ISKIL AXEL ZUIDDORPE SAS VAN GENT WESTDORPE jpëïntura" WIELAND iebedrijf Westerferp I. Boone en Zn. DKSER" HTENVEILING 1965 HAARD" en Zoon ek DE N.V. ERLINDE Sluiskil Fa. J. M0BACH B. F. DE WAAL „DE VOLHARDING" J. E. DU PUY Fa. G. H. KOOMAN N.V. Befonindustrie SAKO GEBR. DE VOS Garage CITO Gebr. Esselbrugge N.V. J. J. DIELEMAN DIELEMAN'S GRAANHANDEL - AXEL Fr. de Dijcker H. J. H0EBÉ en ZN. Gerrit de Jonge en Zn. Cafetaria „LUGANO" J. STEEL EN ZONEN „WAPEN VAN ZEELAND" A. v. d. VIJVER 0. de Jaeger Slijkplaat CENTRAAL Mattheeuws C. PETERS 18 DE WIJNRANK" TEREN-DIELEMAN orspoedig Nieuwjaar 19 KIELMAN EERW. ZUSTERS van Gemeren N.V. (daeys dealer) MARTEYN- DE B0EVERE Gebr. v. Britsom P. DOBBELAAR M. DIELEMAN W.S.V. ,EMMA' Kapsalon v. d. HOUT A. E. HERMAN HAMELINK Schoenhandel Hollebek Hamelink's M. DE KEIZER W. DE KEIZER K0STER-DEY H. VAN LAERE L. C. Smolenaers Kanaalkade 112 Axel Joh. J. Steel A. SP0NSELEE- C. VERMEULEN EEN VOORSPOEDIG 1965 F. LEENKNECHT Gebr. v. Pottelberghe O. v. d. WALLE- Fa. E. en F. Adam Timmerbedrijf E. D00LAEGE A. DEHULSTERS Fa. R. v. Laere Zn. G. SPUESENS- DE BAKKER A. J. INGHELS P. Maas-Verdegeir Gebr. R. en D. Gras Fa. H. A. v. Vooren en Zonen F. HAERS-LAURET Mijnshergh en Zn. 1» i. P. WIJFFELS, horloger [oordstraat 103, Terneuzen ,an cliëntèle en vr. Z. N. ir Axelsestraat 4 Terneuzen VOORSPOEDIG NIEUWJAAR J. DE ZEEUW Telefoon 2466 - Terneuzen Axelsestraat 72 Verf, behang en rookartikelen Aan allen een voorspoedig 1965 SLIJTERIJ Havenstraat 2 TERNEUZEN voorspoedig 1965 Terneuien ORSPOEDIG 1965 EN NACHT -DEALER TERNEUZEN !037 717—3418 RSPOEDIG 1965 6 Terneuzen n 2666 rsoneel van de en G.A. Terneuzen een gelukkig en voorspoedig vertrouwen te mogen genieten LT 5 6 irkiezen en alles op het gebied AAR: Alle onderdelen op het arkiezen. TERNEUZEN TEL. 3543 POEDIG 1965 BANKIERS n Assurantiën IEUWJAAR 3 33 -2216—3226—377' BUREAU - RADIO - T.V. jECTRA Terneuzen ilï BIESBROECK-TAK Brood- en banketbakkerij Sluiskil wenst alle familie, cliënten en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR Loodgietersbedrijf H. DE BRUIJNE Piersenpolderstraat 58 Sluiskil Aan alle cliënten GELUKKIG NIEUWJAAR Fa. R. CORTVRIENDT Landbouwmechanisatie- bedrijf Merelstraat 4 Sluiskil Tel. 01157-365-288 Aan allen een Z. en G. N. W. COVé, Garage, Kerkstr. Sluiskil. Wenst allen een G.N. G. DE CALUWé, Spoorstr. 89, Sluiskil. Zalig nieuw jaar. J. Diericks-Smet Gemotoriseerd rywielbedryf Kanaalzicht 5 Tel. 408 - Sluiskil Aan al onze cliënten, fami lie en vrienden een gelukkig en 2ALIG NIEUWJAAR kil,(vervolg volgende pagina) DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 31 DECEMBER 1964 (vervolg) Technisch Bureau G. DE FEBER Radio - t.v. en electr, art. Spoorstraat 1 Sluiskil wenst cliënten, familie en vrienden een zalig nieuwjr. A. J. v. PAMELEN en Zn. Middenstraat 67 Sluiskil Schoenmakerij en spuitinrichting GELUKKIG NIEUWJAAR G. Fermont Zn. Nieuwe Kerkstr. 13 Sluiskil AANNEMER wenst alle familie en begun stigers een ZALIG NIEUWJAAR J. P. HAMELINK Kolenhandel - Voerman en depot Butagas Sluiskil - wenst alle familie, vrienden en begunstigers een gelukkig 1965. D. Herrebout en Zn. Groente- en Fruithandel Sluiskil, Bontepolderstr. 