GOES HEINKENSZAND s-HEERENHOEK KWADENDAMME HANSWEERT ZAAMSLAG MIDDELBURG VLISSINGEN janna: februar maart LEWEDORP A. H. Huyskens A. GEUS BORSSELE OVEZANDE KLOETINGE J. v. d. DRIES en ZN. Rentmeester Loonsproelbedrijf DE PUNDERT P. VERDONK Hotel „De Kroon" VERBEEK J.DECONINCK- RILLAND-BATH ~S0MURG~ C. M. DE VOS RADIO WISSE K. DIELEMAN Fa. M. J. VERLINDE Gelukkig nieuwjaar Verlinde's Verwarmingsbedrijf N.V. WESTENDE Baarland zz P. ÜAELSE Café-restaurant .„DE POOL" L. A. v. Opstal Zn Sport- en rijwiel huis P. PIETERSE C. M. Rijk en W. i. v. d. Put Firma SERRARENS Sigarenmagazijn „SIMA" Wijngaardstr. 48 GARAGE „NOORD' TH. P. v. d. WEELE v. 't Westeinde- J. H. Uitterhoeve- Vermuë Joh. Blankenburgh P. VETTE Fa. L. A. DE JONGE „DE LANDBOUW" R. 0. Verbiest 's-H. Arendskerke CM. MULDER A. B00NMAN-FAES J. F. de Jonge Fa. Pree en Zonen P. SCHREURS- C.H.V., v. d, N.C.B- A. F. Franse-Franse Gebr. van Gessele Gebr. HOONDERT Loondorsers BAS DE J0NGE- Kolen en Olie Fa. J. PRIEM C. RIJK Chr. Schrieks Zn. H. VERHOEVEN J. BEEKERS Snoep en v. tl. Vliet 's-Gravenpolder FRAIJENHOVE'S Fa. Denevers GARAGE DIJKWEL Gelukkig nieuwjaar „PECA" winkelgalerij WAGENVOORT Speciaalzaak v. d. Woestijne ANJA BAR A. J. BRUGGE Coöperatieve Raiffeisenbank „VLISSINGEN" 23 DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 31 DECEMBER 1964 ZZ (vervolg) Slijterij H. P. MATTHIJS SEN, Waterstraat tel. 01100-6624. Goes, Z.N. W(j wensen onze cliëntèle een voorspoedig 1965 Middelburgsestraat 18 GOES Telefoon 7283 CH. L. M. MENU Dagblad De Stem Goes Zalig Nieuwjaar Goes, wenst zijn geachte cl. een voorspoedig 1965 Hoogachtend GEBR. MOS Fa. J. H. NONNEKES en Zn, Westsingel 78 Goes Aannemers van nieuwbouw en onderhoudswerken wensen vrienden en cliën tèle een voorspoedig 1965. Aan alle lezers v. De Stem 'n gelukk. 1965 toegew. A. J. OOSTDIJK Uurwerken Goud en Zilver Lange Vorststraat 55, Goes Alle verzekeringen Hypotheken Onroerende goederen Jac. v. Beierenstraat 1 GOES Tel. 5405 ZALIG NIEUWJAAR KEIZERSTRAAT 7 Goes Tel. 5706 Onze geachte cliëntèle een G.N. toegewenst. Aan vr. en kennissen Z.N. G. PIETERS Wilhelminastraat 36 Goes „LUMIèRE" J. Platteeuw Radio - televisie - electra Kreukelmarkt 5 - Goes Gelukkig Nieuwjaar M. POORTVLIET „Het wasmachinehuis" Wijngaardstraat 5 Goes Tel. 7768 G. N. Fa. v. d. REEPE Schoenhandel Papegaaistraat 8 Goes wenst zijn geachte cliëntèle een voorspoedig 1965. Fam. J. P. DE REGT Bakkerij, Lange Kerkstraat 19, Goes G. N. Ook in 1965 voor ALLE VERZEKERINGEN Goes, Leliestr. 19, Tel. 6639 KAPSALON SCHOT Opril Grote Markt wenst alle cL en vrienden een voorspoedig 1965 ZAADTEELT EN ZAADHANDEL Goes (Holland) Telefoon 5903 ZALIG EN VOOR SPOEDIG NIEUWJAAR wenst familie, vrienden en cliënten N VOORSPOEDIG 1965 FIAT-DEALER Nieuwstraat 50-52, GOES wenst geachte cliëntèle G.N. Aan onze geachte cL vr. en bek. 'n vrsp. '65. Rijw.h. Weezepoel, Wijng.straat 37. SIGARENMAGAZIJN KNOPJES St. Adriaanstraat 7 GOES Tel. 5545 wenst familie, vrienden en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR JAC. BLANKENBURGH. Bosman. Burg. Lewestraat 24 Lewedorp. Z.N. KAPSALON DRIEDIJK begunstigers en vrienden Z.N. F. FRANSE-VREEKE Burgem. Lewestraat 22 Tel. 353 Lewedorp Sub-depot Butagas, patates frites enz., w. al haar afn. Zalig Nieuwjaar. J. v. d. GUCHTE Winkelier Lewedorp G.N. Een zalig nieuwjaar toege wenst aan familie, vrienden en cliëntèle A. A. HAZEN— v. 