Berlijn is een echte ar
beidersopstand onmogelijk, omdat de
opstandelingen voor de bezetting van de
stations ongetwijfeld eerst kaartjes zou
den willen kopen."
Mirabeau: De oorlog is de nationale
industrie van de Pruisische staat."
Prof. John Cormick: „Hoezeer je ook
probeert van Duitsland te houden, je
gaat weg met de overtuiging: Dit land
is ongezond en zijn bewoners lijden nog
steeds aan een obscure ziekte."
We hebben deze citaten opgevist uit
een boek, dat de Duitse journalist Her
mann Eich schreef onder de titel „Der
unheimliche Deutsche" en dat thans als
„De ongewenste Duitser" in vertaling
bij Het Nederlands Boekhuis verscheen.
We geloven, dat de Nederlandse titel
beter had kunnen luiden: ,,De grieze
lige Duitser". Dat typeert raker wat
de schrijver bedoelt en wat ook in de
bovenstaande citaten - die nog met an
dere aan te vullen zijn - wordt uitge
drukt. Eich stelt zich in zijn betoog
vooral tegen William L. Shirer, schrijver
van het succesboek „Opkomst en on
dergang van het Derde Rijk". Deze
zoekt de historische wortels van het Der
de Rijk - over welks verfoeilijkheid
■jeen verschil van mening bestaat - tot
(Van een onzer verslaggevers)
GOES De dienst van het Rijkstuin-
bouwconsulentschap te Goes heeft een
publicatie: „Watervoorziening in de tuin
bouw" het licht doen zien. Deze brochure
bevat tal van gegevens over de water
behoefte en watervoorziening van zowel
de glasbedrijven als de vollegrondsbe-
drijven. De publicatie moet vooral ge
zien worden als een bron voor telers,
die overwegen tot wateropslag op hun
bedrijf over te gaan. De mogelijkheden
hiertoe worden in het boekje uitvoerig
behandeld.
In zijn voorwoord wijst ir. L. Velle-
koop, rijkstuinbouwconsulent, er nog op,
dat de intensieve tuinbouw in Zeeland
ï.v.m. de watervoorziening van de ge
wassen geheel aangewezen is op de wa
terleiding, daar geen kwalitatief goed
o ij per vlaktewater voorhanden is. Ir. Vel-
lekoop deelt in de brochure voorts mee,
dat na besprekingen met de directeur
van de waterleidingbedrijven „Zuid-Be
veland" en „Tholen", ir. T. Verheul te
Goes, is gebleken dat de wateropslag
door de tuinders van grote waarde moet
worden geacht, omdat door de water-
eidingbedrijven niet aan de directe
vraag naar grote hoeveelh2den water
b.v. 15 kubieke meter en meer per
uur) 'die er in de tuinbouw nodig zijn
kan worden voldaan, zonder grote eco
nomische offers.
Voor belangstellenden is de brochure
gratis verkrijgbaar bij het Rijkstuin-
bouwconsulentschap voor Zeeland en
Brabant, Westsingel 58 te Goes.
Maar Luthers „hartstocht voor de
politieke autocratie „heeft geleid" tot
een stompzinnig en provinciaals poli
tiek absolutisme, dat de overgrote
meerderheid van de Duitsers tot een
leven van armoede doemde, tot een
gecstelyke apathie en een vernederende
onderdanigheid. „Shirer ziet dan ver
der onder èèn lyn lopen via de vrede
van Munster, Frederik de Grote, de
opkomst van een aggressief Pruisen:
de heerszuchtige Jonkers, Bismarck,
Willem II naar Hitier. Hij is van oor
deel, dat de Duitsers Hitiers blinde
lings als slachtvee zyn gevolgd.
Eich bevlijtigt zich in zijn dikke boek
vele nuances aan te brengen in het
beeld, van Duitsland en de Duitsers,
ook in het beeld van de opkomst van
het Hitler-rijk. Hierbij valt een eerlijk
streven naar objectiviteit niet te ont
kennen. Ten aanzien van de Joden
vervolgingen komt hij bij voorbeeld tot
de uitspraak: „Ziet men af van de schuld
van elke Duitser persoonlijk aan de
vernietiging van de Joden in de veerti
ger jaren, dan blijft toch het droeve
feit over, dat van hen ook geen enkel
door grootheid opvallend voorbeeld van
consekwent en openlijk opkomen voor
de vervolgden kan worden aangevoerd."
Voor het volkomen wit wassen van een
figuur als Globke voelt hij ook niets.
Toch ontkomt Eich in het vuur van
zijn betoog niet geheel aan het gevaar
van tegen vergoeilijking aanleunende ver
ontschuldigingen. Shirer wist wel waar
over hij schreef, want hij was een top
figuur van de in Duitsland werkende
buitenlandse correspondenten, ook in
de dertiger jaren van de bruine heer-
achappij. Zijn ervaringen en analysen
kunnen niet zo simplistisch opzij gezet
worden als Eich doet. Hetgeen niet weg
neemt, dat er in de levendig geschre
ven en van grote belezenheid getui
gende beschouwingen van de Duitse jour
nalist veel wetenswaardigs is verwerkt.