140 Aan familie, vrienden en cliënten een G.N. AUTORIJSCHOOL Stroodorpe 33 tel. 01157218 wenst al zijn leerlingen en oud-leerlingen, familie, vrienden en kennissen een Zalig nieuwjaar Voorspoedig 1965 FILLING STATION B.P. A. J. de Krijger Sluiskil wenst allen een „GEZOND" 1965 R. DE MAESSCHALCK Oubne, slager. Sluiskil, Be nedenweg 31-32. Allen Z.N V. en M. MEERT Kerkstraat 22 Sluiskil wensen allen een GELUKKIG NIEUWJAAR TRANSPORT- en ATLAS VERHUURBEDRIJF Tel. 01157 260 Kanaalweg 105 Sluiskil Gelukkig nieuwjaar Wed. DE MOOR-Verstraeten kr. en tabaksw. Oostkade 14 Sluiskil, w. allen een Z. N Firma P. C. MOBACH Expeditie en Verhuizingen Kanaalweg 106, tel. 404 Vogelschorstraat 12 tel. 362 Fa. C. J. OPPENEER Handel in olietanks en Shell-prAlukten Kanaalzicht 34 Tel. 423 Sluiskil, wenst alle begun stigers een gelukkig nwjr. ZELFBEDIENING VIVO-ZAAK 't Zuivelhuis DE SMIT wenst cliënten, familie en be gunstigers een VOORSPOEDIG 1965 C. J. SCHELSTRAETE. VAN AERDE N. Kerkstraat 6 Sluiskil Han 'el in groenten, fruit en kruid.waren. Aan alien een ZALIG NIEUWJAAR OSCAR STOKMAN Café Du Commerce Kanaalweg 54 Sluiskil wenst familie, vrienden en cliëntèle een ZALIG NIEUWJAAR J. VAN TATENHOVE Café Zeeland Sluiskil wenst alle vrienden, fam. en cliënten een GELUKKIG NIEUWJAAR toe. S. J. DE VISSER, olie- en houthandel, wenst vrienden en cliënten een G.N. D. Voerman- CORTVRIENDT Spoorstraat, tel. 238 Handel in woningtextiel verf, behangselpapier, laar zen en regenkleding, wenst familie, vrienden en cliën- tèle een voorsp. nieuwjaar H. DE VRIES- CORTVRIENDT Kanaalweg 11 Sluiskil T.V. - radio - elektra wensen allen een zalig en voorspoedig 1965 AANNEMERSBEDRIJF Kanaalweg 112 Sluiskil wenst allen een ZALIG NIEUWJAAR DE WIT-RAMMELOO Kapper Feestdranken en sigaren Kanaalweg 107 tel. 350 Allen G.N J. WOLFERT Sluiskil Louisastraat 29 wenst cliënten, familie en vrienden een VOORSPOEDIG 1965 De van de ST.-ELISABETH- STICHTING R.-K. ZIEKENHUIS te Sluiskil wensen u een ZALIG NIEUWJAAR Las- en constructiebedrijf Sluiskil Tel. 01157-427-382 R. CORTVRIENDT - A. KINT familie, vrienden en begunstigers zalig nieuwjaar Constructiebedrijf handel in haarden, kachels, huishoudelijke artikelen en gereedschappen wenst aan familie, cliënten en vrienden een voorspoedig nieuwjaar Landbouw Servicebedrijf Aagtekerke Sluiskil aan cliënten een GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR BOUWMATERIALENHANDEL SLUISKIL wenst alle zakenrelaties een voorspoedig 1965 AXEL/SASSING - SLUISKIL wenst alle zakenrelaties een VOORSPOEDIG 1965 AUTOVERHUURBEDRIJF (v.h. P. de Splenter) Stroodorpe Sluiskil tel. 01157-205 wenst fam. vr. en cl een zalig en gelukk. nwjr GELUKKIG NIEUWJAAR aan vrienden en bekenden wenst SLAGERIJ BLANKERT Weststraat 29 Tel. 547 TEXTIEL AXEL IJZENDIJKE Vr.. bek. en cl. Gel. Nieuwj. CAFé D. BOLLEMAN Zeestraat 25 wenst cliëntèle, vrienden en familie VOORSPOEDIG NIEUWJAAR E. D BREEPOEL Zelfbediening, Weststraat 5, Axel. G.N. CITAX Verkoop van Gulfprodukten Luxe autoverhuur m. en z. chauffeur. Stationsstraat 23 - Tel. 747 Singehveg 4b - Tel. 512 AXEL Z.N. Café-rest. IN 