Buitenlands kerstverlof
vraagt ,vervoersexplosie
robinsnn
Zes
door
miljoen verlies
operatie
Produktschap groenten
en fruit oogst klachten
Interesse voor Gasunie
Nederlandse
nemen geen
oorwegen
Sp
maatregelen
Geen reactie
Bestaansrecht in twijfel
Record uitgaven
van NAVO
voor defensie
Transito
Amsterdamse Effectenbeurs
EXTRA TREINEN VOOR GASTARBEIDERS
mister
\Jp£rut
Prof. Brouwers
licl van
EEG-commissie
Bondsregering
aanvaardt
graanakkoord
Positie Engelse
betalingsbalans
al verbeterd
In Verenigde Staten:
Post Financiën
straks vacant
Onderhandelingen tussen
Gasunie en
Hoogovens vastgelopen
TER ZAKE
VERMOUTH
GEEN FILIALEN IN NEDERLANE
S.A.S. boekt 49
miljoen winst
Dow-Chemicals
omzet meer
dan
een
miljard
Groenteteeltdag
voor Zeeland
Als cdles goed gaat
Drijvende kranen
vandaag pas
in Terneuzen
MARKTEN
WATERSTANDEN
93&
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 17 DECEMBER 1964
(Advertentie)
Op speciale skileest.
In zwart en bruin.
Maten30 t/m 43
ZüRICH Ruim een derde van de bijna twee miljoen gastarbeiders
in Nederland, België, Duitsland en Zwitserland gaat dit jaar met kerst
verlof naar Italië, Griekenland, Turkije, Joegoslavië en Spanje. Deze
massale uittocht bezorgt vooral de Duitse en Zwitserse spoorwegen
veel extra werk. De Zwitserse spoorwegen S.B.B. verzorgt tussen 11 en
31 december maar liefst 460 extra treinen voor buitenlandse arbeiders.
Daarvan komen er 267 leeg terug, terwijl na nieuwjaar hetzelfde beeld
zich in omgekeerde richting zal herhalen als de gastarbeiders weer
naar hun voorlopige woonoorden terugkeren.
Deze explosie van extra treinen in het
voor Zwitserland toch al drukke win-
„ersportseizoen, bezorgt de Zwitserse
spoorwegen veel hoofdbrekend. De over
bezette Gotthard. en Simplontunnel ver
werken desondanks al het extra-treinver-
ceer zonder noemenswaardig tijdverlies.
Bij de Nederlandse Spoorwegen heeft
men geen duidelijk beeld van de door
de uittocht van gastarbeiders te ontstane
extra drukte, aangezien geen extra trei
nen zijn ingelegd. Uit een onder de be
drijven met meer dan 10 buitenlandse
arbeidskrachten gehouden enquête is
evenwel gebleken, dat bijna de helft van
de ruim 50.000 gastarbeiders in ons land
dit, jaar met kerstverlof gaat De Span
jaarden reizen veelal met bussen, de
Italianen, Turken en Grieken gaan met
normale reizigerstreinen naar het Roer
gebied. waar ze overstappen in extra-
treinen.
De directie van N.S. heeft zich in no
vember tot alle daarvoor in aanmerking
komende bedrijven gewend om de aan
dacht te vestigen op de problemen die
voor N.S. kunnen ontstaan als zich
omstreeks Kerstmis en in de vakantie-
tijd opeens „stootsgewijs en onver
wacht" een massale stroom van gastar
beiders aandient. Ze onderscheiden zich
AMSTERDAM In het hoofdbestuur
van de „Hollandsche Maatschappij van
Landbouw" zullen niet veel verdedigers
te vinden zijn voor het voortbestaan
van het produktschap voor groenten en
fruit. De voorzitter van de „Hollandsche
Maatschappij van Landbouw", de heer
J. A. van Nieuwenhuyzen, vertelde dit
gisteren in de algemene vergadering te
Amsterdam. In de tuinbouw, zo zei hij,
hoort men vele klachten over het be
leid van het produktschap voor groen
ten en fruit vooral de „fustverordening"
van dit schap heeft veel ontstemming
veroorzaakt. Deze verordening geeft vol.
gens deskundigen de mogelijkheid tot
grof misbruik bij het gebruik van de
gehuurde kisten. Dit zou ook een van
de oorzaken zijn. waardoor in de afge
lopen herfst een tekort aan fust ont
stond dat vooral in de fruitteelt stag
natie heeft gegeven. De tuinbouwaf-
zetverordening van het produkt
schap wordt na 1965 beëindigd, hetgeen
ook inhoudt dat over een jaar de pu
bliekrechtelijke veilplicht ophoudt te
bestaan. Het zal de taak van de veilin
gen zijn te zorgen, dat een zodanige
binding met de tuinders tot -stand komt,
dat geen hiaat zal ontstaan bij de af
zet van de tuinbouwprodukten, aldus de
heer Van Nieuwenhuyzen.
Hij zei het, gezien al deze dingen, be
grijpelijk te achten dat de tuinders zich
PARIJS De Noordatlantische ver-
dragsorganisalie (NAVO) zal in 1964 een
recordbedrag van 75.941 miljoen dollar
aan defensie hebben uitgegeven.
