Van onverdiende beloning
tot algemene bijstand
„ARMENZORG" ANNO 1854 - EEN STUK HYPOCRISIE
ZUSJES
WINNEN
WEER
I
ASSISTENT
Politiezorg
„OLD FIREHAND"
Samenwerking
f
Aannemersbedrijf Verstraetcn N.V.
STALVENTI-
LAT0REN
1
I
v. d. Walle-
Blommaert
L. Hemelaer-v. Campenhout
Zeeuws
informatie- en
fin. adv. bureau
FR. MIES
BREUKBANDEN
met ingang van woensdag
6 januari a.s. beëindigd
FIRMA GEBR. DE WAAL
W. P. de Nooijer
4
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 5 JANUARI 1965
Maar intussen woekerde in onze maat
schappij dat vreselijke kankergezwel dat
armoede heette. Reeds in 1800 tijdens
de Bataafse Republiek had de Staat zich
ernstige zorgen over dit euvel gemaakt.
Er kwam toen zelfs een wet die de
hulp aan de armen, de armenzorg ge
heel onder staatstoezicht stelde. Eigen
lijk is dit de eerste armenwet. Maar
die is nooit uitgevoerd. Het verzet van
de kerkelijke overheden was te fana
tiek.
De liefdadigheid de charitas was een
zaak van de kerk en niet van de over
heid.
In 1848 bij de grondwetsherziening durf
de Thorbecke de volgende zin in de
grondwet op te nemen: „Het Armbe
stuur is een onderwerp van aanhoudende
zorg der regering, en wordt door de
Wet geregeld. De Koning doet van de
verrichtingen dienaangaande jaarlyks 'n
uitvoerig verslag aan de Staten-Gene-
raal geven".
Zes jaar later, in 1854 werd aan dit
grondwetsartikel uitvoering gegeven. De
eerste Armenwet, die ook praktisch zou
gaan werken, werd afgekondigd. Maar
v/at kochten de armen voor die wet? Ze
bevestigde namelijk alleen maar wat
voordienal als normale gedragsre
gel gold. Het leidende beginsel van de
wet was dat de zorg voor de armen
wordt overgedragen aan de kerkelijke
en particuliere armbesturen en dat, in
dien van overheidswege ondersteuning
gevallen van volstrekte onvermijdelijk
heid.
De regering diende de wet in met
de volgende begeleidende woorden:
„Niemand heeft recht op onderstand.
De zorg voor de armen is een zede
lijke geen brugerlijke plicht, zodat na
koming daarvan niet op de weg van dc
Staat ligt. De uitoefening van liefda
digheid moet worden overgelaten aan
de kerk en aan de bijzondere perso-
non en instellingen. Wordt echter de
arme van geen andere zijde geholpen,
dan kan het nodig zijn dat de Staaf
of het Burgerlijk Bestuur hulp ver
leent en de wijze waarop dit dan be
hoort plaats te hebben moet worden
voorzien bij de wet".
(Van onze redacteur)
De gemiddelde levensduur van een behoeftige dagloner is 32 jaar.
Van de arbeiders is ruim 60 procent analfabeet. Bijna 30 procent van
de totale bevolking moet op enigerlei wijze via bedeling worden gehot
pen omdat die groep anders te weinig heeft om te leven. Tienduizenden
gezinnen, grote gezinnen zelfs, huizen in eenkamerwoningen, in kel
ders en krotten waarin vervuiling en stank pen gezond leven onmoge
Hjk maken. Grote cholera-aanvallen teisteren deze ondervoede mensen
het meest. Ondervoed: de mensen hebben als dagelijks rantsoen wat
aardappels en roggebrood, slechts nu en dan afgewisseld met meelpap.
Vlees of vis is voor deze mensen niet te betalen. De arbeiders die nog
net niet van de honger omkomen, danken dit aan een 12- tot 16-urige
werkdag, sommige zelfs achttien uur en aan de medewerkzaamheid
van hun kinderen, waarvan sommigen zelfs al op hun vierde levens
jaar hijna tien uren per dag in de fabriek werken, anderen met hun
zesde levensjaar al een 12-urige arbeidsdag hebben: tegen een dubbeltje
per week.