'T CHALET wenst allen een voorspoedig nieuwjaar. Weststraat 4. J. A. v. CRUYNINGEN Haarden - Kachels Huishoudelijke artikelen Weststraat 14 Axel wenst cliëntèle een geluk kig nieuwjaar. Drogisterij DEES Axel wenst alle cliëntèle, vrien den en bekenden een VOORSPOEDIG 1965 L. DEIJ-BOGAART Café „Poland" wensen familie en bekenden een gelukkig en voorspoe dig nieuwjaar Café „De Sport" Zeestraat 1 AXEL wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een gelukkig nieuwjaar Fr. Hendrikstraat 27-29 Axel GROENTEN- en FRUITHANDEL wenst allen een GELUKKIG NIEUWJAAR Firma DUYM Bakkerij - Walstraat - Axel w vr. en beg. Z.N. Tel. 537 Axel wenst een gelukkig en voorspoedig 1965 aan alle leden en vrienden. sport- Stoffenhuis „EUREKA" Nieuwstr. 7. Axel, tel 882 Fam. vr. en beg. Z.N. Zuivelh. A. F. HAAK en Zn. Wilhelminastraat 65, Axel, Een voorspoedig 1965 .Voordstraat 29 Axel wenst cliëntèle en vrienden een GELUKKIG NIEUWJAAR GEBR. HAAK, Sassing 5, Axel, wensen klanten een Zalig Nieuwjaar SLIJTERIJ WIJNHANDEL Weststraat 6 Tel. 860 wenst cliënten, familie en vrienden een Zalig nieuwjaar P. GELDERLAND Castreur Zeestraat 21 Axel allen een GELUKKIG NIEUWJAAR CAFETARIA TANJA A. C. de Groot Weststraat 2 - Axel Vrienden, bekenden en cliënten G.N HECKE, Koestraat 18 Bakkerij en kruideniersw. Gelukkig Nieuwjaar Met dank voor het genoten vertrouwen in het afgelopen jaar, wensen wij onze cliën tèle en vrienden een geze gend en voorspoedig 1965. Ook in het komende jaar hopen wij weer voor u klaar te staan. HERREBOUT'S Galanterie- en Speelgoedhuis Kerkdreef 30 Axel Bij al uw aankopen gratis MAGNEETZEGELS Noordstraat 16 Axel WENST ALLEN VOORSPOEDIG 1965 W. VAN HILTEN Stationsstraat 1 wenst cl., vr. en fam. G.N. t.oonsproeibedrüf en Handel in hestrijdingsmidd. - Axel Oudeweg 58, TeL 01155-564 G.N. TH. ADAM Walstraat 31 - Axel. Vrien den, begunstigers zalig nwjr. CHEF ALBERT HEIJN Noordstraat 35 Axel G.N. M. J. v d. BERG Architect - Oranjestraat 8 Axel. - Gelukkig Nieuwjaar C. A. v ALTEN Metselaar - Aannemer Wilhelminastraat 1 Axel wenst cliëntèle, familie en bekenden G.N. N. J. VAN BIEZEN- GEENSEJv Verwarming Kerkstraat 9-11 Axel Allen een gelukkig 1965 toe- gewenst door GARAGE DE JAGER Axel Tel. 774 A. G. DE JONGE Axel Lunchroom Banketbakkerij ,,'T RAEDTHUYS" llen gelukkig nieuwjaar Hotel Café Restaurant JANSEN Noordstraat 9. Z-N, VAN KAMPEN Julianastraat 62 G.N, Axel Julianastraat 77-79 Axel Rijwiel- en Motoren- handel - Telef. 421 G.N. en voorspoedig 1965 GARAGE GEBR DE KE1JZER Wilhelminastraat 19, Axel wenst vrienden, bekenden en cliëntèle Gelukkig Nieuwjaar wenst alle cliëntèle en vrienden EEN VOORSPOEDIG 1965 Garage „De Toekomst" Ds. Jan Scharpstraat 6 Telefoon 636 Axel HUGO KESBEKE Bakkerij en levensm.bedrijf Weststraat 16 - Axel wens. cliëntèle, vrienden en bekenden een voorspoedig en ZALIG NIEUWJAAR Allen een gelukkig nieuwjaar P. KOEKOEK Zuivelhuis Prins Hendrikstraat 2 Axel Voorspoedig '65 toegew. door C, KLAASSEN rijw. en hulp motorenh. Kerkdreef Axel. R. KRUISIFIKX Heren- en Dameskapper Axel, Pr. Hendrikstr. 32 g n. Weststraat 13 Stationsstraat 34 Axel SONORA Noordstraat 92 - Terneuzen wensen aan allen GELUKKIG NIEUWJAAR Sigarenmagazijn A. Lippens, Walatr. 