Ze nopen ons tot een nauwkeurig ijken
van opvattingen omtrent de Duitsers,
die niet alleen mogen gebaseerd wor
den op de smartelijke ervaringen van de
bezettingstijd. Het is goed er zich reken
schap van te geven dat de afgrond
diepe gemeenheid, waartoe het Hitle-
risme verzonk, ook door buitenstaanders
en door eerlijke mensen in Duitsland
niet voorzien en zelfs niet ten dele ge
weten is.
Dominee Niemoeller, de dichters Gott
fried Benne ne Rudolf G. Binding, Frank
Buchman, de h stocusberich Marcks,
de evangelische bisschop Dibelius, kar
dinaal Innitzer hebben hun vreugde uit
gesproken over de Machtserhebung. Ar
nold Toynbee en Lloyd George gingen
bij Hitier op de Obersalzberg op vrien
denbezoek. De laatste begroette de Fuer-
rer als de „George Washington van Duits
land. Zelfs een Churchill liet in 1935
.de mogelijkheid open, dat het erg
ste voorbij was en dat we het misschien
nog mogen beleven Hitier te zien als
een mildere figuur in een gelukkiger
tijdperk". Naar de Olympische Spelen
Berlijn trokken afgevaardigden van
bijna alle volkeren der aarde. Dat was
in 1936.
Eich gaat echter weer te ver, als
hij bitter constateert: ,,Er verstreken
nog negen jaren vol gruwelen, voor
dat functionarissen van dezelfde Wes
terse mogendheden, die niet waren
opgetreden tegen de verdragsbreuk
van maart 1936 en ter gelegenheid van
de Olympische Spelen hun opwachting
hadden gemaakt bij Hitler-Duitsland,
aan de eenvoudige burgers in Duits
land vragenlijsten uitdeelden, waarin
zij een antwoord eisten op de vraag,
waarom zij het misdadige karakter
van Hitier niet hadden doorzien".
Juist in die negen jaren kwam die mis
dadigheid tot volle rijping en kon ze
pas goed herkend worden. Al willen
wij toegeven, dat de omvang pas in
1945 bij het opengaan van de concen
tratiekampen en de archieven met
staatsstukken in al zijn gruwelijkheid
openbaar werd. Maar kon de Duitser
in die negen jaar volledig onkundig
blijven?
genoten gered. Opdringerige figuren zo
als rijksbisschop Mueller kwamen door
een volhardende van binnenuit ge
voerde oppositie ten val. Steeds weer
voelde Hitier de ijskoude afwijzing van
zijn oorlogsavonturen. Menige Duitse ge
neraal zocht uit wanhoop de dood op
het slagveld. Bijna tienduizend mensen
zijn na 20 juli 1944 betrokken geweest
bij onderzoek en vervolging. Tot het
einde van de oorlog werden 5000 samen
zweerders terechtgesteld, waaronder
700 officieren. Ongeveer 10.000 Duitsers
waren het ook, die na 1945 door geal
lieerde of Duitse rechtbanken als nazi-
misdadigers ter verantwoording werden
geroepen. „In de gelijkheid van die ge
tallen ziet Eich een soort compensatie.
Doch dit woord verliest toch wel aanmer
kelijk aan betekenis, als we de miljoe
nen vermoorden in de gaskamers en
voor de vuurpeletons niet alleen in Duits
land, maar ook in de bezette landen
in de weegschaal leggen.
Met al zijn pogen tot objectivering,
tot verklaring schiet de schrijver te
kort, als hij de nazi-tijd in ogenschouw
neemt. We kunnen echter een heel eind
met hem mee gaan, als hij voor „de
Duitser" in een historie van eeuwen
de simplificaties en de generalisaties ver
werpt: „Het kantoor van de eerlijke
koopman, de universiteitsprofessor, de
dorpsonderwijzer, de uitvinder in zijn
laboratorium, het dakkamertje van de
dichter, de boeren en, tenslotte de ge
zinnen en het landschap met zijn ver
schillen en tegenstellingen - wie zou,
durven beweren, dat zij bij de waar
dering en beoordeling der Duitsers niet
evenzeer mee moeten tellen als de natio
nale monsters, en booswichten?
Waarbij we echter de hoop uitspreken,
dat het Duitse volk zich de ideeën van
menselijkheid en gerechtigheid, zijn zelf
standigheid van denken en gevoel voor
humor zozeer eigen heeft gemaakt, dat
de monsters en booswichten nooit meer
een kans krijgen aan bod te komen.
Blijven dan over de hebbelijkheden en
onhebbelijkheden. Doch die kan men in
ieder volk aanwijzen. Dat willen we Her
mann Eich grif toegeven. J. B.
DOMBURG In de zaal van café
„Tramzicht" te Domburg was een
internationaal, en nogal luidruchtig,
gezelschap by elkaar. Het gerucht
kwam uit de keeltjes van tientallen
bontgekleurde vogels.
De show was opgezet door de leden
van de Domburgse vogelvereniging
„De Nachtegaal". De meeste vogels
zijn eigendom van de leden van deze
vereniging. Allerlei vogelsoorten, af
komstig uit alle delen van de wereld,
waren op de show vertegenwoordigd,
o.m. kanaries, tropische vogels, kwar
tels en de bijzonder zeldzame lories.
De schrijver van „Der unheimliche
Deutsche" weidt breed uit over de bete
kenis van het verzet in Duitsland zelf.
