BOSCHKAPELLE TERNEUZEN SLUISKIL en omgeving walsoorden *hïngst¥jF j. de f0uw „de v Kloosferzande Tegelzeftersbedrijf E. Jonkheijm STOPPELDIJK Tegelzeftersbedrijf E. JONKHEIJM GEBR. VAN TROOST OSSENISSE Th. v. Kouteren Kapellebrug Groenendijk A. DE JONGE A. MEYER WIELAND Assurantiebedrijf de Feyter en Westerterp Fa. Garage L. D. Boone en Zn. DE BOKSER P. van STRIEN C. VERMAST COÖP. VRUCHTENVEILING Voorspoedig 1965 EIGEN HAARD Hondius en Zoon Timmerfabriek VERLINDE N.V. G. VERLINDE Sluiski Fa. J. MOBi J. Fa. G. N.V. Befo GEB DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 31 DECEMBER 1964 18 J. ROMSOM A J. Tieleman Zn. A. Wentzler-Rottier -HET WITTE HUIS- Fa. H. J. Muller en Zoon TH. A. BAECKE 't Veerhuis J. Mangnus Zn. -Verhage A. J.van Aken STOFFENPALEIS H. M. van Assche D.v. d. BERGE A. Vervaet Zn. WALSOORDEN N.V. BOERBOOMS N.V. H. Boerbooms IDEAAL" Aannemingsbedrijf L. i. Krieckaert W. J. DE BRUYN J. v. DIXH00RN GEBR. FIERET FRANKEN-SMET Hotel CENTRAAL J. GEELH0EDT J. DE GROOT DE BREE Fa. Kees Hamelink J. VAN HOORN JENNY Dameskleding Philips Speciaalzaak KRAMER Administratie kantoor LER0UX ERICH MAAS „De Magneet" KAVELAARS TERNEUZEN C. J. DE KLERK RADIO DE K0CK CASTELEYN'S Camiel v. Kouteren VAN DER PEIJL'S AUTOBEDRIJF Wensbediening HARPE-PIETERS A. v. d. SCHANS Fa.W.Schellinkhout M. A. de Schrijver A. H. de Smidt Leonza Smolenaers WEMAER J. WISSE Mode-Coiffures ADRI VAN WSJCK „DE WIJNRANK „PEINTURA" Firma L. A. Stoffels W. RUBEN Firma A. J. Veerman zn H. C. DE VRIEZE M. VR0EG0P IFA wenskruidenier L. J. VAN KOUTEREN-DIELEMAN Voorspoedig Nieuwjaar P. A. v. d. Branden- 19 KIELMAK van Gemeren N axel/sa; voorj 18 (vervolg) A. RIJK ZN. Fotohandel - Manufacturen Kloosterzande. Z.N. KLOOSTERZANDE Bode Ziekenfonds O.Z. en O.N.Z.V, wenst alle clientèle gelukkig en zalig nieuwjaar DAMESKAPSALON THEA STEIJNS-1VENS Telefoon 565 Grotendijk ZALIG NIEUWJAAR Allen zalig en voorsp. 1965. Gross. Gerard P. L. SAR- NEEL, Kloosterzande. A. J. Tieleman Zn. CLOOSTERSTRAAT 83 Kloosterzande Tel. 596 DAGELIJKSE LIJNDIENST Rotterdam en St.-Nikïaas B wenst familie en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR CLOOSTERSTRAAT 83 Kloosterzande Telefoon 596 DAGELIJKSE LIJNDIENST ROTTERDAM en ST.-NIKLAAS B. wenst familie en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR M. VERMORKEN-de Bakker lerares-coupeuse, wenst fam., cliënten, vr. en bek. Z.N. GARAGE VOET Kloosterzande en Terneuzen wenst al haar klanten, vrienden en bekenden EEN ZALIG NIEUWJAAR R. J. VERMORKEN-Hoon- dert en Zonen, Meubelhandel en Aannemingsbedrijf, Groenendijk, Kloosterzande. Telefoon 267. Z.N. A. Weesepoel- TIELEMAN Poolseplein 8, Kloosterzande Telefoon 390 Transportbedrijf, handel in vaste brandst., huisbrandolie en PAMgas-. Allen een zalig nieuwjaar A. Wentzler-Rottier SCHOENHANDEL EN REPARATIE Pres. Rooseveltstraat 6 Kloosterzande Aan cliënten en bekenden een gelukkig nieuwjaar. Fa. L. E. Weemaes- Kindt KLOOSTERZANDE wenst al zijn cliënten en vrienden een voorspoedig 1965 Fa. L. E. Weemaes- Kindt Kloosterzande wenst al zijn cliënten en vrienden een voorspoedig 1965 SCHOENHANDEL EN REPARATIE Pres. Rooseveltstraat 6 Kloosterzande Aan cliënten en bekenden een gelukkig nieuwjaar. A. H. v. d. ZANDEN TUINDERSBEDRIJF Cloosterstr. 