In 1963 bedroegen de defensie-uitga-
en 72.652 miljoen dollar. Het Noordame-
rikaanse aandeel in de oestedingen van
dit jaar zal naar schatting 55.992 mil
joen dollar bedragen, waarvan 54.336
miljoen dollar door de VS alleen zullen
zijn gefourneerd.
De totale defensie-uitgaven der Euro
pese landen-leden wordt geschat op
19.949 miljoen dollar, aldus een bekend
making van de NAVO.
steeds meer gaan afvragen, of het pro
duktschap nog wel recht van bestaan
heeft. Ten eerste meent men, dat door
het steeds verder gaan van EEG-re-
gelingen de betekenis van de schap
pen toch al vermindert. En als een be
stuur van een dergelijke instelling dan
ook nog onbillijke besluiten neemt, ver
liest het nog meer zijn bestaansrecht.
Als het bestuur van het produktschap
een verdere samenwerking wenst zal
het wel op heel andere wijze moeten
staan tegenover de belangen van de pro
ducenten van tuinbouwprodukten, aldus
de heer Van Nieuwenhuyzen.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Prof. G. Brouwers, se
cretaris-generaal van het ministerie van
Economische Zaken, is benoemd tot
vice-voorzitter van het E. E.G.-comité
voor economische politiek op middel
lange termijn.
Het comité heeft tot taak de coördi
natie van de algemene economische po
litiek van de zes E.E.G-kanden te be
vorderen. Daartoe wordt een vooront
werp gemaakt van een programma voor
economische politiek op middellange
termijn. Men neemt daarvoor een ter
mijn van vijf jaar. De eerste termijn
strekt zich uit over de periode 1966-
1977.
BONN De Westduitse regering
heeft gisteren eenstemmig haar goedkeu-
gegeven aan het in Brussel be
ukte akkoord over de gemeenschappe
lijke graanprijs der Europese Economi-
sche Gemeenschap. Het kabinet stelde
vast dat het akkoord een aanzienlijke
bijdrage levert voor de ontwikkeling in
de richting van de Europese eenwording.
De bondsregering is zich bewust van
de grote offers die als gevolg van het
besluit in de raad van ministers der
EEG. noodzakelijk worden, maar tege
lijkertijd is er de nadruk op gelegd dat
de boeren geen schade mogen lijden en
dat de Duitse landbouw een vergoeding
moet worden toegekend voor het verlies
aan inkomen, dat ontstaat door de ver
laging van de graanprijs. Er dient reke
ning mee te worden gehouden dat ook
de andere E.E G.-landen aanzienlijke
concessies hebben gedaan. Naar de me
ning van de Westduitse regering draagt
het in Brussel bereikte resultaat bij tot
de toenadering der E.E.G.-landen, vooral
tussen Frankrijk en de bondsrepubliek.
PARIJS De Britse minister van
inanciën, Jaomes Callaghan, heeft te
genover de ministers van financiën van
de „club van Parijs" der elf westelijke
industrielanden een optimistische ver
wachting ten aanzien van de toekomsti
ge ontwikkeling der Britse betalings
balans geuit.
Callaghan deelde mede, dat de Britse
betalingsbalans gestabiliseerd was en het
volgende jaar zou verbeteren als ge
volg van economische maatregelen, die
de Britse regering onlangs heeft geno
men zo verklaarden delegatiekringen
In een communiqué dat na afloop van
de bijeenkomst werd uitgegeven werd
meegedeeld, dat de elf ministers met
voldoening hadden geconstateerd dat
de bestaande leningsregelingen op be
vredigende wijze hadden gewerkt.
De vorige maand hadden de minis
ters zich namelijk verbonden voor 400
miljoen dollar als onderdeel van het
stand-by krediet van 1 miljard dollar
aan Groot-Brittannië van het internatio
nale monetaire fonds (IMF).
De ministers hebben een voorlopige
gedaohtenwisseling gehouden over ver
nieuwing van de leningsregelen, waar
over voor oktober 1965 een beslissing
zal worden genomen.
In het communiqué werd verder nog
meegedeeld, dat in de bijeenkomst
vraagstukken werden besproken, die
voortvloeien uit de komende vergroting
van de IMF-quota, met name uit het in
september in Tokio genomen besluit,
dat. een kwart van deze verhogingen uit
goud zal moeten bestaan.
van andere reizigers door een veelheid
aan bagage. Bovendien nemen ze vaak
de door anderen gereserveerde plaatsen
in. N.S. wil in de toekomst beter gaan
organiseren door het inleggen van ex
tra treinen, maar het spoorwegbedrijf
heeft daarvoor de medewerking van de
bedrijven nodig. Gevraagd is tijdig op
gave te doen van gastarbeiders, die met
vakantie willen gaan. Nu al heeft N.S.
strooibiljetten en affiches in vier talen
laten vervaardigen om de gastarbeiders
in te lichten over het vervoer van ba
gage. Hoewel van de zijde van de be
drijven tot nu toe nog geen reactie werd
ontvangen, hoopt N.S. toch op een con
crete samenwerking, ook wat betreft de
begeleiding van de buitenlanders door
functionarissen van de bedrijven. N.S.
wil daarvoor graag in elk bedrijf de
beschikking hebben over een contactper
soon.