Deze situatieschets doet aan een on- wordt verleend, deze zich bepaalt tot
.derontwikkeld gebied denken. Maar dat
is verkeerd gezien. Deze toestanden kwa
men voor in het Nederland van honderd
jaar geleden. In die tijd was de ene
helft van Nederland straatarm, de an
dere helft schatrijk. In die tijd was „de
arme" een normaal maatschappelijk ver
schijnsel.
Het was de tijd van de aalmoezen en
van de bedelaars en zwervers. En tijd
die we nu weer even in herinnering
brengen omdat in ons land per 31 de
cember de Armenwet uit de roulatie is
genomen.Een armenwet die in 1854 werd
vastgesteld in 1912 voor het laatst gron
dig werd gewijzigd. Die Armenwet was
hopeloos verouderd. Velen zullen zelfs
menen „volkomen overbodig" omdat er
nu toch immers geen echte armen meer
zijn. Of dat een juiste bewering is la
ten we nog maar even in de midden.
Vroeger was de armoede een normaal
verschijnsel. Niemand ergerde zich aan
het grote leger armen. En iedereen was
ervan overtuigd dat de armoede niet op
te lossen was. Sterker nog: er waren
heel veel die meenden dat je de armoe
de niet kon en mocht bevechten door
de oorzaken weg te nemen. Het enige
wat je kon doen, was de armen aal
moezen geven, kleding en voedsel ver
strekken.
Gelukkig werd de arme niet helemaal
aan zijn lot overgelaten. Integendeel: er
waren instellingen en organisaties bij de
vleet die de armenzorg als uitsluitend
doel hadden. Oudeliedengestichten, wees
huizen, kerkelijke armbesturen die brood
en kleding .bedeelden', werkinrichtingen
enz. Maar geen enkele „misdeelde" kon
recht op hulp doen gelden.
En als men per ongeluk als protes
tant in een katholieke omgeving woonde,
of als katholiek in een protestantse, dan
was men bijna zeker van hulp versto
ken, omdat de kerkelijke instellingen
meestal uitsluitend hun eigen lidmaten
ondersteuning verleenden.
Dat zelfs bij deze kerkelijke instellin
gen de juiste instelling jegens de ar
men niet altijd aanwezig was, blijkt dui
delijk uit het volgende citaat, genomen
uit het jaarverslag van de vereniging
Christelijk Hulpbetoon over 1851: „Me
nig huisvader, menig weduwe, menig
wees, kwam nog bij tijds tot de be
wustheid van het gevaar waarin hij
verkeerde luisterde naar welmeenende
raad en beschouwt de ondersteuning als
een onverdiende beloning voor een keu
ze waartoe de Hemelse Vader hem langs
zijne wegen heeft geleid en waarover
Hem de eere toekomt".
Overigens doet men de waarde van
deze kerkelijke liefdadigheid tekort als
men ze enkel op deze verkeerde op
vattingen taxeert. Voor die tijd waren
deze opvattingen gemeengoed. Men wist
niet beter.
De Staat koos toen voor armenhulp
bij wijze van politiezorg. Wanneer zou
de staat namelijk pas een arme helpen?
Dat lezen we in de volgende bepaling:
„Het burgerlijk bestuur zal voorzichtig
en grondig onderzoeken of de persoon
die om bedeling vraagt haar niet kan
krijgen van de kerk en eerst na wei
gering in de uiterste nood, zal men bij
wyze van politietoezicht om te zorgen
dat de persoon niet omkomt, tussenbeide
treden".
Toch wel een geruststellende gedach
te: Er hoefde sinds 1854 echt niemand
meer van honger om te komen...
De armenwet van 1854 had dus als
te: Er hoefde sinds 1854 echt niemand
meer van honger om te komen...
De Armenwet van 1854 had dus ah
belangrijkst kenmerk: De kerkelijke en
particuliere instanties eerst en pas op
de laatste plaats de overheid.