„Er werd meer verzet gepleegd dan
onder een zo feilloos funktionerende
diktatuur kon worden verwacht. Het
waren uitsluitend Duitsers, die in de
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG Pogingen om verande
ringen te krijgen in de ruilverkavelings-
wet teneinde de reevfcatie een ruimere
plaats toe te kennen hebben nog geen
succes opgeleverd. Minister Biesheuvel
zei gisteren in de Tweede Kamer, dat
veranderingen nóg niet nodig zijn. Eerst
moet met- de uit 1954 daterende wet
wat meer ervaring worden opgedaan.
De bewindsman was wel bereid zich te
bezinnen op de vraag of aanvullingen
gewenst zijn.
De regeling, dat landeigenaars die niet
ter stemming verschijnen, tot de vóór
stemmers bij een ruilverkaveling y/orden
gerekend, vond de bewindsman logisch,
omdat iedereen ervan op de hoogte is.
„Als ze er niet tegen zijn, waarom zou
je ze dan dwingen om ter stemming
te verschijnen?", aldus de minister.
De aktiviteiten van het staatsbosbe
heer zijn zeer uitgebreid. Het heeft thans
70.000 hectare onder zijn beheer, waar
van 40.000 ha bos en 30.000 natuurter
rein, zoals duinen en heide. Vrijwel al
dit gebied is opengesteld voor het pu
bliek. Ook de niet-openbare terreinen
kunnen, zij het soms onder toezicht, be
zocht worden. Voor recreatieve voor
zieningen worden thans jaarlijks rond
900.000 gulden uitgegeven. Hierbij wordt
zoveel mogelijk rekening gehouden met
de zeer gevarieerde wensen van de be
volking.
Het beroep dat door het bestuur van
de r.k. lagere St. Alfonsusschool te Bres-
kens was ingesteld tegen Gedeputeerde
Staten is door de Kroon toegekend. Het
handelde over de toekenning van een
waarborgsom van f 4812.17 wegens uit
breiding der school.
De Kroon heeft het bedrag echter la
ger gesteld dan het gemeentebestuur
van Breskens had gedaan. Het gemeen
tebestuur van Breskens had op 9 au
gustus 1961 de waarborgsom voor uit
breiding der school met een derde les
lokaal gesteld op f 4812.17. Een en ander
was het gevolg van een verzoek van het
schoolbestuur om ingevolge artikel 72
L.O.-wet 1920 gelden beschikbaar te stel
len voor aanschaf meubilair en leer
middelen, daar het aantal leerlingen
steeds toenam. Of bij de waarborgsom
het bedrag der aangeschafte meubelen
diende te worden gerekend ontstond ver
schil van mening tussen b. en w. van
Breskens en Gedeputeerde Staten.
De Kroon heeft nu vastgesteld dat de
kosten van meubilair en leermiddelen
niet in verband staan met de uitbrei
ding van de school en daarom over 15
pet- van f 944,80 geen waarborgsom ver
plicht is en nu de waarborgsom ver
minderd met f 141,72 en vastgesteld op
f 4670.25
Foto: De secretaris van „De Nach
tegaal", de heer J. Passenier, geeft
de jeugd graag tekst en uitleg van
de vogelfamilies.
(Van onze correspondent)
OOSTBURG Voor de plattelands
jongeren in West-Zeeuwsch-Vla anderen
sprak burgemeester J. C. Hoftijzer uit
Schoondijke over het tweede herinde
lingsplan in Zeeuwsch-Vlaanderen. Hij
was daarbij de mening toegedaan, dat
deze tijd grotere bestuur seenheden
vraagt, waarvan meer kracht uitgaat
dan van kleinere en waarvan men meer
efficiency voor de bevolking kan ver
wachten. Incidenteel begint de bevolking
zich rechtstreeks met deze zaak te be
moeien, op zichzelf wel verheugend.
Men moet echter niet denken dat sa
menvoeging van de gemeenten bezuini
ging betekent. De grote zuigkracht van
Terneuzen is een belangrijk motief. Het
is dan ook logisch, dat men tegelijker
tijd naar een oplossing zoekt voor de
flaniken. Hij vond het plan in eerste in
stantie gelukkiger.
Jammer is b.v. het wegvallen van de
Braakmangemeente, het splyten van het
industrieschap in West-Zeeuwsch-Vlaan
deren en noord en het te veel rekening
houden met politieke en levensbeschou
welyke inzichten- Daar is deze tyd niet
ryp meer voor. Historische motieven,
zoals ze in eerste instantie werden aan
gevoerd b.v. voor Aardenburg en Sluis,
achtte hy onaanvaardbaar. Deze kan ie
der© gemeenschap aanvoeren.
Of we woongebied zullen worden van
de kanaalzone staat nog te bezien. De
grote uitbreiding van Terneuzen voor
ziet bouwplannen in een wijde kring
MIDDELBURG De Plattelands Jon
geren Gemeenschap-Zeeland (P.J.G.Z.)
organiseert op zaterdag 6 februari haar
jaarlijkse algemene contactdag in het
City-theater. Deze dag zal in het teken
staan van het 25 jarige bestaan van de
jongerenorganisatie.