4, Axel, teL 862, wenst allen een G.N RUND- en VARKENSSLAGERIJ Pr. Hendrikstraat 44 wenst geachte cliëntèle een voorspoedig 1965. D.A Drogisterij EMILË LOCKEFEER Zeestraat 6 Axel wenst geachte clientèle GELUKKIG NIEUWJAAR A LENOS en ZN., Garage Pelikaan, Axel. Vrienden en begunstigers een gelukk. '65 Schoenhandel „DE MAGNEET" Noordstraat 33 Axel wenst u een voorspoedig 1965 Allen een gelukk. nwjr. toe gew. MANGOLD'S KAP SALON, Weststraat 23 Axel Kapsalon MARKUSSE Stationsstraat 9 Noordstr. 32, Axel. Gelukkig nieuwjr. WED. A. MEL Stationsstraat Telefoon 878 Axel wenst aan allen VOORSPOEDIG 1965 EM. MISSEGHERS-Baert Axel, wenst allen een zalig nieuwjaar. Bloemenhuis MULTI FLORA Markt 8 - Axel. p.f, J. H. PEETERS Radio Televisie - Elektra wenst vrienden, bekenden en cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR Axel Axel EM. PIETERS Molenstraat 2 G.N. JAC. de POOTER, Aann., tel. 642, Wilbelminastr. 67. Axel, wenst u all. vrsp. '65. F. DE REGT Kolenhandel Stationstr. 35, Axel G.N. SLAGERIJ W. ROBIJN Koestraat 24, Axel Gelukkig Nieuwjaar Televisie, Radio Elektr. Bureau RUYTENBURG Noordstraat 56. Axel Telefoon 735 Gelukkig Nieuwjaar Mevr. P. J. de Rijcke-Plat- jouw. Walstr 62, Axel kruid tel. 590, w. vr. en cl. Z.N. F. SCHAUWAERT - admini- st.. kant. belastingz., Ban- kertstraat 10, Axel. G.N. MAISON SCHELLEMAN Dameshoeden - Foto's Axel wenst geachte cliëntèle Z.N. GEBR. SCHIEMAN Landbouwmechanisatie- bedrijf Handel in landbouw werktuigen en traktoren Axel G.N. Fa. C. J. SCHIEMAN-Cap- pon. Noordstraat 18, Axel. tel. 614. G.N. Vlaamse Vishandel DOLF SCHOOT bekend van alle markten in Zeeuwsch-Vlaanderen Spec, adres voor Hollandse nieu we wenst al zijn klanten G.N. D. P. SCHUTZ - Textielh., kleermakerij - Weststraat 7 Axel, tel. 681, w. allen g.n. Z.N. Architektenbureau Burchtlaan 6 Tel. 965 - AXEL wenst cliënten en vrienden een gelukkig en voorspoedig 1965 CAFE SONNEHOECK E Tieleman Zeestraat 35 - Axel. Z N, JANSEN Evertsenstraat 10 Axel BOTERHANDEL Familie, vrienden, bekenden cliëntèle Zalig nieuwjaar Cafetaria SOL, Noordstr. 12 Axel. w. cliënten, vr. en bek. een vrsp. 1965. Aannemersbedrijf en Architectenbureau Fa. F. STEEL en ZONEN Kaaival 3 - Axel ZALIG NIEUWJAAR J. A. TANGELDER, Agent Dagblad De Stem, alle a- bonnees G.N. JAC. VASEUR - SWETS Schoenh. en reparatie. Sta. tionsstr. 24, Axel, vrsp. 1965 W. M. VERHELST- Jansen v. Rosendaal CAFE „BENELUX" wenst cl., fam. en vrienden een gelukkig en zalig nwjr. FORD TRACTOR D. AXEL OOSTBURG Aan cliënten, familie en vrienden GELUKKIG NIEUWJAAR JAN VERHULST Brood- en Banketbakkerij Julianastraat 72 Axel Telefoon 752 G.N. KEURSLAGERIJ GEBR. VERPOORTE Kerkdreef - Axel Allen een VOORSPOEDIG 1965 Naaimachinehandel VERSCHUREN, Axel wenst allen 'n voorspoedig nwjr. CHRIS VINKE-Romijn, w. cliëntèle, vrienden en be gunstigers gelukkig nwjr. F. C. C. VERSTRAETEN, De Graanbeurs, Noordstr. Axel, Aan. vr. en bek GN A. APERS-DE SMET Café Centraal Tel, 221 Vrienden en begunstigers zalig nieuwjaar. Verhuur van zaal voor brui loften en begrafenissen. M B. VLAMING-NOLET Hotel Café-Restaurant ,.'t Wapen van Axel" Kanaalkade 3 Axel Z.N. J. P. WIELES Belastingadv. bureau Bankertstraat 4 Axel Telef. 