BURG AARDENBURG SLUIS EEDE GROEDE BRESKENS GOES Sasput Fa. Dhaenens FIERET'S Vishandel OOSTBURG OUWENDIJK E. LECLUIJZE- CEULENAERE Paul Ouwenee! DU COMMERCE L. MASCLEE- de Voogt DE MH1IAN0 Sporthuis v. Noorden W. J. Risseeuw Strijdonk en Zn Fa. Zonneviple en De Sutter DE TOL H. VERHULST- Boonman DE ZON Willy Canon MODERN" Fr. v. d. Dries M. DE BAERE R. D'HONDT VERMEIRE DE CR00CK W. Verstraete SCHOONDIJKE J. J. Bruqqe- Dubois J. KLAASSEN JANVIER 20 A. v. Dale en Zoon en Kolenhandel Huisbrandolie L. FIJNAUT- 't Geschenkenhuis Kattenberg Cafetaria- bedrijf DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 31 DECEMBER 1964 21 R. C. JANSEN J. v. d. Plassche P0UWER Café - Hotel Chez René Rodts-Stokkerman Magazijn FIRMA STEKELINCK-DE BAETS Brouwerij „De Stad Sluis" A. v. DAMME Snelwasserij A. v. d. PLASSE- F. QUATAERT A. RAMMELAERE H.J. A. WIJFFELS C. GYS Nieuwstraat Eede Th. v. Parijs Zn. W. STANDAERT- BUZEIJN Het Textielhuis Eede Waterlandkerkje P. DE JONGE W. S. Bruijnooge- Jansen Textielhandel Vishandel Gebr. v. d. Heuvel Fa. KEYMEL en ZOON SCHIPPERS EN NAUTA BRILLEN D. F0KKE Groenten- en fruithandel „LEO FRANSE" Van der Graaf's Hotel-Café-Rest. DU COMMERCE FA. W. W0ITTIEZ EN ZONEN Service-station DE BAAR A. J. VAN BOVEN De Goese Verfhal Garage 0. E. BURM WED. D0MINICUS P. C. KERKH0VE H. P. KEUKELAAR Schoenhandel en schoenmakerij KLUMPERS Kledingmagazijn FOTO P. v. d. LINDE G. VERSTRATEN-Noët Dames- en Herenkapper Parfumerieën Toiletartikelen Sigaren, sigaretten, tabak 2 nj Hoofdplaat H. DE VILDER - PILAET Hoofdplaat, wenst vrienden en bekenden zalig nieuwj M. BLAAKMAN-var Acker Dorpsstraat A 85 Aan al onze afnemers, benevens familie en kennis sen een in alle opzichten ZALIG NIEUWJAAR A. DOSSCHE-LIPPENS, bak kerij. Vrienden en clientele zalig nieuwjaar. GEBR. VERDONCK Brood - Banket Kruidenierswaren Dorpsstraat A 86, Hoofdplaat, wenst cliëntèle en vrienden een gelukkig nieuwjaar. ollEJONGHïLTmnont Café ..De Sport" Sasput wenst cliënten, vrienden en begunstigers een zalig nieuwjaar. Radio - T.V. tel. 2618 Oostburg Aan vrienden, cliëntèle en begunstigers GELUKKIG NIEUWJAAR ir Kapper Parfumerieën en Sigaren BURCHTSTRAAT 11 Oostburg wensen hun vrienden en cl. een gelukkig Nieuwjaar. Em. Dhanens Zn. OUDESTAD 80 OOSTBURG wenst zijn cliëntèle en be gunstigers ZALIG NIEUWJAAR WED. DHAENENS zuivel- en kruideniersbedrijf Gelukkig Nieuwjaar. IS- ilig ag- 41 M. DEES Kolen- en Stookoliehandel Weststraat 2 Tel. 2513 Oostburg wenst cliëntèle en begun stigers gelukkig nieuwjaar. A. de DOBBELAERE Levensmiddelen en Rookartikelen Burchtstraat 15 - Oostburg Tel. 2823, wenst cliëntèle en begunstigers een Z.N. Accountantskantoor Drenth 2n Voerman, Brouwerijstraat 28, Oostburg p.f. DUSTE'S Schildersbedrijf Zuidzandsestr. 43 - Tel. 2941 Glas, Verf, Behang Huishoudelijke artikelen Gelukkig nieuwjaar. J. EGO, slagerij, Ledelplein 9 Oostburg, wenst zijn cliënten en begunstigers Z.N. Kapsalon Figaro Aparte dames- en heren salon IVlarkt 22 Oostburg Cliëntèle, vrienden en bekenden Gelukkig nieuwjaar Schildersbedrijf STOKKERMAN Violetstraat 18 Oostburg wenst cliëntèle en begunsti gers een ZALIG NIEUWJAAR rijf ito- qe 144 ens \R u rg 96.J irg. N. Oostburg—Sluis wenst vrienden en cliëntèle een gelukkig nieuwjaar. A. W. FIERENS— DE BRUIJCKERE Zuidzandsestr. 