Van toneelschool verwijderd
Berend Boude wijn druk met
Aristophanus' spel: „Kikkers
FARVERFEST
75 JAAR K.N.V.B.
Baron Bluff en de Bluff-Blues
Programma's radio en t.v.
Snelle verlichting van pijn
in spieren en gewrichten
WIL
Jongerenprijs
toegekend
Tom Manders
nam revanche
op filmdebuut
Opa's krant
Algesal
KRO-documentaire
„achter DWS-doel"
Opvoering speciaal
voor de jeugd
Radio
VLOERKLEED
mmmmm
Televisie
Oré Brouwenstijn
onderscheiden
Festival van clowns
Installatie Teleac
door minister
Italiaanse grafici
in De Lakenhal
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 9 DECEMBER 1964
1-kTi-iiT 1-* a Do fnlmricio 71A ib
(Advertentie)
BEREND BOUDEWIJN
AMSTERDAM „Achter het doel
van DWS" is de titel van de KRO-repor-
tage, die regisseur Piet Franse heeft
gemaakt over de spelers, bestuur, kortom
alles wat met de voetbalclub DWS te
maken heeft.
Dat dit enorm veel is, heeft hij en
cameraman Piet van Strien kunnen er
varen in Amsterdam, toen zij de came
ra's gericht op deze topclub de ene
meter film na de andere verschoten.
De regisseur heeft niet de nadruk wil
len leggen op het aantal goals dat de
spelers hebben weten te scoren, even
min de positie, die DWS op de rang
lijst inneemt. De prestaties, die wor
den geleverd op de grasmat worden voor
bereid achter de schermen, zo men wil
achter het doel. Allesbepalend is de
sfeer, de onderlinge verstandhouding en
de samenwerking.
Piet Franse heeft de gelegenheid die
hij van het bestuur kreeg, om in de
keuken van DWS rond te neuzen dank
baar aangegrepen om een objectief beeld
van de club te geven Het is de bedoe
ling dat deze documentaire over de KRO
televisie via Nederland 2 wordt uitge
zonden op donderdag 17 december aan
staande. Zaterdag 19 december zal via
Nederland 1 in de KRO televisierubriek
„sportredacteur over de loting van
DWS in de volgende ronde van de Euro
cup ter sprake komen.
DEN HAAG De omgeving is
oud en vermolmd, maar heeft sfeer.
Bijna alle bewoners van de Haagse
Alexanderkazerne, voor het me
rendeel toneelspelers, schilders en
beeldhouwers, zijn het daarmee
eens. Ook Berend Boudewïjn, de
28-jarige artistiek leider van de
toneelgroep Arena, werkt graag in
dit bolwerk van creativiteit met
zijn houten zolders, zijn wankele
trappen en gebroken leuningen.
In de nok van het gebouw, vlak onder
de pannen, die af en toe wel eens een
beetje regenwater doorlaten, repeteert hij
op het ogenblik heel hard aan De Kik
kers, een spel van Aristophanus, dat
woensdag 9 december zijn Haagse pre
mière beleeft. Hij beschouwt het als het
moeilijkste, dat hy tot heden toe bij
Arena heeft gedaan en daarom klopt hij
complimenten over de resultaten van de
vorige stukken haastig af.
Hij zegt: „Dit stuk is in 500 voor Chris
tus geschreven en moet door ons zó wor
den gespeeld dat het nu nog wat te zeg
gen heeft. Het staat vol met gewone,
misschien wel banale grappen, maar aan
de andere kant is er ook een serieuze
discussie in over de taak van de toneel
speler en de kunstenaar in het algemeen
en wordt er een persiflage gegeven van
werken van Aisschylos x Euripides. Het
stuk heeft iets van Snip en Snap, maar
ook van Wim Kan. Het is af en toe te
vergelijken met de 12 apostelen, die aan
het twisten zijn. Heel gek. maar ook
serieus. Ik heb het vrij cabaretesk ge
regisseerd met zo'n 15 liedjes erin en een
kóor en zes mannen, die alle kleinere
rollen spelen en zich op het toneel ver
kleden."
Berend Boudewijn heeft zich ervoor
moeten verdiepen in de klassieke litera
tuur, mede in verband met die persifla
ge. Hij moest de werken, die genoemd
worden, immers eerst zelf lezen. Hij vindt
de regie van dit stuk misschien daarom
ook wel zo zwaar omdat het in tegen
stelling tot de vorige drie van dit seizoen
bestemd is voor de jeugd boven de veer
tien. Het is dus eigenlijk geen kinder
toneel meer.