01155-864 G.N WILLEMSEN'S Levensmidd. bedrijf - Axel. Koestraat 31 Gelukkig Nieuwjaar Café WILHELMINA Noordstraat 3 Axel wenst zijn klanten een ZALIG NIEUWJAAR A v. d. Berg-Tieleman J. WILLEMSEN Oosterstr. 20, Kruiden.bedr. Vr., bekenden en cl. G. N. BLOEMENHUIS WIELAND Noordstraat 40 Axel Allen een voorspoedig nieuwjaar Drogisterij P. A. WONDERGEM Nieuwstraat 5, Axel. G.N. WOLFERT'S Melkhandel. Axel, tel. Gelukkig Nieuwjaar. 870. Wij bieden u onze beste wensen aan voor een VOORSPOEDIG 1965 Hotel-Café-Restaurant ..ZOMERLUST" Axel AUTOMOBIELBEDRIJF AXEL - tel. 651 SCHOONDIJKE - tel. 36S GELUKKIG NIEUWJAAR ADMINISTRATIEKANTOOR BELASTINGEN - VERZEKERINGEN enz. Nieuwstraat 31 AXEL Gelukkig nieuwjaar. wenst vrienden en begunstigers EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1965 LOODGIETERSBEDRIJF Bernhardstr. 24 Werkplaats Nieuwstraat 41 wenst zijn cliëntèle, vrienden en bekenden een GELUKKIG NIEUWJAAR SCHILDERSBEDRIJF Weststraat 10 Axel wenst allen een gelukkig en voorspoedig 1965 - RADIO - TELEVISIE - ELECTRA - ERKENDE PHILIPS-SERVICE Oranjestraat 2 - Axel Tel. 01155565 De zaak met de grootste sortering de beste service wenst ALLEN een zeer voorspoedig jaar 1965 WENST ZIJN GEACHTE CLIëNTèLE GROOTHANDEL IN IJS EN DIEPVRIESPRODUKTEN KOESTRAAT 17 - AXEL TEL. 01155—431 wenst al zijn afnemers, familie, vrienden en bekenden een GELUKKIG NIEUWJAAR PERSONEEL EN EIGENAAR CAFé-RESTAURANT wenst vrienden, kennissen en cliëntèle GELUKKIG NIEUWJAAR Aan allen een Z.N. Schildersbedrijf R. APERS ZN. Zuiddorpe A 42 Tel. 212 Drogisterij, verf en behang schoonmaakartikelen enz. TH. E. BRAECKMAN-Voge. laer, molenaar A44 Zuiddor pe, wenst cl. en beg. Z.N. A. de Blok, Café DE BOL BAAN, Zuiddorpe, w. alle vr> en kenn. een gel. nwjr. B. BUYCK-Serraes Kruidenier A18 - Zuiddorpe Aan allen z.n. J. BUYCK-WILLEMS Zuid dorpe. Kruidenierswaren en tabaksartikelen Z.N. Café-pension 't Gemeente huis M. DE COCK, wenst vr. bek. en cl. een z.n. WED. J. GERRES en ZOON dames- èn herenkapp. Zuid dorpe w. alle kl. een z.n. RIA VAN HOECKE Coupeuse Hoofdw. Z. 6, Zuiddorpe, w. cliëntèle, fam. en vrienden een G. en Z. Nieuwjaar. F. L. HERMAN - VERMEI- REN, Zuiddorpe 46. H Bu- ta-gas, wenst allen z.n." G. DE JAEGER Autoverhuur en Benegasdepot Tel. 256 Zuiddorpe wenst allen een VOORSPOEDIG 1965 M. JESOIRENS kolenhandel Zuiddorpe. Aan vrienden en cliënten zalig nieuwjaar. Pluimveebedrijf J. v KERK- HOVEN-Duerinck, Ratte B40 Zuiddorpe cl., f. en vr. Z.N. FREYSER Winkelier Zu<ddorpe Tel. 231 wenst cliëntèle, familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR Loondorsers ploegers en maaiers B 37 - ZUIDDORPE wensen familie, vrienden en begunstigers Z.N. J. A. TANGELDER, agent „Dagblad De Stem", alle abonnees G N. FR. VERBIEST, bakkerij en kr.waren, Zuiddorpe 20 w. cl., fam en vr. z.n., tel. 206 Firma PH. DE VOS ZN. Kolenhandel A 153 - Tel. 203 Zuiddorpe wenst fam., beg. en vr. Z.N. K;nderen E. WAELPUT te Zuiddorpe wensen vrienden en begunstigers een z.n. E. WAELPUT-v. d. VIJVER Electra - Rijwielhandel