Van de miljoen gastarbeiders in Duits
land gaan er dit jaar 320.000 kerstfeest
in hun vaderland vieren. Het gaat om
Italianen (165.000), Spanjaarden (40.000)
Grieken (50.000), Turken (25.000) en
Joegoslavcn (40.000). De Duitse Bun
desbahn heeft voor dit massale extra
vervoer 150 extra tereinen in 4 reisrich-
tingen geformeerd. Als belangrijk tran-
sitoland passerend vrijwel alle extra trei
nen Zwitserland, dat tussen 11 en 31
december bovendien 148 extra treinen
met 150-000 „eigen" gastarbeiders naar
Italië laat vertrekken, 15 naar Spanje
en voorts nog eens 119 extra treinen voor
het eigen wintersportverkeer. Daarbij
komen dan nog 46 „transito" treinen
uit Duitsland met Italiaanse arbeiders
en 114 met gastarbeiders uit Engeland,
Frankrijk, België, Nederland en Oos
tenrijk. Voor al dit extra werk hebben de
Zwitserse spoorwegen voor de samen
stelling van de treinen een beroep moe
ten doen op de zusterorganisaties in Ita
lië, België, Duitsland en Oostenrijk.
Bij de Zwitserse spoorwegen was men
over de resultaten van de eerste stroom
extra treinen voldaan, maar het staat nu
al vast dat de massale uittocht over
enige tijd onderwerp van gesprek zal
zijn op een conferentie van de Europese
spoorwergdirecties. In het belang van
de werknemers en de dienstregeling wil
men zich tijdig voorbereiden op deze
extra belasting.
De Amerikaanse minister van finan
ciën, Douglas Dillon, is van plan bin
nen afzienbare tijd president Johnson
zijn ontslag aan te bieden, zo werd
woensdag te Washington uit goede bron
vernomen. Dillon zou zijn vader willen
opvolgen als directeur van een grote
bankiersfirma.
DEN HAAG Het Tweede Kamerlid
de heer Oele (P.v.d.A.) heeft schriftelijk
aan de minister van Economische Za
ken gevraagd of het juist is. dat min
stens een gemeente in Noord-Hol
land plannen voor de ombouw op aard
gas moet opschorten, omdat tegen de
aanvankelijke verwachting in nog geen
overeenstemming is bereikt tussen de
Hoogovens en de Gasunie over de af
koop van de lopende gasleveringscon
tracten en de overneming van de gas
levering in het door de Hoogovens ver
zorgde gebied.
Het Kamerlid wil weten of hieruit kan
worden afgeleid, dat de onderhandelin
gen tussen de Gasunie en de Hoogo
vens zijn vastgelopen. Hij vraagt of de
minister de toezegging kan doen dat
de bij de vertraging betrokken gemeen
ten en de in die gemeenten wonende
gasverbruikers geen financieel nadeel
van dit uitstel zullen ondervinden.
Voorts vraagt hij of de minister be
reid is zijn invloed aan te wenden om
een vlotte omschakeling en ombouw op
aardgas in Noord-Holland alsnog mo
gelijk te maken.
HET BESTUUR van het Gasbedrijf
Centraal Nederland heeft aan de alge
mene raad van het G.FJ.C. gevraagd,
een krediet van 21,25 miljoen gulden
beschikbaar te stellen voor de omschake
ling op aardgas- De raad voteerde al
eerder 16,25 miljoen gulden.
Het geld is nodig voor de huishoude
lijke ombouw en voor de ombouw van
industriële en commerciële gasappara
tuur. Het aantal aansluitingen in het
voorzieningsgebied van het G-N.C. be
draagt op het ogenblik ongeveer 150.000.
NAAR AANLEIDING van de verho
ging van wegenbelasting voor de zoge
naamde electrocars, die de melkven
ters gebruiken, protesteert het bestuur
van het bedrijfschap detailhandel in
melk en melk- en zuivelprodukten.
Naar de mening van het bestuur staat
de verhoging in geen enkele verhouding
tot de bedragen, die voor andere ca
tegorieën motorvoertuigen, bijvoorbeeld
de vrachtwagens, moeten worden be
taald.
DE N.V. Schokbeton heeft met een
vooraanstaand Japans aannemingsbe
drijf, Ohbayashie - Gumi ltd te Osaka,
een overeenkomst gesloten, die betrek
king heeft op technisch© hulpverlening
door Schokbeton bij de fabricage van
voorgespannen beton in Japan. Voor dit
doel zal een nieuwe Japanse vennoot
schap worden gesticht onder de naam
„Schokbeton Japan Kabushiki Kaisha",
een volledige dochteronderneming van
de Japanse firma, me een kapitaal van
100 miljoen yen.
(Advertentie)
CINZANO
BRUSSEL De directie van het mann, hetgeen geschiedde met een ver
lies van meer dan 83 miljoen frank.
Ook in Frankrijk heeft 'A lTnnovation'
verliezen geleden met nieuwe vestigin
gen. Voor 1964 wordt dit verlies ge
raamd op ruim 7 miljoen gulden.