82, KLzande Z.N. CAFE-DANCING KLOOSTERZANDE wenst al zijn cliëntèle, familie en bekenden een voorspoedig nieuwjaar. Ook in 1965 zorgen wij weer voor uw amusement. P. v. DAMME - RODRIGO EN ZONEN Julianastraat 11 KLOOSTERZANDE Tel. 542 wenst allen een gelukkig nieuwjaar AUG. DE LOOS Aann.bedr. Hengstdijk wenst fam., vr. beg. zalig nieuwjaar. Timmerfabriek STOPPELDIJK allen ZALIG NIEUWJAAR Fa. H. J. Muller Zn. Timmerfabriek Stoppeldijk allen ZALIG NIEUWJAAR F. VAAL en Zn. Hengstdijk Telefoon 665 Brood- en banketbakkerij wenst allen een zalig en GELUKKIG NIEUWJAAR R. BISSCHOP-MORRES Caf- Stoppeld. wenst fam., vr. en cl. zalig nieuwjaar. FA. P. DE' BAKKER Graan- en meelhandel Boschkapelle Tel. 01147-344 - Stoppeldijk w. cl, en familie een ZALIO NIEUWJAAR Cl, fam. en vr. een Z. N. A. FASSAERT, Sproeibedr. Boschkapelle Tel. 378 Controleur van de V.C.S. CopwUkseweg 7 Boschkapp tel. 01147-328 Aan cl., personeel, fam. en vr. een gelukkig en zalig nieuwjaar. P. v. BASTELAER-Mange- nus, Rijwielreparatie B'ka- pelle, w. allen Z.N. TH. CROMBEEN-Hermans, Café Rapenburg Tol Z.N. HERMANS en Zn. Timmerbedrijf Boschkapelle Tel. 298 wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR P. COMPIET, café Stoppel dijk, wenst fam., vr. en cl. zalig nieuwjaar. C. G. v. CAMPEN en Zn., schilders- en drogistenbedr. Rapenburg 114, wenst Z.N. JUD GELDERLAND, cas- treur en Varkensh., Stoppel dijk, tel. 395, wenst Z-N. Smederij R. DE GUYTENAER- Allen Z.N. Fassaert. NICO GOOSSENS, slagerij, Rapenburg, Stoppeld. Zalig nieuwjaar. Tel. 01147-312. A. JACOBS-EGGERMONT Stoppeldijk - telef. 248 Kolen- en petroleumhandel wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. P. C. v. AERDE-de BRUYN Axelsestraat 24 - Tel. 2690 Terneuzen Bloemen - Zaden - Planten en Vogel voeders ZALIG NIEUWJAAR A. P. JONKHEIM en ZN., timmerman aannemer - Ra penburg 24, Stoppeldijk, z.n. CAM. KINDT - JACOBS winkelier. Stoppeldijk. Z.N. aan fam., vr. en bekenden. A. LAUWERS-Rombaut Ra penburg 122, tel. 331. Bier, limonade en kolenh. Z.N. Julianastraat 11 - Klooster2ande - tel. 542 wenst allen een GELUKKIG NIEUWJAAR AANNEMERSBEDRIJF GRAAUW KLOOSTERZANDE Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar Boerenleenbank Ossenisse wenst alle cliënten een ZALIG NIEUWJAAR Kleermakerij A. J. DOBBELAAR Telefoon 419 Ossenisse wenst vrienden en cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR L. G. L. HERMANS, café en wink. Dorpsstraat 