't WESTEINDE Lewedorp Melk- en Zuivelprodukten Burg. Lewestraat 7 wenst familie, vrienden en cliënten een GELUKKIG NIEUWJAAR J. DE JONGE Inspect. Fa. Hondius Zn. Verzekeringen Lewedorp G.N. J. DE JONGE - DE KOK Kolen en Olie Nieuwe Rijksweg Lewedorp wenst ale begunstigers een zalig nieuwjaar. Fa. J. A. DE KOONING- Pieters, textiel en woning inrichting. Aan allen Z.N. J. PIETERS Agent Dagblad De Stem Lewedorp Z.N. P. RAAS Elektr. en huish. artikelen Zalig Nieuwjaar. G. SMITH Schoenmakerij Z.N. landbouw werktuigen Schilder- en behangersbedr. Bur. Lewestr. 10 - Lewedorp wenst al zijn afnemers, fa milie en bekenden een VOORSPOEDIG 1965 P. H. v. 't WESTEINDE Bakkerij - Lewedorp Z.N. C. L. ZUIDHOF-Hoondert, levensmiddelen Végé wenst klanten voorsp. 1965. Fam., vrienden, bekenden en cliëntèle een voorspoedig 1965 toegewenst SLAGERIJ Nieuwdorp Telefoon 343 's-Heerenhoek Tel. 298 FIRMA A. BLIEK, landb.- smederij, huish. artikelen CL, vr. en bekenden G.N. Aan fam., vr. en cl. Z.N. in 1965. A. C. BOONMAN, schild.bedr. en beh. H'zand. GESCHIERE Heinkenszand handel in zuivelprodukten Gelukkig nieuwjaar TIMMERMAN AANNEMER Clara's pad 1, Heinkenszand Onze cliëntèle, familie en vrienden een voorspoedig 1965 toegewenst. WED. W. GEUS, 's-Heerenh.- seweg 10 Heinkenszand. Vrienden en bekenden G.N. Wed. A. VERMEULEN- Almekinders en kinderen Café Heinkenszand Alle cliënten en begunsti gers zalig nieuwjaar. GARAGE A. J. v. d. BULCK wenst vrienden en begun stigers een ZALIG NIEUWJAAR JAC. VERMEULEN-F AES Telefoon 431 Heinkenszand wenst alle vrienden, beken den en cl. zalig nieuwjaar. Bakkerij. Kruidenierswaren en vleesw. VéGé Kerklaan. GEBROEDERS BOONMAN Loondorsers Borssele wensen familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR G. CAPELLO-RAAS 's-Heerenhoek Bode op Goes, wenst familie, vrienden en begunstige'rs een zalig nieuwjaar 1965. Fa. GEBR. CHAMULEAU 's-Heerenhoek. Goud- en Zilverwerken. Uurwerken. Antiek. Ink. van goud en zilver. Tel 402 01105). Aan cl. f. en vr. een G. en Z.N. Wij wensen al onze klanten ben. familie en bekenden, een voorspoedig en zalig nieuwjaar. CAFé Wed. HOONDERT en kinderen HEINKENSZAND v. d. DRIES en REMIJN Jorjaneweg 35, Borssele Handel in kunstmest bindertwine en fourage wenst familie, vrienden en begunstigers een Z.N. Gemotoriseerd Rijwielbedrijf wenst fam., cl., vr. en bek. een voorspoedig 1965 M. JACOBUSSE Dorpstraat 48 W oninginrichting DE JONGE-Capello H'zand Voorspoedig 1965 C. de JONGE- Hoondert LANDBOUWSMEDERIJ Heinkenszand Huishoudelijke artikelen, de pot Esso-gas - Kolen-, olie- stookkachels, wenst alle fa milie, vrienden, bek. en cl. een z.n. 1965 HANDEL IN POOT- EN CONSUMPTIE AARDAPPELEN Borssele Tel. 01165-363 Aan alle familie, vrienden en kennissen Zalig en voorspoedig 1965. Fa. JAC. DE BAAR en ZN. Molenweg Ovezande wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. Textiel en Woninginrichting Drogisterij Dorpstraat 78 Heinkenszand Aan cliënten, familie en vrienden een GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR Groenten - Fruithandel C. SNOEP, St.-Jacobstraat 50, Goes, wenst zalig nieuwjaar Grote Markt 38 - Goes wenst cliëntèle een voorspoedig en GELUKKIG NIEUWJAAR Aan alle cliënten fam. en bekenden een z.n. toegew. J. KOCH ZN. Rijwielen en Bromf. Kachels, Sanitair Heinkenszand H. KNUIT-Vermeulen en kinderen H'zand, w. fam. kenn. vr. en beg. Zalig njr. M. A. VERBURGS Postzegelhandel Magdalenastr. 