,Een kwartier voordat ik ervan verwij
derd zou worden," zegt hij nu lachend,
„ben ik zelf gegaan. Ik zat er toen nau
welijks een jaar op en men zag het niet
in mij."
Van die mening heeft hij zich gelukkig
niets aangetrpkken. Berend ging naar
Londen, waar hij twee jaar lang voor
acteur werd opgeleid aan de Royal Aca
demy of Art. In juli 1959 keerde hij weer
terug naar Nederland. „Om in leven te
blijven ben ik toen regies gaan doen voor
studenten. Dat was in de tijd, dat ik naar
een kwartje zocht om een croquet te
kunnen kopen."
Zijn prestaties bleven niet onopge
merkt, want de VARA-televisie benader
de hem voor enkele regies. „Dat kan ik
niet," zei Berend, „daar ben ik niet voor
opgeleid." „Dat moeten we juist hebben,"
zeiden ze bij de VARA en het contract
was getekend.
„Ik had bedongen dat ik eerst een half
jaar rond mocht kijken, daarna ben ik
begonnen."
Dat werden bij elkaar zo'n 75 tot 100
uitzendingen. Hij regisseerde „Op Hoop
van Zegen", „De Jantjes", maar ook Seth
Gaaikema. Hij deed een schat aan er
varing op. Intussen werd hij door Arena
uitgenodigd voor drie gastregies, die zo
goed in de smaak vielen dat hij met in
gang van dit seizoen benoemd werd tot
7 5-t.v.-regies
Overigens heeft hij het bij Arena zeer
naar zijn zin, ondanks het feit dat zijn
werk voor de televisie helemaal naar de
achtergrond is gedrongen. Het enige dat
hij daarvoor nog doet, is het programma
Uit, dat donderdag 10 december weer op
het scherm komt en waarin hij kunste
naars interviewt. Dat programma heeft
hij samen met Ellen Blaaser, maar hij
bekent ruiterlijk dat Ellen er het meeste
aan doet. Berend Boudewijn is eigenlijk
afkomstig van de televisie, waar hij, zo
jong als hij is, al ruim 75 uitzendingen
heeft gehad ,die varieerden van tiener
concerten tot aanvullende toneelstukken.
Berend Boudewijn is in 1936 in De Bilt
geboren. In de oorlogsjaren is hij zó
vaak geëvacueerd, dat hij zo'n vijftien
verschillende scholen heeft bezocht. Na
de HBS ging hij naar de Amsterdamse
toneelschool, maar dat werd geen succes.
Woensdag 9 december
HILVERSUM 1 403 M
NCRV: 12.00 Lichte grammofoonmu-
ziek. 12.30 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.33 Gewijde muziek. 12.37
Kerkdienst. 13.00 Nieuws. 13.15 Lichte
orkestmuziek en zangsoliste. 13.35 Zi-
geunermuziek. 14.00 Boeren en Burgers
in Buitenveen, hoorspel 9.herh. van
3 dec j.l.) 14.20 Moderne kamermu
ziek (gr.) 14.50 Klassieke gewijde mu
ziek. (gr.) 15.50 Bijbelverhaal voor de
jeugd. 16.00 Jeugdland. 17.15 Lichte gr.-
mofoonmuziek. 17.55 Het Spektrum
nieuws uit de prot. christelijke organi
saties. 18.10 Koorzang: Adventsliederen.
18.30 Radio Volks-Universiteit: Aard
magnetisme, door prof. dr. J. Veld
kamp. 19.00 Nieuws en weerpraatje. 19.10
Radiokrant. 19.30 Muziek van het Leger
des Heils (gr.) 19.45 Op de man af,
praatje. 19.50 Marsmuziek (gr.) 19.55 Ne
derland Engeland, jubileumwedstrijd
van de 75-jarige KNVB. 21.45 Marsmu
ziek (gr.) 21.50 Zestig jaar vakbewe-
weging voor de Chr. Ambtenaren; re-
Portage van de jubileum-bijeenkomst.