Na het openingswoord door de provin
ciaal voorzitter F. Dees, zal prof. dr.
P. J. Bouman, hoogleraar aan de rijks
universiteit te Groningen een inleiding
houden over „Plattelandsberoepen in
deze tijd".
Na een aantal toespraken volgt dan
het optreden vah het Haags Studenten
Cabaret „El Hazmerreir" o.l.v. Rinus
Ferdinandusse.
(Van een onzer verslaggevers)
De metselaar P. L. uit Axel kon als
•erste, een busje met aanhangwagen de
zelfde bewegingen laten uitvoeren, zoals
hij dat in werkelijkheid op 10 oktober
van het vorig jaar op de provinciale weg
bij IJzendijke had gedaan. Alleen de ge
volgen waren toen erger. Op onverant
woordelijke wijze had hij na het passe
ren van een wegenwacht-eendje, waarin
jammer voor hem ook een politie-beamb-
te zat, de pas afgesneden. In geuren en
kleuren werd de zaak uit de doeken ge
daan, waarbij niet hielp, dat verdachte
zij te moeten hebben geremd voor een
vertragende afslaande personenauto. Zo
wel officier mr. Van Raalte als de kan
tonrechter vonden veertig gulden of 8
dagen voldoende voor dit vergrijp.
L J. B. uit Schoondijke wilde op de
Oranjedijk in IJzendijke een tractor met
aanhangwagens passeren, maar kwam
niet verder dan de berm. De oorzaak
was volgens hem dat een van de aanhan
gers licht uit de koers was geraakt. De
estienjarige tractorbestuurder Van den
B. verklaarde echter in sappige taal dat
blijkens het politie-onderzoek dat niet
gebeurd was. Tegen B. werd 25 gulden
geëist, het vonnis ƒ17,50, doch hij houdt
in beraad om in hoger beroep te gaan.
Met een stortvloed van woorden kwam
de vertegenwoordiger P. G. uit Vlaardin-
gen vertellen, dat hij een giro-stortings
biljet uit Middelburg had ontvangen van
tien gulden, maar dat hij niet meer wist
waarvoor dat was. Mr. Moolenburgh
herinnerde hem eraan dat hij op het
Oranjeplein te Breskens door zijn wijze
van parkeren oorzaak was geweest van
een botsing tussen twee brommers. Het
was op 21 augustus van het vorig jaar
gebeurd. De geest werd verhelderd, re
den waarom G. maar pleitte voor cle
mentie, omdat hij van verre was geko
men. De officier wilde er niet van we
ten, maar het vonnis werd dan toch een
rijksdaalder minder.
Tot slot van de ochtendzitting kwam
drogist J. M. van B. uit Schoondijke ver
tellen, dat er iets eigenaardigs aan de
hand is. Hij kreeg een proces omdat er
gewichten zonder het geldige ijkmerk in
zijn winkel zouden hebben gestaan. Van
B. verklaarde echter dat zij in de keu
ken stonden, toen het proces werd ge
maakt. Om een en ander dan maar uit
te zoeken werd de zaak verdaagd, om
de verbalisant te horen. Dat gebeurt op
25 februari.
UTRECHT In het medisch-fysisch
instituut T.N.O. aan de Da Costakade
in Utrecht is enige tyd geleden een ra
diografisch polsfrequentieschrijver ont
wikkelt waarmee 't mogelijk is geworden
het elektrocardiogram over een afstand
van 100 meter naar opname-apparatuur
te seinen. Uit deze draadloze overbren
ging kan gelijktijdig de polsfrequentie-
curve (hartslag) worden afgeleid.
Door de zender te vergroten kan een
grotere reikwijdte bewerkstelligd worden.
Op verschillende terreinen van de ge
neeskunde bestaat behoefte aan registra
tie van het elektrocardiogram E.C.G.
van proefpersonen of patiënten, terwijl
deze niet in rust zijn doch zich vrij be
wegen en zelfs hun dagelijks werk ver
richten. Voornamelijk bedrijfs- en sport
artsen zijn benieuwd hoe de mensen die
aan hun zorgen zijn toevertrouwd zich
houden onder bepaalde omstandigheden.
Nadat al verschillende malen proeven
zijn genomen met personen die hun nor
male dagtaak verrichten, heeft het me
disch fysisch instituut in december van
vorig jaar en deze maand zijn medewer
king verleend aan registratieve en me-
tingsproeven in de voetbalwereld. Vorig
week is in Doetinchem het doen en laten
van De Graafschapaanvoerder G. Bos
veld geregistreerd. De gegevens zijn op
genomen in de buscabine van 't stadion
de Vijverberg, terwijl de eerste elftal
leider, G. J. Oolbekkink verslag deed
van Bosveld's bewegingen en posities,
hetgeen op de band werd vastgelegd voor
verdere bestudering.
Het T.N.O. verleende medewerking aan
het initiatief dat de Doetinchemse arts
dr. A. A. Leuftink ten aanzien van de
Graafschap-speler Bosveld had genomen.
Het was voor het eerst dat T.N.O. de
apparatuur in de voetbalwereld toepaste.
