HEIJKANT
ST.-JANSTEEN
CLINGE
lïuvi^
KL00STERZANDE
frankevijle
AUG. MAES
WE MOLSN
J. de Boek en Zn
J. F. Herdewel
en Zn.
de rechter
BENNY SCHELFHOUT
Radio - Televisie - Elektra
p. Magnus-PolI@t
f. B0LSSENS
F. PICAVET-
Martens
B. BUK
Fa. P. J. ROTTIER EN ZONEN
GRAAUW
LAMSWAARDE
Cooperative
Raiffeisen^Bank
Lamswaarde"
TERHOLE
KUSTAART
16
CALLE hesters
HUIJGENS-
G. MARTERS-
FIRMA SiLVA-
Michaël
vara Vlierberghe
Bakkerij
DE VOORUITGANG
Fa. C. v. Waes Zn
A. E. Weemaes Zn
H. de Nekker-Ferket en kinderen
C. F. NACHTEGAAL
Fr. Boussén Zn.
BE LETTER
M. J. Versdtuererc
A. VAN TIENEN
Aannemersbedrijf Fa. D. S. Jouret Zn.
C. L. Praet Zonen
I. S. M. Wsllaert-
Kruispolderhaven
GEBR. POPPE
Fa. J. de Smit
Fa. Th. v. Driessche-
Roelands
R. HEIJENS-
Firma Th. KINDT
en Zonen
Th. v. Buijten
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 31 DECEMBER 1964
BAUDERINGEEN - bakker,
winkelier, Heikant, wenst vr.
en bekenden zalig nwjaar.
DE KLEINE BAZAR
Julianastraat 33 - Heikant,
w. vr„ kenn. en cl. Z.N
E. DE BLEYSER-
BREïAERT
Vlasturbine
Magdalenastraat 2, Heikant
wenst vrienden, familie en
clientele een
ZALIG NIEUWJAAR
A BOGAERTY café Heik.
Julianastraat 7, wenst vr.,
bek. en cliëntèle Z.N.
FRANS DE BRUIJN
Julianastraat 45 - Heikant
- -enst al zijn klanten, bene
vens vrienden en bekenden
een in alle opzichten
ZALIG en
VOORSPOEDIG NIEIJWJ
NV.
Vlasbedrijf
en Zaadhandel
Vlasstraat 1 te St.. Jansteen
Aan cliënten, familie en
vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
J. DE CALÜ-WE - SMET
Julianastraat 10, Heikant, w
fam., vr. en Ijl. G.N.
P. F. v. GOEÏJïEM-Ringoot
Julianastraat 14, Heikant. -
Kruid.w. en aanv. art. G.N
J. VAN GOETHEM-ARENS
Slagerij
Kruidenierswaren
Heikant
wenst familie, vrienden en
cliëntèle Z.N.'
Aan fam., vr, en beg. vrsp.
'65. Loonbedr L.-' Herwegh,
Wilh.str. 82 H<kant, tel. 2734
Louis d'Hooghe-
VERHELLE
MAGDALENASTRAAT 18
Heikant
wenst familie, vrienden,
kennissen en cliëntèle
Zalig Nieuwiaar
Julianastraat 35
Heikant
Maatkleding
en Textiel
ZALIG EN GELUKKIG
NIEUWJAAR
Wij wensen al onze cliëntèle
familie en vrienden een
VOORSPOEDIG en
ZALIG NIEUWJAAR
DE RECHTER
Loondors- en
Sproeibedrijf
Telefoon 3034 Heikant
Autobus
onderneming
voor reizen in
binnen- en buitenland
Julianastraat 20 Heikant
Telefoon 01140—2662
Vrienden, bek. en cliëntèle
ZALIG NIEUWJAAR
J. de Meyer-Giele
HÉIKANT
Handel in huishoudelijke en
luxe artikelen, ook haarden
en kachels
Famvrienden en cliënten
ZJALIG NIEUWJAAR
FL. PIERSSENS Heikant tel.
2713, vrachtrijder, wenst zijn
vr. en kenn. een z en g.n.
A. Pierssens-Ottjes
Intern,
transportbedrijf
Julianastraat 66
Sint Jansteen - Heikant
Telefoon 3131
ZALIG NIEUWJAAR
F. SAMAN-v. ACKER, café
Julianastr. 15, Heikant, w.
vr en fam. Z.N.
DOM. SAMAN-JANSEN
Vlasstraat 4 Heikant, wenst
fam. vr., kenn. en cl. Z.N.
VAN GOETHEM
Zeilmakerij
Zakkensfopinr.
en rep.inrichting
HEIKANT
wenst cliënten, begunsti
gers en fam. een
ZALIG NIEUWJAAR
I. STROOBAND-
DE JONGHE
Sproeibedrijf
Heikant
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een alleszins voor
spoedig 1965.
F. DE VILDER-Damschutter
Schoolstr. 8, Heikant. Ag.
De Stem. Z.N.
Levensmiddelen-
bedrijf
Vylainlaan 4 - tel. 01140-2774
Heikant St Jansteen
wenst vrienden, bekenden,
familie en klanten een voor
spoedig nieuwjaar.
