10 technische triomfen...
TRIUMPH
Kledingmagazijn ALBERDO
Bui
eten
erg
AVAR
M. van Lieshout
brengt een goed slot aan 1964
GARAGE „CENTRUM"
M. H. DEKKER
NV. AAETAALHANDEL
G. A. GOLDSCHMEDING'S
KERST
GESCHENKEN
Alberdo bekend om: KWALITEIT, ENORME SORTERING, LAGE PRIJZEN
Spiegelfabrifcage
KOSTUUMS 25,- 40,- 60,- 70,- gld. enz.
PANTALONS in de maten 44-45 7,50 en 10,- gld.
DEMI'S 10,- 25,- 40,- 50,- gld. enz.
REGENJASSEN 25,- 35,- 47,50 gld. enz.
20% Korting op alle DAMESMANTELS.
Al wie
verre reizen
De wereld a la
KERSTBIJLAGE 1964 DAGBLAD DE STEM
)ozemond
V. D. VLIET BAK
Kwekerij
Prettige feestdagen
KANAALWEG 4-6 - MIDDELBURG
GERO cassettes
ZILVIUM - ZILDURO
ZILMETA
Hulst
Tel. 2214
GOES
brengt nu onderstaande SPECIALE AANBIEDINGEN.
Prettige Feestdagen
1*505
SÖSPmnMjj;®
wenst allen
prettige kerstdagen
en
voorspoedig 1965
Wii wensen U
Vrolijke Kerstdagen
en een Voorspoedig Nieuwjaar
Wij wensen onze geachte cliëntèle
PRETTIGE FEESTDAGEN
en een
VOORSPOEDIG 1965
RENAULT AUTOMOBIELEN
Jacob Valckestraat 5 Goes, tel. 5352
TRIUMPH HERALD 1200
Saloon
Langevielesingel 34-38
Tel. 01180-2661 Middelbur;
N.V. Metaalhandel AVAR
I. L. Agelink van Rentergem
PIANO'S
HARMONIUMS
PIANO- EN OKGELHANDEL
Lange Kerkstraat 41 - GOES
wenst alle cliënten
Gezegende Kerstdagen
en een voorspoedig 1965
yy Ook alle artikelen
los verkrijgbaar
Boulevard 134 - Roosendaal
Telefoon 01650-3164
MODERNISEREN
VERKOOP
STEMMEN
VERHUUR
's-H. Hendrikskinderenstr. 9
Aan al onze cliëntèle
Prettige Kerstdagen
en een
voorspoedig 1965
TRIUMPH HERALD 1200
Coupe
TRIUMPH VITESSE 6
Saloon
TRIUMPH SPITFIRE
SofUop
TRIUMPH HERALD 12/50
TRIUMPH HERALD 1200
Convertible
TRIUMPH VITESSE B
Convertible
TRIUMPH TR 4.
Softtop
TRIUMPH HERALD 1200 TRIUMPH HERALD 12/50 TRIUMPH VITESSE
4 cylinder, 43 pk. 1147 cc.
TRIUMPH SPITFIRE 4
Saloon v.a. f 6.250.-
Coupé v.a. f 6.950.-
Convertible v.a. f 7.750.-
Estatecar v.a. f 7.675.-
4 cylinder, 53 pk. 1147 cc. 6 cylinder, 70 pk. 159# cc. 4 cylinder. S3 pk. mi cc.
Incl. schijfremmen en roldak Saloon V a f 7 995.- schijfremmen
v.a.f 7.195.- Convertible v.a. f 9.725!- Softtop v.a. f 8.450.-
TRIUMPH TR 4
4 cylinder, 110 pk. 2138 cc.
incl. schijfremmen
Alle prijzen Incl. heater en ruitesproeiers.
Dealers en service door het gehele land.
Dealer GARAGE VAN OEVEREN N.V.
Softtop v.a. f 13.000.-
Hardtop v.a. f 13.600.-
GOES, Couwervestraat 51
Tel. 01100-6100
YERSEKE, Oude Torenstraat 27
Tel. 01131-348
Keuze uit meer dan 1000 stuks confectie.