22.00 Lichte orkestmuziek. 22.15 Leek en
Gemeente in Nigeria, lezing. 22.30 Nieuws
22.40 Ik kan niet anders: intervieuw met
dr. Martin Luther King. 23.05 Stereofo-
msche uitzending: Promenade-orkest en
zangsolist: Operetteklanken. 23.45 Orgel
muziek (gr.) 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM 2 298 M
1219 Licht instrumentaal trio.
12 25 Actualiteiten. 12.30 Mededelingen
i'i 44 ,land" en tuinbouw. 12.33 Voor het
platteland. 12.38 Elektronisch orgelspel
en zangsoliste. 13.00 Nieuws. 13.15 Ka
lender. 13.20 Promenade-orkest- amuse-
ïïeAS^lek- 13.45 Gesproken por-
et. 14.00 Stereofonische uitzending: Pia-
u in quatre mains: moderne muziek.
Omroeporkest: klassieke en mo-
?;ertrneJ muziek. 14.50 Toespraak. 15.00
voor de jeugd (16.00 Nieuws) 16.50 Voor
sembi^eri' 17 20 kicht instrumentaal
17.00 Nieuws. 17.15 Tophits. 18.00 Nieuws
18.03 Voor de soldaten 18.30 Lekenmo-
raal en filosofie. 18.50 Sport. 18.54 Lich
te muziek. 19.00 Nieuws. 19.40 Liedjes.
20.00 Klassieke muziek. 20.50 Klassieke
muziek. 21.00 Klassieke muziek. 21.30
Volksmuziek. 21.50 Pedagogisch praatje.
22.00 Nieuws. 22.15 Jazzmuziek. 22.45 De
Zeven Kunsten. 23.00 Nieuws. 23.05 Mu
ziek uit vroeger jaren. 23.30 Amuse
mentsmuziek. 23.55 Nieuws. 24.00-0.45
Voor de zeelieden.
BRUSSEL FRANS 484 M
12.02 Gevarieerde muziek. 13.00 Nieuws
16.08 Klassieke en moderne muziek. 17.00
Nieuws. 17.45 Lichte muziek. 18.02 Voor
de soldaten. 19.20 Gevarieerde muziek.
19.30 Nieuws. 20.00 Hoorspel. 22.00 We
reldnieuws 22.15 Jazzmuziek. 2255-23.00
Nieuws
Donderdag 10 december
HILVERSUM 1 402 M
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Het levende
Woord. 7.15 Ouverture.radio voor vroe
ge mensen. 8.00 Nieuws. 8.15 Voor de
jeugd. 8.20 Ouverture (vervolg) 8.50 Voor
de huisvrouw. 9.35 Waterstanden. 9.40
Schoolradio. 10.00 Klassieke en moderne
orkestwerken (gr.) 11.00 Voor de zieken.
VPRO: 11.45 Amusementsmuziek (gr.)
HILVERSUM 2 298 M
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek 7.20 Lichte grammofoonmuziek.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00
Nieuws. 8.15 Lichte grammofoonmuziek.
8.50 Ochtendgymnastiek. 9.00 De groen
teman. 9.05 Klassieke gewijde muziek,
(gr.) 9.40 Morgenwijding. 10.00 Arbeids
vitaminen (gr.) 10.50 Voor de kleuters
11.00 Nieuws. 11.02 Huishoudelijke zaken
praatje. 11.15 Stereofonische uitzending:
Fagot en piano. 11.40 Gitaarspel: Spaans-
Mexicaanse gitaarwerkjes (gr.)
en zangsolisten. 17.50 Rege-
v'Stzentling: Geven en nemen. Tips
18 k a weggebruikers. 18.00 Nieuws
rlp pAr;.ualiteRen. 18.20 Uitzending van
L F IR™?0*1 Socialistische Partij M.