11 - tel. 468 w. cl, f. en vr. z. en g.n AUTORIJSCHOOL A J OTS Walsoorden - Tel. 269 Gedipl. instructeur ZALIG NIEUWJAAR GEBR. TIELEMAN Elektriciteit - Radio T.V. en Rijwielhandel Walsoorden wensen al hun cliëntèle, fa milie en vrienden een Z.N. CAFé - RESTAURANT Perkpolderhaven 1 Walsoorden wenst begunstigers, vrienden en bekenden een zalig nieuwjaar. J. J. REMIJN-Christiaens - molenaar, Ossenisse wenst f. vr. en cliënten zalig nwjr. FA. GEBR. LAMBERT Aannemers van timmer- en metselwerken Stoppeldijk - telef. 317 wensen cl, fam. en bek. EEN ZALIG NIEUWJAAR L v. LEUVEN-Hemelaar Bakkerij, VéGé-kruidenier, wensen f-, vr. en cl. Z.N. W. DE MAAT, zuivel- en kr.bedrijf, Rapenburg 88, - Vogelwaarde, tel. 366 Z.N. R. DE MAAT, herenkapper, Rapenburg, wenst cliëntèle een voorspoedig 1965. A. PIETERS Zn, tel. 01147-360, St.dijk, w. cl. fam. en vrienden zalig nieuwjaar Firma A. STROBBE en Zn. Schildersbedr. - Drogisterij Stoppeld. wensen allen Z.N. SERRARENS Meubelhandel Stoppeldijk. Zalig Nieuwjaar. F. SERRARENS-ROCTUS Bakkerij Kruideniersbedrijf Stoppeldijk w. fam, vr. en cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR J. VERNIMMEN - Baart café Stoppeldijk, wenst fam. vr. en cl. zalig nieuwjaar. DRUKKERIJ VEKA Fam, V. Kool de Maat Stoppeldijk. Zalig nieuwjaar. J. Brouwer-v. Kaam Café - Frituur „ONS VERMAAK" Bossestraat 85 Boschkapelle wenst cliënten, familie en kennissen een voorspoedig en gelukkig 1965. Coöp. Boerenleenbank BOSCHKAPELLE Zalig nieuwjaar aan leden en spaarders. - De houders van spaarboekjes worden verzocht deze te laten bij schrijven. - In te leveren: vóór 15 jan. - Afhalen na 1 febr. Slagerij LAMBERT Boschkapelle wensen familie, cliënten en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR A. v. LEUVEN Brood- en Banketbakkerij Kerkstraat 7, Boschkapelle, wenst al haar afnemers alsmede familie en vrien den een zalig nieuwjaar. J. de BLOCK-Collet. VéGé- wenst allen Z.N kruidenier. - Boschkapelle, A. STALLAERT - BAERT Brandst.h., Bossestr. 98 1. 369 B'k wenst f. vr. en cl. Z.N. ALB. DE LOOS en Zn. metselaars aannemers, Boschkapelle telefoon 242, wenst allen Z.N. rijwielen - motoren en elektra Boschkapelle - tel. 367 wenst klanten, vrienden en bekenden ZALIG NIEUWJAAR KAPPER Nieuwediepstraat 85 TERNEUZEN ZALIG NIEUWJAAR A. J. SCHRIJVER, Nieuw- straat 12, Terneuzen, slagerij en fijne vleeswaren. G.N. Fa. P. MANGNUS en Zonen Timmer- en Aannemersbedrijf Kerkstraat 26, Boschkapelle Telf. 218, wenst allen ZALIG NIEUWJAAR R. v. d. MEIJDEN-v. Hove Kruideniersbedrijf Melk-, Boter- en Eierhandei, Boschkapelle Telefoon 01147-283 wenst allen Z. N. J. REMOIRIE, Vivo-kruide- nier, Boschakepelle wenst allen zalig nieuwjaar. P. DE ROOIJ en Zn. Metselaars Aannemers Boschkapelle Tel. 244 wenst allen ZALIG NIEUWJAAR Bakkerij W. v. d. LINDE Axelsestraat 18 Terneuzen ZALIG NIEUWJAAR