ALBERDO
GRAVENSTRAAT 205 - TELEFOON 01140-2719
Vrije toegang, zonder enige verplichting tot kopen!
CLINGE
55
5*
JjV is een beweging gi
schien nog eens ka
beweging heeft welisw;
is geen bezwaar want
ook niet het doel voorb
oorlog betekenen.
Neen, de beweging d
romantiek; ook veel met
hetgeen voorop zou moe
ging heeft namelijk tot c
die bereid zijn volgens
verder die landen weg li
is het de snob.
A Is wij op kerstkaarte
zv zien afgebeeld met
huidskleuren en uitgedost i
de nationale kostuums, d
wij dat in die tekening de
vat om ééns allen onge
nationaliteit, één te mogen
Laat ieder gerust aann
geen zekerder en geen g<
naar de eenheid voert d
door elkanders keukens,
meester op de pollepel W
ning, heeft gezegd: „Er
kookkunst waar er geen gei
liefde heerst, benevens een
nis van de waren en de
Zonder deze vijf beginsel*
eigenlijk wel in één begins
de liefde, kan samenvatten!
enkel recept enige waarde.'
liefde voor elkanders kookki
sen brengt tot elkanders ree
van de liefde weer het leid
is, dan moet de wereldvre
zekerd zijn.
Het is begonnen met het
reisje. Goed en wel na
stortten wij ons op vakantie
tenland en moesten noodgei
biefstuk met doppertjes en d
fie achterlaten. Noodgedwc
wij achter de spagetti en
mélange. Ineens zó ver van
gen we niet eerst Antwerps
het groen en Kleefse Kart*
het bord? Welnee! Antwerp
liggen maar één grens ver,
daag de dag niet romantisc
tuurlijk meer. Italië, Oost*
Frankrijk waren het eerst
de legen Quantifies (en in d
vados) werden herinnering
bracht aan zonnige dagen
nachten, aan bergen en me
jes en campings, aan stokt
en paprika. Met stapels foto
vol dia's werden familie
verveeld en bij de 100e verte
het nog steeds: dèt was de
de Kaiserschmarren en in
rant kostte de verse forel n
lire.
Geuren hebben de macht
gen op te roepen. De
een maaltijd begeleiden en
van de spijzen bepalen, zul
opnieuw herkend worden ei
vlogen ogenblikken voor de
ren
De eersten die hier brooi
waien de delicatessenzaken
men vrolijke rissen knoflook
maar schilderachtig aan d
hangen, blikken ravioli verse
etalages, romantische f
Italiaanse wijnen werden in
venbussen gestopt.
De volgenden waren de ui
verrukkelijke kookboekjes. De
se lekerbek en de Italiaan
onmiddellij gevolgd door d
want de Nederlandse toei
nam in enkele seizoenen e
brok romantiek van Tirol
vièra af. We gingen verde
onbekender, warmer (en
Spanje. Het werd Joegosla
gal, Griekenland. Verfijnden
minder zwart-wit van zon-i
maar rustiger, ouderwetsei
Zwitserland, in Scandinavië
Kleinkinderen van grootoud
halve eeuw geleden hun on
poneerden met een reisje lai
combineren nu huwelijks
reis naar Amerika.
Dit vreemdelingenverke
zier werd, wat ons land bet
vuld met een vreemdelinger
noodzaak: het losraken var
bracht scheepsladingen ji
naar het land van de rijs
sche Nederlanders kwame
en warmden zich het koudge
aan de gekruide gerechten
Indische en Chinese restaura
geruisloos hun deuren in st
Sindsdien heeft de rijsttafel
land burgerrecht gekregen.
T/"ookboeken over al deze
andere landen liggen in
del en worden grif verkocht
zellig geschreven, knap geil
bieden een aangename lees
herinnering en verwachtinj
verhouding zijn gemengd.
Als wij schatten mogen (ei