Rijwielhandel
P. DE POORTER
ROMBOUT
Pr. Hendrikstraat 31 St.-Jan-
>teen> wenst vrienden, be
kenden en cliëntèle een
ZALIG NIEUWJAAR
Gebr. de Vliegher
HEIKANT
wensen al hun klanten, fa
milie en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
D. v. WAESBERGEN
Telefoon 2941
Julianastraat 38 - Heikant
Alle ziekenf.verzekeringen
wenst fam., kl. en vr. een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Aannemers
en TIMMERBEDRIJF
Julianastraat 55
Heikant
wensen familie, vrienden en
cliëntèle
GELUKKIG NIEUWJAAR
Julianastraat 22
Heikant St.-Jansteen
tel. 0X140—3174
Landbouwwerktuigen
Vlasmachines
Rijwielen en reparatie-in
richting en gemotoriseerd rij-
wielbedrijf, wenst zijn ge
achte clfam, vr. en bek
ZALIG NIEUWJAAR
Em. YSEBAERT-de Jong
Julianastr. 89 - Heikant, w.
fam., vr. en kl. G.N.
SLOPERSBEDRIJF
Hout-, IJzer- en Metaalhandel
wensen familie, vrienden en begunstigers een voorspoedig
1965 en hopen ook dit jaar ieders gunst te verwerven
Aan al onze cliëntèle, vrienden en begunstigers een
VOORSPOEDIG 1965 toegewenst.
MACHINEFABRIEK
EN CONSTRUCTIEWERKPLAATS
Groenten- en
Fruithandel
J. F. AÏ,LEFS
Wilhelmihasiraat 9
St.-Jansteen
ZALIG NEEtTWJAAR
P. BAUWENS exporteur en
vlascom., St.-Janst., tel. 2942
Aan vrienden en cl. Z N
Absdaalse weg
St.-Jansteen
Pluimveeslachterij
Pluim veehandel
Aan al onze afnemers bene
vens familie en kennissen
een in alle opzichten
ZALIG NIEUWJAAR
R. INGHELS-de Mey, aard-
appelh., Wilh.str. ,88, St. Jan.
steen w fam. vr. en k. G.N
VLASSENROOD
Vrachtrijder
Julianastraat 57
ST.-JANSTEEN
wenst vrienden, familie en
cliëntèle
ZALIG NIEUWJAAR
Aan cliënten, vrienden en
familie een zalig en
gelukkig nieuwjaar
Brood- en Banketbakkerij
Wilhelminastra'at tel. 222'
Hoofdstraat 14a, St.-Jansleerj
G v. d. BRANDEN-Ferke
Tuinaanleg Wilhelminastraa
39, Tel. 2290, Hulst-St.-Jan-
steen. Aan cliënten, familie
en vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
W. BEULAERT-LAFEBEF
Dames- en Herenkapsalor
St.-Jansteen
Telefoon 2692
Cliënten, familie en vrien
den ZALIG NIEUWJAAR.
A. VERSTRAKTEN en ZN.
Wilhelminastraat 80
St.-Jansteen
metselaar en aannemer
w. fam., vr. en cliëntèle
Gelukkig Nieuwjaar
G. V. CAMPENHOUT-
v. Helsland, huisbrandolie en
calpamgas. Benzinetanksta
tion De Pam, St.-Jansteen
teL 2697 wenst fam., vr. er
cl. een Z. en G. N.
Wij wensen u allen een
Zalig Nieuwjaar en staan in
1965 weer voor u klaar.
HON. DE COCK - Freijei
Manufacturenhandel Kleer-
mak. Hoofdstr. 13, tel. 2346
VAN DAELE's
BROOD- en BANKET
BAKKERIJ
Hoofdstraat 33, St.-Jansteen
telefoon 2395
Aan cliënten, familie en
vrienden 'n gelukkig en Z.N
Drogisterij schildersbedr.
G. A p. DE KOCK-v. d.
Voorde, St.-Jansteen. Z.N,
P. v. DUYSSE-Boone, sla
gerij, Hoofdstr., St.-Jansteen
cl., fam. en vrienden Z.N.
C E. v. DUIJSSE, Vee- en
Veevoerhandel, Molenstraat
74, St.-Jansteen. Z.N.
G v. HELSLAND, dames-
en herenkapper, wenst aan
begunstigers Z.N.
P. Inghelsde Geest
KOLENHANDELAAR
HUISBRANDOLIE
Wilhelminastraat 35
St.-Jansteen
wenst cl., fam. en bek. Z.N.
P. D. MARTENS. St.-Jan
steen. Aardappels, hout. St-
Jansteen, w. allen G.N.
Administratiekantoor
„OOSTERHOUT"
St.-Jansteen Tel. 3132
wenst vrienden en cliënten
een gelukkig en zalig
nieuwjaar.
Wij wensen al onze afnemers,
xlanten, vrienden en beken
den 'n in alle opzichten zalig
en voorspoedig nieuwjaar.
Drogisterij - Parfumerie
WED. BAART-
HERDEWEL
Gravenstr. 281 - Clinge
G. v. d. BERGE-HAEN
Schoenhandel
en Regenkleding
Clinge - Tel. 3125
wenst cliënten, familie en
vrienden een Z.N.