P. VONK café Boschkapelle wenst fa milie, vr. en cliënten Z. N. Is. W. ADRIAANSENS Ter neuzen - IJzendijke - Oost burg - Sluis. Uurwerken z.n. EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1965 wenst u Drukkerij Boekhandel Brouwersstraat 2 TERNEUZEN R. Andriessen Nieuwstraat 6-8, Terneuzen wenst u een voorspoedig nieuwjaar Banketbakkerij - Lunchroom Noordstraat 5 Terneuzen Tel. 2524 wenst haar geachte cliëntèle gelukkig nieuwjaar Tholensstraat 117 Terneuzen Telefoon 2983 Geeft de hoogste prijs voor uw OUDE METALEN, LOMPEN EN PAPIER VOORSPOEDIG 1965 Wed. E. v. LEUVEN en Zn. Brood- en Kruidenierswinkel wenst fam, cliëntèle en vr. ZALIG NIEUWJAAR Lageweg 5 Ossenisse F RADEMAKERS- WARRENS Slager en VéGé-kruidenier Ossenisse wenst allen zalig nieuwjaar ED. DE WAAL en R. DE BLOCK Loonwerkbedrijf Dorpsstraat 3 Tel. 460 - Ossenisse wensen cliëntèle, vrienden en begunstigers zalig en g.n. E. J. DE WAAL loodg., rijw. h. Ossenisse. tel. 510 wenst vr. en beg. zalig nieuwjaar H J. BOGAART-Serrarens, Br. en banketb. Walsoorden- sestr. 11, W'oorden a.z.g.n. Maai- en Loondors- bedrijf Noordstraat 21 - Walsoorden wenst cliënten, familie en bekenden een ZALIG NIEUWJAAR J.WENTZLER, schoenm- en -handel, Stopp.d., w. fam- vr. en cl. een zalig nieuw jr. C. DE KINDT- v. REGEMORTEI Café „Toerisme" Kapellebrug wenst klanten, familie en vrienden een zalig nieuwj Graan- en Peulvruchtenhandel Tel. directie 01102-209 Tel. Walsoorden 01148-225 wenst alle cliënten EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR Ch. Bilterijst-de Bruijn, Mo lenaar - Hengstdijk, wenst allen een z. en gel. nwjr. toe. A. v. GEMST-Andriessen - winkel en café Walsoorden wenst fam., vr. en cl. z.n. C. HERMANS en Zn. Wals oorden, Trnspbedr. en Verh. zalig en gelukk. nieuwjr. P. BURM-VAN HELSLAND Brandstoffenhandel Walsoordensestraat 51 Walsoorden Aan cliënten, fam. en vrien den zalig en gelukkig nwjr. E. J. Bilterijst LOONWERKBEDRIJF Zuiddijk 1 Hengstdijk wenst fam., vr. en cl. ZALIG NIEUWJAAR R. F. DE BEULE Gulf service station D.K.W.-dealer, Kapellebrug wenst aan al zijn klanten en vrienden een Z.N. Textiel- zelfbediening KERSSTRAAT 7-9 TERNEUZEN Aan cliënten, familie en vrienden een GELUKKIG NIEUWJAAR Bij de aanvang van '65 wens ik mijn geachte cliëntèle 'n gelukkig en voorspoedig jaar. Beleefd aanbevelend Noordstraat 22 Terneuzen Tel. 2473 SPECIAAL VAKKLEDING en SPORTHUIS Gelukkig nieuwjaar. Bak kerij M. DE BRAAL, Vloos- wijkstraat 67, Terneuzen. J. v. d. BULCK Caltex service station KAPELLEBRUG wenst aan al zijn klanten en vrienden een Z.N. L. P. Mangus - Maes SLAGERIJ en KRUIDENIERSBEDRIJF BOTERHANDEL Wenst aan cliënten, familie vrienden en bekenden een gelukkig en zalig nieuwjaar Kapellebrug 28 E. J. BILTERIJST Loonwerkbedrijf Zuiddijk 1 - Hengstdijk wenst fam. vr. en cl. Zalig