3, Goes. p.f. Brood- en banketbakkerij - kruidenierswaren - comes tibles wenst alle mensen een voorspoedig 1965 MINNAAR Dorpsstr. 113 Heinkenszand Brood- en banketbakkerij VERBURG, St.-Jacobstr. 13 Goes, wenst allen G. N. Firma M. PAAUWE en Zn., Brandstoffenhandel Heinkenszand G.N. Schoenhandel W. VERBURG Grote Markt 19 Goes wenst u een voorspoedig 1965. Wij wensen familie en cliën tèle een zalig nieuwjaar Fa. GEBR. PIETERS Bouwbedrijf Heinkenszand Brood- en Banketbakkerij C. P. VERSCHOORE Voorstad 16 Goes wenst geachte cliëntèle een zalig en gelukkig nieuwjaar Fa. v. Drie! Patijnweg 94 Kloetinge T.V. - RADIO ELEKTR. BUR. wenst allen voorspoedig nieuwjaar. Aan familie, vrienden en begunstigers een voorspoe dig 1965 toegewenst Sloestraat 19 Lewedorp Tel. 292—494 Ook voor 1965 uw adres voor alle landbouw werktuigen en tractoren WED. RIJK-de WINTER en Zn., graan- en meelhandel, Heinkenszand Z.N. Garage RIJK B.M.W.-dealer Heinkenszand Clara's Pad 22 Telefoon 491 wenst familie, cliëntèle, vrienden en bekenden VOORSPOEDIG 1965 Onze cliëntèle, familie en vrienden een voorspoedig 1965 toegewenst. J. M. RIJK- VERMEULEN SCHOENMAKERIJ en SCHOENHANDEL W. RIJK Confectie en levensmiddelen Heinkenszand Aan cliënten, familie en vrienden EEN ZALIG NIEUWJAAR J. RIJK-SPELIER, Br.- en banketbakk., Heinkensz. w. vr., bek. en cl. een Z.N. GEBR. SIMONSE Azn Heinkenszand wensen alle familie vrienden, bekenden en cliënten zalig nieuwjaar. WED. M. TRAAS-Everaard en Zonen Heinkenszand w. fam., vr., bek. en cl. vrsp. '65 C. VERMEULE, Radio en T.V. te Heinkenszand, wenst ieder 'n voorspoedig nieuwj. ELEKTROTECHNISCH BEDRIJF Hoofdstraat 52 Ovezande wenst vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar. JAC. BOONMAN-DRIJDIJK Rijwiel en Motorbedrijf Hoofdstraat 14 Ovezande Aan allen een ZALIG NIEUWJAAR P. DAALMAN-DRIJDIJK Melk- en zuivelprodukten, Nieuwstraat 5 Ovezande wenst cliëntèle en familie n ZALIG NIEUWJAAR G. DOENE-v. d. DORPEL Caféhouder Ovezande Z.N. F. HUIJBRECHTS Smederij Hoofdstraat 45 Tel. 207 Ovezande Aan cliënten en kennissen 'n gelukkig en zalig niewj. -Geljon Kerplein 2 Ovezande Manufacturen en aanverwan te artikelen - Commissionair wenst cl., fam. en vr. 'n Z.N. A. C. DE JONGE Deutz-dealer Ovezande wenst vrienden en beken den een ZALIG NIEUWJAAR F. KOENS-de Punder, Ove- zande. Expediteur en brand, stoff.h. Aan vr. en cl. Z.N F. MENHEERE - ag. Dag blad De Stem, Groenendijk 51, Ovezande. Z.N, Familie, vrienden en be kenden zalig nieuwjaar. P. NAGTZAAMijDRIJDIJK Drogisterij - Parfumerie Hoofdstraat 50 Ovezande FAM. P. OOSTDIJK, Ove zande, wenst fam-, vr. en beg. Z.N. Familie, vrienden en begunstigers een VOORSPOEDIG 1965 toegewenst Schoenreparatie - schoenh. Ovezande A. RAAS-BOONMAN Textielhandel Hoofdstraat 73 Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR W. REMIJN-SPELIER Brood- en Banketbakker Ovezande Z.N. Aan cliënten, ma. en vrien den een gelukkig en zalig nieuwjaar. Bakk. en Kruiden.bedrijf J. REMIJNijVROONLAND Ovezande M. RIJK - Expediteur, Ove zande, Vrienden en cliënten Z.N. J. RIJK-ARS Slager Ovezande wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR J. F. SCHUERMAN-Franse, Elektr techn. b. en naaim. h., Hoofdstr. Ovezande Z.N. VAN EIJKEREN Hoofdstraat 63 Ovezande EXPEDITEUR EN BRANDSTOFFEN EN HUISBRANDOLIE w. vrienden en cl. Z.N. De r.