De situatie werd in de laatste decen
nia van de vorige eeuw zo grondig ge
wijzigd dat de Armenwet van 1854 steeds
meer buiten de werkelijkheid kwam te
staan. Daar was op de eerste plaats de
reeds genoemde opvatting van de kerke
lijke liefdadigheidsinstellingen dat geen
lidmaten van andere kerken geholpen
mochten worden. In 1885 schreef „Onze
Wachter" het tijdschrift van doctor
Schaepman nog: „Nu is het natuurlijk
dat geen kerkgenootschap zich het lot
aantrekt van andersgezinde armen".
Deze zo stringente keuzebepaling plaats
te veel armen buiten de particuliere
armenzorg. Verder was er voor de ker
kelijke instellingen de grote moeilijkheid
dat er geen geld genoeg was om in alle
gevallen bij te springen.
De overheid moest in steeds meer ge
vallen „aanvullend" optreden.
In 1898 was de situatie al zo dat de
overheid aan ondersteuning in dat jaar
f 20 miljoen had betaald tegen de ker
kelijke en bijzondere ondersteuning ge
zamenlijk 13 miljoen.
Het werd ook duidelijk dat de over
heid in de armenzorg toch een belang
rijker taak had dan alleen maar te
helpen in duidelijke krepeergevallen.
Een vernieuwing van de Armenwet
was rond de eeuwwisseling al wel eens
RiPl
■M
0, - J*
De Franse zusjes Goitschel, de
grote winnaressen van de Olym
pische Winterspelen van Inns
bruck in 1964 zijn het nieuwe ski
seizoen goed begonnen. In Ober-
staufen won Christine (links) de
aldaar gehouden internationale
skiwedstrijden in de tijd van 89,66
seconden. Haar zusje Marielle
(rechts) bezette de tweede plaats
met een tijd van 90.03 sec. Als
derde eindigde de Duitse Heidi
Schmid-Biebl.
ter sprake gebrachtl maar ach, haast
was er niet: Nog steeds meende een
grote meerderheid dat de armen blij
moesten zijn met hetgeen hen werd toe
gestopt door de filantropen. En al tc
veel steun aan de armen zou luiheid in
de hand werken. Ja er waren er zelfs
die het onmaatschappelijk vonden om
armen te steunen: Je gaf die armen dan
alleen maar nog meer kans om kinderen
te krijgen en dat betekende dus dat men
door de arme te helpen medehielp het
aantal armen te vergroten.
Ook in de organisatie van de armen
zorg zelf braken nieuwe gedachten door.
De wirwar van armenzorginstellingen,
de gebrekkige administratie bij armbe
sturen de al te veel van persoonlijke be
slissingen afhankelijke ondersteuning, ja
zelfs de concurrentie van weldadigheids
instellingen onder elkaar, zette de men
sen die het aanging tot denken.
Uiteindelijk leidde dit ook in ons
land tot een radicale verandering in
het maatschappelijk hulpbetoon. De in
dividuele behandeling kwam voorop te
staan, massale hulpverlening en bede
ling uit sleur werden tot taboes ver
klaard. De armoede werd nu onderl-
werp van serieuze onderzoekingen naar
de oorzaken. In 1908 verenigden de
armenverzorgers van alle gezindten
zich zelfs in de Nederlandse Vereni
ging voor Armenzorg en Weldadigheid.
Alles leidde naar een betere orga
nisatie. Dit proces werd voltooid in
1912 bij het aannemen van een nieuwe
Armenwet.
In deze wet wordt nog wel met zo
veel woorden gezegd dat de overheid
ten opzichte van de armenzorg slechts
een subsidiaire taak heeft en geen in
vloed mag hebben op de armenzorg der
kerkelijke en particuliere instanties. Maar
anderzijds werd ook duidelijk gesteld dat
de overheid de armenzorg niet meer uit
sluitend beschouwt als politiezorg. De
wet gaf administratieve voorschriften
voor alle instellingen van weldadigheid,
ook de kerkelijke. In elke gemeente
moesten b. en w. een lijst van instel
lingen van weldadigheid bijhouden. Al
leen een instelling die op deze lijst stond
was erkend. De wet liet verder de zorg
voor de uitvoering van deze wet geheel,
aan de gemeentebesturen over. De ge
meentebesturen mochten erkende instel
lingen subsidiëren. Momenteel wordt voor
ver over de honderd miljoen gul
den per jaar aan deze subsidies ge
geven.