Van de zijde van T.N.O. Utrecht wordt
uitdrukkelijk gewezen op het feit dat men
bij de gebruikmak'ing van de radiogra
fische polsfrequentieschrijver niet in eer
ste instantie uitgaat van het voordeel
dat de sportwereld bij dergelijke proe
ven 7ou hebben ten aanzien van het in
richten van trainingsschema. De belang
rijkste reden dat de T.N.Ö. meewerkt
aan enkele onderzoekingen op het sport-
fysiologisch of- en sportgeneeskundig ter
rein is omdat het inzicht in de energe
tische processen in het lichaam verdiept,
wordt door de lichamelijke functies tij
dens de sportbeoefening te bestuderen.
Dat de meetresultaten dienstig zijn aan
de inrichting van trainigsschemata en de
training nauwkeuriger aan de tijdens de
wedstrijd gestelde eisen kan worden aan
gepast wordt door T.N.O. gezien als 'n
prettig neveneffect.
De toepassing van de radiografische
polsfrequentieschrijver is van zeer groot
belang bij het onderzoek naar de li
chamelijke prestaties op welk vlak die
ook liggen. Het is bepaald niet de bedoe
ling van T.N.O. om de apparatuur te ge
bruiken in die zin dat het bedrijfsle
ven aan de hand van de verkregen ge
gevens kan overgaan tot ingrijpende wij
zigingen in het personeelsbeleid. In het
kader van „de bezige mens" heeft T.N.O.
op verzoek van dr. Leuftink ook mee
willen werken aan het experiment met
Bosveld. De sportman Bosveld droeg
tijdens het experiment twee doosjes, elk
van 200 gram: een versterker en een
zender. Drie electroden worden op de
borst aangebracht. De doosjes zijn in
een uitgefraisde spons op de rug be
vestigd. Na enkele minuten spelen is
deze extra last vergeten. Tijdens de wed
strijd - twee maal drie kwartier is een
zware opgave - worden de signalen met
'n antenne en een ontvanger aan de rand
van het veld opgevangen. Zo komt het
elektrocardiogram tot stand en kan te
vens de hartslagcurve worden vastge
steld. Met behulp van de radiografische
polsfrequentieschrijver gebeurt dit in de
bedrijven evenzo. Maximaal acht uur
kan het apparaat gebruikt worden. Dan
moeten de batterijen verwisseld worden.
Het patroon van de activiteiten van de
man wordt weergegeven in de loop van
de curve: het cardiotachogram. Hieruit
kan de arts zijn conclusies trekken.
T.N.O. heeft deze methodiek ook toege
past bij roeiers en zwemmers.
(Van onze correspondent)
GOES Tuinders uit alle delen van
Zeeland hebben woensdag in Go,es de
ontwikkelingsdag voor de Zeeuwse groen
teteelt bygewoond, bij welke gelegen
heid zy nog eens nadrukkelijk zyn ge
wezen op de noodzaak tot specialisatie
by de teelten op de verschillende soor
ten van bedryven. Dit gebeurde door
de Zeeuwse rijkstuinbouwconsulent ir. L.
Vellekoop, die een beschouwing hield
over economische aspecten van de
Zeeuwse groenteteelt.
Zij hoorden van de heer P. Meeuwse,
hoofdassistent van de rijkstuinbouwvoor-
lichtingsdienst te Goes, dat de water
voorziening niet langer een probleem is
vöor de ontwikkeling van de groente
teelt in Zeeland en zij kregen van de
heer J. P. Koomen, hoofdassistent A bij
het proefstation voor de groenteteelt te
Alkmaar tal van teelttechnische aanwij
zingen voor de produkten knolselderij
en augurken.
ZWAKKE PRIJZEN
Voorzitter W. Joziasse kon in zijn
openingsrede weinig optimistische gelui
den laten horen over de uitkomsten van
de groenteteelt in het afgelopen jaar.
(Van een onzer verslaggevers)
HULST. De Graan- en Peulvruch-
tenhandel Walsoorden N.V. heeft, in sa
menwerking met het Koninklijk Kweek-
De winterbloemkoolteelt werd voor de
derde achtereenvolgende maal een mis
lukking. Afgezien van wat waterschade
is tot op heden de stand van dit gewas
goed.. Door de lage prijzen, die voor
contractteeltprodukten gemaakt worden,
neemt de animo voor deze teelten af.
Op de kasbedrijven liet de prijsvorming
van tomaten veel te wensen over en
een groot deel van de oogst moest be
neden de kostprijs worden afgezet. Met
klem wees de heer Joziasse op de nood
zaak om te komen tot uitbreiding van
het aantal voorlichters voor de groente
teelt, juist in de gebieden waar nieuwe
ontwikkelingen aan de gang zijn.
De hoofdingenieur-directeur van de
landbouwvoorlichting in Zeeland, dr. ir.
C. W. C. van Beekom, zei later in een
toespraak, dat uitbreiding van het aan
tal voorlichters door het rijk niet plaats
vindt. Wanneer de ene groep uitbreiding
krijgt moet dat gaan ten koste van een
andere groep. Wel wees spreker
op de mogelijkheid om voorlichters aan
te stellen op zgn. fifty-fifty-basis tussen
rijk en bedrijfsleven.
De heer Joziasse wees vervolgens op
de noodzaak om bij ruilverkavelingen
te komen tot centralisatie van de glas
tuinbouw. Hij betreurde het dat dit op
Tholen niet is gebeurd.