Rominfi i? Stereofonische uitzending:
Voor ^he ,Weense muziek (gr.) 19.00
uitzenHm*. 1n^eren 19-19 Stereofonische
Artist pkAct ^eskoor met Piano- 1930
Stereofoni* l kaart 20'00 Nieuws. 20.05
en 7sn JtnV ui,zending: Dansorkest
ziek ?,eS; 20 40 Lich'e orkestmu-
S ereofan ï1'00 Dit is leven. 22.00
muziek 2210 ""zending: Lichte orkest-
Diann m? ,Nle«ws 22.40 Sopraan en
Jazzrn»»a-?SS e liederen (opn.) 23.15
J azzmagazine. 23.55-24.00 Nieuws.
brussel vlaams 324 m
z i ek ^19^1 (eUr^s* 12 03 Grammofoonmu-
WcerheniL vaneerde muziek. (12.25
schfnn!?hten en mededelingen voor de
ïramm? n.Beursherichten en pro
grammaoverzicht. 13.00 Nieuws. 13 20
Sik.erïïUoneï U'20 Nieuws 14.03 School-
Vnnr'a 2 jug,d,' S" kinderkoren 14.30
y°or de jeugd. 14.50 Kinder- en ieugd-
?5 l?v Nieuws. 15.03 Lichte muziek,
firn «r°r u. kinderen. 16.00 Nieuws.
Oro 16 09 Engelse les.
16.24 Orgelmuziek. 16.45 Volksmuziek
(Advertentie)
artistiek leider. „De televisie zie ik nu als
een vrije-tijdsbesteding, mijn taak hier is
het belangrijkste."
Toch loopt hij nog warm voor zijn taak
als presentator van het programma Uit.
Donderdag bijvoorbeeld speelt het zich
voor een groot deel af in het artiesten
café in de Haagse Wagenstraat. „Ik heb
daar," zegt hij, „een paar fijne gesprek
ken gehad met oude kunstenaars."
Nog geen nieuwe stijl
Onder regie van Erik Vos die op het
ogenblik uitsluitend leiding geeft aan het
gezelschap De Nieuwe Komedie, speelde
Arena voornamelijk in de commedia dell'
artestijl. „Ik doe dat veel minder," zegt
Barend bedachtzaam. „Hoewel ik profijt
fijt heb van de methodes van Erik Vos,
probeer ik toch iets meer van de per
soonlijkheid van de acteurs en actrices
uit te buiten. Het is moeilijk te omschrij
ven, maar ik streef naar meer menselijk
heid, iets minder poppenkast. Er is dus
sprake van een kleine verschuiving, maar
ik kan nog niet spreken van een nieuwe
stijl, dat zou overdreven zijn. Ik hoop
trouwens in de toekomst meer jonge men
sen bij Arena een kans te geven. Jonge
decorbouwers en kostuumontwerpers, een
regiedebutant. Het moet mogelijk zijn dat
een acteur of een regisseur hier bij dit
gezelschap min of meer een proeftijd
doormaakt. Door de jeugd voor de jeugd."
Het half uur is om. De broodjes voor
de lunch staan nog onaangeroerd. „Die
neem ik wel mee naar de repetitie," zegt
hij. Op de trap naar de zolder vragen
we of hij nog bepaalde wensen op zijn
verlanglijstje heeft staan, dat mag im
mers in deze tijd. „Ja," zegt hij, „ik zou
wel eens willen spelen en ik zou ook wel
weer eens graag een boek willen lezen,
dat heb ik in een tijd niet gedaan."
FARVERFEST: chic vloer
kleed met zéér hoge
pool, vachtzacht,
grote scala van
tinten, gemêleerd,
gedessineerd of effen.
Vraag folder F 2 aan
Veneta N.V., Hilversum.
Driekwart eeuw voetballeeuw is
een programma, dat vrijdag via
Nederland 1 wordt uitgezonden,
liet wordt uitgezonden vanuit de
grote schouwburg Zuid te Rotter
dam. Er treden o.m. in op The
Honeycombs, Los Machucambos,
Vera Lynn maar ook Conny Stu
art, die men hier op de foto ziet
Het programma is gewijd aan 75
jaar KNVB.
Woensdag 9 december
NEDERLAND 1
KRO: 17.00 Voor de kinderen. NTS:
17.35-17.45 De Verrekijker AVRO: 19.30
Dick van Dyke Show. NTS: 20.00 Jour
naal. AVRO: 20.20 Sportpanorama. 20.50
AVRO's Televizier. 21.05 De Verdedigers,
TV-film NTS: 21.55 Spieg. film. 22.30-
22.35 Journaal (AVRO: 22.15-22.30 Mack
intosh: muzikaal programma).
NEDERLAND 2
NTS: 20.00 Nieuws in het kort. KRO:
20.01 Theater '64. 20.20 Onze man in Lon
den. 20.45-22.20 De derde man (The third
man), speelfilm, (beide keuringen boven
14 jaar).
