KOFFIE
MELK 1/2 liter
NU
SO metlS
Fruit in gascellen
bleek nog best
B. S. en 0. achter het
havenrapport Hoofdplaat
- transportarbeiders
- kraanmachinisten of
leerlingen
- allround man
- toezichthouders
Te koop in KLUNDERT
aan de Ambachtsherenweg
LUXE WONINGEN
vrije vestiging
ESS0 NEDERLAND N.V.
Administratief Employé (vrl)
HAARBOUdE TAPIJT
5
a
z
z
F, Antheunis Innen
Eierbeschuit
f
(Gelardeerde LEVER
DOMINOWAFELS
106-21
Schotse DROP
5 ballen
gebr. GEHAKT
137 27
PINDAKAAS
105.21
Rolmops
Haring
83.18
78 J
Te weinig politie- en
brandweermannen
in gemeente Axel
West-Zeeuwsch- Vlaamse
vogelbeschermingswacht
houdt jaarvergadering
Afscheid voorzitter
Pluimveehoudersbond
van de NCB
Coöperatie Boerenleenbank
Koewacht
N.V. Aug. de Meyer Zonen's
HOTEL „CENTRAAL"
KAMER-WERKMEISJE en
WERKSTER
5K kwaliteit „ROTTERDAM"
18.65 per meter
a
per meter
N
KT ALLEEN RU
O
O
Markt 5 AXEL Telefoon 548
Deze aanbieding is slechts tot 14 februari a.s. geldig
-Kflo
5'J Z tubes
tandpasta
140-10%
KNABBELKOEKEN
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 28 JANUARI 1965
(Van onze correspondent)
KAPELLE Voor de tweede maal in
dit bewaarseizoen vond woensdag bij de
veiling in Kapelle-Biezelinge de con
trole plaats van het fruit dat is opgesla
gen in de gascellen van het veilingkoel
huis. De laatste jaren heeft deze vorm
van fruitbewaring grote opgang gemaakt
en ook bij de tweede controle bleek de
kwaliteit over het algemeen best te zijn.
Hoofdzakelijk betreft het appels van het
ras Golden Delicious die op deze manier
worden bewaard. De appels zien er nog
precies eender uit als op het moment
toen ze dit najaar werden geplukt De
gasbewaring van fruit vindt plaats in
hermetisch afgesloten ruimten bij een
lage temperatuur en gewijzigde samen
stelling van de lucht waardoor het slij-
tage-proces van het fruit wordt tegenge
gaan. Het fruit in de gascellen blijft niet
alleen van veel betere kwaliteit maar
het grote voordeel is verder dat het ook
veel langer bewaard kan blijven dan
wanneer het wordt opgeslagen in ge
wone bewaarplaatsen of zelfs in het ge
wone koelhuis.
(Van een onzer verslaggevers)
AXEL. De leden van de raad van
Axel hebben tijdens de laatstgehouden
vergadering een jaaroverzicht 1964 aan
geboden gekregen, dat in de plaats
kwam van de nieuwjaarsrede, die bur
gemeester M. K. van Dijke elk jaar
placht te houden. Daarin wordt er o.m.
gewag van gemaakt dat de bezetting van
de groep Rijkspolitie beneden de norma
le sterkte bleef. De onderbezetting werd
nog verzwaard door detachering van
twee leden van de groep naar elders ge
durende de zomermaanden.
De samenstelling van het brandweer
korps onderging weinig of geen veran
dering. Er zijn momenteel achttien
brandweermannen.
In verband met de aanschaffing van
een nevelspuit is uitbreiding met onge
veer tien man echter gewenst. De groep
in de buurtschap Spui lijdt een kwijnend
bestaan. Tenslotte is ook de huisvesting
van het brandweermaterieel niet „up to
date", zoals het jaaroverzicht meldt.
Verbetering ervan kan echter in de naas
te toekomst worden verwacht.