Hoewel de onderneming dit jaar in
België een record-omzetcijfer bereikte,
zal voor het eerst in 40 jaar geen divi
dend worden uitgekeerd, een maatre
gel die zelfs in de crisis van de jaren
dertig niet behoefde te worden geno
men.
Belgisch warenhuis „A lTnnova
tion" heeft in de jongste jaarver
gadering van aandeelhouders in
Brussel meegedeeld, dat de opera
tie „Priba-Nederland" tot een ver
lies van 83.349.000 Belgische frank
heeft geleid, ruim zes miljoen gul
den.
Het besluit om filialen te stichten in
het buitenland werd genomen om in de
Euromarkt te kunnen concurreren met
de machtige buitenlandse ondernemin
gen, aldus werd de aandeelhouders mee
gedeeld. Maar Priba-Nederland ging het
van het begin af niet voor de wind. Het
uitbreidingsprogramma werd vertraagd
door administratieve hinderpalen. De in
vesteringen waren belangrijker dan was
beraamd en bij de aanwerving van per
soneel werden onvoorziene moeilijkhe
den ontmoet. De belangrijke algeme
ne onkosten konden niet worden gedekt
door het omzetcijfer. Slechts vijf van de
filialen, waartoe was besloten, konden
in Nederland worden geopend. Nadat
verschillende oplossingen waren be
studeerd, werd besloten de zaken over
te doen aan de groep Vroom en Drees-
AMSTERDAM De Scandinavian
Airline System (S.A.S.) heeft over het
boekjaar 1963/64 een nettowinst van
49,2 miljoen gemaakt tegen 14,9 mil
joen in het voorafgaande jaar. De to
tale inkomsten bedroegen 722 miljoen,
AMSTERDAM Dinsdagmiddag heeft men kunnen inschrijven op de ƒ300
min. 53/4 procent obligatielening Nederlandse Gasunie tegen 100 procent. Over
de kans van slagen waren de meningen ter beurze verdeeld. Over het algemeen
was men ervan overtuigd, dat de lening erin zal gaan, maar dat het geen dringen
zal worden. De belangstelling werd behoorlijk genoemd. Van deze ƒ300 min. zal
vermoedelijk een flinke hap naar het buitenland gaan. Vanuit België, Duitsland
en Zwitserland is, naar wij vernemen, flinke vraag losgekomen. De stemming voor
de staatsfondsen was vriendelijk, echter met weinig zaken.
De internationale waarden lagen bij de opening wat verdeeld in de markt.
AKU ontmoette wat vraag, waardoor dit fonds ruim een punt kon oplopen tot 487.
Dit concern geeft een onveranderd interim dividend van vier procent. Voor Hoog
ovens werd 545 (548) als advieskoers opgegeven. Het aanbod in Philips van Ameri
kaanse zijde werd goed opgenomen door het publiek en Zwitserland. Philips opende
twintig cent lager op 150,80 maar kon zich later herstellen tot 151,30. Unilever,
welk fonds dinsdag in Wall Street bijna een dollar lager sloot, hield zich heel
goed op 144,40 144,60). Kon. Olie gaf eveneens een geringe koersverandering
te zien op ƒ154,50 154,40). De handel in de hoofdfondsen was kalm. In Philips
ging nog het meest om.
De scheepvaartsector was goed gedisponeerd en voor aandelen pakketvaart zelfs
aan de vaste kant. Dit fonds opende op 158 3/4 en steeg later tot 1611/2. Amsterdam
Rubber stond in de belangstelling met een koerswinst van ruim een punt.
ROTTERDAM Eind 1964 zal de om
zet van The Dow Chemical Company
meer dan een miljard dollar bedragen.
Dit cijfer werd medio december al be
reikt.
In het komende jaar zal de maatschap
pij ongeveer 175 miljoen in nieuwe en
reeds bestaande bedrijven investeren.
Met dit bedrag zullen nieuwe fabrieken
in Europa en Zuid-Amerika worden ge
financierd en bestaande bedrijven in de
Verenigde Staten en Canada worden uit
gebreid. Deze investering is de hoog
ste sedert 1958, toen 185 miljoen voor
dit doel werd uitgetrokken.
In 1965 zal de omzet naar schatting
tot 1.150 miljoen dollar stijgen. De
groei van Dow's omzet tot een miljard
dollar is mede te danken aan de uit
gebreide produktie van grondstoffen zo
als chloor, natronloog, ethyleen en de
derivaten daarvan.
(Van onze correspondent)
MIDDELBURG Het bestuur van de
Zeeuwse groentetelersvereniging heeft
besloten op woensdag 27 januari in Goes
een ontwikkelingsdag voor de groente
teelt in Zeeland te organiseren.
Er zullen die dag inleidingen worden
gehouden over economische aspecten van
de Zeeuwse groenteteelt; de watervoor
ziening in deze sector en over de moge
lijkheden voor de teelten van knolselderij
en augurken.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN. De verwachtingen
van de directie van de N.V. Zeeuws Ha
venbedrijf te Terneuzen dat twee drij
vende stukgoederen gisteren in Terneu-
zens' Noordelijk kanaaldok zouden aan
komen zijn niet bewaarheid. De kranen
die door de sleepdienst Willem Muller
vanuit Rotterdam naar Terneuzen wor
den gesleept kwamen gisteren tot We-
meldinge. Wanneer alles normaal verliep
zou de reis deze morgen om zes uur
worden voortgezet zodat het convooi
eerst vandaag in de namiddaguren in
Terneuzen verwacht kan worden.