Fa. Bolssens-Neefs
aannemersbedrijf
Gravenstraat 166 - Clinge
tel. 2135
Wensen cliënten, familie
en vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
Familie, vrienden en cliën
tèle zalig nieuwjaar. FL.
BLOMMAERT-VAN GEYT.
P. Bolssens-Drummont, lev.
m. rookart. enz. Ook verkr-
Sluis vogelz. t. 2119. Cl. z.n.
G. BOOGAERT-
VAN POPPEL
Naaimachinehandel
Clinge - Tel. 2141
wenst familie, vrienden en
cliëntèle een zalig nieuwjr.
F. E. BOGAERT
Garage en Benzinestation
Clinge - Tel. 2190
wenst familie en
begunstigers
ZALIG NIEUWJAAR
Aan al onze begunstigers 'n
voorspoedig en zalig nieuw
jaar
Grooth. in zuivelprod. Fa.
Tel. 2594 - Hulst
Gravenstr. 286 - Clinge
J. PIETERS-de Paepe
Dekbeerhouder
Varkenshandelaar
Molenstraat 39 G Tel. 01140-
3144 wenst fam., cl. en vr. 'n
ZALIG NIEUWJAAR
L. POLSPOEL
Timmer- en
Aannemersbedrijf
St.-Jansteen Tel. 247C
Aan cliënten en familie
ZALIG NIEUWJAAR
A. v. d. KELEN-
de Guchteneire en kinderen
Bakkerij
te Clinge
wenst familie, vrienden en
cliënten een G.N. Tel. 2869
R. DE RIJCKE, ag. Dagbl.
De Stem, Oude Galgenstr.
1, wenst allen een Z.N.
Autorijschool
W. L. M. ROELS
Pastoor Schetsstraat 3
St.-Jansteen - tel. 2258
wenst al zijn leerlingen, oud-
leerlingen, familie en ken
nissen een
zalig nieuwjaar
Alf. Saman-Maes
VLASHANDEL
EN EXPORT
Heerstraat 30, St.-Jansteen
tel. 01140-2793 - Hulst
wenst familie, vrienden en
bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
PAULA SLOCK
coupeuse
Oude Drijdijk 38
St.-Jansteen
Aan cliëntèle, familie en
vrienden een gelukkig
nieuwjaar.
ALBERT STEVENS
Levensmiddelenbedrijf
St.-Jansteen
Telefoon 3072
Cliëntèle familie vrienden
ZALIG NIEUWJAAR
Wij wensen onze vrienden
en kennissen een prettig
nieuwjaar
JOH. SCHSRRIS
schoenhandel
en reparatie-inrichting
Hoofdstraat 3 St.-Jansteen
Supportersclub THEO VER
SCHUEREN, wenst suppor
ters een Zalig Nieuwjaar.
H. STEVENS-de Kindt,
kapper, café Zondagsver-
maak, tel. 3087. Z.N.
Voor het nieuwe jaar onze
beste wensen en onze dank
voor uw vertrouwen
in het afgelopen jaar
LEON VAEL
Schoenhandel St.-Jansteen
Fa. P. D. VALKE en ZN
Aannemersbedrijf
Oudendrijdijk 4-6
St.-Jansteen
wenst begunstigers, familie
en vrienden zalig nïéuwjaai
Familie, vrienden, begunsti
gers zalig nieuwjaar
Levensmiddelenbed', ijf
EM. VERHAEGEN
FREIJSER
Hoofdstr. 12 St.-Jansteen
tel. 01140-2280
Internationaal
Transportbedrijf
Wilhelminastraat 80 E
St.-Jansteen Tel. 2947
wenst begunstigers en vr.
ZALIG NIEUWJAAR
A. VERMEULEN-Danckaer
St.-Jansteen
Gemotoriseerd rijwielbedrijf,
wenst cliëntèle. familie en
vrienden een GELUKKIG
en ZALIG NIEUWJAAR
A. SCHALKENS
ZONEN
Loondorsbedrijf
Oud Ferdinandusdijk 9
St. Jansteen Tel. 2547
wenst cliënten, familie en
bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
C. v. d. BRANDEN
Schoenhandel
„Roskam"
St.-Jansteen
ZALIG NIEUWJAAR
B. VERGAUWEN-
BLOMMAERT
Poelier en handelaar in var
kens. Tel. 3298 wenst vrien
den en kennissen een
ZALIG NIEUWJAAR
B VERSCHUREN-
INGHELS
Melkhandel
St.-Jansteen
wenst cliëntèle, familie en
bekenden Zalig Nieuwjaar
St.-Jansteen
Reparatie- en
install, bedrijf
wenst cliëntèle, vrienden en
familie een gelukkig en
zalig nieuwjaar
W. VERMEULEN
Autoverhuur en autorijsch.
St.-Jansteen, tel. 3268, w.
cliëntèle, familie en toekom
stige cliëntèle een in alle
opzichten zalig nieuwjaar.
