e-
TYPISTE of
STENO-TYPISTE
Groot pakhuis
met bouwterrein
2 leidsters
VAN NELLE'S
PERZISCHE TAPIJTEN
Afternoon theebuiltjes
I NETTE SERVEERSTER
goed renderende
ZUIVELZAAK
Zelfbouwers!
Verbouwings
opruiming
ORANJE
HOTEL
BREDA
J Geen tijd
Geen nood!
voor
t/m zaterdag
NIEUWE VOORRAAD
Radio-repc
565ste 5 fAA i öLU i cKIJ 4e klas 14e lijst
Ramsey
over sy
Wie kan ons helpen
N.V. Nederlandsche
Vlas Spinnerij te Tilburg
MEDEWERKER
produktie-organisatie
Waarom smaakt thee, gezet met Van
Nelle's Afternoon theebuiltjes, zo
extra lekker? Omdat elk theebuiltje ge
vuld is met de befaamde „Afternoon"
thee, de speciale melange waar honderd
duizenden Nederlandse huisvrouwen
jaar in jaar uit de voorkeur aan geven.
Van 1 theebuiltje zet u een heerlijke,
krachtige pot thee voor de hele familie.
Vlotte coat in T&llenka-poplin
op foam. Licht en QQ
heerlijk warm O»?.-
jDralon rolkraag- -rayon
pullover. Zwarten Zware kwal,Ook
[zilvergrijs 12.- lengtematen 18.-
TEL 31850
M.RAAYMAEKERS
RAADHUISSTRAAT 84-86
ROOSENDAAL - TEL. S118
Kinderkleding van
1-10 jaar
Onze agenten nemen Uw advertentie
gaarne aan I
Geopend van
10-6 en van
7-9 uur.
Wegens het enorme succes van onze grote kerstexpositie haalden
wij uit het Centraal Magazijn te Amsterdam
Door uitschakeling van de tussenhandel leveren wij tegen discount-
Beloutch ezeltassen v.a. f 25.-
Beloutch tapijten 150 x 100 v.a. f 169.-
Kelims 270 x 160 v.a. f 139-
Shiraz 210 x 160 v.a. f 250-
Chinees 280x180 f 850-
Hamadan lopers 309 x 82 f 275-
Sarouck lopers 306 x 85 f 390-
Hamadan lopers 406 x 90 f 775-
Anatol 85 x 50 f 95-
Shirvan 105 x 73 f145-
LET VOORAL OP DE JUISTE NAAM
prijzen.
Shiraz
300x200
f 675.-
Heriz
330 x 240
f 975.-
Afghan
330 x 230
f 950.-
Shiraz tafelkl*
150x120
f 115.-
130x 80
f 89.-
100x100
f 85.-
75 x 75
f 75.-
Hamadan
200x100 v.a
f 175.-
200 x130 Y.a.f 275»-
85 x 50
f 35.-
AAL MAGAZIJN TE AMSTERDAM.
I - TELEFOON 24 75 85
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 9 DECEMBER 1964
Op het vliegveld Schiph
buiten van Chelsea, Terr:
hij blij was terug in Necj;
„Ofschoon ik geen van de
huidige Nederlandse elft
mijn tweede interland n
ten. Ik heb enkele jar
jeugdtoernooien van o.a.
o^eegemaakt en ik kr
g*ede indruk van he
voetbal" zei de groots
van het Engelse se
bovendien verheugde
oude Chelsea-vriend j
m een elftal te kunnen s
bekende voor het I
DiieK, de reusachtige Ma
was zonder twijfel de m
man van de Engelse ploe
w^s een volkom*
blechts door het feit da
tpPPer Mobley
niet beschikbaar waren m
die aanvankelijk voor het
Was' ziJn rent
nerde zich van de Eurot
den tussen zijn club Totte
en Feijenoord vooral de R
Wmg. We zullen voora
en Moulijn moeten bewak
HILVERSUM De radio
de interland Nederland-E.
vanavond om acht uur ei
worden door de NCRV. T
Uick van Bommel.