GELUKKIG NIEUWJAAR Autospuitinrichting GEBR. WILLEMSEN Vrienden, bekenden en cliënten GELUKKIG NIEUWJAAR Cornelis Horloges - Goud Zilver - Tabak en Manufacturen wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR A. WILLEMS A56 Zuiddorpe Kruidenierswaren Tabak en Manufacturen wenst allen ZALIG NIEUWJAAR C. DE WITTE Aannemersbedrijf Telefoon 205 Zuiddorpe wenst al zijn vr. en cl. EEN ZALIG NIEUWJAAR Luxe autoverhuur zonder chauffeur AUTORIJSCHOOL Tramweg 3 Westdorpe Tel. 0 1158 - 738 b.g.g. 587 wenst allen een Gelukkig en Zalig Nieuwjaar. Familie, vrienden en klan ten Voorspoedig Nieuw jaar F. v. ACKER Herenkapper Stationsstr. - Sas van Gent J. A. ACKE Glas- en Verfhandel Stationsstraat 23 Sas van Gent GELUKKIG NIEUWJAAR J. BERKHOUT Schoenhandel Zuidstraat 6 Sas van Gent Aan cliëntèle en vrienden GELUKKIG NIEUWJAAR. Hotel „ROTTERDAM" P. RANSCHAERT Sas van Gent wenst familie, vrienden' kennissen en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR Wij wensen al onze afnemers benevens familie en beken den een in ale opzichten zalig en voorsp. nieuwjaar. BAKKERIJ v. d. HEMEL Kloosterlaan 23, Sas v. Gent A. B. J. de Block WESTKADE 59 SAS VAN GENT wenst vrienden en bekenden een ZALIG en VOORSPOEDIG NIEUWJAAR G. v. BOVEN Café „Amstelbar Ooststraat 3, Sas van Gent wenst familie, cliënten en vrienden een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR Familie, vrienden en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR Fa. BROEDERS-DE COENE 't Sasse Friteshuis Sas van Gent H. J. BOUTENS-COPPENS Groenten- en fruithandel Schulpenpad 26 Sas van Gent wenst cl., fam. en vr. zalig en gelukkig nieuwjaar. Familie, vrienden en begun stigers G. en Z. Nieuwjaar. Westdorpe B 102 Tel. 493 ANTONISSEN- SPEUSSENS Coöp. D.E.S., B 41, West dorpe. Aan cliëntèle, fam. en vrienden een gelukk. en voorspoedig nieuwjaar. Café „DE WEEGBRUG" H. Bakker-Smollenaer Westdorpe Z. N. G. DE COOKER-DHAENE Slagerij Westdorpe wenst cliëntèle en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR Schildersbedrijf B 118 Westdorpe Aan cliënten, familie en vrienden een Gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR Café „Centraal" B2 Westdorpe wenst alle begunstigers ZALIG NIEUWJAAR TVL DUMEZ en ZN. Shell, Butagas, Huisbrand olie - brandstoffenhandel Westdorpe wensen vrienden en begun stigers gelukk. en zalig nj. W. v. Esbroeck- Plasschaert Telefoon 618, Westdorpe Transport- en kraanbedrijf wenst alle vrienden en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR Wij wensen u allen een ZALIG NIEUWJAAR W. J. GILLISSEN- WILLEMS Rookartikelen, kantoorbe hoeften en drukwerken De Gaulle en zijn visie op D-day (Frits Behrendt in Algemeen Handelsblad, 2-6-'64) G GEILLEY-YSEBAERT Schoenh. en schoenm. West dorpe. B 11. vr. en cl. Z. N. R. GOETHALS - Pieters Westdorpe, groenten- en fruith., w. allen G. en Z.N. Brood- en banketbakkerij M. DE HULSTER en Zn. Westdorpe wenst haar geachte cliëntè le een Gelukkig en Zalig nieuwjaar Familie, vrienden en begun stigers zalig en voorspoedig nieuwjaar. E. v. HURCK-de Boever A. 171 Westdorpe. A. H. V. DE HULSTERS Schoenh. en schoenm. West dorpe A 168. Allen