De Armenwet regelde ook de inzame
ling en collectes de besteding der geld
middelen door de instellingen dè verde
ling der algemene armengelden enz.
Ook werd door deze wet het verhaal-
recht geregeld, waardoor geld aan on
dersteunden gegeven, teruggevorderd
kon worden van de ondersteunde zelf
als die daartoe weer in staat was, of
van zijn of haar onderhoudsplichtige
bloedverwanten
Heel belangrijk was de instelling van
den Armenraad, de overkoepeling van in
stellingen van weldadigheid in een ge
meente. Deze Armenraad had tot taak
het onderzoek naar de gedragingen van
de instellingen en zelfs van dc aanvra
gers van steun. Als tweede taak had zij
de organisatie van de hulpverlening en
het bijeen brengen en bijeenhouden van
de instellingen in de Armenraad en
tenslotte was deze raad belast met het
geven van adviezen en voorlichting aan
autoriteiten en instellingen.
Veel van deze armenraden zijn in de
dertiger jaren, toen er bezuinigd moest
worden verdwenen, anderen zijn omge
vormd tot sociale raden. Een gevolg
van deze Armenwet kan men ook noe
men de instelling van diensten van so
ciale zaken bij grote gemeenten.
De Armenwet gaf bovendien gemeen
ten het recht tot geneeskundige hulp
verlening aan behoeftigen en geesteszie
ken.
Wat in deze wet nog wel voorop stond
was het feit dat de arme geen recht
had op hulp. De gemeente kon ten
allen tijde en zelfs zonder motivering
hulp weigeren. De geweigerde kon zich
dan nergens op beroepen en kon ook niet
in beroep gaan.
Een ander zwak punt in deze wet was
dat de behoeftige steun moest vragen
in de gemeente waar hij zich bevond.
De wet schreef verder niets voor. Maar
gemeentebesturen maakten zelf het voor
schrift dat men een bepaalde tijd inge
schreven moest zijn. Helaas was dit aan
leiding tot het beruchte „afschuifsys
teem" dat de armenwet voor vele be
hoeftigen nog meer tot 'n dode letter
maakte en zelfs aanleiding werd tot
veel processen.
De wet bevatte nog veel meer vaag
heden en liet eigenlijk de armenzorg
teveel over aan de beslissing van de
ambtenaren ter secretarie.
Een herziening van de wet werd dan
ook al direct na de oorlog bepleit. En
kele verbeteringen werden wel aange
bracht. Maar pas in de jaren vijftig
werd besloten de hele wet op de helling
te zetten.
Niet alleen de zwakte van de wet
maakte dit noodzakelijk, maar ook de
sterk gewijzigde toestanden.
De armoede is immers al lang geen
groot maatschappelijk probleem meer.
De oorzaken van de armoede zijn voor
't merendeel verdwenen. De sociale ver
zekering heeft meer dan tweederde van
de taak van de armenzorg weggeno
men. Bovendien is de welvaart zo alge
meen toegenomen, is de werkgelegenheid
zo ruim, dat in elk geval elke valide
Nederlander volop aan zijn kost kan ko
men en geen ondersteuning meer be
hoeft. De bejaarden, vroeger de arm-
sten onder de armen, zijn door de AOW
in betere doen, weduwen en wezen heb
ben wettelijke steun gekregen invalide
werknemers vallen straks onder de ar
beidsongeschiktheidswet, grotere gezin-
rfen putten uit de kinderbijslagwet, kort
om de overheid heeft de armenzorg door
wettelijke regelingen bijna geheel over-
wet.
We benadrukken dat 't woordje „bij
na".