BELGIë VLAAMS
17.00-18.00 Voor de jeugd 19.00 Voor
de kinderen. 19.05 Voor de jeugd. 19.30
Te voet door Vlaanderen. 19.55 De weer
man. 20.00 Journaal. 20.25 Romeo en Ju
lia, toneelstuk. (NTS) 22.35 Zoeklicht op
de culturele actualiteit 22.55 Journaal.
BELGIë FRANS
17.30 Voor de jeugd. 18.30 Berichten.
18.30 A vos marques: interscholaire wed
strijd (finale). 19.45 Le temps des Co-
pains, filmfeuilleton. 20.00 Journaal. 20.30
Muziek in de wereld. 21.40 Maandelijkse
sportkroniek. 22.25 Journaal,
AMSTERDAM De Nederlandse zan
geres Gré van Swol.Brouwenstijn, wo
nende de Amsterdam, is begiftigd met
de Harriet Cohen medal, een interna
tionale onderscheiding voor prestaties op
cultureel gebied van de Harriet Cohen
international music award in Engeland.
Deze medaille wordt jaarlijks aan een
aantal, ditmaal aan twintig, personen
uitgereikt.
Zondag 13 december neemt de NTS
van 21.20 tot 22.15 op Nederland II een
rechtstreekse Eurovisie-uitzending van
Zwitserse en Italiaanse televisie over
van het Festival van de clowns", dat
in Campione wordt gehouden ter nage
dachtenis van de befaamde clown Grock,
die vijf jaar geleden stierf.
Aan het programma dat door Joop
Simons van commentaar wordt voor
zien, werken wereldberoemde clowns
mee O.a. Charlie Rivel, Ralph Zavat-
ta, Fratellini, Gigi Cavallini, Malaga en
Whiky, Scotti Conelsan en Giuseppe
Zecchilo.
Tot de overige medewerkenden beho
ren de filmster Claudia Cardinale, Bru
no Tellolo en het ballet van Mimi di
Marisa Flack.
DEN HAAG Minister Bot (O. K.
en W.) zal woensdag 16 december in
Den Haag de raad van advies van de
stichting Televisie Academie (Teleac)
installeren. Teleac zal zich gaan bezig
houden met educatieve televisie-uitzen
dingen op allerlei gebied.
BRUGGE De .Literaire jongeren-
prUs 1964" bestaande uit een uitgave
van 1000 exemplaren van een bundel,
werd toegekend aan Yvonne Breugel-
mans (20) uit Amsterdam voor gedich
ten en aan Jacobus P. Bos (20) uit
Rotterdam voor proza.
De tweede prijs, de prijs van de stad
Brugge bestaande uit 500 Bf. en publi-
katie van het bekroonde werk in de
tijdschriften „Yang", „Stiletto", „Ma
nifest" en Proces ging naar Hans van
nifest" en Proces-verbaal" ging naar
der Dennen (20) uit Groningen, voor
gedichten.
Een derde prijs, met publikatie van
het bekroonde stuk proza, werd toege
kend aan Bert Wauquier (24) uit Tor
hout (België).
De door de vereniging INKA (Inter
nationale Nederlandse Kuituur Aktie)
uitgeloofde prijs in natura, een werk
over Vlaanderen voor de best geklas
seerde inzending uit de Nederlandstali
ge gebieden overzee was voor Clarisse
Henry (21) uit Fort Amsterdam, Cura
sao, Nederlandse Antillen, voor gedich
ten
Éen eervolle vermelding voor proza
kreeg Werner J. Vos (22) uit Rotter
dam.
LEIDEN Op 21 december zal in
het Leidse stedelijk museum „De Laken
hal" een tentoonstelling worden geopend
van werken van Italiaanse grafici die
zijn verenigd in de Associazione Inci-
sori Venti.
Op de tentoonstelling zijn 42 kunste
naars vertegenwoordigd (w.o. Mario Ca-
landri, Giovanni Barbisan, Ernesto
Treccani, Cesco Magnola Tono Zanca-
naro) met in totaal 186 werken die een
beeld trachten te geven van de huidige
stand van zaken op het gebied der gra
fische kunsten in Italië.
