KIES DE HOOGSTE
VOOR UW GELD
Boerenleenbank
Palthe's
opgeruimde
nieuwjaars-
tractatie:
W dagen
lang
10%
korting op alle
(ja alle!) prijzen
$PALTHE
TOMBOMATIC
GEZINSKREDIET
AVEFI N V.
2 WASAUTOMATEN IN 1
GELD NODIG
GELD
LENINGEN
„OLD FIREHAND'
Geldleningen per post
veilig snel - discreet
BOUW EEN EIGEN ZAAK OP
iklr-
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 9 JANUARI 1965
Kantoren te BREDA
reinigt uw goed beter!
BONTMANTELS
KEES VAN DE VEN
DAGBLAD DE STEM
in elk opzicht
Dit is haast te mooi om waar te zijn. Maar gaat u eens naar uw
ERRES handelaar en ontdek daar de Tombomatic: 2 wasauto
maten in 1. Een 5 kg-automaat voor de grote ge zins was. Tevens
een 2 kg-automaat voor wasjes als de luierwas. Grote was of kleine
was, de ERRES Tombomatic biedt 7 vol-automatische hoofd
programma's en daarop ook nog eens 15 variatie-mogelijkheden.
NATIONALE VOLKSBANK
STAATSBOSBEHEER
HOUTVESTERIJ „BREDA"
MApSPUN
MAAGTABLETTEN
12
12
De Boerenleenbank is de spaarbank voor
iederéén - want iedere spaarder kan kiezen
uit een groot aantal spaarvormen met de
hoogste rente. Van 8|-% met het rente
spaarboekje tot 4|% met spaarbrieven. U
kunt zelf uw rente kiezen met de spaarvorm,
die het beste past bij uw persoonlijke, finan
ciële omstandigheden. Kies de hoogste rente
voor uw geld! Kies uw eigen rente bij de
Boerenleenbank - de spaarbank voor iederéén.
de spaarbank voor iederéén
890 vestigingen
Aangesloten by de Coöperatieve Centrale Boerenleenbank Eindhove*.
BOERENLEENBANK BREDA
Hoofdkantoor NIEUWE PEINSENKADE 8
BHkantoor BOEIMEEE - BILDERDIJKSTRAAT 65
Bijkantoor BRABANTPARK - HOOGEIND I»
Bijkantoor DOORNBOS - BALIëNDIJK 21
BOERENLEENBANK PRINCENHAGE
Hoofdkantoor LIESBOSSTRAAT 8
Bijkantoor PR- STRUYCKENSTRAAT 23
Tel. 44850 Openstelling dag. ook 's zaterdags van
Tel. 40159 Openstelling dag. ook 's zaterdags van
Tel. 40683 Openstelling dag. ook 's zaterdags van
Tel. 43916 Openstelling dag. ook 's zaterdags van
9-16 n.
10-16 u.
10-16 UL
10-16 n.
Tel. 330TÏ Openstel!, maand. t.m. vrijd. 9-16 n. xat. 9-12 n.
Tel. 41088 Openstell. maand. t.m. vrijd. 10-16 n.
BOERENLEENBANK GINNEKEN
Hoofdkantoor GINNEKENWEG 324
Bijkantoor BLAUWE KEI - VIVESLAAN
Bijkantoor Ulvenhoutï DORPSPLEIN 13
Tel. 35330 Openstell. maand. t.m. vrijd. 9-16 u. zat. 9-12 n.
Openstell. maand. t.m. vrijd. 10-16 n. zat. 9-12 n.
Tel. 01604—553 Openstell. maand. t.m. vrijd. 9-12 n. en van
13.30-16 IJ.
vrijdagavond van 18-20 i. zat. gesloten
Van gemeentewege toegelaten en gecontroleerde
Geldschietbank. Vanai 1 oktober uiterst snelle
afwikkeling.
Afwikkeling geheel per brief. Aflossing in ter
mijnen van 6 12 18 24 en 36 maanden.
Vul uw naam in en zend op
Gevraagd bedrag
Naam
Adres
Filiaal Nederland
TETERINGEN STRAAT 21a BREDA
TELEFOON 01600—35035
Uw bezoek wordt altijd gewaardeerd.
Lichtreclamefabriek N.V. Groningen
Amsterdam - Apeldoorn - Leeuwarden - Deventer
BREDA
Ginnekenweg 123 A
Tel. 01600—30097
Lange Persianer Pattes 395,-
Lange Nertspootjes f 750,-
Nieuwlandstraat 3, Tilburg, tel 04250-26617
met f 4.000.tot f 5.000,eigen geld. De tijd is er nu
gunstig voor en onze fabriek biedt u deze gelegenheid.
Verdiensten van f 2.000,tot f 3.000,per maand beho
ren tot de mogelijkheid.
Brieven onder no. 18394-00 bureau van dit blad.
een beste krant
Voor'1.298,- meer mskwatiteiten dan u voor
mogelijk hield
2 in 1: dat spaart u geld
De Tombomatic is prachtig van lijn, beschei
den van afmetingen en innemend van vorm en
kleur. Een trots bezit. Met ERRES garantie.
Met ERRES service. 2 Wasautomaten in 1
voor de sympathieke prijs van f. 1.298,En
dat met de zekerheid van jarenlang hypermo
dern wasdagcomfort!
7 vol-automatische was- en spoelprogramma's
4 voor wit en bont goed en 3 voor fijne, ge
voelige stoffen. Elk met eigen draairitme en
sopniveau, wastemperatuur en aantal spoel-
gangen.