Een echte „Armenwet" is dan ook
uit de tijd. Maar omdat er in elk sa
menleving, hoe welvarend en sociaal ver
zekerd ook, altijd nog sociaal zwakke
ren overblijven en ook om een garantie
te scheppen dat in slecvhtere tijden die
komen kunnen, de groep met de minste
weerstand niet toch gelijk weer tot ar-
mosde vervalt, moest men een waardige,
aan de tijd aangepaste vervanger zoe
ken voor de armenwet. Die heeft men
dan gevonden in de Algemene Bijstands
wet.
Haar leven werd veranderd, niet weggenomen,
want sterven is overgaan naar een
beter leven
VREDE
Het heeft de algoede God behaagd, tot Zich te
nemen, de ziel van mijn innig geliefde echtge
note, mijn onvergetelijke mama, mijn toegewijde
dochter en onze dierbare zuster, schoonzuster en
tante, mevrouw
MARIA ELISABETH SERRARENS
echtgenote van de heer
Urbain Emile Ghislain Buysse
op zondag 3 januari 1965 in het St.-Liduinazie-
kenhuis te Hulst, na voorzien te zijn van de
genademiddelen van onze Moeder de H. Kerk,
in de leeftijd van 40 jaar.
Zuiddorpe:
U. Buysse en Jacqueline
Terhole:
V. Serrarens-Mangnus
Hulst:
M. Boel-Serrarens
Aug. Boel en kinderen
Terhole:
J. Serrarens
C. van Daele-Serrarens
M. van Daele en kinderen
P. Serrarens
Graauw:
A. D'Haens-Serrarens
A. D'Haens en kinderen
Middenmeer:
E. Buysse
R. Buysse-Plasschaert en kinderen
Emmeloord:
O. Buysse
M. Buysse-Bonte en kinderen
Breda:
R. Buysse, pastoor
Zuiddorpe:
Am. Buysse
Breskens:
A. Buysse
M. Buysse-de Litter en kinderen
Zuiddorpe, Canisvleetweg 5, 3 januari 1965
De uitvaartdienst wordt gehouden in de kerk
van O.L. Vrouw Tenhemelopneming te Zuiddorpe
op donderdag 7 januari 1965 om 10.30 uur.
Rozenkransgebed in voornoemde kerk op woens
dagavond om 7 uur.
ACCOUNTANTSKANTOOR DE ROO EN FOSSEN,
Kreukelmarkt 2 Goes
Vraagt een
Mulo-diploma, praktijkdiploma boekhouden
of daarvoor studerend.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van be
langstelling, ondervonden bij
het overlijden van onze dier
bare echtgenoot en vader,
zeggen wij u hartelijk dank.
Ook aan de behandelende
geneesheren en Eerw. Zus
ters van het St.-Liduinazie-
kenhuis.
Wed. K. L. van Broeck-
Hillaert
kinderen en
kleinkinderen
Clinge, januari 1965
DROGISTERIJ
Stationsweg 9
Hulst
Hierbij deel ik mijn geachte
cliëntèle mede dat de bezor
ging van
DE BRANDSTOFFEN
vanaf 1 januari 1965 zal ge
schieden door mijn neef
WILLY VAN WAESBERGHE
die ik hierbij in uw gunst
aanbeveel.
Dankend voor het steeds ge
noten vertrouwen.
PIET VAN WAESBERGHE
brandstoffenhandel.
Heikant, Sint-Jansteen.
HET KRUIDENIERSBEDRIJF VAN
STATIONSWEG 22
HULST
WIJ DANKEN DE CLIENTèLE VOOR HET IN
ONS GESTELDE VERTROUWEN
Nagekomen
Nieuwjaarswensen
Prins Bernhardstraat 3 Clinge
wenst cliënten en familie
ZALIG NIEUWJAAR
Wij wensen klanten, fam. en bekenden
een zalig en voorspoedig 1965 toe.
Lageweg 3 Ossenisse tel. 402 - 440
KOEWACHT
HULST
ED. v. d. SIJPT, Koewacht
wenst alle cliënten een
ZALIG NIEUWJAAR
WIELERCLUB HULST
wenst haar leden, donateurs
en sportvrienden zalig nwjr.
y5. De passagiers hadden
twee vuren ontstoken om het
treinpersoneel te waarschuwen,
dat men kon oprijden. Spoedig
verscheen dan ook de trein.