De door onze eigen t.v. te duur be
vonden Dorus-film „De klok van Sim
peldorp" bleek voor onze oosterburen
niet zo duur. De Bayerische Rund
funk (Duitsland I) kocht de produktie
en gisteravond kreeg kijkend Duitsland
een genoegelyk t.v.-uitstapje naar Lim
burg Dorus is een omstreden t.v. fi
guur. Na de succesvolle Saint Germain
des Présshows ging Tom Manders ope
rettes bewerken en hij plaatste Dorus
in het middelpunt.
Bijster groot was de bijval niet. Een
nieuw idee om Dorus-films te produce
ren met een van de Nederlandse pro
vincies als achtergrond werd sceptisch
begroet. De eerste film „De Wolf en
de Zeven meisjes" welke in Volendam
werd gedraaid kreeg genadeloze kritie
ken. Nummer twee zou in Limburg
worden opgenomen en menig insider
hield bij voorbaat zijn hart vast. Men
heeft ongelijk gekregen.
Met „De klok van Simpeldorp" nam
Tom Manders volledig revanche op
zijn filmdebuut. Simpeldorp is bijzonder
aardig uit de verf gekomen. De moge
lijkheden die het Limburgse landschap
en folklore een cineast te bieden heb
ben moge dan niet geheel zijn uitge
peurd, toch was het plezierig om Do
rus door het simpele Simpeldorp-ver
haal te zien buitelen.
Cameraman Pieter ter Laag zorgde
voor vakkundige shots en de Limburg
se amateur-artiesten kweten zich voor
treffelijk van hun taak Piet Malherbe
was een kostelijke pastoor Savelberg.
Louis Devens een gezellige burgemees
ter en Jeanette Moonen het meest ide
ale Antje dat Tom Manders zich maar
wensen kon, om slechts een greep te
doen uit de uitvoerige rolbezetting. De
film werd knap nagesynchroniseerd en
al met al mogen Dorus en mede
werkers terugzien op een pretentieloos
maar degelijk gemaakt stuk film.
Kan de collectieve wens van
drieduizend televisiekijkers een
aantal kogeltjes in een bak ertoe
brengen zich in een bepaalde rich
ting te bewegen? De onverschilli
gen onder ons want die heb je
altijd wel zullen zeggen dat het
hen niets kan schelen of kogeltjes
in een bak naar links of naar rechts
gaan. Maar de wetenschap wil het
antwoord op die vraag. En we krij
gen het. Volgens de radio- en tele
visiegids krijgen we het antwoord
woensdagavond 16 december op Ne
derland 1.
De geleerden willen weten of
psycho-kinese nu maar flauwekul
is, of dat het werkelijk bestaat.
Psycho-kinese is: iets laten bewe
gen (of iets dat beweegt laten stil
staan) alleen door wils- oftewel
geestkracht. En haal nu niet de
schouders op, als ware dit een
kwestie die alleen professoren in
duffe kamertjes belang zou kunnen
inboezemen, want tenslotte kunt u
altijd een keer zonder benzine ko
men staan. En het zou maar wat
prettig zijn als u dan de wagen door
middel van uw wilskracht in bewe
ging kon krijgen. Met een beetje
geestestraining is het wellicht mo
gelijk de pomp voortaan glimlachend
voorbij te rijden. Waarom al die
dure benzine als de materie gehoor
zaamt aan de geest?
a Volgende week zullen we weten
of het kan. Een ernstige meneer
op de beeldbuis zal ons vragen met
z'n allen heel hevig te willen dat
de kogeltjes naar rechts gaan. Drie
miljoen Nederlanders zullen zich
concentreren op het bakje met de
balletjes, dat zich dan zal bevin
den in het centrum van een krachtig
stralingsveld van wilskracht, Ne
derlands collectieve wilskracht. Als
de kogeltjes het vertikken, is er
niets verloren. We hebben het dan
geprobeerd en we weten dat psy
cho-kinese onzin is, of althans in
ons nuchtere, mistige land niet op
gaat.
Ofschoon natuurlijk altijd de mo
gelijkheid blijft bestaan dat onder
de drie miljoen kijkers een groot
aantal stille aanhangers van de ge
torpedeerde REM zit te mokken
over dat miezerige VPRO-zuiltje,
dat weer eens wat weet, en die hun
afkeer van ons hokkerig televisie-
bestel demonstreren door spontaan
te willen dat de kogeltjes de ver
keerde kant opgaan. Als de kogel
tjes duidelijk weifelen, weten we
hoe groot de oppositie is.