Een trots bezit
De Tombomatic is berekend op 5 kg droog
wasgoed. Maar met 1 druk op de 2 kg-toets
neemt deze „2 in 1"-automaat niet meer water,
waspoeder en stroom dan voor een kleine
2 kg-was nodig is. Dat spaart u geldl
Voor extra vuil goed: verlengde wastijden
Voor werkkleding en alle ander extra vuil
goed kunt u de wastijden van alle program
ma's verlengen met de toets „extra lang". (J
bent altijd zeker van de schoonste wasl
Unieke programmawijzer
Deze toont precies, waarmee de Tombomatic
bezig is. Een opvallend mooie èn duidelijke
aanduiding.
Over deze nieuwe wasautomaat 19 nog vêêl
meer te vertellen. U vindt al deze inlichtingen
In de uitgebreide kleurenfolder, die uw leve
rancier voor u in voorraad heeft. U kunt ook
een folder aanvragen bij R.S. Stokvis S Zo
nen N.V., postbus 426, Rotterdam, afdeling
E.H.T.
Handige druktoetsen waarmee u direct vetrouwd bent
Hebt a een pear duizend gulden en een
kamer, zolder of schuurtje vrij? Gaat dan
CHINCHILLA'S KWEKEN
Als bijverdienste en beroep een „levende"
en lonende bezigheid. Chinchilla's leveren
de kostbaarste bontsoort ter wereld,
waarbij wij u schriftelijk een prijs van
f 75.— tot f 150.— per pels garanderenl
Vraagt Inlichtingen bij Nederlands oudste en meest ervaren kwekerij:
BOSCH INTERNATIONAALCHINCHILLA N.V.
Dahliastraat 23 - Aalst (bij Eindhoven) -Tel. 04904-2628
Agent en consulent voor Zeeland:
L Rijk Molendijk 24 - Heerenhoek - Tel. 01105-288
IKO NTANT G ELD zonder borg. Direkt beschikbaar voor ambte
naren en werknemers in vaste dienst. Vanaf 100,- tot 3.000,-
Inaar draagkracht. Wett. voorw. Geen behandelingskosten voor-
sinds 1926 af. Restant vervalt bij overlijden. Vraagt vrijblijvend inlichtingen.
ROTTERDAM, HAURITSWEG45,Tel.135743. TEKENS TE AMSTERDAM EN DEN HAAG
Boswachterij „Mastbos"
Op dinsdag 12 januari 1965 zal in café-restaurant „De
Boschwachter" in het Mastbos te Breda (eig. A. A. de
Leeuw) een openbare houtverkopirfg worden gehouden,
aanvang 9.30 uur.
VERKOOP UITSLUITEND a CONTANT
Kavellijsten a f 0.25 per stuk zijn vanaf heden verkrijg
baar bij de houtvester (bureau Mastbos), de bosbouw
kundig hoofdambtenaar, Bouvignedreef 1, Breda 'Mast
bos), bij W. J. Takx, café in het Liesbos, A. A. de Leeuw,
café in het Mastbos en bij C. Koeken, Heistraat 15, Breda.
In deze boswachtery wordt maar één openbare verkoping
gehouden.
BREDA: BARONIELAAN 128, TEL.01600-34989
BERGEN OP ZOOM: VER01STRAAT 12.TEL.01640-385B
MIDDELBURG: TER H00GESTRAAT 53, TEL. 01180-4287
TERNEUZEN: STATIONSWEG 65, TEL. 01150-2369
De echte Amerikaanse
en beste ter wereld.
Een blijvende
uitkomst.
Bij apotheker of drogist 4l
Imp. L Rietbergen c.v.
Korenaarstr.55,R'dam-6 f
Per POST
Vanaf F 500 tot F3500
ierugb. in 12 a 36 maanden.
SCHRIFTELIJKE BE
HANDELING.
SCALDIS
KonAstridplaats 16,
Bazel (W.) België
Tel. 75.13.36 en 75.13.53
dk. - r I V 'V'
^2. i 'M.--yV'-
if&k'i'llf hT'.i
f: I i/
415. „Maar wat was er dan!
De ring krijgt u niet terug'
Daar heb ik recht op. Jk al
leen!" „Windt u zich toch niet
op. Als een ander zou weige
ren, mijn eigendom terug te ge
ven, zou ik hem ertoe dwin
gen, maar u zult mij, als ik
het verhaal ervan heb verteld,
wel willen verklaren, waarom
u er een onafwijsbaar recht op
hebt. Vertel dan, maar
weet wel, dat als ik ditzelfde
voorwerp in handen had gevon
den van iemand die ik minder
vertrouwde dat waarschijnlijk
zijn doodvonnis zou zijn ge
weest." Hij kende Harry, hij
kende Forster. Het liefst zou
ik hem met vragen hebben
overspoeld, maar op die wijze
zou ik nooit komen waar ik
wilde zijn, dus begon ik mijn
verhaal te vertellen. Toen ik ge
komen was aan het punt, waar
op ik Harry voor mij op Swal
low genomen had, sprong hij
op en riep aangedaan uit:
„Dat was het enige middel om
hem te redden! Vertel ver
der!" Ik ging verder. Toen ik
na de beschrijving, hoe Swal
low was teruggekeerd, een o-
genblik zweeg, omdat het mij
te machtig werd, kon hij zijn
ongeduld niet bedwingen, en
riep hij uit: „Vertel! Vertel
verder!" Toen wij in mijn ver
haal de prairie hadden bereikt
slaakte hij een zucht van ver
lichting en zei hij: „Dat was
ïtzettend."