Z. N. A. v. HURCK-BUYSSE Geschenken Gero-art. A 132, w. fam. en cl. Z. N. A. Jonkheim- Janssens Café „Sport" - Westdorpe A 180 Ook uw adres voor vogel- en duivenvoer. wenst alle sportvrienden en begunstigers een Z.N. Fa. H. FEYEN- v. CLEEMPUT Sas van Gent Telefoon 582 wenst alle begunstiger een Zalig Nieuwjaar R. KIEBOOM-WULFAERT, Textielh. en kleerm. Westd., w. allen gel. en zal. nieuwj. Familie, vrienden en beg. ZALIG NIEUWJAAR A. B. DE KRIJGER- CAMMAERT Banketbakker B 34 Westdorpe Aannemersbedrijf A 130 - A 124, Westdorpe Aan cliënten, familie en vrienden een GELUKKIG EN ZALIG NIEUWJAAR FL. de LARUELLE-Auden- aert, kolenhandel, Westdor pe, wenst allen een Z. N. O. LAURIJS-DUMEZ Textielhandel - Westdorpe wenst vr. en cl. voorsp. '65 Café „PASSLUIS" W. de Mallic, Westdorpe Gelukkig nieuwjaar G. v. PAEMEL-Kindt, han del in man., Westdorpe, wensen allen G. en Z. N. M. PLUIJM-BUIJSSE Café - Hotel ,,'t Oude Raedhuys" B 5 - Westdorpe wenst alle begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR Wed. C. PLUYM-de Ridder Westdorpe, kruid.w. - Aan allen een G. en Z.N. MARLEEN GOETHALS Agente van Dagbl. De Stem Westdorpe, wenst allen Z.N. Wed. P. HEIJMAN-de Smet Huish. art., elektr. lampen, dep. Butagas en gascomf. Shell en Super-Shell gem. benzine v. bromf. w. afn., fam. en vr. een G. en Z.N Café PRINS HENDRIK Magd. de Hulsters, A 168 Westdorpe. Zalig nieuwjaar. LANGERAERT-CEELAERT slagerij Hoofdplaat no. 1 vr. en bek. een zalig nieuwjaar Fam. P. PUIJENBROEK alle abonnees zalig nieuwjaar. TH. STEYAERD-BLAAK MAN, café, Slijkplaat, wenst alle beg. een zalig nieuwjaar. Wed. TH. STEYAERT kruid, w., rijwielh., drogisterij - huish. art. Vr. en cl. Z.N. R. REMERY-HAMERLINCK Meubelzaak en timmerbe drijf Westdorpe. Aan alle cliëntèle, vrienden en bekenden 'n Zalig en Ge lukkig Nwj. Schildersbedr. K. de SCHRIJVER- v. BAMBOST A 126 - Westdorpe - Tel 597 Rywiel- en bromfietshandel Gosfornuizen en comforen Benzine, super en butagas Telefoon 737 Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR E. CLEEMPUT Luxe bakkerij Sas van Gent wenst cliënten een ZALIG NIEUWJAAR W. DE COENE Agent bieren en limonades Piedboeuf Westdam 82, Sas van Gent wenst al zijn afnemers, be nevens vrienden en beken den een in alle opzichten zalig en voorspoedig nieuwj. A DAVID, Transportbedrijf Autorijschool tel. 563 wenst zijn cl., fam. en vr. G.N. R. DAVID-VERMANDEL Handel in groenten, aardappelen en fruit Sas van Gent wenst vrienden en begunsti gers gelukkig nieuwjaar. V. J. v. DIERENDONCK, Sas van Gent, wenst cl., vr. fam. een zalig nieuwjaar. Bier- en limonadehandel Malotauxstr. 12 - tel. 885 Sas van Gent Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en voorspoedig 1965 en ZONEN Motor- en Rijwielhandel Kloosterl. 