nieuwjaar Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar. B. DE JONGE Noordstraat 7 Walsoorden Wed. J. KAS-Malcontent - Eeckseweg 17, Walsoorden, w. afnemers, f. en vr. Z.N. DUIVEVOER en VOGELZADEN A. J. Neve en Zn. Walsoorden wensen cliëntèle en bekenden VOORSPOEDIG 1965. J. COLLET Kruideniersbedrijf Tabaksartikelen wenst cliëntèle, familie en vrienden een Gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR P. VAN DIJK Café „Trefpunt" wens.t fam., vr. en cl. Z.N. EUG. DE KORT-v. DAMME calé Hengstdijk, vrienden, familie en cliënten Z.N. J. v. REMORTEL-DE NIJS Melkhandelaar Gentsestr. 28, Kapellebruf wenst cliëntèle, familie, vrienden en kennissen eer ZALIG NIEUWJAAR H. Baert - Steyaert BROOD- en BANKET BAKKERIJ KRUIDENIERSWAREN Telefoon 133 Groenendijk 499 Zalig nieuwjaar VAN DEN BERGH's pluim- veebedrijf, Groenendijk 85, w. cliënten en vrienden Z.N. Zuiddijk 9 tel. 01148—404 Hengstdijk wenst allen een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR P. IVENS-v. Kerkhoven, r-., k.- en v.-slager. Groenendijk 37, telefoon 279. Allen Z.N. Aannemersbedrijf Juliana v. Stolbergstraat 19 Tel. 2287 TERNEUZEN Werken in uitvoering door geheel Zeeuwsch-Vlaanderen. G.N. Nieuwediepstr. 91-93, tel. 2213 TERNEUZEN wenst cliëntèle en vrienden een gelukkig en voorsp. nieuwjaar G. DEES Groenten en fruit Guido Gezellestr. 14a, Terneuzen, tel. 3633 VOORSPOEDIG NIEUWJAAR „DE ZUIVELBRON Adr Hamelink Axelsestraat 94 - tel. 2556 Terneuzen voor kaas en wijn Allen voorspoedig 1965. Fa. J. J. Hangoor ZN. Schildersbedrijf Lange Kerkstraat 72 Terneuzen GELUKKIG NIEUWJAAR Slagerij FIRMA P. VAN ES Geraniumstraat 24 Telefoon 2820 Terneuzen GELUKKIG NIEUWJAAR VISHANDEL „NOORDZEE" Terneuzen Tel. 2495 wenst alle cliëntèle en be kenden een gelukkig en voorspoedig 1965 Dijkstraat 77-79 Terneuzen Rijwielen, haarden en kachels wenst familie, vrienden, be kenden en cliëntèle een gelukkig nieuwjaar Moderne bruidsstoffen Bruidsjaponnen naar maat Nieuwstraat 9 Terneuzen GELUKKIG NIEUWJAAR B. v. EYK - v. DIXHOORN TERNEUZEN wenst familie, vrienden en begunstigers gelukkig nieuwjaar vaste en vloeibare brandstof Mart. Eykestr. 25, Terneuzen Telefoon 3132 wenst alle vrienden en be kenden een gelukkig 1965 Loodgieter WESTKOLKSTRAAT 20 Terneuzen wenst vrienden, familie, cliëntèle en bekenden een gelukkig nieuwjaar Timmer- en Hobbyhuis TERNEUZEN wenst allen een gelukkig nieuwjaar Handel in Scheepsbenodigdheden Oliën en Ve.tten Rosegracht 12 - de Blokken 20 Terneuzen wenst vrienden en begunstigers een VOORSPOEDIG 1965 E. v. d. HEMEL, Vloosw.str. 12a, Terneuzen G.N. Brood- en banketbakkerij. Burg. Geillstraat Terneuzen Handel in GROENTEN, FRUIT en ZUIDVRUCHTEN wenst cl., vr. en bek. een GELUKKIG NIEUWJAAR JANSEN-SIMONS Donze Visserstraat 1 Terneuzen G.N. Noordstraat 47 Terneuzen wenst haar cliëntèle een VOORSPOEDIG y NIEUWJAAR Noordstraat 38 TERNEUZEN