Miele
ÉL
ÈN BETERE WAAR ÈN K)o|o - ALLÉÉN DE GRUYTER- ÈN BETERE WAAR ÈN K)o|o - ALLÉÉN DE GRUYTER'
EN BETERE WAAR EN IO°Io ALLEEN DE GRUYTER- EN BETERE WAAR EN IQo|o ALLEEN DE GRUYTER'
Gemeente Philippine
Fa. De Graaf en Co., Goes
„ALUMEX
VOORZETRAMEN"
louwerse De Priester n.v.
HOTEL
DE GRAANBEURS"
Geldleningen per post
veilig snel discreet
AVEFI N V.
GELUIDSABSORBERENDE
MATERIALEN
„PERSOONLIJKE LENING"
I WINKELPAND
Textielgrooth. Fa. P. Weststrate Zn.
G.V ANTRKJN N.V.
STAATSBOSBEHEER
H0UTVESTERU „BREDA"
EEN GROTE UITGAVE TE DOEN
CONTANT GELD
FINATA N.V.
de wasautomaat naar maat.
er is geen betere!
Ontdek waarom Miele niet goedkoper maar wel beter is.
Vraag de brochure S 1 bij Miele, Goudsesingel 92, Rotterdam.
Avonturen van Suske en Wiske
DE KODDIGE KATER
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 2 JANUARI 1963
BEGIN 1965
HERINDELING GEMEENTEN
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
De burgemeester van Philippine maakt, ingevolge
het bepaalde in artikel 161 van de gemeentewet
bekend, dat vanaf 4 januari 1965 gedurende twee
weken op de secretarie van de gemeente ter inzage
van eenieder is nedergelegd het ontwerp van een
wet met bijbehorende stukken, inzake de herinde
ling van de gemeenten in Zeeuwsch-Vlaanderen.
Binnen een maand na bovenvermelde datum kan
eenieder tegen gemeld ontwerp van wet schriftelijk
bezwaren inbrengen bij Gedeputeerde Staten van
Zeeland.
PHILIPPINE 30 december 1964
De burgemeester voornoemd
A. P. van Ooteghem, wnd.
SPECIALISTEN DUBBELE BEGLAZING
vraagt vrijblijvend inlichtingen
en offerte van
Fa. DE GRAAF Co., Valekeslotlaan 19 - Goes
telefoon 01100 - 5992, b.g.g. 01189 - 662 of 01184 - 2910
„Fabrikanten" FABER Aluminium Jaloezieën.
MIDDELBURG
Tel. (01180) 50 55
BREDA
Tel. (01600) 3 94 50
Wand- en Vloertegels
Raamdorpels
Vensterbanktegels
Bouwplaten
Boards
Eternitproducten
Bouwplastics
Specialiteit in tegels en keramische
prodnkten
„V.V. VOGELWAARDE"
wenst alle spelers, leden en belangstellenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Het Bestuur
n
S Bezoekt in HULST (Grote Markt 8)
maondag 4 januari 1965
BoerenmiddagGROOT BAL
S Gerenommeerde keuken
J Eigenaar E. L. A. WAUTERS
Alle soorten REGENKLEDING voor land-,
tuinbouw en industrie. Elektrisch gelast.
dus doorqjegenen uitgesloten.
Ook zijn wij ruim gesorteerd in Lederen-
Doulon- en Plastickleding speciaal voor
motor- en bromfietsers.
Voor de handel:
VOORSTAD 79a - GOES
TELEFOON 01100 - 7847 en 7846.
Van gemeentewege toegelaten en gecontroleerde
Geldschietbank. Vanaf 1 oktober uiterst snelle
afwikkeling.
Afwikkeling geheel per brief. Aflossing in ter
mijnen van 6 12 18 24 en 36 maanden.
Vul uw naam in en zend op
_Gevraagd bedrag
Naam
Adres
Filiaal Nederland
TETERINGENSTRAAT 21a
TELEFOON 01600—35035
Uw bezoek wordt altijd gewaardeerd.