-k. Toneelvereniging ST.-GENESIUS-GESELLEN, te Ovezande wenst leden, vrienden en begunstigers een zalig nieuwjaar J. UITTERHOEVE Schildersbedrijf, Hoofdstr. 26, Ovezande. Z.N. J. VERMEULE-HOONDERT en Zonen Bietenagent C.S.M. Groenedijk 11 Ovezande Z. N. Familie, vrienden en be gunstigers een voorspoedig 1965 toegewenst. Café WED. C. VERBEEK, Kerkplein Ovezande LOONBEDRIJF s HEERENHOEKSEDIJK 13 OVEZANDE wenst familie, vrienden en begunstigers EEN VOORSPOEDIG 1965 WED. BAL en ZONEN Vee- en varkenshandel 's-Heerenhoek wensen familie, vrienden en begunstigers een Zalig Nieuwjaar in 1965. Depot 's-Heerenhoek wenst afnemers, vrienden en bekenden een in alle opzichten VOORSPOEDIG NIEUWJAAR SCHILDERSBEDRIJF Kerkstraat 6 's-Heerenhoek wenst al haar begunstigers alsmede familie en vrien den een zalig Nieuwjaar. C. PAREE ZONEN Auto's - Motoren - Tractore Auto's Motoren - Tractoren en rijwielhandel Garagebedrijf 's-Heerenhoek zalig nieuwjaar in 1965 IN GRANEN EN VEEVOEDER 's-Heerenhoek, Nassauweg 15, telefoon 200 (01105) wensen familie, vrienden en begunstigers een Z. N. JOH. GEIJS-de Jonge Melkhandel 's-Heerhoek wenst familie, vrienden en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR J. C. Engelbert-de Koster. Timm. en metselbedr. 's-H. h. w. f., vr. en beg. Z. N. Fam. Wed. A.J.M. HAZEN en zn. Lagdbouwmach. Beda. Aan vr. en cl. Zalig Nieuwj. Het bestuur van HERWON NEN LEVENSKRACHT w. leden, propagandisten, do nateurs van 's-Heerenhoek en omstreken een zalig en gelukkig nieuwjaar 1965. 's-Heerenhoek wensen familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR Wij wensen al onze cliënten familie en bekenden een in alle opzichten zalig en voor spoedig nieuwjaar. A. JANSE-van EIJKEREN Woninginr. 's-Heerenhoek Voor 't genoten vertrouwen in '64 danken wij u. Ook in 't komende jaar staan wij u weer ten dienste. Wij wen sen u een Z. N. Jaap de Jonge's winkels 's-Heerenhoek - Goes - Heinkenszand. HOONDERT Kon. Julianastraat 13, 's-Heerenhoek, tel. 01105-354 wenst fam., vrienden en be gunstigers een zalig nwjr. C. DE JONGE- NAGELKERKE „Het Zuivelhuis", Kerkstraat 8, 's-Heerenhoek Familie, vrienden en begun stigers Z. N. PIET MARTENS wenst allen een ZALIG NIEUWJAAR JOH. OOSTHOEK Café Vert. Albert Heijn's Levensmiddelen Molendijk 68 's-Heerenhoek Zalig Nieuwjaar in 1965. Fa. P. J. PAREE-HUIGE en kinderen Elektro-technisch Bureau 's-Heerenhoek ZALIG NIEUWJAAR PAREE Schoenhandel en lederwaren 's-Heerenhoek wenst afnemers, vrienden en bekenden Zalig Nieuwjaar. B. P. PAREE Hoofdstraat 3, 's-Heerenhoek ZADELMAKERIJ wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR Firama L. PEETERS ZONEN Aann. 's-Heerenhoek wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR De cliënten, vrienden en bekenden van DAMES- en HERENKAPSALON Tel. 01105 - 492 - 's-Heerenh. een voorspoedig 1965 toegewenst. A. RENTMEESTER VAN GESSEL 's-Heerenhoek Confectie - Herenmodes wensen fam., vr. en cliën ten een voorsp. Nieuwjaar. Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar in 1965. J. RIJK-COURTIN Molendijk 24, 's-Heerenhoek Timmer-, Metsel-, Aannemersbedrijf Hoofdstraat 99 Ovezande Allen een ZALIG NIEUWJAAR Mac spreekt krachtige taal (Lohmann in Het Parool, 17-10-'64) F. W. RIJK-DE KOSTER Rund- en varkensslagerij Molendijk 21, 's-Heerenhoek wenst familie, vrienden en cliëntèle een ZALIG NIEUWJAAR. P. RIJK-KNOPJES Café Handelsbeurs Dorpsstr. 21, 's-Heerenhoek wenst familie, vrienden en beg. een zalig nieuwj. 1965. agentschap Levensverzeke ring „Concordia" en „Mavas" 's-Heerenhoeksedijk 14 Ovezande Al mijn cliënten, vrienden en familie een zalig nieuwjaar Bakkerij C. J. SPELIER 's-Heerenhoek. Aan vrienden en cl. een Zalig Nieuwjaar. GRANEN ZADEN en PEULVRUCHTEN Goesestraat 5, 's-Heerenhoek wensen familie, vrienden en begunstigers een zalig en gelukkig nieuwjaar. Fam. P. RIJK Dorpsstraat 15 's-Heerenhoek wenst familie, vrienden, cliëntèle en begunstigers een zalig nieuwjaar in 1965. DE JONGE Café-Restaurant „De Korenbeurs" Dorpsstr. 17, 's-Heerenhoek wenst alle beg., fam. en vr. een Z. N. in 1965. P. Vermuë-Remijn Fouragehandel Nassauweg 18 's-Heerenhoek Aan cliënten, familie en vrienden een GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR. J. VERMEULEN Molendijk 56 's-Heerenhoek wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR E. L. v. 't WESTEINDE- MENHEERE Bakkerij 's-Heerenhoek wensen familie, vrienden, en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR W. C. WITKAM, Loonsproei- bedrijf. Aan fam. vr. en cl. Z.N. 's-Heerenhoek. Burg. van Horsighstraat 33, tel. 01105-344, 's-Heerenhoek wenst allen een VOORSPOEDIG 1965 HANDEL IN ZADEN EN BESTRIJDINGSMIDDELEN Burg. Timansweg 4 - 's-Heerenhoek wenst al zijn vrienden, familie en bekenden een VOORSPOEDIG 1965. Agent Dagblad De Stem wenst alle lezers te Kwa- dendamme 'n zalig nieuwj. A. DE BAAR-v. HOOFF Café „Even Buiten" Fransjesweg 7 Kwadendamme wenst vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar J. BAL-v. Went, brood- en banketbakkerij - Kruidenier Kwadendamme Z.N. P. Doene-Wouterse wenst fam., vrienden en be gunstigers een gelukkig en voorspoedig 1965 F. DEPONDT-Hoondert, wenst familie, vrienden en begunstigers Z.N. P. FRANSE-HOONDERT Meubel- en Textielhandel Kwadendamme Z.N. Schildersbedrijf FRANSE, A. de Koningstr. 3, Kwaden damme, tel. 264, wenst z.n. GEBR. GEUS Schildersbedrijf Kwadendamme Z.N. C. GOVERS Vertegenwoordiger voor Drukkerij Zandijk Kwadendamme wenst vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar Bestuur Herwonnen Levens kracht, Kwadendamme, w. alle leden en don. een Z.N. Gelukkig Nieuwjaar HUNDERSMARCK Huishoudelijke art. Smederij Kwadendamme W. DE KOSTER-Verzeeuw, Langeweegje 21 - Kwaden damme, wenst allen Z. N. Bestuur van de KAB, Kwa dendamme - wenst geest, adv. en leden een Z. N. M. J. KEMPE-VERTRIEST Bakkerij Kwadendamme wenst alle begunstigers familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR J. C. MENHEERE-BAL Rijwielen, bromfietsen, was machines, butagas. Tel. 329 Kwadendamme Aan cliënten familie en vr. n gel. en zalig nieuwjaar KSV ODI Handbal Gymnastiek Kwadendamme wenst al haar leden, dona teurs, begunstigers en vr. ZALIG NIEUWJAAR P. MENHEERE-v. d. Dorpel Kruidenier enz. Kwadendamme Z.N. Fa. J. F. PEETERS Zo nen Aannemers Kwadendamme wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR Familie, vrienden en be gunstigers zalig nieuwjaar F. PEETERS EN KINDEREN Timmerman - Aannemer Kwadendamme J. C. REMIJN Kruidenier, Textiel en