49 - Tel. 2229 Handel in alle soorten vis. Vers en ingemaakt Oostburg wenst cliënten en begunsti gers een gelukkig 1965 toé. Sportshop C. FRANCKE Bredestraat, Oostburg, wenst allen een G.N. A. GELDOF-LEENHOUTS, v.h. Den Arend Groenten en fruit Zuidzandsestraat 13 Oostburg Fam. en cl. G.N. L. VAN GORSEL- VERPLOEG Chocolaterie Verplanke-de Hullu Telefoon 2784 GELUKKIG NIEUWJAAR he ZN irg. F. DE GUESQUIERE en M. DE KLERK Frites - IJs Markt - Oostburg Aan allen een voorspoedig en gelukkig nieuwjaar. TERNEUZEN J. J. GUIRAN Bloembinderij Burchtstraat 4 - Oostburg wenst cliëntèle en begun stigers -en GELUKKIG NIEUWJAAR Mevr. Herrebout- wenst familie, vrienden «n begunstigers een GELUKKIG NIEUWJAAR .(vervolg volgende pagina) 21 (vervolg) Fa. P. J. VAN HAL Schoenhandel en reparatie-inrichting Oostburg - Tel. 2117 wenst cl. en begunst. een GELUKKIG NIEUWJAAR Foto- en Lijstenfabriek W. F. HOOLHORST. Markt 15, tel. 2803, Oostburg. G.N. N. HONTELEZ Textiel en Lederwaren Oostburg Tel. 2877 Zalig Nieuwjaar. Ook in 1965 wensen wij u een GELUKKIG NIEUW JAAR m^t S OREEL C. OREEL-SCHOUT Noordwal 61, Oostburg. G.N. Corsetterie Burchtstraat 13 Tel. 2461 Oostburg wenst allen een Zalig Nieuwjaar en SISI vruchtenlimonade ED. HINNEMAN-' DE WINDT VéGé-Levensmiddelen Weststraat 36a, telef. 2278 familie, cliëntèle en begun stigers zalig nieuwjaar. Th. Huisman- FASSAERT Drogisterij Oostburg Sluis Telefoon 2514, wenst cliën tèle en familie zalig en g.n, Textielhandel „YVONNE" - Markt, Oostburg wenst haar cliëntèle G.N. Rijwiel- en bromfietshandel Fa. J. JANSEN Zn. Ban den en onderd., lederkl. G.N. Dekbeerhouder Telefoon 01170 - 2737 boodschappen v. 9 uur v.m. wenst alle cliëntèle en vrienden een voorsp. nieuwjaar Fa. VAN KAMPEN Oostburg - Breskens - Sluis G. N. GARAGE GEBR. KRIJGER Langestraat 68 Telefoon 2377 Allen een ZALIG NIEUWJAAR LAGENDIJK'S Levensmiddelenbedrijf Tel. 01170-2397 G.N. LEENHOUTS Tractoren en Landbouwmachines Oudestad Oostburg Telefoon 2162 Gelukkig Nieuwjaar J. A. LEENHOUTS. Handel in verf-, behang- en schoon- maak-art» G.N. Nieuwstraat 15 - Oostburg Telefoon 2929 Dames- en herenkleding naar maat. Speciaalzaak in Baby-, Kinder- en Kleuterkleding. wenst allen een Z. en G.N. Horloger-Juwelier Oostburg Telefoon 2961 wenst zijn cliënten GELUKKIG NIEUWJAAR De Eerw. Overste en Zusters van het SINT ANTONIUS ZIEKENHUIS te OOSTBURG wensen allen een Zalig Nieuwjaar PALLADA Radio en Televisie Brouwerijstraat 55 Oostburg wenst alle cliëntèle en be gunstigers een gelukkig 1965 toe. Burgem. Erasmusstraat 4 Tel. 2629 - Oostburg HORLOGER JUWELIER wenst zijn cliëntèle een GELUKKIG en VOORSPOEDIG 1965 Fa. E. E. PLASSCHAERT en Zoon Brandstoffenhandel Verkoop Caltex Petroleumprodukten Tel. 2193. Zalig nieuwjaar Banketbakkerij en Lunchroom Burchtstraat Oostburg wenst zijn geachte cliëntèle GELUKKIG NIEUWJAAR W. DE RIJCKE-v. d. Water Langstraat 48, Oostburg Telefoon 2798 Kruideniersw. en Tabaksart wenst cliënten en begunst. EEN ZALIG NIEUWJAAR. A. SANDERSE- VERSTRAETEN Markt 23 Oostburg HOTEL Tel. 2912 OOSTBURG M A. MABESOONE- WIJFFELS Zalig Nieuwjaar Sanitaire installaties Smederij Loodgietersbedrijf Telefoon 2413 Oostburg wenst familie, cliëntèle en bekenden een VOORSPOEDIG 1965 Slagerij Eig. B. J. PHILIPPI OOSTBURG Telefoon 2463 Aan cliëntèle, vrienden en bekenden een Zalig Nieuwjaar Burgem. Erasmusstraat 8 Oostburg Telefoon 2820 Aan cliënten, begunstigers en vrienden een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar. A. A. QUIST Elektr. Installatiebedrijf Volderstraat 1 Telefoon 2896 Cliëntèle en begunstigers EEN VOORSPOEDIG 1965 MAISON A. QUAGHEBEUR Nieuwstraat 30 Oostburg Telefoon 2632 Gelukkig nieuwjaar Modehuis RAES-FIERENS Burchtstraat 17 - Tel. 2713 Oostburg Aan allen een voorspoedig 1965 Oostburg Brood- en Banketbakkerij Tel. 2937 Aan vrienden en begunsti gers Gelukkig nieuwjaar J. RIEMENS, zuivelprod. - levensm. Volderstr. 