30D tel. 681 S.v.G. SHELL Quick service bedr. Tel. 790 wenst vrienden en begun stigers gel. en zalig nieuwj. E. J. DE KORT Autorijschool „MARJO" Sas van Gent Tel. 01158-775 Aan vr. en cL Z. N. Timmerbedrijf J. KALFSVEL Schulpenpad 11 Sas v. Gent Tel. 736 wenst cliënten, familie en vrienden een gelukkig en voorspoedig 1965 Aan onze geachte cliëntèle wensen wij een VOORSPOEDIG 1965 Hotel-Café- Restaurant F J. DE KORT Stationsplein 56 Sas van Gent - tel. 685-391 HOTEL LA PETITE BOUR SE, Poelstr. la, S. v. G. tel. 01158-614, wenst Z. N. Café A. VAN LENT-MAAS Oostkade 12 Sas van Gent Aan familie, vrienden, cliën ten en bekenden een zalig en voorspoedig nieuwjaar. Kledingbedrijf Oostkade 9 Sas van Gent wenst familie, vrienden, ken nissen en begunstigers een zalig nieuwjaar Zelfbediening Stationsstraat 13 Sas van Gent - tel. 348 wenst cliënten, familie en vrienden een gelukkig eri voorspoedig 1965 P. v. d. EECKHOUT Westdam 32 Sas van Gent Rijwiel- en motorhandelaar Autoverhuur Onze beste wensen voor '65 Een zalig en gelukkig nieuwjaar aan cliënten en vrienden J. F. M. FRUYTIER Slagerij - Oostdam Sas van Gent - Tel. 435 Glazenwasserij en Schoon maakbedrijf „Sas van Gent" Nassaustr. 9, tel. 768 S.v.G. Ook uw adres voor schoor steenvegen. Wenst alle klan ten zalig nieuwjaar. M. CARDON A. GELDERLAND- STRUDONK SLAGERIJ Noordstraat 19, Sas van Gent wenst cliëntèle, familie en vrienden zalig en gelukkig nieuwjaar. N.V. Westkade 60 Sas v Gent Telefoon 345 wenst al zijn cliënten, fam., vrienden en bekenden een een gelukkig en voorspoedig 1965 Woninginrichting R. HOEFMANS Sas van Gent G.N. W. VAN HECKE, kruid.w. tabak, vleesw. Kloosterlaan Sas van Gent, Allen G.N. Fa. JACQ. GEIRNAERDT- MOUTON en CO. Handel in bouwmaterialen, steenkolen en gasolie Sas van Gent wenst vrienden en beg. Z.N. LOONBEDRIJF A 131 WESTDORPE wenst alle cliënten en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR M. Goethals en zoon Bakkerij - Zandstraat wenst alle vrienden en be gunstigers een GELUKKIG NIEUWJAAR Brood- en Banketbakkerij Zandstr. 127 Sas van Gent Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en Zalig nieuwjaar U. JANSSEN-de Rocker Vishandel. Brandspuitstr 8, Sas van Gent. G.N. Auto- en Motor rijschool Oostkade 20 tel. 695 Sas van Gent wensen al hun leerlingen en oud-leerlingen een voorspoedig 1965 Architectenbureau WALTHER DE MEIJER Westkade 80, Sas van Gent, wenst zakenrelaties en vrienden EEN VOORSPOEDIG 1965. J. v. OPPEN, agent v. G. Loos, Dijkstr. 3 Sas van Gent wenst allen een gel. nwjr. Onze geachte cliëntèle, vrienden en bekenden een voorspoedig 1965 GARAGE Westkade 107 Sas van Gent Telefoon 361 P. PIJCKE-WIJFFELS Schuttershof - Noordstraat Sas van Gent wenst vrienden en bekenden een VOORSPOEDIG NIEUWJ. P. J. PIESENS-Wijnacker Uurwerken - Optiek Oostdam 1, Sas v. Gent Z.N J. RANSCHAERT-HEENE Ijzerhandel Zuidstraat 14 Sas van Gent wenst zijn cliëntèle zalig en GELUKKIG NIEUWJAAR. Zelfbedienings- bedrijf en slagerij W. RADEMAKERS- bun wenst cliëntèle en familie zalig nieuwjaar ABR. RANSCHAERT- CLAESSENS Ooststraat 11. Sas van Gent wenst geachte cliëntèle en vrienden zalig nieuwjaar. Fa. REMERY Sas van Gent wenst cliëntèle familie vrienden EEN GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR JUL RENIQUE - Bootsgezel Sas van Gent wenst vrien den en begunstigers Z.N. A. SCHAUWVLIEGE Kolen- en Oliehandel Paardenvest Sas van Gent wenst alle afnemers, fami lie en vrienden GELUKKIG NIEUWJAAR Jvervolg volgende pagina)

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1964 | | pagina 13