Van de zijde van de sleepdienst Wil
lem Muller werd ons medegedeeld dat
dze gang van zaken steeds de opzet is
geweest. Het was geenszins de bedoeling
om reeds gistermorgen te arriveren op
de plaats van bestemming.
BREDA, 16 december.
Andijvie 6075; Boerenkool 815;
Kroten A 12—16; B 6—7; Rode kool 12
18; Savoyekool - groen 1220; Witte
kool 1013; Bospeen 2030; Prei A II
1318; Raapstelen 89: Schorseneren A
50; Selderij - bos 48; Knolselderij A
12—15; Sla I 14—18; Sla 8—12; Spinazie
50; Spruiten A I 75; A II 65; B I 51;
B II 40; Cl 25; Peterselie - bos 48:
Witlof A I 55—60; A II 40—45; B II
3540; Waspeen A I 1520.
BERGEN OP ZOOM, 16 december
Sla 1827. bloemkool 19121, wittekool
915, rodekool 612, sav.kool 722,
boerenkool 916, spruiten 22127, wit
lof 6818, breekpeen 717, waspeen 12
31, prei 1224. uien 817. andijvie
78, Cox's 1468, Goudrenet 1341, Jo
nathan 12—16. Golden Delicious 1741,
Comtesse 9—27, St. Remy 623.
ETTEN, 15 december. Op de vee
markt van woensdag 15 december 1964
werden aangevoerd 59 runderen, 2 paar
den en 16 stuks kleinvee. Het aanbod
van runderen was minder, de handel had
een vrijwel prijshoudend verloop. Het
aanbod van slachtvee was gering, de han
del traag met teruggaande prijzen. Prij
zen: kalfkoeien 9001275, guste koeien
700950, kalfvaarzen 8501225, pinken
450650, graskalveren 300500. biggen
5065, lopers 7090, paarden 8001100,
vette koeien 3,70—3.90 per kilo geslacht.
GOES, 16 december Groenten: per
stuk: kropsla C I 13, knolselderie I 18,
bloemkool A II 55. B II 18—48. afw. 15
36, per bos: selderie 810. peterselie
14, per kg: uien afw. 12. prei A I 17—22,
A II 15, veldsla I 8192, II 4042, an
dijvie II 24, afw. 1314, id. glas 6164,
witlof A I 38—44, A II 33—37, B I 35—37.
B II 31—36, spruiten A II 25—34, B II
25, id. geschoond A I 5053, B I 374r
knolselderie II 45.5, wittekool I 67
B I 6, rodekool II 8, groene sav.kool
17—21, II 14, boerenkool I 13—19, aard
appelen 14.
'S HERTOGENBOSCH, 16 december.
Aanvoer 8374 stuks; 1635 runderen; 33
graskalveren; 842 vette kalveren; 161
nuchtere kalveren; 277 schapen; 13 ge
ten; 15 fokzeugen; 728 slachtvarkens
2173 biggen; 738 slachtrunderen.
Prijzen:
Melk- en kalfkoeien 9601585; Gust'
koeien 790—1160; Graskalveren 330540
Kalfvaarzen 1075—1475; Klamvaarzei
9201070; Guste vaarzen 810935; Pin
ken 575—775: Nuchtere kalveren voor
fok of mesterij 160—310; Weideschapen
80—120: Ooien met lammeren 65—105:
Drachtige zeugen 335485: Biggen 51
67; Vette schapen 100—135: Vette lam
meren (alles per stuk)Slachtrunderen
extra kwaliteit 4.20—4.45; Slachtrunde
ren le kwaliteit 3.90—4,15; Slachtrunde
ren 2e kwaliteit 3.50—3.80; Slachtrunde
ren 3e kwaliteit 3.20—3,45; Vette stierer
3t804,20: Worstkoeien 2,803.15 (aller
per kg geslacht gewicht); Vette kalve
ren le kwaliteit 4,20—4.40; Vette kalve
ren 2e kwaliteit 3.85—4.15; Vette kalve
ren 3e kwaliteit 3.55—3,80: Nuchter'
slachtkalveren 1.651.95: Slachtzeuge
le kwaliteit 1,55—1.63: Slachtzeugen 2
kwaliteit 1.49—1,54: Slachtvarkens 1,80-
1.90 (alles per kg levend gewicht).
Overzicht: Aanvoer; Handel; Prqzen.
Melk- en kalfkoeien als vorige week
stijf; prijsh.; Guste koeien korter; kalm
weinig verandering; Jongvee minder
williger; vaster; Vette kalveren ruime'-
gedrukt; lager; Nuchtere kalveren groot
gunstig; stijf duur: Schapen en lam
meren gewoon; stijf; niet gehandhaafd
Fokzeugen beperkt, goed, constant
Lopers en biggen groter: goed; prijsh.