5 wenst zijn cl. een gel. nieuwj. toe. wenst alle klanten en vrien den een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR F. DE SPLENTER Schoenhandel Markt 17, Oostburg. G. N. Fa. SCHIPPERS en NAUTA wenst zijn cliëntèle EEN VOORSPOEDIG 1969 Oostburg Tel. 2129 Breskens Groede Markt 8 Oostburg Tel. 2082 wensen allen een ZALIG EN GELUKKIG NIEUWJAAR Aannemersbedrijf Tel. 2719 OOSTBURG Aan familie, cliënten en bekenden Zalig Nieuwjaar W. DE SCHRIJVER, ijzerw. en gereedschappen. - Geluk kig nieuwjaar. SINGER Mij. NV. Vertegenwoordiger G. Nagelkerke Telefoon 2064 Brouwerijstraat 59 wenst al haar cliënten en begunstigers een G.N. J. STOKKERMAN-d. Klerck Uw adres voor kruid.w., ta bak. Violenstr., Oostb. Z.N. H. A. DE SUTTER Verf en behang, Nieuwstr. 27 Oostburg. Z.N. Complete woninginrichting Oostburg wensen allen een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR C DE SUTTER-WAATJES Schilders- en behangers- bedrijf Zuidzandsestraat - Oostburg wenst vrienden, cliëntèle en familie 'n zalig nieuwjaar. Hotel-Café n a A. W. VERPLANKE Banketbakkerij - Markt 19, Oostburg, teL 2687. G. N. A. VERSPRILLE Rund-, Kalfs- en Varkens slagerij ZUIDZANDSESTRAAT Oostburg - Tel. 2936 Het adres voor fijne vleesw. wenst fam., cl. en beg. G.N. S A. VASTENHOUT - v. d. Hoofd, Zuidzandsestraat 79, Oostburg. G.N. VERSPRILLE'S schoenhan del en reparatiebedr., Brede- str. 1, Oostb. Allen een G.N. Bakkerij KRUIDENIERSWAREN Oostburg Aan cliëntèle, vrienden en bekenden zalig nieuwjaar. C. VERMEULEN Fordtractoren Oostburg - Axel Aan allen EEN VOORSPOEDIG 1965 H. H. VERWEY Aannemersbedrijf Zuidzandsestraat 27 Telefoon 2815 Oostburg ZALIG NIEUWJAAR P. J. v. d. VEIRE-Termont Brouwerijstr. 39, Mode-art., Conf. en Maatkleding Z.N. Drogisterij VERSTRAETE wenst alle vrienden en begunstigers een GELUKKIG NIEUWJAAR Zalig Nieuwjaar C. Verhulst Zn Oude Stad 47 - Tel. 2018 Timmerman - aannemer Begrafenisonderneming Grafmonumenten Fa. Gebr. van Waes Brouwerijstraat 30 Telefoon 2368 Oostburg wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een gelukkig en voorspoedig 1965 Fa. Batselaere - Bevin MIEERMINNESTRAAT 6—8 Kade 7 Sluis Kapellestraat 5 Textiel Confectie wenst alle begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR Hotel Café DE WINDT Oostburg ZALIG NIEUWJAAR MARKT 10 OOSTBURG Telefoon 2182 wenst cliëntèle en begunstigers een Voorspoedig 1965 Zuivelhandel C. DE ZWART Oostburg wenst vrienden en begunstigers VOORSPOEDIG 1965 ALB. BATSELAERE ZN. Dames- en Heren en Kinderconfectie Mode-artikelen SLUIS wenst haar afnemers, alsmede familie en vrien den een ZALIG NIEUWJAAR DAMES-, HEREN- en KINDERKLEDING Kade 7 SLUIS Kapellestraat TELEFOON 01178—462—560 G.N. P. DE BRUYNE, Brouwe rijstr. 6, Aardenburg, dam.