Tel. 01150—2581 gelukkig nieuwjaar Terneuzen Julianastraat 33 GELUKKIG NIEUWJAAR Textielhandel „MARLé" Axelsestraat 119, tel. 2245 Terneuzen. Zalig Nieuwjaar KRUIDENIER Kerkhoflaan 1 Terneuzen wenst cliëntèle en bekenden VOORSPOEDIG 1965 DE Marktkooplieden welke regelmatig de week markten te HULST - SAS VAN GENT - TERNEUZEN en AXEL bezoeken, wensen hun cliëntèle een voorspoe dig 1965 toe. Evenals het af gelopen jaar hopen zij 't nw. jaar hun kl. weer vlot en voord, te kunnen bedienen. Schoenenhuis Noordstraat 61 Terneuzen GELUKKIG NIEUWJAAR Levensmiddelenbedrijf A. v. d. MEER 'ZELFBEDIENING) Kastanjelaan 4 Terneuzen wenst zijn cliëntèle en be kenden een zalig nieuwjaar EEN ZALIG NIEUWJAAR aan familie, vrienden en begunstigers. Sparwinkelier TERNEUZEN Banketbakkerij Tea-room Zalig nieuwjaar Levensmiddelenbedrijf Noordstraat 46 Terneuzen wenst vrienden, bekenden en cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR Noordstraat 102 Tel. 3128 Terneuzen wenst cliëntèle een GELUKKIG NIEUWJAAR VISHANDEL NEPTUNUS A. B. VAN KOLK Noordstraat 40 Telefoon 2730 Terneuzen Gelukkig Nieuwjaar Het gezamenlijk personeel van het Elektrotechnisch Bureau W. J. de Bruijn TERNEUZEN wensen allen een VOORSP. NIEUWJAAR J. F. v. d. BURG Machinefabriek Stationsweg 47 Terneuzen Telefoon 2444 Wenst GELUKKIG NIEUWJAAR Gebr. J. en Th. TIELEMAN Agentschap v. Gend Loos Groenendijk 138, telef. 517, wenst familie, vrienden en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR CONSTRUCTIE SMEDERIJ AA. BUTLER Donze Visserstraat 30-32 Terneuzen - tel. 2694 Cliënten en vrienden gelukkig nieuwjaar Ijzerhandel ESSO-gas-depot TERNEUZEN Alle klanten GELUKKIG NIEUWJAAR Noordstraat 96a Telefoon (01150)-3713 Terneuzen Dameskapsalon G.N. BROOD- en BANKET BAKKERIJ Tel. 2512 Donze Visserstraat 123" Terneuzen Aan allen een ZALIG EN VOOR SPOEDIG NIEUWJAAR NO VIT A Terneuzen een zalig nieuwjaar Telefoon 2104 Donze Visserstraat 12 TERNEUZEN gelukkig nieuwjaar NOORDSTRAAT 28 Terneuzen Tel. 3584 wenst al hare afnemers en vrienden een voorspoedig 1965. Zich bij vernieuwing aanbevelend. AUTORIJSCHOOL en VERHUURINR. Burg. Geillstraat 5, Tel. 2571 Terneuzen Aan vrienden, begunstigers en bekenden een voorspoe dig nieuwjaar. Fa. I. Scheele Zn. Noordstraat 24 en Kastanjelaan 2 TERNEUZEN wenst vrienden en kennissen een gelukkig nieuwjaar Noordstraat 6466 Terneuzen Gelukkig nieuwjaar v. BAMBORST Dijkstraat 31 - Tel. 2348 TERNEUZEN Uw behang- en Histor- specialist wenst allen een voorspoedig 1965 Hiermede wensen wij onze geachte cliëntèle een geluk kig en voorspoedig 1965 toe. Brood- en banket bakkerij Terneuzen Nieuwediepstraat 1 Schoonheidsspecialiste Pedicure Axelsestraat 31 TERNEUZEN Z.N. Zuidlandstraat 28 - tel. 3161 Terneuzen Uw zelfbedienings- bedrijf G.N. WESTERWEEL'S Ijzerhandel Axelsestraat 151 Terneuzen wenst vrienden, en cliënten