Slachtvee groter: willig; hogere prijzen
Slachtzeugen groot; redelijk; gedrukt.
KAPELLE-BIEZELINGE. 16 dec. -
Industrie- en exportveiling vtan appele
en peren: Goudrenet I 85 2532, 80 28-
34, 75 21—27, 70.20—21, 65 16, II 85 lf
86 20. 75 18—20, 70 16—17, 65 15. IID 6
III grof 12—15. fijn 6—6.30, Jonathan I
75 13, 70 21, 65 17—19, 60 15, II 75 12,
70 12 en doordraai, 65 12 en doordraai,
60 doordraai, IID doordraai, III grof en
fijn doordraai, Cox's Orange Pippin I 75
65—72. 70 63—66. 65 46—47, 60 30—31.
55 20—21. IID 6, III grof 23—26, fijn 6
Winston I 85 37. 80 38—43, 75 32—43, 7(
3440, 65 29—30, 60 14—21, 55 12—14. I
75 26. 70 24. 65 17. 60 12, 80 26, IID 6, II
grof 12—13, fijn 6, Golden Delicious
80 32—39. 75 34—39, 70 33—37, 65 29—32
60 16—19, II 80 19—23, 85 21, 75 17—34
70 16—32, 65 12 -25. 60 6—17, IID 6, III
grof 12—20, fijn 6—6.30. Zoete Ermgaarr
I 65 46—53, 60 35—51, 55 29—37, IID 14
Zoete campagne I 65 30, 60 22, 55 13
Gelders zoet II 65 doordraai, 60 door
draai, Saint Remv II 80 20, 75 22, 60 22
IID 15, III grof 18. fijn 13, Doyenné du
Cornice II 80 85. 75 89. 70 87. 65 80, IID
60, Conference I 65 5455. III grof 46
fijn 26, kroet 8, Gieser Wildeman I 6(
48—50, 55 42, 50 35—37, IID 13—14, II 5f
38, 50 31—34, III grof 24, fijn 6—12, Com
tesse de Paris II 75 17, 70 1925, 65 19-
22, 60 15, Spencerappel II 75 12, 70 12, 6
12, Lombarts Calville I 80 20, 75 19, 7'
17. 65 13. Josephine de Malines I 75 37
70 37. 65 30, 60 24. 55 12. Rode Goudrene
I 80 31, 70 25, 75 29, 65 19, Laxton Su
perbe II 65 6. 70 13, 75 15, IID 6. Ponds
peer II 75 14. 65 12, aardappelen I 12.
groentenveiling: prei 2226, witlof 38—
42, afw. 2426. kasandijvie II 51, afw
1718, rodekool 9.50, sav.kool 26, spruit-
kool 21—37, breekpeen 9.50.
TERNEUZEN, 16 december Sla I
18.70—21.10, C II 6—6.80, bloemkool A II
85, B II 4360, afw. 1443, knolselderie
1820, Bintjes grof 13.30, andijvie II 8—
19, rodekool 615, sav.kool 921, witte
kool 79. boerenkool 1619, waspeen 10
14, prei 2740, spruiten 2041, uien
I 28, witlof A 29—38. A II 25—31, *B I
26—39, B II 14—33, afw. 10—26, struik-
selderie 69121, appelen: Cox's Orange
I 80 68—69, 75 70—71, 70 62—63, 65 45-
46, 60 30—31, 55 17—18, II 80 61—62, 7;
60—61, 70 47—48, 65 43—46, 60 26—34, 5.'
1215, III grof 22—27, fijn 6 en door
draai. Golden Delicious I 85 2930, 8f
30—34, 75 34—36, 70 33—35, 65 27—29
60 13—14, II 85 20—23, 80 23—26, 75 22-
25, 70 22—25, 65 15—20, 60 12—13, IIF
doordraai, III grof 12—16.50, fijn 12 er
doordraai. Jonathan I 80 2021.75, 75 V
—19.70, 70 19—20, 65 16—17, 60 13—14
II 75 15—16, 70 13—15, 65 12—13, IID en
fijn doordraai, Rode Goudrenet I 85 32—
33, 80 35, 75 31—36, 70 29—34. 65 24—25
III grof 22, fijn 12, peren: Doyenné du
Cornice II 85 80—81, 80 84—85, 75 87—88
70 87—89, 65 80—81, III grof 74—75, kroe.
31, Comtesse de Paris II 75 16—17, 65 12
III grof 1316, St. Remy III grof 18, fijr
1516, Br. Alex Lucas III grof 20.
Konstanz 303 (—1): Rheinfelden 207
3); Ottenheim 262; Straatsburg 216:
Maxau 4Ó5 3); Plochingen 150 (+41;
Mannheim 253 16); Steinbach 138
10); Mainz 248 Bingen 163;
Kaub 172 (—4); Trier 350 (—27); Kob
lenz 232 -1)Keulen 205 22); Ruh-
rort 394 13); Lobith 1005 (J-4); Nij
megen 789 (4-4); Arnhem 809; Eefde
IJssel 355 (—12); Deventer 260 (—10);
Monsin 5496 6); Borgharen 4128
33); Belfeld 1237 33); Grave be
neden de sluis 521 14).