- en herenkleerm. manuf. z.n. NAAIMACHINEHANDEL OOSTBURG - MIDDELBURG - GOES - TERNEUZEN wenst vrienden en cliëntèle EEN GELUKKIG NIEUWJAAR K. BAKX-van Morrelgem. Filiaal Drogisterij, Huisman Sluis Aan allen Zalig Nieuwjaar SLUIS Groothandel in bier, limo nade, wijnen, gedistilleerd, wenst cliëntèle en vrienden EEN ZALIG EN VOOR SPOEDIG NIEUWJAAR Familie, vrienden en cliën ten zalig nieuwjaar A. BUYSSE-FAES Brood- en banketbakkerij Sluis Verf - Behang SCHOONMAAKART. Kapellestraat 1 SLUIS wenst familie, cliënten en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR zalig nieuwjaar Kapellestr. 28 01178-345 Sluis Verfwaren, parfumerieën en schoonmaakartikelen Allen een ZALIG NIEUWJAAR Aan cl., vr. en bek. een ge lukkig nieuwjaar Zuivelbedrijf en Fijne vleeswaren R. VAN DAMME Kapellestr. 36, tel. 407, Sluis C. HAST, Aannemer Handel in ijzerwaren en gereedschappen Nieuwstraat 27 Sluis Aan alle cliënten en vrien den een G. N. B. JANSEN Elektriciteitsartikelen Oude Kerkstraat Sluis wenst al haar afnemers, fa milie en vrienden een voor spoedig nieuwjaar A. F. DE KRIJGER SLAGERIJ Sluis Aan allen een ZALIG NIEUWJAAR J. MATTHYS-VLAMINCK Sluis. Schoenhandel en Re paratiebedrijf. Spec, adres voor rubberlaarzen, werk- sch., rubberkl. en schaatsen tel. 01178-595. Z.N. rrl SLUIS wenst cliëntèle, vrienden en kennissen GEUUKKIG NIEUWJAAR de Wispelaere KAPELLESTRAAT 2 SLUIS HANDEL IN 3UIVELPRODUKTEN wenst familie, cliënten en vrienden zalig nieuwjaar J. FLIERS-DE REGT Goud - Zilver - Uurwerken Nieuweweg 3, tel. 337, Sluis Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar Wij wensen al onze klanten familie en bekenden een voorspoedig 1965. J. P. Spelier- de Jonge Brood- en Banket- Bakkerij Lange Wolstraat 2 Sluis G. G. TANGHE Hengelsp., Speelgoederen huish. en aanverw. art. Allen Zalig Nieuwjaar R. THOMAS-DUMEZ Sluis wenst vrienden en cliëntèle een ZALIG NIEUWJAAR J. M. C. v d VELDEN Groentenhandel SLUIS Nieuwstraat 5 Tel. 466 wenst allen een gelukkig nieuwjaar. M. C. VERSCHOORE- v. HEVELE Dames- en Herenkapper Markt 5. tel. 468, Sluis wenst allen een gelukkig nieuwjaar ALB. VERWILST Confectie voor dames, heren en kinderen Sluis Kapellestraat 9-17 wenst allen een voorspoedig nieuwjaar. Tel. 01178213576 M. R. J. v. WINSBERGHE Cafetaria „CHRISTIANNE" Vr., cl., abonnees een ZALIG NIEUWJAAR MARIE BUIJSSE, Modiste, Marktstraat 22 Aardenburg wenst fam., cl. en vr. Z.N. J. I. DE COCQ, schoen- en sporthandel, Weststraat 21, Aardenb. Fam. en cl. G.N. De Aardenburgse Manufacturenhandel I. J. VAN DAALEN wenst zijn geachte cliëntèle vrienden en bekenden een gelukkig en voorsp. 1965. E. VAN DAELE—de Bakker Loonbedrijf Rijksweg 132 Aardenburg Familie, vrienden en beg. een zalig nieuwjaar. Fa. A. DEZUTTER, groen ten, fruit, bloemen en kr. waren. G.N. Loonbedrijf VAN DEURSEN Heerendreef 15 H 80, Heille wenst aan alle cliënten, fa milie en bekenden een zalig en gelukkig nieuwjaar. Slagerij Weststraat 71 - Aardenburg wenst aan alle cliënten, fa milie en vrienden voor 1965 het allerbeste. J. FLIKWEERT Melk- en zuivelhandel Allen een gelukkig 1965 C. A. v. d. HOOFT, rijwiel handel, elektra, sanitair, w. vr., beg. G.N. IZ. DE HULSTER, Draaibr. Aardenburg wenst vrienden en'cliënten een voorsp. 1965 TH. v. KOUTEREN Dames- en Herenkapsalon Weststraat, Aardenburg Z.N. G. KLAAIJSEN Slager, ruimelsteenstraat 1, Aarden burg. Aan allen Z.N. Familie, vrienden en begunstigers gelukkig en zalig nieuwjaar Bakkerij P. LAMPO Aardenburg Wed. P. LELIAERT-Hermie Oude Kerkstr. 