Het jaaroverzicht beslaat elf pagina's,
waarin de gemeentelijke gang van zaken
gedurende 1964 omstandig uit de doe
ken worden gedaan.
Uit het jaaroverzicht kwamen echter
geen nieuwe gezichtspunten naar voren.
OOSTBURG De vogelbeschermings_
wacht in W.Z.Vlaanderen houdt 2 febru
ari zijn jaarvergadering in de burger
zaal van het Oostburgse gemeentehuis.
De bestuursleden J. DJeleman, P. L.
Magnus, A. de Die en H. Enkelaar zijn
aftredend en herkiesbaar. Het huishou
delijk gedeelte wordt afgewisseld met
vogelfilms van de heer Van Lede. Ge
toond worden flitsen uit het vogelleven
van Dievengat, Zwarte Gat, Grote Gat,
Noord-Sloe en het Belgische gedeelte
van het Zwin- Omdat deze films in heem
kundig opzicht voor de streek grote waar
de hebben, meende de vogelbescher-
mingsdienst er goed aan te doen ook de
leden van deze kring voor deze bijzon
dere bijeenkomst uit te nodigen.
(Van een onzer verslaggevers)
HOOFDPLAAT. Tijdens een bijeen
komst in „Het Wapen van Zeeland" heb
ben burgemeesters, secretarissen en ont
vangers uit West-Zeeuwsch-Vlaanderen
adhesie betuigd aan het rapport, dat
de gemeente Hoofdplaat heeft uitge
bracht m.b.t. het behoud van de haven.
De gemeentebesturen van Biervliet en
IJzendijke, welke gemeenten directe
belangen bij de Hoofdplaatse haven heb
ben, zullen zich nog uitgebreider in de
kwestie verdiepen. Het rapport, dat op
verzoek van G. S. is maengesteld. zal
worden gezonden naar o.m. de Zeeuwsch-
Vlaamse Kamer van Koophandel en naar
de rijksconsulenten voor de landbouw
en middenstand.
J Op zaterdag 6 februari J
i a.s. hopen i
TH. VERBIST— -
de Saegher'
i
i i
i hun 40-jarig huwelijks-
J feest te vieren.
Dit wensen hun geliefde
kinderen en J
kleinkinderen.
i Nieuw-Namen, Kouter.
J straat 36.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Ondertrouwd: H. Vergeer
en J. v. Overdijk, Den Bosch
J. Sonnevijlle, Vlissingen en
H. Spies, Arnhem.
Overleden: Chr. v. Dartel,
76 jaar, Den Bosch. Eerw.
Zr. Ma.rie R. de Lima (M. B.
Swarte), 75 jaar, Den Bosch.
L. Schillemans-Raats, 68 jr.
Halsteren. J. Martijn, 80 jaar
Hoek. P. de Witte, 22 jaar,
Westkapelle. A. Willemstein
33 jaar, Goes.
Door het verbindend wor
den der enige uitdelingslijst
is het heropend faillissement
van A. van der Linden,
graanhandelaar, wonende te
Willemstad aan de Voor
straat 9, geëindigd.
De curator
Mr. J. G. W. Vreyling
Bergen op Zoom, 26 jan. '65.
(Van onze correspondent)
TILBURG De heer Simons, die veer
tien jaar voorzitter is geweest van de
Pluimveehoudersbond van de NCB, heeft
tijdens de woensdag alhier gehouden
bondsvergadering zijn functie overgedra
gen aan de heer C. Mulders uit Hogeloon.
Voor zijn vele verdiensten werd de heer
Simons ondermeer begiftigd met de gou
den eremedaille van de NCB. In het be
stuur van de bond zijn voor het zittings
jaar 1965 herkozen de heren C. van de
Klundert van de kring Breda en de heer
J. van Houts van de kring Helmond, ter
wijl de afgevaardigde van de kring Til
burg, de heer H. van Vlikhoven als
nieuweling in het bestuur zitting neemt.