15/12 16/12
Staatsleningen
Nederland 64 5%
98%
98%
Nederland 64 5
96%
96&
Nederland 58 4%
93%
Ned. 59 4%
92%
92%
Ned. 60/2 4%
92%
92%
Ned. 59 4y4
»1A
91%
Ned. 60 4%
90
90f6
Ned. 61 4%
90%
90%
Ned. Staff. 47 3%
79%
78%
Ned. 50/1-2 3%
75%
Ned, 54/1-2 3%
80%
80%
Ned. 55/1 3y4
80%
80%
Ned. 55/2 3y4
84
84%
Nederland 37 3
84T*
84%
Ned. Grootb. 46 3
84%
84%
Ned. Doll. 47 3
89%
89%
Ned. Invest. 3
96%
96%
Indië 37 a
89f|
90
Bank- en kredietwezen
B. Ned. Gem. 57 6
102f«
102*
Id. 30 J. 58/59 4%
90%
Id. 25 J 60/3-5 4%
91%
Cultures
A'dam Rubber
109% 111%
HVA Mijen ver.
142
Industriële ondernemingen
A.K.U.
485% 486%
Deli My fcert.
115
116
Hoogov. n.r.c.v.a.
548
546
Philips Gem. Bez
151
151.10
Unilever c.v.a.
144.50
144.30
Dortsche Petr.
705
704
Dortsche Petr. 7%
704y4
704
Kon. Petr. 20
154.40
154.30
Scheepvaart en Luchtvaart
H.A.JL.
100% 5
Java-China Pak.
146%
K.L.M. f. cert.
100%
K.N.S.M. n.b.
139%
Stv My Ned.
134%
133
Nievelt Goudr.
97%
97%
v. Ommeren c.v.a.
240
243
Rotterd. Lloyd
Scheepv. Unie
Premieleningen
Alkmaar 56 2y2
A'dam obl. 51 2%
ld. 56-1 2%
ld. 56-3 21/2
ld. 56-3 2%
Breda 54 21/2
Dordrecht 56 2y2
Eindhoven 54 2
Enschede 54 2
's Gravh. 52-1 2%
Idem 52-2 2%
Rotterd. 52-1 2%
idem 52-1 2y2
Idem 57 2%
Utrecht 52 2%
Z.-Holland 57 2%
Z.-Holiand 59 2%
15/12 16/12
132%
129%
128 Va
77
82%
80 y4
83%
83%
78y4
78%
77%
77
83%
80%
83%
84%
78%
77%
78
- 76%
89
89
89%
88
106%
88%
89
89%
91%
87%
100%
87
88%
Converteerbare obligaties
A.K.U. 1000 4%
Gelder Zn. 43/4
KLM subord. 4%
131%
95%
131%
95%
88% 88% b
116
Scholten Foxh 4%
Aand. in belegg. mijen
Alg. Fonds, bezit 1305 1307
Converto 1-1 pb 1076 1076
HBBbel.dep.l-2pb 860 857
Interbonds 1 pb 711 711
A dam bel.my 50 156.00 156.50
mterunie 50 203.50 203.50
Neto 50 108.50 108.50
Kobeco 50 229 228
Unitas 50 499.5U 498
Ver. bez. 1894 50 127 127
Europaf. 1-10 pb 535 532
Bank, krediet, verzekering
Alg. Bank Ned,
AMRO Bank
Cultuurbank
Gr on. Ind. Cr. B.
293
65.80
18%
175%
296
65.50
19
176
15/12
16/12
HoU. Bank Unie
241%
241%
Kasassociatie
131
131
Nat. Ned. cert.
764%
762
Ned. Crediet B.
213%
213%
Ned. Middenst. B
105.5(
105.50
Ned. Over zee B.
212
212
R.V.S. cert. d.
790
800
Slavenburg's B.
204
204
Industriële ondernemingen
Alb. Heyn
615
613
Alg. H. mij Onr.G.
223
224
Aime A dam
128
129
Alg. Nor it Mij
Amstel br.
435
435
A'dam Ballast My
428%
430
A'dam Droogd.My
136
140
A'dam Rytuig My
310 x
312
AN1EM nat. bez.
59%
59%
Apeid. nettenfabr
380
375 x
Beeren tricotfabr
117
117
Bensdorp Intern.
456
456
Bergh Jurg. f 250
262
260%
Berkel's Patent
222
218
Blaauwhoed
427
425
Blydenst. Will.
107
110
Bols Lucas
212.50
212
Borsumy Wehry
66
65%
Braatmach. R'dam
62
62
Breda mach. fabr
234
233
Bredero Ver.bedr.
616
630
Brocades
810
822
Bronswerk
175
176
Buhrmann. Tetter
720
720
Bijenkorf
775
775
Calvé
996
993%
Carps Garenfabr
408
401
Centr. Suiker My
391
391
Cur. Handel My
180
Daalderop
252%
254
Dagra
252 y4
284%
Dess. tapijtfabr
300
305
Dikkers en Co.
145
149
Drie Hoefijzers
415%
413
D.R.U.
330
335
Duyvis Jz.
252
260
Emba
234
236
En th. Plettery
255
255
Erdal Mij
755
785
Excelsior
169
167%
Fittmgfabr.