12, Aardenb., Bekledingbedrijf. w. Z.N. P. LIPPENS Schildersbedrijf Kaai 1 Cl. en vr. zalig en gel. nwj. M. J. LEKENS Café „Centraal" Markt 25 Aardenburg wenst allen een voorspoedig nieuwjaar M. M. J. PIEREN Slijterij Aardenburg wenst allen een ZALIG en GELUKKIG 1965 Brood- en Banketbakkerij JOH. PIETERS-Rootsaert Oude Kerkstraat 24 Aardenburg wenst cliëntèle, familie en kennissen een zalig nwj. ZUIVEL- en LEVENS MIDDELENBEDRIJF Weststraat 73 Aardenburg Aan cliënten, familie en vrienden een GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR Vishandel Weststraat 70 Aardenburg Aan cliënten, familie, vrien den en kennissen ZALIG NIEUWJAAR Arn. de Milliano-Plasschaert Gelukkig nieuwjaar W. v. UNEN Nieuwstr. 66 - tel. 2801, ijzer waren en sportart. Allen Z.N. Fa. H. PRAAT, Aardenburg wenst allen een zalig nieuw jaar. A. DE SMET-PIJFFROEN Groenten, Fruit, Tuinbouw- Aardenburg zaden en Bietenzaden wenst cl., fam., en vr. een gelukkig en zalig nieuwjaaï P. STEKELIN CK- BUYCK Confectie Manufacturen Aardenburg wenst allen EEN ZALIG NIEUWJAAR TIMMERMANS' Meubilering Aan cl., fam. en vr. een Z.N. Schildersbedrijf L J. VER PLANKE v. d. Linde, Oude- kerkstr. 4, Aardenb. G.N. A. M. VERMEERSCH naai ster, Bogaardstraat 24, Aar denburg. Aan allen Z.N. E. B. VERHULST - FRANS Café „De Zwaan", Aarden- ourg. Aan allen Z.N. J. VERMEULEN- DEMEULENAERE Weststraat 45 Aardenburg Herenkleding Confectie Herenmodeartikelen Z. N, W. A. M. Vercraeije- VAN RIE Bier - Limonade - Wijn - Likeur en Gedistilleërd- handel Aardenburg TEL. 01177-341 Aan cliënten, vrienden en kennissen een voorspoedig 1965 ROETE BROOD- EN BANKET BAKKERIJ KRUIDENIERSWAREN Weststraat 72 Aardenburg Aan cl., fam. en vrienden zalig en gelukkig nieuwjaar Rijwiel- en bromfietshandel V. WOLFELAAR Markt 21 Aardenburg wenst cliënten, familie en vrienden zalig nieuwjaar. EEDE Aan al mijn cliënten, bene vens familie en kennissen een in alle opzichten ZALIG en VOORSPOEDIG NIEUWJAAR Brieversweg 115 EEDE B. v. d. BROECKE-Lamijns kruidenierswaren en tabaks artikelen, Dorpsstraat, Eede wenst cliëntèle, familie en vrienden een Zalig Nieuw jaar. Radio - televisie Dorpsplein 4 Eede - Aardenburg Zalig nieuwjaar Fa. G. FRANS EN ZN. Schoen- en lederwaren Sportartikelen - Rep.-inrich ting en regenkleding. Dorps plein 20, Eede, tel. 237 ZALIG NIEUWJAAR Eierhandel - Zuivel- en Kruideniersprodukten Aan familie, cliënten en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar F. HAENENS - Verbeeke Kruidenierswaren en Tabaksartikelen Brieversweg 2, Eede wenst cliëntèle, familie en vr. een G. en Z. Nieuwjaar. W HERMAN Molenaar Eede wenst al zijn cliëntèle, fa milie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR Wed. C. HERMAN-de Taeye Végé-kruidenierswaren en tabaksartikelen Eede wenst cliënten, fam. en vr. een G. en Z. Nieuwjaar. Fa. M. MARTENS ZN BAKKERIJ annex Kruidenierswaren ZALIG NIEUWJAAR C. NOBUS-DE WINDT Loondorser Rijksweg 8 - Eede (Z) Aan cliënten familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. Oliën, Benzine en Vetten VALLEISKREEK 12 EEDE Telefoon 01175-237 Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar EUG. RAMMELAERE- STANDAER Kruidenierswaren en Tabaksartikelen, Eede. w allen Zalig Nieuwjaar. Rund- en Varkensslagerij HENK SAM Eede wenst alle begunstigers en cliënten een ZALIG NIEUWJAAR KRUIDENIERSWAREN EEDE wenst cliënten, familie en vrienden een