BREDA
Tel. 01600—36650
meerdere lijnen
HARDHOUTHANDEL I N» kantoortijd:
37069 en 33380
TERHEIJDENSEWEG 122
BREDA
Boswachterij „Mastbos"
Op dinsdag 12 januari 1965 zal in café-restaurant „De
Boschwachter" in het Mastbos te Breda (eig. A. A. de
Leeuw) een openbare houtverkoping worden gehouden,
aanvang 9.30 uur.
VERKOOP UITSLUITEND k CONTANT
Kavellij sten a f 0.25 per stuk zijn vanaf heden verkrijg
baar bij de houtvester (bureau Mastbos), de bosbouw
kundig hoofdambtenaar, Bouvignedreef 1, Breda 'Mast
bos), bij W. J. Takx, café in het Liesbos, A. A. de Leeuw,
café in het Mastbos en bij C. Koeken, Heistraat 15, Breda.
In deze boswachterij wordt maar één openbare verkoping
gehouden.
FINATA helpt u snel aan
door een
Laag rentetarief
Geen aanvraag- of behandelings-
kosten.
De restantschuld wordt bij overlijden
kwijtgescholden.
INLICHTINGEN BIJ:
Bergen op Zoom 's-Hertogenbosch
Kastanjelaan 76 Julianalaan 25
Tel. 01640—6392 Tel. 04100—31914
TE KOOP OF TE HUUR GEVRAAGD IN BREDA
met een oppervlakte van
l minstens 160 m2
Boven het pand dient woongelegenheid te zfln.
Brieven onder no. 16149-00 bureau van dit blad.
Onze grote boerderij ligt middenin de polder.
Er is altijd veel werk, dus ook veel was.,
Daarom nam ik een wasautomaat. Waarom
juist een Miele? Mijn moeder èn grootmoe
der wasten daar al mee. Ik wist dus wat ik
deed toen ik de Miele Combimatic kocht.
Alles wordt automatisch gewassen en gaat
dan in de aparte centrifuge; en wat een ge
weldige tijdsbesparing in vergelijking met
vroeger!
Mijn man vaart, ik sta dus voor veel
dingen alleen, maar hij heeft mij ver
wend met een fantastische wasautomaat:
de Miele 415. Die zorgt voor een prachtig
witte was en ik heb er geen omkijken
meer naar. U moest eens weten wat een
uitkomst dat is, vooral met die robbe
doezen van kinderen. Nu kan ik me ook
veel meer dan vroeger met ze bezig
houden. En U zult het niet geloven,
maar als mijn man thuis komt, doet hij de
was. Moest U vroeger eens om komen!
Vorige week hebben we onze nieuwe
bungalow betrokken. Naeindeloos over
leg met de architekt (om over het wach
ten op de bouwvergunning maar niet
te spreken is het dan eindelijk zo
ver. U moest mijn keuken eens zien,
gewoonweg een droom. En in een
droomkeuken past geen enkele was
automaat zo goed als de Miele Mono-
knop. Een prachtige luxe machine. En
zo veelzijdig. Keuze uit maar liefst 14
verschillende wasprogramma's. Even
een knop omdraaien, klaar!
We zijn pas getrouwd,
dolgelukkig met ons klei
ne flatje. We werken alle
bei, dus veel tijd voor de
was heb ik niet. Maar in
mijn keukentje staat een
échte wasautomaat: de
Miele Monomatic. Die
is maar 41 cm breed, kan
4 kg wassen en heeft
12 verschillende waspro
gramma's. Steengoed!
door W. VAN DER STEEN
63-64. Wiske zit al op hem
te wachten. Je bent een
sukkelaar zegt zij tegen
Suske. Gelijk Yvonne, de
alom bekende en beruchte
spionne heeft zij al onver
biddelijk toegeslagen op een
wijze een spionne waardig.
,,Daar zijn ze „roept Sus
ke en thans is de tijd daa)
dat het oppassen is gebla
zen. In de verte komt de
tuinman en de veldwach
ter aangelopen. Ze vertrou
wen het toch allemaal nie:
ergens.En wat waar is moe'
gezegd worden, een brom
vlieg met bronchitis...
Bsloo/imtit naat de rmfe
MM en snuffelde erin eert.
Mentis', ldweetél een dele-
i