In zijn jaarrede sprak de scheidende
voorzitter over de huidige moeilijkheden
in de pluimveehouderij. Hierover kan
men uitvoerig lezen op de financiële
pagina.
Handige meisjes kunnen in on
ze elektronische montage-afde
ling worden opgeleid tot mon-
teuse of controleuse. Prettig
werk in een modern ingerichte
omgeving, uitstekende sociale
voorzieningen en hoog loon.
Aviolanda N.V., Woensdrecht.
Op zaterdag 30 januari a.s. hopen onze geliefde
ouders
C. COURTIN
en
M. COURTIN—VAN KAMPEN
de dag te herdenken dat zij 25 jaar geleden in het
huwelijk traden.
Dat zij nog lang gespaard mogen blijven, is de
wens van hun dankbare kinderen.
Roos en Tiny
Frans en Rineke
Receptie wegens familieomstandigheden tot nadere
datum uitgesteld.
Kloosterzande, Groenendijk 56.
Hiep Hiep hoera
Wij vieren feest op 1 februari
Want dan wordt onze Opa
P. WESTDORP, 80 jaar.
Lang moge hij nog bij ons zijn
Dat wensen wij hem toe
Zijn kleinkinderen
Jos, Udo, Helma en Riejanneke Westdorp
Ovezande, 28 januari 1965.
Hiermede maken wij bekend dat de ingeleverde
spaarbankboekjes kunnen worden teruggehaald.
Diegenen die hun spaarbankboekjes nog niet in
leverden, worden verzocht dit zo spoedig mogelijk
te doen tot bijschrijving der rente.
DE KASSIER.
Havenbedrijf, Terneuzen. Gevraagd:
voor onderhoudswerk, kunnende lassen, draaien
enz. Ook voor
zijn er goede mogelijkheden.
Hoog loon en goede sociale voorzieningen. EnkeJ
goede krachten dienen te solliciteren. Schriftelijk
aan N.V. Aug. de Meyer Zonen's, Postb. 5, Terneuzen
Mondeling dagelijks van 7.3017.30 uur aan Haven
kantoor Zuiderdok. Zaterdag van 912 uur of
'S avonds na 19.00 uur bij dhr. J. Blok, Dahlia-
Straat 19, Terneuzen, telefoon 2890.
GROTE MARKT 40 TE GOES
vraagt:
5-daagse werkweek. Hoog loon Jaarbetrekking
DANKBETUIGING
Zeer getroffen door de over
weldigende blijken van be
langstelling, prachtige ca
deaus, bloemen, felicitaties,
foto's met album enz., bij
het 50-jarig huwelijksfeest
van onze ouders
P. LEERAERT—Totté
te Zandberg, betuigen wij
onze hartelijke dank aan
feestcomité, schuttersvereni
ging, fanfare „Nooit Ge
dacht" van Graauw, gehele
buurt Zandberg, kroonsters,
familie, vrienden en beken
den, en allen die hun auto
ter beschikking stelden of
zelf hebben gereden. Nog
maals dank aan allen die
5 december 1964, voor ons
tot een onvergetelijke heb
ben gemaakt.
Kinderen Leeraert-Totté
klein- en
achterkleinkinderen.
Januari 1965.
Bekk-ers. Januari aanbieding
Volaut. zig-zag naaimachs. be
kendste merken tegne ongek
lage prijzen, o.a. Borletti, Nec-
chl, Husqvarna Melson,, Gritz-
ner enz. Gloednieuwe volaut. z.
z. m. 2 nld.standen, ook voor
borduren v. 395,- nu 295,-. Sin
ger elektr. n. nw. motor en
koffer 110,-. Gebr. mach. grote
sortering, geh. nagez v.a. 25,
m. gar. Voor Breda: Bosch
straat 67, tel. 41725.
Belangrijker en waardevoller
dan u denkt zijn de koopjes
bij de Kledingbokser (dames-
en herenconfectie), Bierkaai
straat 30, Hulst.