gelukkig en Zalig nieuwjaar v.h. A. de Taaye-van Parijs Rijksweg 22 Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar VERDEGEM'S Woninginrichting Oostburg Aan allen ZALIG NIEUWJAAR De Quay en de K.L.M. „Opschieten jongens, morgen moet ik weer naar De Gruyter (Opland in de Volkskrant, 16-5-'64) W. DE TAEYE RUND- PAARDEN- EN VARKENSSLAGERIJ Dorpsplein 16 Eede (Zld.) Aan cliënten, fam. en vr. een gel. en zalig nieuwjaar. Telefoon 357 Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar, DROGISTERIJ MANUFACTUREN Fam., vr. en begunst. zalig nieuwjaar. E. Veraart-Ver- straete, Schoolstr. 8, Eede. Schoenen en Lederwaren Dekkleden Touwwerk Brieversweg 69 Eede Aan cliënten, familie en vrienden GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR J. M. v. BAAL Kapsalon Schoondijke G.N. JAC. v. BAAL Loodgietersbedrijf Hoensondealer P.F. CENTRALE WINKEL SCHOONDIJKE G.N. A. DE BART Sparzelfbediening wenst al len een Zalig Nieuwjaar. TH. A. BOOGAARD, Pr. Beatrixstr. 89, Schoondijke, Patates-fritesbedrijf Z.N. J. I. BRUGGE Schildersbedrijf Schoondijke G.N. WED. I. J. BUTLER Melk- en Zuivelprodukten Schoondijke G.N. P. CORNELIS, Rijw.- en bromf.handel, Caltex service station. Tel. 233. G. N. SCHOENHANDEL EEKHOUT s Schoondijke G.N. A. J. FILIBERT, olie- en gashandel. Esso. Pr. Bernh- str. 15, Sch.d. tel. 493 g.n. Garage GYZELS, Tel. 302 Schoondijke, wenst aan allen voorspoedig 1965 v. HARDEVELD-Oeké Zuivelhandel. Kon. Juliana- straat 20, tel. 469. G.N. J. W. HENNEKEIJ Manufacturen Dorpstraat 4 G.N. F. JANSEN Brood- en banketbakkerij G.N. P. W. DE JONGE Brood- en banketbakkerij G.N. J. J. MOELAART - Slager Schoondijke, wenst allen een gelukkig nieuwjaar. J. F. v. ROSEVELT Allen een Gelukkig Nieuwjaar Cafetaria „DE BRINK" Dorpstraat 8, J. J. Steyaert- de Buck. Schoondijke Z.N. A. J. HAARTSEN, „Electra" Radio en T.V. Waterland kerkje. Een voorspoedig '65. J- P. v. HOEVE-Bartelson Brood- en banketbakk. w. cl. G.N. P.C. Boutenstr. 15 F. M. G. DE LAEGER Dors- en Loonsproei- bedrijf Stroopuit I 16a Waterlandkerkje Geachte cliëntèle een ge lukkig 1965. J. MEESEN P. C. Boutenstraat 16 Waterlandkerkje Kruideniers- en vleeswaren tabaks- en drogisterij-art. w. cliëntèle een gel. nwj. J. M. P. Müller Zuivel- en levensmdd.bedr. waterland kerkje w. a. een gel. 1965 Fam. B. SCHANSSEMA, - Waterlandkerkje, tel. 2925, |w. cl. fam. vr. xoorsp. 1965 A. BERCKMOES-de Smet, café, wenst cliëntèle en fa milie gel. en zalig nieuwj. G. BOERDAM-Butler, café en gezellig zitje. - Cliëntèle an vrienden G.N. J. BOEKHOUT—de Bree, v. uw huishoudartikelen, Groe de, wenst cL en vr. G.N. C. BRAKMAN-Smies, he renkapper, rookart., Groede Cliënten en vr. vrsp. 1965 Een gelukkig en voorspoe dig nieuwjaar wordt U toe gewenst door Brandstoffen- Transporten C. J. B RAKMAN- DHONDT P. BRAKMAN Zn., bak kerij. Végé-kruidenierswaren Groede, wenst allen G.N. Allen een voorsp. nieuwjaar toegew. door fam. A. Hen- aekey, timmerbedrijf. J. GOUD's Zelfbediening Blekestraat 20 Groede, tel. 263 wenst allen een VOORSPOEDIG 1965 Fa. HERMAN voor uw ko len en brandstoffen, wensen cl. en beg. een voorsp. 1965 Fam. J. v. d. HOOFT, bak kerij- en schrijfbehoeften, Groede, w. cl. en beg. G.N. CH. DE HULSTER, Schil dersbedrijf, Groede, wenst cl. een gelukkig nieuwjaar. Agente IVONNE DE ZOT TER, Groede, wenst al haar ab., fam. en vr. Z.N. A. JANSEN-Versprille Smederij, waterl., Groede, w. cl. en vr. voorsp. 