'rond deze gemeente en men zal uiter
aard toch wel graag bij het centrum
zijn. Het probleem is in deze streek,
dat er nu eenmaal geen groeiende ten
dens is en het is moeilijk uit deze im
passe te raken.
Bij de discussie sprak hij de hoop uit
dat de hele zaak voor 1 januari 1966
zijn beslag zal krijgen, maar dat staat
nog te bezien. Als het lang gaat duren,
dan gaat de herindeling een sentimen
tele rol spelen bij de gemeenteraads
verkiezingen in 1966. En dat zou te be-
treuren zijn. Overigens bestaat de moge
lijkheid, dat de minister van Binnen-
landse Zaken hiertoe enige maanden uit
stel zou kunnen geven. Voor één ge
meente in egheel West-Zeeuwsch-Vlaan-
deren achtte hij de tijd nog niet ryp,
mogelijk wel in de verdere toekomst.
(Van onze correspondent)
MIDDELBURG De Middelburgse
winkelier J. S. 34 jaar, moest in de nach
ten 27 en 28 september 1964 als nood
wachtplichtige zijn post bezetten in de
Hoofdpost, nadat hij daarvoor aangete
kende brieven van het gemeentebestuur
had ontvangen. Als verzachtende om
standigheid bracht hij gisteren voor de
politierechter te Middelburg naar voren,
dat hij zaken moest doen en dat hij op
de geplande dagen met vakantie wilde
gaan. Er was geen uitstel verleend. De
officier hield hem voor, dat men als
noodwachtsplichtige maar heeft te ko
men als men opgeroepen wordt.
Volgens de officier heeft verdachte zeer
-Tir -j. tt ibewust geweigerd tweemaal dienst te
bedrijf D. van der Have N.V. uit Ka- Loen jjij vorderde twee weken onvoor-
pelle-Biezelinge en de handelsmaat- waardelijke gevangenisstraf. De politie-
schappij De Vulkaan te Dirksland, J rechter maakte er een week onvoorwaar-
delijk van.
Hulst een voorlichtingsmiddag over land
bouwzaden en alles wat ermee samen
hangt, georganiseerd.
Na een openingswoord van de heer J.
Balkenènde, commissaris van de N. V.
Walsoorden, zette de directeur van dit
bedrijf, ir. P. Balkenende, de werkwijze
van zijn bedrijf nader uiteen.
De heer H. van Veelen, medewerker
van Chr. de Vries N.V. te Rotterdam,
sprak voorts over: „Produktie en afzet
van inlandse granen en peulvruchten"-
Dr. J. Kaetzke, medewerker van De
Vulkaan, had het over het Bemestings-
beleid voor het akkerbouwbedrijf op de
kleigrond" en de heer A. Nieuwenhuyze,
teeltadviseur van Van der Have N.V.,
sprak over „De verschillende aspecten
van het graszaad telen".
Na de inleidingen werd een film ver
toond over de suikerbietenteelt in Ja
pan. Deze film werd toegelicht door de
heer D. van der Have. De belangstelling
voor deze voorlichtingsmiddag was
goed.
(Van onze correspondent)
MIDDELBURG De Middelburger
W.M., die niet verschenen was, had op
12 september 1964 op de Langevielebin-
nenbrug te Middelburg opzettelijk niet
voldaan aan een bevel om te stoppen
van een politieagent toen hij op zijn
brommer, waarop achter hem twee
meisjes waren gezeten, over die brug
reed. Hij was doorgereden. De officier
zei, dat verdachte reeds eerder voor een
dergelijk feit veroordeeld was en dat
hij blijkbaar iemand is, die zich wei
nig aantrekt van een bevel om te stop
pen van de politie. De vorige maal was
hij veroordeeld tot 75 gulden boete. Hij
eiste thans een week voorwaardelijk
met een proeftijd van twee jaar en 75
gulden of 15 dagen. De politierechter
vonniste conform.
F. J. den E., 19 jaar, timmerman te
Sint Annaland, had op 21 november van
het vorig jaar, toen hij als bestuurder
van een motorfiets op de Hilsedijk door
een wachtmeester van de Rijkspolitie I
tot stoppen was gemaand, opzettelijk
niet voldaan aan dat bevel en was met j
geeoofd licht doorgereden. Hij verklaar-
de daarover, dat hij het stoplicht niet j
gezien had en dat hij wegens de mist
voorover op zijn stuur had gelegen. De j
wachtmeester had hem tenslotte bij de
ouderlijke woning aangetroffen. De offi
cier zei dat verdachte blijkbaar weinig
ontzag had voor 't gezag. Hij heeft nog
twee maanden tegoed wegens verzet te-
gen de politie. Hij eiste een week on- i
voorwaardelijk. De politierechter maak- i
te er 100 gulden of 20 dagen van.
Een zekere De V., die niet versche
nen was, had op 11 oktober van het j
vorige jaar op de hoek Gortstraat - Var- i
kensmarkt te Middelburg een aanrijding j
gehad met een andere auto en was zon-
der te stoppen, hoewel er een behoor
lijke schade aan de aangereden auto's
was ofltstaan, doorgereden. De getuige
A.B. had dit gezien en hij zette de za-
ken uiteen. De officier vroeg voor dit
feit tegen De V. 75 gulden of 15 dagen.