Drogisterij Kwadendamme wenst allen ZALIG NIEUWJAAR Firma M. RIJK ZOON Molenaar, graan- en meel handel, Kwadendamme z.n. P. v. STEE-SMULDERS Kwadendamme Slagerij en Veehandel wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR F. van STEE-UITERHOEVE Veehandel - Kruideniers waren en religieuze artikelen wenst familie, vrienden en bekenden zalig nieuwjaar Zelfbediening KWADENDAMME Zalig nieuwjaar Café VERBEEM-Menheere Langeweegje 7 Kwadendamme wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR C. VERMUE Landbouwmachine- bedrijf Kwadendamme wenst' al zijn klanten een gelukkig en voorsp. nieuwj. De R.-K. V.V. KWADENDAMME wenst haar leden, suppor ters^ begunstigers, vrienden en kennissen een ZALIG NIEUWJAAR L. VAN 'T WESTENDE Kwadendamme Zuivelh. en Friese Vlag Stereovita, Nutr. en Holl. koffiemelk allen een voorspoedig 1965 J. D. WOUTERS Garagebedrijf Dorpsstr. 2, Kwadendamme wenst al zijn cl., familie en kennissen een gelukkig en zalig nieuwjaar A. BOGAERT Manufacturen Lange Geer 9 Hansweert Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. A. C. den Boer ZAAL EN CAFé „Zeelandia" Hansweert wenst allen een voorspoedig en gelukkig nieuwjaar. JANSEN-v. d. BORGT Hansweert Manufacturen en confectie, wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. C. v. d. BORGT Cafetaria Hansweert wenst allen EEN VOORSPOEDIG 1965 Café „De Harmonie" A. BRANDENBURG - Hansw. wenst allen voorsp. 1965. FAM. BREI JA ART - DEN BOER, café en zaal „Tha lia", Hansw. Allen een Z.N. A. J. LE CLERCQ Radio - Electra - Televisie Nieuwstr. 1, Hansweert. G.N. M. J. LE CLERCQ - Tim merman - aannemer, Hans weert. p.f. SLAGERIJ DE SCHIPPER Hansweert wenst allen een VOORSPOEDIG EN GEZEGEND 1965 Eerw Zusters MARIA-OORD te Hansweert wensen u allen een Zalig Nieuwjaar HOOGSTRATE'S Fruithan- del, Kapelle, wenst geachte cliëntèle voorspoedig 1965. P. JANSEN—v. d. KUYL galanter, en speelg., ijzerw. en hengelsp. G. en Z. Nwj. Brandstoffen- handel P. JANSEN Hansweert wenst allen een gelukkig nieuwjaar. Kapper P. J. JANSSENS wenst cliënten, bekenden en vrienden een Z.N. A. JANSE De Spar Hansweert G.N. K.A.B. (afd. Hansweert) wenst haar leden een ZALIG NIEUWJAAR N. LOUWERSE - Quakke- laar - schoenhandel, wenst allen een G. en Z.N. Aannemersbedrijf GEBR. MOLLET Hansweert wenst allen een GELUKKIG EN ZALIG NIEUWJAAR GROENTEN- en FRUITHANDEL J. Llgthartstr. 17-17a, Breda Molenstraat 131, Roosendaal wenst cliëntèle, familie en vrienden een voorsp. 1965. H. OELE Smederij Hansweert wenst al zijn cliënten Gelukkig Nieuwjaar Transportbedrijf KOLENHANDEL Fa. C. L. OPENEER HANSWEERT cliënten, vrienden en bekenden een voorspoedig 1965 GEBR. DE PAUW Schildersbedrijf Hansweert allen een GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR Schildersbedrijf J. L. DE PAUW, Schoolstraat 18, w. eenieder een Z.N. en G.N. Rijwiel- en Bromfietshandel A. P. POORTVLIET Reparatie-inrichting wenst allen een VOORSPOEDIG 1965 W. L. POTTER Hansweert. Groenten, Fruit en Levensmiddelen G.N. J. POLEIJ „De Zuivelbron" Hansweert wenst allen een voorspoedig nieuwjaar. Bakkerij en Kruideniersw. G. M. QUAKKELAAR Allen voorspoedig nieuwjaar Complete meubilering Hansweert - Tel. 01130-215 wij wensen allen een voorspoedig en gelukkig 1965 Bakkerij VERMEULEN Hansweert wenst u allen een VOORSPOEDIG en GELUKKIG NIEUWJAAR Slagerij