1965 R. LEENHOUTS - Houder- stein, sproeibedr., Groede, w. cl. en beg. gel., vrsp. '65 Wij wensen u in alle opzich ten een gelukkig en voor spoedig nieuwjaar. Schoen handel en reparatiebedrijf JAC. MEULENDIJK- v. Peenen. Gez. van der MEULEN huishoud, art., Groede, w. allen een gelukkig nieuwj. W. MOREL rund- en varkensslager voor al uw vleeswaren Groede wenst allen GELUKKIG NIEUWJAAR J. OOSTERLING - Cycouw Bakkerij - Kruidenierswaren w. cL en vrienden G.N. J. RISSEEUW-Boidin, handwerken, wol en baby- art., Groede, w. allen G.N. M. RISSEEUW - Drogisterij Groede, wenst allen een ge lukkig nieuwjaar. J. RISSEEUW-Bron. Luxe autoverhuur, wenst cliëntèle en vrienden G.N. Gar. W. M. Risseeuw-Jansen autov.-taxibedr. - Shell-serv. stat., Nwstr. 3, tel. 462 G.N. M. SNOEP Zoon - Mole naars, wensen cl., vr. en bek. voorsp. nieuwjaar. C. A. VERMEULEN, Groede Voor al uw huish. art. wenst allen vrsp. nieuwjaar Allen een voorspoedig nieuwjaar Fam. VERHERBRUGGE Molenstraat 22 Groede J. WOLBERS - Verschoore „De Volharding" Textiel - Kruidenierswaren. Groede, wenst cliëntèle, fa milie en vrienden een ge lukkig en zalig nieuwjaar. Hallo! Hallo! Hier verse vis van Breskens wenst aan ieder een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar ZEEVIS-, GARNALEN- en PALINGHANDEL Telefoon 01171430 Groede REIS- en PASSAGE BUREAU Spuiplein 35 Tel. 593 Breskens Verzorging van alle reizen. d. f. Wed. GHIJS-de Waard, w. alle abonnees en bekenden gelukkig nieuwjaar. GROSSIERDERIJ Dorpsstraat 87a BRESKENS Cliëntèle en bekenden GELUKKIG NIEUWJAAR Fa. G. v. d. Casteel ZN. Dorpsstraat BRESKENS wenst haar cliëntèle een VOORSPOEDIG 1965 Telefoon 827 - Breskens SPECIALE VISDINERS Cliëntèle en begunstigers voorspoedig 1965 Zeil- en zakkenhandel. Re- jaratiebedr. Zakken en zei- enverhuur. Grote Kade 21, tel. 798 en 665. Breskens Cliëntèle en bekenden GELUKKIG NIEUWJAAR Beurtschipper Breskens- Rotterdam Julianastraat 9 Telef. 01172-572 Allen een voorspoedig 1965 Fa. H. en C. v. d. SANDE Kolenhandel Mercuriusstraat 20 Begunstigers en bekenden EEN VOORSPOEDIG 1965 Televisie garandeert U een heel jaar gezelligheid mits goed geplaatst dus door de t.v.-specialisten: Breskens, Dorpsstr., tel. 617 Oostburg, Eenhoornplant soen, tel. 2129 roede, Molenstr. 22, tel. 258 GEBR. VISSER Aannemersbedrijf BRESKENS wensen vrienden en cliëntèle EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1965 Wij leveren alle voorkomende grafmonumenten H. S. DRIJFHOUT Zaden - Bomen - Planten Wijngaardstraat 35 - Goes wenst cliënten, familie en vrienden een Gelukkig tn Zalig Nieuwjaar. Boekh. A. ELENBAAS, 's-H. HKinderenstr., Goes, telef. 5325. Aan vr. en cl. G.N. J. EVERSEN Bloemisterij 's-H. H. Kinderendijk 26 Goes TeL 7474 Aan cliëntèle Zalig Nieuwj. F. FELIUS Brood en Banket St.-Adriaanstr. 15. Goes G.N. Speciaal- bedrijf sinds 1893 OPRIL GROTE MARKT GOES wenst cliënteu en bekenden een Z.N. GOESE GROENTE- en FRUITCENTRALE wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR Couwervestraat 2 Goes - Tel. 6619 G.N. Café J. C. FOUDRAINE Kreukelmarkt 1 Goes wenst alle vrienden en bekenden in alle opzichten ZALIG NIEUWJAAR G. FOUDRAINE Schoenmaker Korte Nieuwstr. Goes. G.N. Fa. A. FRAANJE en ZN. Papegaaistraat 7 Goes p. t SCHILDERS- BEHAN GERSBEDRIJF Annex: Klein industrieel spuitwerk. Handel in verf-, behang- en borstelwerk, 's H.H. Kinderenstraat 35 GOES Aan cliënten, familie en bekenden een alleszins ge lukkig en zalig nieuwjaar. Kantoormachine- en Kantoorboekhandel Magdalenastraat 4 Goes wenst alle cliëntèle, vrienden en bekenden een VOORSPOEDIG 1965 Bloemerilnagazijn E. J. DE GROOT St.