G.N. bekenden BAKKERIJ Axelsestraat 116 Terneuzen Aan cliënten, familie en kennissen een gelukkig nieuwjaar Zuidlandstr 30 Tel. 2533 Terneuzen Gelukkig nieuwjaar L. P. WIJFFELS, horloger Noordstraat 103, Terneuzen Aan cliëntèle en vr. Z. N. Axelsestraat 4 Terneuzen ii VOORSPOEDIG NIEUWJAAR J. DE ZEEUW Telefoon 2466 - Terneuzen Axelsestraat 72 Verf, behang en rookartikelen Aan allen een voorspoedig 1965 SLIJTERIJ Havenstraat 2 TERNEUZEN voorspoedig 1965 Westkolkstraat 18 Terneuzen wensen u een VOORSPOEDIG 1965 TAXI - DAG EN NACHT AUSTIN-DEALER TERNEUZEN Axelsestraat 148 - Telefoon 2037 b.g.g. 2717—3478 ZALIG EN VOORSPOEDIG 1965 n a Korte Kerkstraat 4-6 Telefoon 2666 GELUKKIG NIEUWJAAR Terneuzen Maison „ALBERT M. A. Smolenaars-v.d. Velde Dames- en Herenkapper G. N. Zuidlandstraat 1 - Tel. 2549 TERNEUZEN J. SLOT Herenkapper Noordstraat 94 Terneuzen Gelukkig nieuwjaar en ZONEN Glazenwasser Schoonrhaakbedr. Donze Visserstraat 11 Telefoon 2648 en 3549 gelukkig nieuwjaar gelukkig nieuwjaar Bakkerij Noordstraat 79 Terneuzen v. PUTTEN ZOON Officieel Ford-dealer voor Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen. Tel. 2935 Axelsestraat 165 Terneuzen gelukkig nieuwjaar Wij wensen allen een ge lukkig en voorspoedig 1965 M. DE REGT Geraniumstr. 32, Terneuzen Telefoon 2793 Handel in melk, boter, kaas, eieren kruidenierswaren G.N. Axelsestraat 74 Terneuzen Einde van de spanning rond prinses Irene (F. Behrendt in Algemeen Handelsblad 10-2-'64) M. THALEN Vert. Brandstoffenhandel FOKKE wenst vrienden en beken den een gelukkig nieuwjr. Gelukkig Nieuwjaar Slagerij P. DE THEIJE Axelsestraat 59b Telefoon 2530 TERNEUZEN TOONDER'S Schoenhandel AXELSESTRAAT 6 Tel. 3333 Terneuzen Wenst u allen een in alle opzichten zalig nieuwjaar Industrieweg Handel in oude materialen en afvalstoffen Telefoon 2309 Schoollaan 4 Zuidlandstr. 12 TERNEUZEN G.N. SLOPERIJ, HOUT-, BOARD- en TRIPLEX- HANDEL Hobby-huis Nieuwstraat Terneuzen Gelukkig Nieuwjaar Aug. Verstraeten N.V. Handel In vaste en vloei bare brandstoffen Stationsweg 35-37-39 T 2232 Terneuzen GELUKKIG NIEUWJAAR CAFE „DU COMMERCE" Markt 2 Terneuzen Gelukkig nieuwjaar Hoek Julianastraat Bernhardstraat, Terneuzen wenst u 'n voorspoedig 1965 Bestuur en personeel van de Zeeuwsch-Vlaanderen G.A. Terneuzen wenst al zijn leden en afn. een gelukkig en voorspoedig 1965 toe en hopen hetzelfde vertrouwen te mogen genieten als in het afgelopen jaar. n ARSENAALSTRAAT 5 NOORDSTRAAT 76 TERNEUZEN Scheepsbetimmeringen - Markiezen en alles op het gebied van zonwering. UIT VOORRAAD LEVERBAAR: Alle onderdelen op het gebied van rolluiken en markiezen. Ie KORTESTRAAT 4-12 TERNEUZEN TEL. 3543 EEN VOORSPOEDIG 1965 TERNEUZEN N.V. BANKIERS Makelaars in Assurantiën ZALIG NIEUWJAAR INDUSTRIEWEG 33 Telefoon 01150—2216—3226—377' GELUKKIG NIEUWJAAR ELEKTRO-TECHNISCH BUREAU - RADIO - T.V. ELECTRA W. de Zwijgerlaan 7 Terneuzen Aan vrienden en begunsti gers ZALIG NIEUWJAAR A. van AERDE Nieuwe Kerkstr. 