P. Kint-Serrarens
waterleiding
SANITAIR
Gravenstraat 106 - Clinge
tel. 2831
wenst cliënten .familie en
kennissen zalig nieuwjaar.
EEN ZALIG NIEUWJAAR
aan klanten, vrienden
en bekenden.
P. LEEGWATER
VAN TIENEN
RIJSCHOOL „LEEWA"
TAXIBEDRIJF
Molenstraat 42 Clinge
Telefoon 29.29, Hulst
Aan cliënten, familie en
vrienden zalig nieuwjaar.
C. Schoenmakers-
v. d. Walle
brood en banket
Gravenstraat 296, tel. 2588
Clinge
Bestuur, directeur en instruc
teur JEUGDORKEST
SEMPER GAUDETTE
Clinge
wensen leden en donateurs
ZALIG NIEUWJAAR
Levensmiddelenbedrijf
Molenstraat 42
Clinge - tel. 2929 - Hulst
Aan cliënten, familie en
vrienden een zalig en
gelukkig nieuwjaar.
Gelukkig nieuwjaar wenst u
A. VAN TIENEN ZOON
Schilder - Behanger
Decorateur
's-Gravenstraat 188 - Clinge
Telefoon 2800
P. VERSTRAETEN melkh.
Gravenstr. 116, Clinge. w.
cl., vr. en bekenden Z.N.
F. J. VERMEULE
Architect B.N.A.
Molenstraat 62 - Clinge
Telefoon 2389
ZALIG NIEUWJAAR
Fa. P. M. v. d. WALLE Zn.
Elektr. Inst. Bureau
Radio- en T.V.-handel
Gravenstraat 178 - Clinge
wenst familie, vrienden en
cliënten een zalig nieuwjaar
M. C. DE WILDE
Brandstoffenhandel
Gravenstraat 336 - Clinge
Telefoon 2755
wenst vrienden en
begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
J. WILLAERT-Seghers Gra
venstr. 292, Clinge, kleerm.
A cl., lam., vr. z.n tel 2192
ALB. WILLAERT-SEGERS
Dames- en heren-coiffeur
te Clinge
Aan cliënten, familie en
vrienden een GELUKKIG
en ZALIG NIEUWJAAR
Gravenstraat 312 - Tel. 3273
CLINGE
J. F. 'd Haens
Zonen
TRANSPORTBEDRIJF
Graauw, Tel. 01143-312
wenst al zijn familie, vrien
den en cliëntèle een
ZALIG NIEUWJAAR
Gravenstraat 143 - Clinge HULST TEL. 2865
Vrienden bekenden en cliëntèle
zalig nieuwjaar
TH. v. ACKER-van Bunder
zaad en pootaard., bestrij-
dingsm. Nieuw Namen Z.N.
WED. DE BOCK-
SCHUDDING
Zuivelhandel
Hulsterloostraat 110, Nieuw-
Namen, wenst fam., vrien
den en begunstigers Z. N.
Fa. P. ROGGEMAN - Hul
sterloostraat 23. Manufac-
turènhandel Z. N.
R. F. BLOMMAERT-van
Nieuw-Namen Roeyen
Zalig Nieuwjaar.
Aan cl. en beg. Z. N. HO-
NORé v. d. BRANDEN, gr.
en fruit, N.-Namen. Tel. 43
OLIEHANDEL
A. J. VAN DENDEREN
NIEUW-NAMEN
Aan klanten, familie en
vrienden een gelukkig nwj
Een ZALIG en GELUKKIG
NIEUWJAAR aan al onze
cliëntèle, familie, vrienden
en kennissen
Modelslagerij-Semi-zelfbed.
en Diepvriescentrale
NIEUW-NAMEN
Tel. 283 d.n.
F. DE MUNTER EN ZN.
Aannemersbedrijf
Nieuw-Namen
wenst familie, vrienden en
bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
Jezuieten mochten niet meer in De Nieuwe Linie schrijven
(Opland in de Volkskrant, 5-5-'64)
architect
ZALIG NIEUWJAAR
Pr. Bernhardstraat 7
Clinge
COÖP. BOERENLEENBANK
Clinge
Gravenstraat 179
wenst geachte cliëntèle
ZALIG NIEUWJAAR
H. BRABERS-SMET
Z.N.
GEBR. BRACKE, IJzerh. en
huish. art. Aan allen zalig
nieuwjaar. Tel. 2263.
Transportbedrijf
P. BEK
wenst vrienden en
begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
Kerkstraat 5 - Clinge
telefoon 2841
P. A. DRUMONT-Bauwens
Clinge 353 (grens) teL 2464
(Hulst)
Winkelier - Kolenhandel
Aan vrienden en begunsti
gers zalig nieuwjaar.
A. van DUYSE-Blommaerts
salgerij, Gravenstr. 225, Clin
ge, w. fam. vr. en k. Z.N.
G. P. HEYE-DE WITTE
Gravenstraat 344 - Clinge
Kruid.w., grooth. in roomb.,
kaas en textielhandel, wenst
cliëntèle, fam. en vrienden 'n
G. en Z. NIEUWJAAR
J. GERNAERT, bode O.Z.
te Clinge, wenst zijn ver
zekerden een Z-N.