Wij werden natuurlijk met vra
gen overstroomd en toen wij 't
een en ander verteld hadden,
beloofde de conducteur onze
namen in zijn rapport te zul
len vermelden. „Niet nodig,"
zei ik „we zijn niet op eerbe
toon gesteld. Bazuin de namen
van uw reizigers maar uit. Zij
hebben heel wat kruit verscho
ten en ik geloof, dat het niet
dat zij daarvoor gehuldigd wor
den." „Meent u dat?" vroeg
hij, niet zeker of ik hem voor
de gek hield. „Maar natuurlijk"
„Hebben zy zich allen dapper
geweerd?" „Buitengewoon."
„Dat doet me plezier. Ik zal
hun namen noteren. Maar ik
zie Old Firehand nergens. Hij
is toch, hoop ik, niet gesneu
veld?" Hierop antwoordde Win-
netou: „Mijn broeder Old Fi
rehand is misschien op vijan
den gestoten. Ik zal met Old
Shatterhand naar hem gaan
zoeken. „Wij namen onze ge
weren, die door de reizigers
met de andere wapens verza
meld waren en snelden weei
weg. Zien konden wij niet vol
doende, zodat wij op ons ge
hoor moesten afgaan. Geruim f
tijd zochten wij rond en wilder,
juist weer terugkeren, daai
Old Firehand wellicht weer bij
de trein kon zijn aangekomen
toen in de verte eeü kreet
weerklonk!
Aansluitend op bovenstaan
de kennisgeving deel ik de
geachte cliëntèle mede dat
ik per 1 januari 1965 de
brandstoffenbezorging van
mijn nonkel
PIET VAN WAESBERGHE
heb overgenomen.
Ik beveel mij gaarne in uw
gunst aan en hoop door
prompte bediening uw ver
trouwen te blijven behou
den.
WILLY VAN WAESBERGHE
brandstoffenhandel.
Vylainlaan 12a, Heikant,
Sint-Jansteen,
tel. 01140-2989.
TER OVERNAME aangebo
den:
met contacten door geheel
Nederland; e.e.a. wegens ge
vorderde leeftijd en gebrek
aan opvolger van eigenaar.
Condities nader overeen te
komen.
Bijzonder geschikt voor b.v.
gep. ambt. v. Politie e.a.
Brieven onder no. 1 Adver
tentie Bureau LITTOOIJ
OLTHOFF te Middelburg.
H. H. LANDBOUWERS
4100 m3/h
suurbestendige en
vochtdichte motor.
Heistraat 8a
Wouwsche Plantage
tel. 01657-328 b.g.g. 01650-
5820
De door de Rechter-Com-
missaris goedgekeurde enige
uitdelingslij st in het her
opende faillissement van A.
van der Linden, graanhan
delaar .wonende te Willem
stad aan de Voorstraat no. 9,
is heden ter griffie van de
arrondissemtensrechtbank
te Breda en van het Kan
tongerecht te Zevenbergen
nedergelegd om aldaar ge
durende 10 dagen ter koste
loze inzage van de schuld
eisers te liggen.
De curator
Mr. J. G. W. Vreijling
Bergen op Zoom, 31 dec. 1964
OPENBARE
VERKOPING
NOTARIS
te HEINKENSZAND
zal op vrijdag 15 januari '65
des middags 2 uur, in het
café van mevr. wed. C. Ver
beek te Ovezande, in het
openbaar verkopen:
a. Ten verzoeke van mevr.
F. Bakker-Minderhoud te
Goes:
TWEE PERCELEN
BOOMGAARD
liggende te Nisse-Stelle,
respectievelijk groot 63
aren, 30 centiaren en 1 hec
tare, 28 aren, 30 centiaren,
staande op het laatste per
ceel een schuurtje.
b. Ten verzoeke van mevr.
A. Bakker-v. d. Velde te
Ovezande:
EEN PERCEEL
BOOMGAARD
liggende te Nisse-Stelle
onmiddellijk naast het hier
voor genoemde kleinste per
ceel en ter grootte van 63
aren 30 centiaren.