En daarom is het een gevaarlijk
experiment, van de VPRO. Ik vrees
dat de uitslag eerder politieke dan
metafysisch dient te worden geïn
terpreteerd. De uitslag van een ex
periment waarbij de gezamenlijke
wil van het Nederlandse volk be
trokken is, staat tevoren vast: iets
meer dan de helft van de kogeltjes
zal naar rechts willen, een kleiner
gedeelte gaat links (gematigd links
en enkele vuurrode kogeltjes ex
treem links) en de rest zal weife
lend het midden houden.
PRAET-MAECKER
l'p« m*Ii !tt
1 2345F)7ftQ
Horizontaal: 1 drinkgerei kaart
spel. 2 rijstbrandewijn wintervoer-
tuig. 3 kleur lidwoord. 4 voegwoord
plaats in Brabant. 5. plaats in
Friesland. 6 boei Frans lidwoord.
7. pluk haar omlaag. 8 voetbalpool
vrucht. 9 hatelijke opmerking
een zekere.
Verticaal: 1 zeerover soort onder
wijs. 2 stad in Z.-Afrika wang. 3
luchtvaartmij. geloofspartij. 4 ge
droogde druif uitroep. 5 kei. 6 on
der andere (afk.) deel van de voet
(meerv.). 7 kleine inham bevel.
8 loven jongensnaam. 9 kippenloop
grote afstand.
•a^jSA UOJ e -uoai
aar» 8 aop jjaaj^ i -uauai eo 9
•uaa^s g -00 ;ubj3ï 'a^as eed g
•uoo2ï UBJO z SR Jadesf 1 :\1H3A
•0U0 j00iis 6 'loou 0101 8
•japon ^01 1 -aj uajajf 9 -^aaus
g ua^a ua -uaa sjeed g -aj
-JB jfBJB z 'J^od dojj 1 'HOH
:3u{sso[do
Ik denk, dat mam het cadeau niet zo
leuk vond.
KOSTBAAR
Op de Londense veiling Sotheby zijn
twee panelen, waarop vier heiligen
figuren, verkocht voor 84.000 pond.
De panelen waren al sinds 1929 opge
slagen in een meubelpakhuis. De fa
milie wist niet hoe groot de waarde
was van de schilderstukken totdat zij
besloot ze te verkopen. Men ging toen
naar Sotheby, die constateerde dat ze
van de beroemde Italiaanse schilder
Filippino Cippi waren. De familie
wenste onbekend te blijven. Koper
werd de overste John Kiddle, een in
Engeland bekende collectionneur.
RINGO UIT HUIS GEZET
De Beatle Ringo Star wordt uit huis
gezet. De drummer van de Beatles,
nog herstellende in het University
college-ziekenhuis, waar zijn aman
delen zijn gepeld, heeft zich de woede
van zijn buren, die last hebben van
de schreeuwende en gillende meisjes,
op de hals gehaald.
Ringo betoogt, dat hij geen toezicht
op zijn fans kan houden. Hij zal zijn
huurflat (45 pond per week in West-
minster) moeten opgeven.
Het huurcontract vervalt in maart
en zal niet verlengd worden.
SLA-SIGARET
In Amerika worden thans sigaretten
gemaakt van sla-blaadjes. Zij schijnen
de roker te bevredigen en ookde
dokter.
NAC HELMOND 5 1.
BREDA 9 december 1914 De goe
de verwachtingen, die we van N.A.C.
koesterden, zijn niet teleurgesteld.
De geheel wedstrijd is een bijna on
afgebroken aanval geweest op 't doel
van Helmond. Met name de verde
diging onzer stadgenooten was de vij
andelijke voorhoede veruit de baas.
Zij was dan ook op volle kracht:
Jan Vermeulen, Konert en Bogaerdt
waren weer op het appèl en vorm
den met Anschutz en Bindels haast
niet te passeren linies. De doelbewa-
ker Oomen heeft dan ook zoo goed
als geen werk gehad.