C. HOEFNAGELS - Graven
str. 209, Clinge, w. vrienden
fam. en beg. een Z.N.
M. VAN HUFFEL
Handel in aard., gr. en fr.,
alsmede heesters, sier- en
fr.b. en kr.w. Ag. v. W. de
Zeeuws land- en tuinb.z., w.
vr., cl., beg. een zalig nwjr.
C. Hageman-Zoon
brood- en banket
bakkerij
Clinge - tel. 2664
wenst cliëntèle, familie en
A P. v. Hoye, wink, in kr.
w. Gravenstr. 372, spec, si
garen, tabak en vleesw. Z.N.
J. MANGNUS
v. d. Bossche
Gravenstr. 362, Clinge, t. 2904
ZUIVELHUIS
„Modern"
wenst familie, vrienden en
begunstigers zalig nieuwjr.
Ch. MANGNUS
slager
te Clinge - Tel. 2984
wenst klanten, vrienden,
familie en kennissen
zalig nieuwjaar
Bakkerij
VAN MEYEL
wenst allen een
zalig nieuwjaar
MOENS-v. HOYE
Manufacturenhandel
Molenstraat 15 - Clinge
tel. 2772, wenst klanten,
familie en vrienden
EEN ZALIG NIEUWJAAR
Kapsalon „RI-JOS"
J. A. de Poorter-Vergouwe
Kon. Julianalaan 11
Clinge
wenst cliënten, familie
en vrienden een
VOORSPOEDIG en
ZALIG NIEUWJAAR
Firma
A. M. Plasschaert
TEXTIELBEDRIJF
Gravenstraat 141 - Clinge
wenst cliëntèle, familie en
vrienden een zalig en
voorspoedig nieuwjaar
GARAGE
v. d. SANDE
wenst familie, vrienden en
cliëntèle een Z.N.
PEUGEOT GARAGE
Clinge TeL 2538
IJzendijke Tel. 409
GELUKKIG NIEUWJAAR
aan al mijn cliënten,
vrienden en kennissen
Zuivelhandel en kruidenier
L. SEGHERS-v. d. VOORDE
Telefoon 2735
J. SPEE-WEEMAES
Gravenstraat 194
Handel in
rijwielen, brommers,
haarden en kachels
ZALIG NIEUWJAAR
J. VAN DRIESSCHE
Aannemersbedrijf
Nieuw-Namen
wenst familie, vrienden en
bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
C. VAN ECKEN
Café Hulsterloo
Hulsterloostraat 46
Nieuw-Namen
wenst alle klanten en fami
lie een gelukkig en Z. N.
FR. v. ECKEN-
ZOONS,
Schildersbedrijf
fam., vrienden en begunsti
gers
ZALIG NIEUWJAAR
J. A. v. d. HEIDEN-Martens
Kruid, en kolenh. N. Namen
Aan alle klanten een z. n.
H. L. LEENKNECHT-Blom-
maert, N.-Namen, steenk.h.
fam., kenn. en cliënt. Z.N.
A. J. P. LOCKEFEER-
DOOMS
BOEKHOUDINGEN
VERZEKERINGEN
Hulsterloostr. 80 N.-Namen.
Cl. fam. en kenn. Z. N.
Hulsterloostraat 128
Nieuw Namen tel. 01144-244
Aan cliënten, familie en
vrienden 'n GELUKKIG en
Zalig Nieuwjaar
AANNEMER
Smetstraat 17, Nieuw-Namen
wenst aan alle
cliënten en vrienden een
zalig nieuwjaar
E. v. ROYEN-OUBRIE
Kapper
Kouterstraat 32
Nieuw-Namen Clinge
Aan cl., fam. en vr. een ge
lukkig en zalig nieuwjaar.
N.V. Breigoederen-
fabriek
P. L. M. C.'DE SCHUTTER
Veerstraat 7a
Nieuw-Namen
Z. N.
A. SCHUERMAN, Kruiden.,
Langestr. Properspolder N.
Namen, fam. vr. en cl. Z,N.
G. Smet - Bouwens
Kruidenierswaren
Tabaksartikelen en Nutricia-
produkten - Nieuw-Namen
wenst cliëntèle, familie, vr.
een gelukk. en zalig nieuwj.
THILLEMAN-Bogaert te N.
Namen wenst vrienden en
klanten zalig nieuwjaar.
L. en A. THIELENS bakke
rij, Smetstr. 19, N.-Namen.
Aan cl., vr. en bek. Z. N.
Aan al onze cliëntèle, bene
vens familie en kennissen
een in alle opzichten
ZALIG NIEUWJAAR
Textielhandel
C. Weemaes - Praet
Nieuw-Namen
Fam., vrienden en beg.
ZALIG NIEUWJAAR
Bakkerij
en
levensmiddelen
E. Werrens - Pieters
Nieuw-Namen
v. DAM
LEVENSMIDDELEN
DROGISTERIJ
ARTIKELEN
Churchilll. 1, tel. 2702, Hulst
Veerstr. 2, tel. 203, N.-Namen
Alle cliënten, vrienden en familie wensen wij
een zalig nieuwjaar.