Te koop aangeboden: zwarte
bessen B-aldwin Hilltop late
soort; frambozen Males Pro-
mice klasse A. C. Paauwe,
Dorpstr. 42, Wemeldinge.
Wegens aanschaf groter instru
ment verkoopt Thommy Grau
mans zijn electr. orgel Emi
nent 80. met ass. voor f 1950,-
(Nw. f 3500,-) Tel. 01600-47036
Postzegelveiling op 6 februari
a.s. in café-restaurant „Pavil
joen" te Dordrecht..Zeer veel
en belangrijk materiaal van
Nederland, Europa, ruimte
vaart, sport, etc. Catalogus
gratis op aanvraag. Postzegel-
handel „De Hoogt", Sluisweg
78, Dordrecht. Tel. aanvrage
01850-21796.
Duizenden korte en lange bont
mantels, desgewenst krediet
service. Bij aank. wordt reis-
k, vergoed. In Rotterdam ha
len wij u met onze auto v. h.
station. Vraag gratis folder.
De Bontkoning, Hoogstraat 97,
Rotterdam, tel. 117117.
Net meisje gevraagd voor hele
of halve dagen in gezin met
2 kleine kinderen; aanmelden
's avonds na 7 uur, Ginneken-
weg 197, Breda. Tel. 40069.
Gevraagd zelfstandige hulp in
de huishouding r.-k. Voor dag.
of dag en nacht. Goed sala
ris, 2 weken vakantie. Mevr.
De Klerk, schoenenwinkel,
Molenstr. 53. Roosendaal. Tel
01650-4587.
Welk meisje van 16 jaar of
ouder wil meewerken aan de
vervaardiging van moderne
elektronische apparatuur? Uit
stekende sociale voorzieningen
en hoog loon. Kom eens pra
ten of vraag telefonisch inlich
tingen 01646 - 450. 's Avonds
01646 - 551 of 01640 - 6264.
Aviolanda N.V., Woensdrecht.
Aviolanda N.V., Woensdrecht,
heeft in haar elektronische
montage - afdeling prettig en
schoon werk voor meisjes van
16 jaar of ouder. Kom eens
praten of vraag tel. inlichtin-
ven 01646-450. 's Avonds 01646-
551 of 01640-6264.
Gevraagd voor restaurant in
Breda, kok of kookster, jaar-
betrekking. Br. ond. no. 20782.
Gevraagd twee flinke meisjes
voor de keuken en bediening
zelfstandig kunnende werken
voor Cafetaria Smulbuffet,
Bergweg 264, Rotterdam, tel.
240921. Intern loon f 60,netto.
Zoek 'n keukenmeisje voor ge
zin met 2 schoolgaande kinde-
L. Geholpen door ander meis
je. Eigen kamer en badkamer.
Geregelde vrije tijd. 5 km. v.
Gent. Mevr Hanet Sehipgracht-
20, Despelbergen bij Gent.
I. 09-283301.
2e hands step te
Lyceumstraat 21,
01140 - 2866.
koop
Hulst.
gevr.
tel.
Bontmantels. Fantastische keu-
uit meer dan 200 stuks
Kees v. d Vén, Nieuwiandstr
3. Tilburg, tel. 04250-26617. X
Te koop polyester olietankjes,
mooi model, onverslijtbaar. In
houd 170 liter, prijs f 65,-. Te
bestellen 01650-5351.
Bontmantels. Fantastische keu
ze uit meer dan 200 stuks.
Kees v. d. Ven, Nieuwiandstr
3, Tilburg, tel. 04250-26617. X
Wasmachines rechtstreeks van
de fabriek vanaf f 125,-. Wijn
gaardstr. 5, Goes, tel. 7768,
Kinderwagen goed onderh. te
koop. Te bevr. Oude Drijdljck
50, St.-Jansteen.
IJzeren hangaar 25 x 13,5 m.,
watertank 700 1. te koop. J. de
Maat, Wilhelminastr. 12, St.-
Jansteen.