Het spel werd geregeld op de helft
van Helmond gehouden. Succes bleef
echter voorlopig uit. Eindelijk
kreeg Verlegh op den rechtervleugel
het leder vrij en met een vinnig hard
schot plaatste hij het leder buiten het
bereik van Helmonds doelman. De
zelfde speler maakte even later 2-0,
waarmee de rust begon. N.A.C. be
gon toen te knoeien en wel zoo ont
zaggelijk, dat het 2-1 werd en het ver
baasde ons, dat er geen gelijkmaker
werd gescoord. Het is om wanhopig
te worden. Gelukkig kreeg Bavinck
het op zijn heupen, zodat het 3-1
werd. Even later maakte hij er 4-1
van. En tenslotte werd nog een hoek
schop afgedwongen, die de gasten
wel wegwerkten, maar niet ver ge
noeg voor Verlegh z'n voet, want nij
dig trapte deze hem terug en tus-
schen de latten (5-1). Van de elf
spelers verdient de half Konert een
extra compliment.
MIJN ONTPLOFT
VLISSINGEN 9 december 1914
Zondagmiddag is te Vlissingen een bij
de Badstraat aangespoelde mijn te
gen de glooiing geslagen en ontploft.
De hevige slag werd o.m te Middel
burg gehoord. In hotels, winkels en
cafés op den boulevard en in de vil
la's aan den Badhuisweg sprongen
tallooze ruiten. In sommige huizen
is geen ruit heel gebleven. Zelfs rui
ten, die door rolluiken aan de buiten
zijde zijn afgesloten waren stuk.
In enkele gebouwen is er ook inwen
dig schade veroorzaakt. Persoonlijke
ongelukken zijn er niet gebeurd. Daar
er nog twee mijnen aan het strand
liggen, is de omgeving door militai
ren afgezet.
Een mijnenveger had. toen de mij
nen het zeegat binnendreven, onop
houdelijk er op geschoten zonder ze
echter te kunnen treffen. Eén mijn
ligt vlak voor het Grand Hotel, een
tweede ligt onder het badpaviljoen.
Dooi' stukken hout zijn van twee ca
fés gedeelten van den inventaris ver
nield.
(Advertentie)
met de wonderbalsem, die doordringt
tot diep in de haard van de pijn.
Niets werkt sneller, niets werkt aan
genamer ter verlichting van pijn
dan Algesal-balsem. Als enige middel,
dat een speciale emulsie van een nieuwe
werkzame stof met hoog doordrin
gingsvermogen bevat (U.S. Patent N°
2596674), dringt Algesal diep door in
het weefsel tot in de haard van de pijn,
waar een onmiddellijke verlichting ont
staat, zonder een oppervlakkige warmte-
sensatie of irritatie van de huid te
veroorzaken.
Overtuigt U proefondervindelijk van
dit buitengewone doordringingsvermo
gen zodra U Algesal uitwrijft, zult U
merken, dat deze actieve balsem vrijwel
onmiddellijk in de poriën verdwijnt en
z'n pijnstillende werking het weefsel en
de spieren tot in de gewrichten door
straalt". Rheumatische pijnen en stijf
heid maken spoedig plaats voor een du-
rendgevoelvanverlichtingen welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreektZorg
dat U thuis altijd een tube Algesal bij
de hand hebt om zodra het nodig is de
pijn te verlichten.
Verkrijgbaar bij
alle drogisten.
216 De heer Saffier zat
suffig tussen de gebroken
platen en bedacht dat hij
iets moest zeggen om het
gesprek over het moeilijke
punt heen te helpen. Maar
nu kwam baron Bluff in
actie.
Met een zwierige buiging
trad hij op de toornige zan
geres toe.
„U moet de heer Saffier
zijn gedrag maar niet kwa
lijk nemen," sprak hij sus
send. ,,Het is een uitstekend
zakenman, maar gevoel
voor kunst bezit hij niet.
Ik, als componist en tekst
dichter, kan uw gevoelens
echter begrijpen Ik heb u
gezien in uw rol als een on-
wêêrt een Walkure op d
gezien in uw rol als een on
sterfelijke Walküreu
waart een Walküre op dat
moment ten voeten uit!
En nu., nu zie ik u in de
rol van zorgzame moeder,
een rol die u nog beter ligt!
Welaan, het is aan de moe
der in u, dat ik mijn lied
aanbied
Met deze laatste woorden
drukte de baron haar de
tekst van zijn song in de
hand en deed haastig een
stap achteruit.
De sopraan knipte haar
lorgnon open en las mur
melend de titel.
„Moesje laat je groeten"
„Hoe gevoelig.. Ik moet
zeggen, dat dit lied mij iets
doet!