Grondwerkbedrijf
GEBR. A. en W. VERBIST
Koninginnestraat 8 Nieuw-Namen
Telefoon 01144—363
CYR. DE DEIJNE-Heydens,
smederij, Kruispolder w. vr.
en begunstigers zalig nwjr.
Handel in
POOT- en
CONSUMPTIE
AARDAPPELEN
Lange Nieuwstraat 22
Kruispolderhaven
wenst familie, vrienden en
relaties een
ZALIG NIEUWJAAR
Kruispolder - Lange Nieuwstr. 17 (post Kl'zande)
BLOEMBOLLENKWEKERIJEN
HANDEL COMMISSIONAIR
wenst familie, vrienden en relaties een
ZALIG NIEUWJAAR
P. DE BAAR
Maalderij Dorpsstraat
Graauw
Aan familie, vrienden en
begunstigers
ZALIG NIEUWJAAR
G. BOGAERT-DE CALUWE
dames- en h.-kapper. Graauw
57. Aan fam., vr. en b. Z.N.
R. BOGAERT, melkh. Zand-
bergsestr. 16, Graauw, w.
allen een voorsp. nieuwjaar.
BAKKERIJ DEN BOER
brood- en banketbakker.
Oude Kaai, Graauw. Z.N.
P. DE CALUWE-
SERIE
Café
OUDE KAAI
GRAAUW
wenst familie, vrienden en
begunstigers een gelukkig en
ZALIG NIEUWJAAR
E. LIEVENS
Textiel en kruidenierswaren
Graauw. Vr., bek. cl. Z.N.
TH. KINDT
Landbouwsmederij
Handel in landbouwwerkt.,
bromf., rijw., haarden en
kachels, Graauw. Aan cliën
ten, fam. en vr. een Z.N.
C. de KLERK-de CALUWE
Kruidenierswaren
en Textiel
Oude Kaai 30 Graauw
Z.N. aan familie, vrienden
en cliënten
J. DE KONING-
VEREECKEN
Elektro Techn. Installatie-
bureau. Radio- en televisie
apparaten. Elektrische huis
houdelijke artikelen. Aan al
onze afnemers, bekenden en
familie Z.N.
A. v. d. Klundert
MAAIEN - SPROEIEN
en LOONDORSBEDRIJF
GRAAUW
Aan familie, vrienden en
begunstigers een
Voorspoedig
Nieuwjaar
B. PLASSCHAERT
Café en Veehandel
Telefoon 314 Graauw
GARAGE
Bromfietsen - Rijwielen
GRAAUW
Telefoon 396
Zalig Nieuwjaar
Wij danken u voor het ver
trouwen ons geschonken in
het afgelopen jaar en wen
sen u 'n voorsp. en gel. '65.
Edelslager E. J. VAEL-Mis-
man, Dorpsstraat 71, Graauw.
Z.N. A. SEY-VERMAST
Sparwinkel, Graauw
45 januari gesloten.
GEBR. DE SCHEPPER
Duivenhoek 32
Graan- en meelhandel
Telefoon 204 - Graauw
wenst fam., vr. en begunst.
ZALIG NIEUWJAAR
Zn.
Transportbedrijf
en brandstoffenhandel
Graauw
wenst begunstigers, fami
lie en vrienden G.N.
P. A. v. d. VELDE
Graauw Schelf houtshoek
Landbouwwerktuigen
Loon-, maai- en dorsbedrijf
wenst allen een
Zalig nieuwjaar
P. VERRAS EN ZONEN
Scheepswerf
Paal Graauw
wenst familie, vrienden en
cliëntèle een
VOORSPOEDIG 1965
Levensmiddelen-
bedrijf
Georgette De Waal
GRAAUW
wenst allen een
ZALIG NIEUWJAAR.
Fam., vr. en beg. zalig nwjr.
A. VAN WATERSCHOOT
Café-rest., tel. 386, Dorpsstr.
41, Graauw.
Fa. J. A. M. WEEMAES
Landbouwwerktuigen
Zandberg - Graauw
Aan cliënten, familie en
vrienden een zalig en
gelukkig nieuwjaar
J. BLOMMAART, brood- en
banketbakker, Spar-kruiden.
wenst allen een Z. N.
W. D'HONT-
BLOMMAERT
Lamswaarde
Kruidenierswaren
wenst vrienden en begun
stigers Z.N.
Zalig nieuwjaar
LEON CLAESSENS Lamsw
Verf - Behang - Huish. art.
Aan vr. en cliëntèle Z. N.
Fa. TH. E. DE DEIJN en
Zn., Smederij, Lamsw., w.
allen voorsp. nieuwjaar.