Bontjas, Toscaans lam, kort
model, Schauwaert, Clooster-
straat 121, Kloosterzande.
ur nieuwe televisie met alle
programma's voor een gering
bedrag per maand. Geen voor
uitbetaling. Altijd recht van
koop. Vandaag besteld morgen
bij u thuis. Bel (óók 's avonds)
M'burg - 3973 of Vlissingen -
4410 of Goes - 5397 of Zierik-
zee - 2540 of Axel - 338 of
Sluis - 419.
Nieuwbouwwoningen met en
zonder garage v.a. f 42.000,-
Makelaarskantoor Pluyter
Wilhelminastraat 20, Breda,
tel 41155 b.g.g 36449 X
In vrije sector '62 gebouwd he
renhuis Breda Ginneken, te
huur (ook te koop) hoge bil
lijke hypotheek, koopsom n.o.
t.k., gestoffeerd, veel sanitair,
c.v.-olie, 6 slaapk., vrijkomend
mrt '65.. f 350,- p. mnd.; apar
te huurgarage beschikbaar. Br.
onder no. 20653.
Sportpark I Herenhuis in pr.
st. en goed gebouwd met ga
rage, woonkamer, gr. keuken,
kelder, voor- en achtertuin, 5
slaapkamers, badk. f 60.000,-
Vrljkomend. Makelaars Van d.
B-erg Co., Nw. Ginnekenstr.
43, Breda, tel. 0 1600-24421
Gaat u trouwen of heeft u een
nieuwe woning? Krediet voor
iedereen tot f 5000,voor aan
schaf meubilair, woningtextiel,
Vraag gratis folder, dan krijgt
algehele inlichtingen. Post
bus 1371. Rotterdam.
'Zakhorloge gevonden in de
Hoofdstr. te St.-Jansteen. Ter
te bek. tegen adv. kosten bij
A. Breyaert, Jos Everaertstr.
34, St.-Jansteen.
op korte termijn te betrekken. Vrij op naam,
koopsom ƒ30.000.'-.
INDELING: grote woonkamer, ruime woonkeuken, vier slaapkamers met
douchecel en een bruikbare zolder.
Tevens nog enkele garages, koopsom 3000,
Ruime hypotheken op aantrekkelijke voorwaarden.
Inlichtingen te verkrijgen op ons kantoor H.G.D.-straat 46 te Roosen
daal, tel. 01650—4067 of 3562.
AANNEMERSBEDRIJF H B A K K E R
vraagt voor haar depot te Terneuzen
Deze functie houdt in:
assisteren van de Depotchef bij alle voorkomende werk
zaamheden zoals correspondentie, het onderhouden van tele
fonische contacten met de klanten en het bijhouden van
de administratie.
Vereist wordt:
ULO_ of daaraan gelijk te stellen opleiding
Vaardigheid in het machineschrijven
Leeftijd 20-25 jaar
Geboden wordt:
Uitstekende arbeidsvoorwaarden, t.w.:
goed salaris
%i jaarlijkse gratificatie ter grootte van één maand salaris
4%vacantietoeslag
directe opname in het pensioenfonds.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan Esso Nederland N.V.,
Noordelijke Kanaalhaven, Terneuzen.
„De Reu" caravans zijn be
roemd door hun sublieme weg-
ligging, hun chique afwerking
zoekt onze showroom. Bei
en hun interessante prijs. Be-
crum-garage. Min. Kanstraat
16-20, Breda. Tel. 01600-39900.
Alle dagen geopend.