DE VISSER Hansweert wenst allen een GELUKKIG NIEUWJAAR Taxibedr., ijs- en pat.fr.h. v. d. VLIET-Kuzee, Hansw., Allen een gelukkig nieuwj, Cafetaria F. OTS GELUKKIG NIEUWJAAR. Papiergroothandel L. v. d. BERGE Kanaalstraat 86, Oost-Souburg wenst zijn geachte cliëntèle en kennissen 'n voorsp. '65. Coöperatieve Raiffaisenbank „OOST- en WEST-SOUBURG' Kanaalstraat 58 wenst alle cliëntèle een voorspoedig 1965 Café-Restaurant „HET SLOE" annex ijs en frituurhal van Spaandonck Souburg, Oranjeplein 1 wenst allen, cliënten een voorspoedig nieuwjaar. LAHR'S MEUBELEN Braamstraat 20 Souburg Wij wensen onze cliëntèle en relaties een GELUKKIG NIEUWJAAR Garage PARENT, Kanaal- str. 88, Souburg, wenst al len een voorspoedig 1965. Schoenmakerij SMITH, Ka- naalstr. 30, Souburg. Wenst aan vr. en cl. een voorsp. '63 G. v. DAMME smederij Gelukkig Nieuwjaar Fa. J. A. CLARIJS en Zn. Schoen en Zadelmaker Schoenhandel G.N. J. MINNAAR-WALRAVEN Rijwielhandel en rookart. Gelukkig Nieuwjaar P. POLDERMAN-VISSER Kruideniersbe'drijï Gelukkig Nieuwjaar J. F. SMITS elektro-techn. install.-bedr. Gelukkig Nieuwjaar C. TRAMPER-DEKKER Huishoudelijke artikelen Gelukkig Nieuwjaar KAPSALON BUYZE Zaamslag G.N. SCHOENHANDEL en REPARATIEBEDRIJF zadelmakerij Plein 9 Zaamslag GELUKKIG NIEUWJAAR Garage A. de Keyzer Zn. Dealer Fiat Zaamslag wenst vrienden, bekenden en cliëntèle GELUKKIG NIEUWJAAR H. W. HOUG Rozemarijnstraat 7 Zaamslag wenst vrienden en bekenden GELUKKIG NIEUWJAAR R.J. de Krijger, J. de Krij ger-Mol, opticien, goud, zil ver, uurw. Zaagstr. Zmsl. g.n. De beste wensen aan alle mensen van d._ en h.-kap- salon W. J. Lensen, Zaamsl. elektro- en koeltechnisch bureau ZAAMSLAG Vrienden, bekenden en rlipntplp GELUKKIG NIEUWJAAR Zaamslag Gelukkig Nieuwjaar VAN WESTEN Heren- en Jongenskleding, Zaamslag. G.N. TIMMERFABRIEK TEL. 01153—330 ZAAMSLAG (Zeeland) wenst zijn relaties een VOORSPOEDIG 1965 EEN VOORSPOEDIG 1965 toegewenst door Landbouwwerktuigen en Tractoren TEL. 01153—227—429 ZAAMSLAG ZAAMSLAG HAARDEN KACHELS OLIESTOOK Reisbur. BRE-HE-TOURS, Korte Delft 45, Middelburg Voorspoedig 1965. Fa. IZ. FLIPSE Antiquair Segeersstraat 70 VOORSPOEDIG 1965 Wij wensen al onze afne mers, vrienden en bekenden 2en zalig en voorspoedig nieuwjaar. Slijterij, Wijnhandel. Lange Delfs 84, Middelburg, tel. 2415 Noordplein Middelburg Citroën agent „WALCHEREN" TICO HUIS Lange Delft 32 Middelburg MERK- SPEELGOEDEREN G. N. 't JANTJE VAN ALLES Speelgoederen, huish. art. en lijstenmakerij Korte Noordstr. 15, Middel burg. Wenst cliëntèle en be-, kenden een zalig nieuwjaar P. J. HILLEBRAND, Gort straat 65, Middelburg, w. alle cliëntèle voorsp. 1965. Onze beste wensen voor 1965 Lange Delft 46 Middelburg J. ROOSE Wijn en gedistilleerd Slijterij „Archief" Lange Giststraat 3, Middelburg VOORSPOEDIG 1965 Vleespaleis P. v. SABBEN Langeviele 59, telefoon 2490 Middelburg G. N. Lange Delft 8, - Tel. 3131 Middelburg MUZIEK- EN GRAMMO- FOONHANDEL wenst u een GEZEGEND JAAR 1965 Gero, staalwaren, fijnslijperij wenst alle cliëntèle een ge lukkig en voorspoedig 1965. MARKT 73 - MIDDELBURG wenst alle cliënten een VOORSPOEDIG 1965. VLISSINGEN wenst al zijn grote en kleine bierdrinkers een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR Fa. W. HENDRIKSE Zn Slagerij Noordstraat 59 Vlissingen wenst geachte cliëntèle een voorspoedig 1965. LUNCHROOM ATLANTA A. Zaal Walstraat 33 Vlissingen ZALIG NIEUWJAAR ANNIKES CAFETARIA Vlissingen wenst cliëntèle en vrienden een voorspoedig en geluk kig nieuwjaar toe. E. DE BADTS slagerij, tel. 2839, Walstraat 100, Vlissin gen. Zalig Nieuwjaar. Smederij en Loodgietersbedrijf Haarden, kachels, sanitair en gasart. Beursplein 9, telef. 