AANNEMERSBEDRIJF
VAN DRIESSCHE
ZALIG NIEUWJAAR
Lamswaarde
wenst cliëntèle, familie, vr.
en kennissen een
ZALIG NIEUWJAAR
E. FASSAERT, tel. 2 Lams
waarde, loonbedrijf, kunst
mest, bestr.midd. Z.N,
Aannemersbedrijf
Fa. GEBR. HERREWEGH
Dreef 16 - tel. 01142-282
Lamswaarde
allen
ZALIG NIEUWJAAR
A. HAMELINCK - Verschu-
ren en Zoon, melkh., Lams
waarde w. allen een Z. N.
v. a. BERGEN
KRUIDENIERSWAREN
tabaksartikelen, textiel en
cafébedrijf Lamswaarde
wenst familie, vrienden en
cliëntèle zalig nieuwjaar
Autorijschool
CH. L. VAN HOOFF
Voor al uw rijbewijzen
Jac, de Waalstr. 17
Lamswaarde tel. 01142-320
w. cl., vr. en bek. vrsp. 1965
Wed. J. M. JANSEN-TVENS
en kinderen. Slagerij Lams
waarde. Z.N.
Dreef 1-3 - Lamswaarde
Landb.-mechanisatiebedr.
wenst fainilie, cliëntèle en
vrienden een alleszins
Zalig en
gelukkig nieuwjaar
DE SCHRIJVER, Schilders-
bedr., LamSw., drog. won.-
inr. w. alle vr. en cl. Z.N.
L. SEGHERS - v. Denderen
Handel in groenten en fruit
Lamswaarde. Z.N.
ED. STROBBE
kleermakerij
fam., cliënten Z.N.
A. v. DELFT-WITTEMAN
Familie, vrienden en begun
stigers zalig nieuwjaar.
Gebr. de Deckere-
v. HOUTEN
Levensmiddelenbedrijf
Drogisterij -artikelen
Rookartikelen
Notendük 3 Terhole
Aan al onze afn., fam. en
kenn. 'n voorsp. nieuwjaar.
Transportbedrijf
J. M. van Damme
Hulsterweg 165
Tel. 2416 Terhole
wenst cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en
ZALIG NIEUWJAAR
FIRMA
Gebr. van Geertruij
Loonbedrijf
Terhole
wensen cliëntèle, familie,
vrienden en kennissen
ZALIG NIEUWJAAR
CAFé „CENTRUM"
R. C. VAN GEERTRUY
Terhole.
wenst begunstigers, familie
en vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
J. GOOSSEN-de Wolf, Ter
hole, tel. 2696, kruid.w. en
ijsbedr. w. all. Z. en G.N.
P. A. KINDT-
BSLTERIJST
Landbouw en tract. Smederij
kachels, huish. artikelen
Terhole
Aan vrienden en cliënten
ZALIG NIEUWJAAR
J. FRUYTIER-Muller, Ma
nufacturenhandel, Terhole,
tel. 01140-3136 Allen Z.N.
Joh. P. Leenknecht
Notendijk 2a - Terhole
LEVENSMIDDELEN
BEDRIJF
TABAKSARTIKELEN
WIJNEN en LIKEUREN
Aan allen een zalig en
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. DE SCHRIJVER - Boe-
ding, café ,,De Kroon", Ter
hole, Hulsterweg 151. Z-N.
J. DE SCHRIJVER, Schil
der, behanger, Terhole
Aan. fam., vr. en beg. Z.N.
P. v. d. WALLE ZN.
Transportbedrijf, kolenh..
Terhole, w. allen Z.N.
P. COLLET, Kuitaart
Handel in Caltex licht- en
tractor-petroleum. Shell
buta en propaangas
Allen
ZALIG NIEUWJAAR
Familie, vrienden en be
gunstigers
ZALIG NIEUWJAAR
L. VAN DRIESSCHE
Aannemersbedrijf
Cathelyneweg 5a Kuitaart
L. FASSAERT-MANGNUS,
Coöp. D.E.S. B'kapelle, w.
allen zalig nieuwjaar.
v. JOLE-BIESBROECK
Molen
Kuitaart Z.N.
P. J. R. LEENKNEGT, Hul-
sterw. 119, Kuitaart. - Aan
vrienden en begunst. Z.N.
WED. L. MOORTHAMER-
COLLET en Zonen
Kuitaart
wenst familie, vrienden en
cliëntèle
voorspoedig 1965
W. LAMBERT, metselaar B'
kapelle. Aan familie, vrien
den en cliënten een Z.N.
Wed. L. PATEER en Zn.
Olie-, Dors- en
Sproeibedrijf
Kuitaart
Allen een
ZALIG NIEUWJAAR
TH. DE RIJK-MANNAERT
Hulsterweg 91
Tuinder en kruidenier»-
waren
wenst cliëntèle, familie en
vrienden een gel. en z. n.
HON. DE VLIEGER-
STURM en kind.
Hulsterseweg 95 Kuitaart
Cliëntèle. familie en vrien
den
ZALIG NIEUWJAAR
VéGè KRUIDENIER
E. v. d. BERGEN
Kloosterzande, wenst cliën
tèle, familie en vrienden ge
lukkig en zalig nieuwjaar.
A. J. BOUWENS, meubelh.
aann-bedrijf, Cloosterstraat 56
Kloosterzande, tel. 296. Z.N.
Grossier in kaas,
bieren en gedistilleerd
KLOOSTERZANDE
een
voorspoedig 1965
aan alle cliëntèle
Drogisterij BUYSROGGE-DE
KIND, Cloosterstraat 119,
Kloosterzande. Z.N.