De politierechter vonniste conform.
VLISSINGEN De politierechter te
Middelburg zag gisteren een pseudo-poS»
tieman voor het hekje verschijnen. De
Vlissinger J. R., 30 jaar, liep met zijn I
echtgenote in zijn woonplaats Vlissingen 1
te wandelen, toen een auto voor hen in- j I
eens links afsloeg. R. meende voorrang I
te hebben. De bestuurder had gestopt en f, I
verdachte had hem naar zijn naam ge- i
vraagd, doch de ander weigerde die te I
noemen. Verdachte had toen een identi- I
teitsbew.js van zijn echtgenote getoond, I
van de tijd dat zij nog bij de technische Rd
verbindingsdienst van de Rijkspolitie I
werkte. Verdachte verklaarde hierover, I
dat dit bewijs, toen hij zijn zakboekje uit X]
zijn zak nam, in zijn hand terecht was
gekomen. Hij, noch zijn vrouw waren J
echter politie-ambtenaar. De officier
achtte het feit wettig en overtuigend be- I
wezen en vorderde ƒ100 of 20 dagen, j
De politierechter zei hem, dat hij der-
gelijke dingen achterwege moest laten
en vonnist hem met 75 gulden of 15 da
gen.
le klas A (35) Domburg 1 - Schoon
dijke 1, Groede 1 - Retranchement 1,
Hoofdplaat 1 - Philippine 1, Jong Am-
bon 1 - Oostburg 1. Noormannen 1 -
Walcheren 1.
le kla« B (36) Patrijzen 1 - Dreischor
1, Luctor 1 - Hansw. Boys 1. Kruinin-
gen 1 Kwadendamme 1.
Reserve le klas (37) RCS 2 - Oost
burg 2, Vogelwaarde 2 Luctor 2, Mid
delburg 4 - Goes 3, Clinge 2 - Zeelan-
dia 2, Vlissingen 4 - Biervliet 2-
2e klas A (38) Schoondijke 2 - Graauw
1, Sluiskil 2 - Terneuzen 3, Koewacht 2-
HW'24 3, Ria W 1 - Corn Boys 3.
2e klag B (39) Cortgene 1 - Walche
ren 2, Kruiningen 2 - Vlissingen 4, Vol
harding '32 1 - Hansw. Boys 2.
2e klas C (40) Dreischor 2 SVOWK
1, Zierikzee 3 - Zonnemaire 2, Renesse
2 - Burgih 2.
3e kla« A (41) Groede 2 - Retranche
ment 2, Noormannen 2 - Walcheren 3,
Domburg 2 - Schoondijke S, Hoofdplaat
2 - IJzendijke 2, Jong Ambon 2 - Zee-
landia 3-
3e klas B (42) Kruiningen 3 - Robur
3, Zeeland Sport 5 - 's-H Arendskerke 1,
Lewed. Boys 2 - Robur 2, Kwadendam
me 2 - RCS 3.
3e klas C (43) Philippine 2 - Graauw
2, Axel 3 - Ria W 2, IJzendijke 3 -
Breskens 3, Sluiskil 3 - Vogelwaarde 3.
(Van onz sportcorrespondent)
BREDA Het heeft de Bredase
Zwem- en Poloclub Surea dit jaar heel
wat zorgen gegeven om haar Interna
tionale Tienkamp (zondag 30 januari)
ook voor de derde maal weer zo sterk
mogelijk bezet te krijgen. Vooral omdat
alle Duitse verenigingen die benaderd
zijn verhinderd waren en er in België
geen vereniging te vinden was die een
ploeg voor dit zware programma kon
samenstellen. Met de volgende teams
zijn zij echter tot een zeer sterke deel
neming gekomen nl. met de Robben,
Hilversum, G.Z.P.C. - Groningen, H.P.C.
Heemstede, Zwemlust - Utrecht, E.S.C.A.
Arnhem, Zwemvereniging Tiel - Tiel,
P.S.V. - Eindhoven, Kimbria - Maas
tricht en Sureau zelf zijn wel alle delen
van Nederland in Breda aanwezig ter
wijl E.N.T. uit Tourcoing Frankrijk voor
het internationale aspect zorg draagt.
Er zal weer volop spanning zijn en
als we de verschillende nummers eens
bekijken dan begint het al bij de 100
m. vrije slag met Cobi Sikkens GZPC,
en Mia Brouwers Robben die beide ca.
1.07 zwemmen. De 200 m. rugslag geeft
nog meer spanning met Bert de Jong
HPC, Hans de Deugd (Surae), Herman
Lammerts GZPC, J. Steenbrink (Zwem-
HPC, Hans de Deugd (Surae), Herman
Lammerts GZPC, J Steenbrink (Zwem
lust) allemaal jongens die zwemmen
rond de 2.30. De 100 m. vlinderslag
dames heeft als favoriet Ineke Heems
kerk (Robben) met Willy Spelt (Zwem
lust) en Amnick Guënet (ENT) als sterk
ste tegencstandsters. Heren 200 m school
slag zal Olympisch deelnemer Hemmy
Vriens (Surae) het op moeten nemen
tegen Rijk van Altena-Robben) en Mar-
tien Swinkels (PSV) en daar helemaal
geen gemakkelijke kluif aan hebben.