32 Sluiskli Depot Calpamgas Gasfornuizen, Comforen en Huisbrandolie HUB. V. AERDE Middenstraat 109 - Sluiskil tel. 261 Handel in kolen, huisbrand olie en depot van Calpam gas, wenst al zijn afnemers een zalig en voorspoedig nieuwjaar Café BEAART VAN DAM- MEaan allen gelukkig nieuwjaar. BIESBROECK-TAK Brood- en banketbakkerij Sluiskil wenst alle familie, cliënten en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR Loodgietersbedrijf H. DE BRUIJNE Piersenpolderstraat 58 Sluiskil Aan alle cliënten GELUKKIG NIEUWJAAR Fa. R. CORTVRIENDT Landbouwmechanisatie- bedrijf Merelstraat 4 Sluiskil Tel. 01157-365-288 Aan allen een Z. en G. N. J. BAKKER - (Driewegen) Handel in groenten en fruit. Aan allen een G.N. AANNEMERSBEDRIJF JACOBS Stroodorpe 4 Sluiskil Aan allen een ZALIG NIEUWJAAR W. COVé, Garage, Kerkstr. Sluiskil. Wenst allen een G.N. G. DE CALUWé, Spoorstr. 89, Sluiskil. Zalig nieuw jaar. Brood- en banketbezorgings bedrijf BREEPOEL VERMEULEN wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een zalig nieuwjr. Vogelschorstr. 10 - Sluiskil .(vervolg volgende pagina) J. Diericks-Smet Gemotoriseerd rüwielbedrtyf Kanaalzicht 5 Tel. 408 - Sluiskil Aan al onze cliënten, fami lie en vrienden een gelukkig en 2IALIG NIEUWJAAR (vervolg) Technisch B G. DE FEE Radio - t.v. en e Spoorstraat 1 wenst cliënten, fa vrienden een zalig G. Fermont Nieuwe Kerkstr. I) AANNEME1 wenst alle familie e stigers een ZALIG NIEUW! J. P. HAMEL1 Kolenhandel - V en depot But: Sluiskil - wenst alle vrienden en beg een gelukkig 1965. D. Herrebo en Zn. Groente- en Fruitj Sluiskil, Bontepoldej Aan familie, vrieq cliënten een G.N. AUTOR1JSCHI Stroodorpe tel. 01157—21 wenst al zijn leerli oud-leerlingen, fam vrienden en kennis Zalig nieuw Voorspoedig FILLING STATIO A. J. de Krijg Sluiskil wenst allen een „GEZOND" 19 R. DE MAESSCH Oubne, slager, Sluis nedenweg 31-32. All V. en M. MEE Kerkstraat 22 Sluiskil wensen allen een GELUKKIG NIEUWJAAR TRANSPORT- ATLAS- VERHUURBEDR Tel. 01157 Kanaalweg 10 Sluiskil Gelukkig nieuv Wed. DE MOOR-Ver kr. en tabaksw. Oost Sluiskil, w. allen eei Firma P. C. MOB Expeditie en Verhuizingen Kanaalweg 106, Vogelschorstraat 12 Fa C. J. OPPEN Handel in olietank Shell-prifjukten Kanaalzicht 34 Sluiskil, wenst alle stigers een gelukkig Las- en Sluiski] R. CORT familie, vrienden zal Con handel in haar artikeler wenst aan fan! een voor: Landbou Aagtel aan cliënten een G1 ZALI( BOUWM4 wenst alle zakenrel een vo< wenst all AUTOVI (v.h. Stroodorpe SJuisi wenst fam., vr. en TH. ADAM Walstraat 31 - Axel, 1 den, begunstigers zalig C. A. v, ALTEN Metselaar - Aannen Wilhelminastraat Axel wenst cliëntèle, famil bekenden G.N.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1964 | | pagina 12