Belcrum-garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's v.a. '59
te koop. Min. Kanstraat 16-20,
Breda, tel. 01600 - 39370. X
Opruiming van 15 auto's bene
den f 1000,-. Let op de prijzen,
ze gelden alléén tot 6 februari,
dus 14 dagen! Taunus 12 MX
'53, revisiemotor 18.000 km,
prima banden carr. lelijk, van
850 voor 700 V.W. bestel 58
motor defect 275. Dauphine 57,
prima, van 1090 voor 890, Con
sul 57 keurig en goed van 1250
voor 990. Taunus 15M 56 590,
Zephyr 54 onberispelijk in or
de, van 495 voor 375, Anglia
56 keurig en goed, van 950 voor
895, Opel Rekord 54 van 600
voor 390, Morris Minor 56 100
pet. van 875 voor 675, Opel
Rekord 55 van 475 voor 410,
Peugeot 203 55 van 290 voor
250, Zephyr 57, Motor defect, 4
nieuwe banden van 390 voor
290, Opel Caravan 57 van 950
voor 790. Vrijwel al deze wa
gens kunnen zonder meer ver
zekerd worden! Euroto. Burg.
Frey terslaan, Roosendaal.
Open tot 8 uur, 's zaterdags
tot 6 uur. Tel. 6302.
VERTO
Nu nog winterprijzen: Merce
des 190 D 1963, Mercedes 190
D 1962, Ford Taunus 17 M 1964,
Ford Taunus 17 M 1963, Ford
Taunus 17 M 1962, Ford Tau
nus 17 M 1961, Renault R 8
1964, Renault Dauphine 1964,
Renault Ondine 1962, D.K W
3 6 1963, Ford Taunus 12 M
2 deurs 1964, Ford Taunus 12
M 1964 4 deurs. Ford Taunus
12 M 1964. Stationcar. Ford
Taunus 17M '63 stationcar, Opel
Caravan 1964. Vauxhall Victor
1963, Vauxhall Victor 1962,
Vauxhall Victor 1961, Daffodil
1963. Te veel om op te noe
men. Ingeruild; Simca Aron-
da '60, Opel Kapitan 1959, Opel
Caravan '57, Simca Beaulieux
1958, Renault Estafette 1960.
Tempo Vicking 1960, Ford Tau
nus bus 1959, V.W.bestel 1958,
enzovoort. De inruilwagens
worden doorverkocht. Alle an
dere wagens met onze beken
de 10.000 km. en-of 3 mnd ga
rantie. Voor een betrouwbare
gebruikte auto, naar een be
trouwbaar adres, het adres
met de grootste voorraad, de
grootste omzet, en met de al
lergrootste service. Belcrum-
Garage. Min. Kanstr. 10 - 20,
Breda. Tel. 01600 - 39900. Vlak
bij groenteveiling en station,
alle dagen geopend van 8 uur
v.m. tot lo uur n.m. ook za
terdags en zondags. Alle mo
dellen „De Reu" caravans
1965 staan in onze showroom
opgesteld, kom ze bezichtigen,
en maak nu reeds uw vakan
tieplannen.
Wegens omstandigheden prach
tige Dauphine 1957, prima st.
Tel. 01682-487.
Twee drachtige Shetl, pony's
en 3 ruinen Shetl. rijzadels,
dresseerkarren, platte karren.
Shetl.tuigen, vierwielige pony
wagens en luxe vierw. pony
wagentjes, tweewielige aan
hangwagens. J. v. Dorst en Zn.,
Ginnekenweg 318, Breda, tel.
i
N
t
Gratis inlicht, over emigratie
naar Australië, schrijf naar de
Australische ambassade, Mi
gratie-afdeling. Afd. 11, Post
bus 487, Den Haag.
ROL
ct GRATIS
zegelkorting
f
A
B|ct GRATIS
W met W zegelkorting
J
"N
in jus, blik 430 gram
ct GRATIS
zegelkorting
geldig van 28 Januari tlm 3 februari
prijswijzigingen voorbehouden
POT'
ct GRATIS
zegelkorting
ZAK
ct GRATIS
zegelkorting
plastic
bakje
potje
ct GRATIS
zegel korting
ct GRATIS
zegelkorting
KOPEN BIJ
DE SPAR IS
GRATIS SPAREN
BIJ DE KOOP