Olympische finaliste Betty Heeukels (F
SV) is wel favoriet vooro de 200 m. wis
selslag al zij het niet gemakkelijk krij
gen tegen haar Olympische ploeggeno
te Ineke Tigelaar. Vinus van Baaien
gaat als Olympisch deelnemer uiteraard
als favoriet van start op de 100 nti-
vrije slag maar zal verwoede tegenstand
te duchten krijgen van Evert Kroon,
(Robben) en Jan Beijering (Tiel). Men
is benieuwd of Peter de Jager nu eens
als eerste Bredanaar onder de minuut
zal zwemmen. Roelke van Vliet (R^*
ben) en Ina Mulder (GZPC) zullen et-
kaar niet veel toegeven op de 100
rugslag dames terwijl er bij de 100 nj
vlinderslag heren er 5 deelnemers w
van rond de 1.06 nl. Rob Dix (HP*
Jon Pabbruwe (Robben), Chris van pj
(PSV), Daniel Honoré (ENT) en #an
van Hemert (Surae) wie zal dit nu
winnen? u
Olympisch finaliste Klenie Btern„n
(GZPC) is uiteraard de kanshebster
de 200 m. schoolslag dames maar Ton-
ny Buiskool (Zwemlust) en Rita Tige
laar (Robben) zijn tegenstandsters waa
zij steeds voor zal moeten oppas#»*
De 200 m. wisselslag pers, heren is eeIJ
open vraag met K. Koper (HPC), AJ*
dré Hermans, Robben en Jean Franc®1 i
Ravelinghien als de sterksten. Bij
wisselslag estafetten is de Robben
voriet bij de dames met als mea
dingster GZPC en PSV en bij de heren
Surae met als grootste tegenstandae
Robben, Zwemlust en HPC. De hjre
hebben als extra stimulans de stnj
om de wisseltrofee.
Bij de vrijeslag estafetten mtmtmu»
Bij de vrijeslag estafetten is,w£JL
dames de Robben wederom de favori
te met GZPC en PSV. Bij de heren
heeft HPC een goede kans met
en Zwemlust.
Met Nederlands
scheiden taal
ook nog zeer
we uft ervaring weten c
taal te leren en we uit t<
goede zakelijke en idee
studerende jeugd voor
en Engels allesbehalve e
sommige middelbare Du
't Nederlands als keuzev
biedt b.v. deze mogelijl
Enschedese leraar, de he
De cursus begint meest*
„Wel dertig" is ons v<
naarmate met het vorde
dige aandacht opeist.
De Gronauer Volkshoch
zetelt in de Rathausturm,
cursussen Nederlands, die
jaar geleid worden door d
jarige mevr. Ludwig-Rijnd
tale Hollandse die onmiddc
rem reageert als we onb
haar geboortestad Hoorn eei
men. Als jeugdige lerares i
tyd de Frankfurter koopm
gevolgd naar Ned. Indië. Zi
als een talentwonder. Gedi
25-jarig verblijf op Java
doeng) leerde ze er vlug
oosterse talen by.
- Het echtpaar Ludwig ve
na de oorlog in Gronau m
houdt talrijke contacten
landse relaties. Behalve „H
geeft, ze jiog andere, taalcui
de- Volkshochschule. Het
onderwijs is- vooral gramm
fundeerd en probeert een ,zc
gelijke woordenkennis ond
reik van de leerlingen te b
complete cursus duurt drie
Aan het eind daarvan is
zover gevorderd dat hij een
gesprek kan voeren en een
gewikkelde tekst kan lezen
tal cursisten is ongeveer t
jaar; ze komen uit verschil
gën en hebben vaak ieder
een ander motief. Soms is
van het Nederlands alleen
paald door een toevallige
DAT is b.v. het geval bij
rige textielman die zijn n
ten laat genieten van zijn i
obstructie tegen de harde
Hy is voor vrije vertaling,
rares hem de Nederlandse te
vraagt van de zin: „Das Sch
Haf en von Scheveningen"
hij zonder blikken of bic
sjip ligt in de haven vai
dam". Zo'n grapje kan er
een serieuze „SCtunde".
Een 23-jarige „Optiker"
stens 50 procent Nederland
Het ergert hem dat hij ze
waardig in hun eigen taal
kan staan. Dat moet hij nt
aan zijn moeder die enige
Nederland geleefd heeft. V
sus Nederlands hoopt hij
ergste taalbarrières zal opr
Een Buchhterin werkt i
drijf waarin veel Nederlane
zaam zijn. Ze wil gemakke
tact met deze mensen maar
naamste reden is toch: opr<
pathie voor het Nederlands,
VRIENDEN hadden tegen
mannische Anngestelte (k
gezegd: „Och, Nederlands
woon een beetje plat". Dal
haar toch al niet meegevalle
dat ze afkomstig is uit het R
De werkelykheid viel nogal
ziet nu wel in dat het een
is. Maar daar ging het ten
ze wilde per se een vreem
ren.
Een jeugdige dessinontwer
veel „Bekannte in Hollan
graag bezoekt. Maar omdat
tijd wil blijven grijpt ze
naar een Nederlandse kran
Deelnemers aan de curt