-Adriaanstr., Goes p.f. J. P. HOPMANS Korte Kerkstraat 9 - Goes wenst cliëntèle, familie, vr. en'bekenden z.n. HOPMANS' Schoonmaak-, zonwerings- en schoorsteenvegersbedrijf, 's-H. H. Kind.str. 67 - Goes Tel. 5257 - 6360 ZALIG NIEUWJAAR Bakkerij Automatiek Jacobs Kreukelmarkt 14 Goes. Gelukkig Nieuwjaar DANSSCHOOL Zonnebloemstraat - Goes wenst al haar leerlingen, oud-leerlingen en bekenden een gelukkig en Voorspoedig Nieuwjaar. Fa. G. J. TEMPERMAN Slagerij Goes Opril - Grote Markt Voorspoedig 1965 WED. F. VERPLANKE Kruidenierswaren Azaleastraat 10 G.N. TH. de WITTE-v. Overloop Textielhandel Familie en cliëntèle Z.N. Bouwmaterialen- handel Tel. 01172-753 - Breskens wenst allen een voorsp. 1965 AVIS-KRANENBURG VERF N.V. Apeldoorn Vertegenw. M. J. Meulblok P.C. Quantstr. 23, Goes, Tel. 0 1100-7334 G. N BENZINE en L.P.G. GOES Z.N. B. BAL-MARTENS Rund- en Varkensslagerij Stalstraat 5-7 Goes wenst fam., vrienden en clientèle EEN ZALIG NIEUWJAAR J. C BARENDS Café - Voorstad - Goes Zalig en gelukkig nieuwjaar C. J. v. BEUGEN, Orgel- en pianostemmer, K. Door- manstr. 2, tel. 5472. Goes. Ondergetekende wenst zijn geachte cliëntèle een voor spoedig 1965. Fa. F. J. BOONE Woninginrichting Goes Tel. 5505 wenst haar cliëntèle een in alle opzichten VOORSPOEDIG 1965 TANKSTATION Poelweg 1-la GOES Landbouwartikelen Esso-brandstof en smeermiddelen G. N. M. BRUGGEMAN en ZOON Wijngaardstraat 15 - Goes Tel. 6020 wenst zijn cliëntèle een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR Dealer Isuzi Bellen 's H.H. Kinderenstraat 58-64 GOES wenst alle relaties en cliëntèle een ZALIG NIEUWJAAR Levensm.bedr. G. BUISE - 's-H. H. Kinderenstr. 22-24, Goes. - Zalig Nieuwjaar. KAPSALON CARDON Vlasmarkt 4 Goes wenst alle begunstigers een gelukkig nieuwjaar. M. M. CLARIJS Vulcaniseerinr. bandenhand. Marconistraat 26 - Goes Aan alle relaties en cliënten EEN VOORSPOEDIG 196" D.A.-drogisterij „DE GAPER" Voorstad 7a Goes wenst u een gelukkig 19 6 5 Korte Kerkstraat 8 Goes Wijnen en gedistilleerd gelukkig nieuwjaar GAS-, WATER- EN SANITAIRBEDRIJF L. Vorststraat 2Z GOES wenst zijn cliëntèle, vrien den en bekenden GELUKKIG NIEUWJAAR Zusterstraat Goes wenst familie, vrienden en cliëntèle een G.N. Tel. 7867 Fa. J. v. d. KLOOSTER Ganzepoortstraat 6, Goes wenst cliënten, familie en vrienden een VOORSOEDIG 1965 JAC. KLOOSTERMAN Zelfbedieningswinkel Goes, L. Kerkstr. 43, G. N. Lange Vorststraat 14 - Goes wenst zijn- geachte cliëntèle een voorspoedig 1965. W. KRAMER, L. Kramer - Lepoeter - Kapper - Goes. Aan vr. en cliënten G.N. ZUID WEG v.h. C. v. d. Kreeke, ijzerh. 's-H.H. Kin derenstr. 2, Goes. G. N. J. v. d. KREEKE Rijwielhandel Oostsin.gel 2, Goes G.N. Steenh. J. DE KUIJPER, Evertsenstr. 1, fil.h. j. P. Sturm, Goes, tel. 7328. G. N". A. DE LEEUW Levensmiddelenbedrijf Heernisseweg 97, Goes. G.N. Levensmiddelen bedrijf M. de Leeuw-Nefs Van Goghstraat 6-8 Goes Tel. 6423 P.F. Papegaaistraat 15 - GOES wenst al zijn cl., fam., vr. en bekenden zalig nieuwjaar. '(vervolg volgende oagina)

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1964 | | pagina 15