127%
128
Fokker
247
250
Ford
980
970 d
15/12
16/12
Gazelle rijw.fabr
285
285
Gelder Papier
138
137
Gelderl.-Tielens
490 b
495
Gero fabi
285
Geveke en Co.
720
720
Gist- en Spir.fabr
300
307
Grinten v. d.
1159
1158
Gruyter Zn. 6%
150 x
150
Hagomeyer Co
443
442
't Hart mstr.
146
149
Havenwerken
324
324
Heem van der
300
304%
Heineken's bierb
455
453
Hero con. Breda
235
Hey broek-Zelana
392
388
Hoek's mach.fabi
577
5782b
Holl. Kattenburg
107
106
HoU. Beton My.
380
385
Holl. Constr. w.
Holl. Melksuiker
247
245
Homburg
406
420
Hoogenbosch sch
315
318
Hooimeyer Zn.
130 b
Indola
391
393
Ing. Bur. Bouwn
154
157
Internatio
274
278%
Int. gew. beton b
435
Inventum
402
410 b
Jongen eel houth
426%
430 b
Kemo
750%
760
Kempen Begeer
Key houthandel
246
Kledxngind. Smits
220 b
226%
Kiene Suikerw.
250
244
Kon. fabr. vta Alex
118
Kon. Papieriabr.
289
289
Kon. Zout Ketjer
910
915
Korenschoof
221
219
Koudys voed.
170%
175
Kromhout mot.
129
130
Kon. Ver. Tapijt
Kwatta choc.
325
324
Leeuw .Papier
259 b
259 b
Leidse Wolsp.
376
375
Lmdeteves
150%
151
Macintosh
474
Meel Ned. Bakk
470
465
Mees '63
233
235
Menko
105%
105%
Meteoor Beton
263
255
Misset Uitg. Mij
502
503
Mosa
500 x
495
Muller en Co.
290
301
15/12 16/12
Mijnbou'vk. werk
Naarden Ch.fabr
Nedap
Ned. Dok. Mij.
N. exp. pap.fabi
Ned. Kabeliabr.
Ned. Melkunie
Ned. Scheepsb.Mij
Nelle wed. v.
Ne tam
Nijverdal-Cate
Oranjeboom
Overzeese Gas
Palemb Ind. Mij
Pal the
Philips 6% cumpi
Pietersen auto's
Reesink en Co.
Reineveld mach
Riva
Rott. Droogd. Mij
Ruhaak en Co.
Rijnstaal
Schev. expl. Mij
Schokbeton
Schoiten Karton
Scholten Foxhol
Simon de Wit
Simon's emb.fabi
Smits transl.
Spaarnestad
Stokvis Zn.
Stoomsp Twenthe
Swaay van
Tabak Phil c.v
Thomas en Dry vei
Thomsen v. bedr
Twe.Overz Hand.
U denhout Steeni
Unilever
Idem
Idem 4%
355 b
518
148%
215
337%
100
314
171
443
365
97%
5320
177 b
170
321
254
113 x
90%
215
315
460
710
244
144
242
960
193%
82%
306
218%
605
244
97
190
7% 137 %b
6% 116y8
179%
U termohlen
Utr. asfaltfabr.
Varossieau
Veenend. Stm.sp
Ver. Blikfabr.
Ver. Glasfabr n.b
Ver. Machfabr.
Ver. Touwfabr.
Vette winkel
410%
287
284%
260
325 x
256
165%
389%
420
350 b
521
149
97%
215
337
255
99
219%
315
171
445
361%
116
97
53 6U
138
178%
171
323
254%
112
90
217
315
460
710
248
144
244
970
195
82
219%
688
247
98
193
137
116%
78%
410 b
285
288
260
325
256%
165
420%
V ezelverwerking
Vihamy
Vlissingen katoei
Vredestein rub.
V uicaansoord
Walvisvaart
Wereldhaven
Wernink's Beton
Wessanen
Wilt. Feyenoord
Wit's textiel
Wyers Ind. H.
Zaalberg
Zeeuwse Coniect
Zwanenberg-Org
Mijnbouw en petroleum
Aig. Expj My. 40 40.50
Billiton le rubr. 475
Billiton 2e rubr. 401 405
Kon. Petr 14/20 155 154 00
Idem 54 20 154.711 154.61
15/12
16/12
166
166
169
169
208%
209
208%
232
21% d
121%
69%
69%
455 b
451
206
206%
441
437
190%
191
210
210
535
532
104%
104
303 b
302 b
1000
Moeara Emm
Id. cert. opr. l/io
Id. 1 winstbew.
Id. 4 winstbew.
Oost-Borneo Mij
Schespvaart
Furness
Oostzee
i'ollarfondsen
Anaconda
dethlehem Steel
General Electric
Genera) motors
Proct. and óarr.blt
Republic Stee)
Shell Oil
U.S. Steel
1842% 1845
3135
77%
464
96
53%
34 H
89%
95%
81
42
59
52%
465 b
97
52
35
89%
94%
81%
42
58%
52%
b
bieden
gedaan enbieden S
gedaan en laten
X
laten
d
SS
exdividend
c
ex claim