C. COURTIN-V. KAMPEN
Groenendijk 56 - wenst vr.,
bek., beg. en fam. Z.N.
A. J. CROMBEEN, Clooster-
straat 118. K'zande, wenst f.,
vr. en beg. Z.N. Tel. 464
J. CROMBEEN-
v. GOETHEM
MELK-, ZUIVEL- en
NUTRICIA-PRODUKTEN
Kloosterzande
Gelukkig nieuwjaar
E. J. EGGERMONT-VOET
Slager - Cloosterstraat 71
Kloosterzande, wenst Z.N.
JAN GOOSSEN
Schildersbedrijf - Klooster
zande. Allen een Z.N.
R. v. HEESE-Adriaansens
Groenendijk 61
Handel in levensmiddelen
en huishoudelijke artikelen
wenst allen een
ZALIG NIEUWJAAR
JOS HERMANS
ARTS
WENST ALLEN
ZALIG NIEUWJAAR
F. v. HIJFTE
Kloosterzande, wenst al z'n
cl., vrienden en kenn. Z.N.
MATH. HOEFEIJZERS
kapster, Cloosterstraat 69
tel. 462, Kloosterzande. Z.N.
Handbalveren. „Hontenisse'
Kloosterzande. Aan leden en
sportvr- een voorsp 1965.
A. JOOS-Burm - Tuinderij,
zaadhandel, Hulsterweg 16,
Kl.zande, fam. en beg. Z.N.
A. C. JOOS-TIELEMAN
Melk - Boter - Kaas
Nutricia - en alle zuivelpr.
Kloosterzande
wenst cl., vr. en familie een
gelukkig nieuwjaar.
Drogisterij B. VAN JOLE,
Cloosterstr. 28, Kloosterzan
de, tel. 284, wenst all' i Z.N.
J. v. JOLE-WENTZLER
Schildersbedrijf
wenst vrienden, bekenden
en cliëntèle een
ZALIG
NIEUWJAAR
A. KERCKHAERT
Verzekeringsagent
Hulsterweg 13
Kloosterzande
Telefoon 325.
ZALIG NIEUWJAAR
E. v. Kerckhoven-
PLATJOUW
Meubel- en Aannemersbedr.
Cloosterstraat 8 - Tel. 362,
Kloosterzande - wenst fam.,
vr. en begunst. een Z.N.
E.v. Kerckhoven-
Platjouw
MEUBEL- en
AANNEMERSBEDRIJF
Cloosterstraat 8 - Tel. 362
Kloosterzande - wenst fam.,
vr. en begunst. een Z. N.
Fa. A. J. KINT-
DANKAART en ZN.
Beatrixstr. 2, Kloosterzande
Loodgietersbedrijf en rijwiel
handel.
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en
ZALIG NIEUWJAAR
R. P. KINT, loodgietersbedr.
Cloosterstraat 76, Klooster
zande. Aan vr. en cl. Z.N.
G. A. M. KINT-v. KAMPEN
Kloosterzande
Elektra, radio, t.v.
en naaimachinehandel
Telefoon 429.
Z.N.
J. C. DE KORT-
v. KRUIJSSEN
kruideniersbedrijf en gedist.
Hulsterweg 40
wenst cliënten, familie en
vrienden zalig nieuwjaar.
FRANS KOUWIJZER
Brood- en Banketbakkerij
„De Hoop", Hoek en Bosch,
Kloosterzande, wenst cliën
ten en begunstigers een za
lig nieuwjaar. Tel. 01148-461.
R. v. KRUYSSEN-
FRANSSENS
Café „MODERN"
Cloosterstr. 3, Kloosterzande
wenst familie, vrienden en
begunstigers een Z.N.
TRANSPORTBEDRIJF
A. van Kruijssen
Zn.
Cloosterstraat 107
Kloosterzande Tel. 470
wenst familie, vr. en beg.
ZALIG NIEUWJAAR
HOTEL
CAFé
RESTAURANT
„De Linde"
KLOOSTERZANDE
wenst alle cliëntèle
Zalig nieuwjaar
Familie, vrienden en
begunstigers zalig nieuwjaar
P. LAFFEB ER-DURINCX
Butagas-, petroleum- en
kolenhandel
Tasdijk 6, KLzande, tel. 209
A. VAN MIEGHEM-VOET
Brood- en Banketbakkerij
„DE KORENBLOEM"
Kloosterzande
Cliëntèle, vrienden en be
kenden zalig nieuwjaar.
Een gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar wordt U toege
wenst door
Loonwerkbedrijf
A. MENU-RIJK
Oude weg 1, tel. 316
Kloosterzande
G. PENNEMAN-AARSSEN
Manufacturenhandel
Cloosterstraat 15, KLzande
wenst vrienden
en cliëntèle
ZALIG NIEUWJAAR
Fa. J. POUWELS Zn.,
Groenendijk 88 - Klooster
zande. Aan vr. en cL Z.N.
F. Pouwels-Goossen
MODEVAKSCHOOL
SPECIAALZAAK
IN DAMESSTOFFEN
Kruiserij „De Linde-
Zalig nieuwjaar.
(vervolg volgende pagina'