2791, Hoogeweg 62, tel. 3412, Vlissingen. G.N. Fa. H. W. HARMS Wijn- en gedistilleerdhandel Spuistraat 6 Tel. 2013 Vlissingen „Uw Huis van Vertrouwen" Z.N. Schoenreparatiebedrijf J. P. HINTZEN, Scheldestraat 72 tel. 3202 Vrsp. 1965. MASSEY.KRGUSON A. TRAMPER 's-Gravenpolder Aan cliënten, familie vrienden een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR en SIGARENMAGAZIJN J. DE JONGE Bellamypark 24 Vlissingen wenst cliëntèle en begun stigers een voorsp. 1965. Groente- en Fruitbedrijf KESTELOO ZN., Vliss., Singel 119, t. 3489 vrsp. 1965. Paul Krügerstraat 28B wenst alle cliëntèle een voorspoedig 1965 Brandstoffenhandel STROO C.V. wenst clientèle een in alle opzichten VOORSPOEDIG en GELUKKIG NIEUWJAAR Cruquiusstraat 35 Vlissingen Tractoren en werktuigen FOTO-KINO VERSCHOORE VLISSINGEN GOES KRUININ GEN Gelukkig nieuwjaar Aan familie, vrienden en cliënten een Voorspoedig en Gelukkig 1965 toegewenst. Loonsproeibedrüf J. de Jonge- V, EIJKEREN Vreelandseweg I, Baarland Telefoon 01194—257 ANTON GEL Nederlandse veroveren. D Rotterdams onafhankelijkl strafschoppen 33) te winn team. Henri Clercks te Sao Paulo. HFC en Ou< gelijk: 3—3. Bas van Krim directeur stad Bert Teegeïaai land bandstoh Ken Rosewall prof-tennisser. Arie de Keyze hij gekozen ploeg. Peter Post on trofee, Jan Jan Walter Stroop zen tot voorz beroepsrenners Nederlands h( wint met 18- (voorronden w 10 11 14 Henk Snepvang cross-titel. KNSB heeft ru aanstelling offic len. 17 Sjoukje Dijkstr Europees kamp (Grenoble). Peter Post wor pees omnium-kj KNSB en NOC 19 Alain Calmat kunstrijden here Ant Antsson Ei ser. KNVB maakt s? twaalf semi-proi amateurs. 83 Paddy Hopkirk Monte Carlo. 24 Gouden onafhan komt in een mi dus niet meer v Toon Simons ge van Breda Bier. 26 Raymond Ceulerr driebandenkampi Paul Keres en I in 26e Hoogovei Nederlandse zaa zen met 2611 A. Nuyten (Berg< kampioen derdi Zeeland. 27 CWJ Baron de (Geysteren, Liml zitter Nederland: van Landelijke 29 In Innsbruck winterspelen geo 31 Kees Pellcnaars in de wielerspor! 2 Sjoukje Dijkstra oene kunstrijden voor Nederland), wint 3000 meter 66e gouden medai C. Michielse uit kampioen hoofdk Schijven (Roosen oen derde klas B 6 Zilveren Olympi: Cees Verkerk op 9 Olympische winte Russen haalden n gouden, 8 zilvere] tenrijk is tweede 11 Engelse league 13 Otto Mayer-IOC-1 den. 14 Ganefo-atleten do van deelname aan Tokio. 16 Renato Longo wer cross. 19 Voetbalclub Wasp klas afdeling Brat 21 Swift 1 mikro-ko Nederland zaterd 23 Mevrouw Brugge! kampioene „ZEBR lemans Europees ten. Knut Johann oen schaatsen in Kositskin, 3 Rudi Hamersveld (Brec jarten 2e klas Br 24 Henry Cooper Eu oen zwaargewicht winning op Brian 26 Cassius Clay wii knock out in de ze; ny Liston en mag oen zwaargewicht 27 Manfred Snelldorf kunstrijden. 38 Jan Derksen neen tief wielrenner. 29 Dames van Terho oen afdeling W MW-heren vero\ Walcheren. 1 Sjouke Dijkstra 1 de derde keer m

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1964 | | pagina 16