Nader inlichtingen te beko
men ten kantore van ge
noemde notaris.
Gevraagd voor zo spoedig mo
gelijk „facturiste". Klimopgros-
sierderij Fassaert, Hulst.
Gehuwede jongeman 25 j. biedt
zich aan in verpleeginrichting
of bejaardentehuis, ervaring in
verpleeg- en huishoudel. werk.
Br. onder no. 13314 Bur. Dag-
bi. De Stem Goes.
Te Itoóp gevraagd
Wij kopen al uw overtollige
winkelgoederen. H. Kraake,
Boschstraat 146a, Breda telef.
0 1600-44629. (Bovenhuis).
Gevr. kamers- etages- flats
e.a. woonruimte. Al of niet
gem. In elke huurklasse. On-
versch. waar. „Contact". Regen-
tessellaan 14, Breda, tel. 39682.
Bontmantels Fantastische keu-
uit meer dan 200 stuks.
Kees v. d. Ven, Nieuwlandstr.
3 Tilburg. Tel. 04250-26617. X.
DANSLES
Nieuwe clubs voor
beginners
TERNEUZEN
A.s. vrijdag om 7 u.
Inschrijving en le les in
dansschool Dijkstraat 10
HULST
A.s. zondag om 6 uur
Panhuis. - Inschrijving en
le les.
NIEUWJAARSBAL
Het feest van het jaar
A.s. zaterdag van 8 tot
11.30 uur:
Luxor-Theater Terneuzen
Prima band
Bekkers sinds 1890 naaimachi
ne-adviseurs, eerlijke voorlich
ting door alleenverkoop van
alle wereldmerken. Zie ons N.
I.C.-raamembleem. Volaut.
zig-zag naaimachines v.a. f 269
Gebr. elektr. met nieuwe mo
tor v.a. f 90.-. Grootste keuze
ter plaatse. Alleen voor Breda
Boschstraat 67, tel. 41725. X
Wasmachines rechtstreeks van
de fabriek vanaf f 125,-. Wijn-
gaardstr. 5, Goes, tel. 7768. X
Particulier zoekt boerderijtje
te koop voor weekend-bewo-
ning. Brieven onder no. 19308.
aan dit blad.
Sportparkkwartier I. Mooi ge
legen hoekhuis, blok van 3
met garage, degelyke bouw,
vrijk. f 60.000,-. Makelaars v.
d. Berg en Co., Nw. Ginne-
kenstraat 43, Breda, tel. 0 1600-
24421.
Vrijkomend Cimburgal. f 45.000,
nabij Mastbos 55.000,. en
42,000,-. Bij Ginnekenweg 55.000
Koninginnestr. 78.000,-, Maurits.
str. 42.500,-. Mak, kant. Beekers
Wilhelminapark 18, Breda. Tel.
34273.
Womngruit
Ruilwoningen in alle wijken v.
Breda. Ook nieuwb. en in vrij
wel alle plaatsen in Nederland.
Desgewenst bezoek aan huis.
„Contact" Regentesselaan 14.
Breda. Tel. 01600-39682.
10 rijlessen v. f 47,50. Fonkel
nieuwe lesauto's. Bondsautorij-
school ,,De Centrale", Raad
huisstraat 48. Roosendaal tel.
5073: St.-Catharinaplein 8, Ber
gen op Zoom, tel. 6465; Pa
ter Beckerstr. 33, Oudenbosch,
tel. 2030; Emmastr. 108, St.-
Willebrord, tel. 795: St.-Pieter-
str. 1, Middelburg tel. 4029:
hoek Hobeinstr. - Paul Kru-
gerstr., Vlissingen, tel. 2593
Burg. Adelaarstr. 8, Melisker-
e: Magdalenastr. 8, Goes, tel
032.
ERLORENZw. bonte vaars
ngeving Rijense Broek, Rijen,
raagt varkensoormerk J.. S.
'00,_ beloning voor eerlijke
inder. Martinus Schoenmaker;
Jorpstraat 117, Ulvenhout Tel
01604-248.