HOGE PRIJZEN
50.000 10344 15.000 1907 5000 6753 11758 12057 f 2000 3644 19802 21003 f 1500 7389
1ÏS? -,Ht38 ■f 1000 5596 7789 9797 10337 21135 f '400 0901 8815 11910 14893 20221
"BSl 3039 315 3922 4370 6265 7699 7988 8573 8911 9047 10184 11368 12304 12451
1254 7 12904 13260 13343 13392 14685 16074 16270 17059 17922 19083 19433 19723 20558
21353 21442 21792 219G8
PRIJZEN VAN
80.—
1090
133
445
489
707
735
770
789
793
865
12032
098
153
167
294
417
448
522
532
717
874
154
258
721
771
790
862
939
946
954
961
977
2067
166
345
406
420
422
502
536
13052
110
306
387
821
825
576
643
651
770
845
917
14025
123
177
187
276
341
466
469
505
509
3031
093
164
165
301
557
639 674
676
679
728
865
931
917
076
115
136
15018
139
267
306
348
362
406
551
712 816
4062
218
232
328
466
472
569
895
968
646
747
758
859
863
931
938
16088
150
222
308
425
563
641
773
838
895
5006
015
065
304
469
492
805
840
897
906
17050
113
165
182
240
260
297
388
435
479
6063
180
218
440
471
506
618
684
765
789
506
658
797
827
923
7138
183
192
306
371
457
571
579
707
728
18040
088
169
223
305
391
516
537
596
659
t
745
760
663
884
8028
044
049
195
246
356
509
609
745
776
19064
233
425
428
526
650
806
810
816
893
785
825
908
947
977
940
950
9019
114
249
427
445
739
794
985
999
20037
060
072
121
164
193
223
229
278
299
10004 094 095 161
1S8
314
438
445
455
556
323
338
397
466
501
531
550
701
714
958
598
614
627
674 678
707
822
868
938
968
970
989
11005
077
197
227
344
381
449
497
709
766
21094
116
128 225 231
421
436
608
650
788
773
789
869
894
940
959
961
866
22000
NIETEN
1038
219
364
519
712
2022
342
737
978
3032
263
541
713
900
4032
384
627
923
5009
400
740
923
6011
424
589
885
7001
185
384
477
785
886
8051
311
608
871
9003
307
518
719
10082
181
505
713
966
11013
179
411
043 060
226 236
394 399
521 533
714 736
042 054
343 395
763 777
985
048 126
288 304
543 549
739 742
907 929
054 074
400 404
672 711
018 157
424 482
783 796
973 997
033 056
466 509
630 659
886 923
012 021
186 204
395 410
479 489
793 799
888 931
126 161
316 398
616 724
961
030 067
332 372
541 564
750 800
085 096
182 218
509 541
744 748
985
018 021
201 256
472 512
068 070
238 317
425 441
536 576
754 778
075 089
409 472
780 789
111 117
334 341
456 464
599 626
784 795
112 130
484 544
796 884
146 186 214
357 358 360
467 468 487
658 688 709
803 815 901
164 248 294
554 561 570
921 930 948
131 152 159 201 228 229 239
334 336 374 403 451 526 532
565 595 622 653 672 677 700
759 773 786 787 846 863 885
951
139 226 239 251 268 350 366
405 479 523 533 555 562 587
802 807 823 833 836 839 845
176 244 245 314 320 344 395
510 519 560 580 628 637 734
806 864 871 879 880 894 915
083 112 133 143 188 245 364
515 544 550 556 559 566 581
681 776 782 800 820 844 846
070 111
207 224
411 419
519 553
808 832
954 959
163 205
425 436
726 770
113 159
382 392
582 588
838 922
098 107
251 321
562 563
757 761
116 122 129 131 166
273 280 282 283 357
422 429 444 455 470
572 624 636 653 759
833 837 841 861 868
206 207 222 228 257
505 529 530 536 601
800 820 828 833 860
170 215
428 450
606 625
943 951
121 122
327 352
571 586
772 888
255 262 263
495 506 515
628 650 706
981 991
128 153 167
366 447 481
587 671 706
900 903 927
045 080 087 102 139 148 176
281 293 316 321 329 336 389
517 524 553 558 572 576 620
635
800
945
12007
330
604
890
13026
157
366
592
912
14019
124
357
585
848
15022
264
564
823
16024
315
582
727
17002
236
510
918
18035
161
419
552
770
19070
335
486
900
20006
211
459
656
849
21036
248
577
715
851
636 674 678
812 817 836
955 976 977
011 014 046
346 374 429
611 653 689
930 948
029 043 057
224 245 279
406 426 451
600 603 667
957 963 969
022 023 063
126 166 167
360 376 403
598 600 601
876 881 938
025 050 053
295 298 299
565 573 592
850 864 949
066 120 183
327 349 352
590 604 606
753 760 774
032 104 117
370 396 444
561 586 603
932 936 960
041 054 055
182 237 282
434 435 442
555 556 567
809 811 945
093 123 127
341 377 387
518 532 555
947 951
019 041 068
224 226 247
488 534 546
662 678 702
925 955 987
073 081 084
259 289 291
595 602 627
717 731 780
852 868 879
695 726 735 737 747 751
852 884 906 913 929 935
999
130 188 210 270 298 317
432 438 441 452 471 488
694 745 775 805 839 855
062 065 079
293 298 300
493 501 514
690 780 794
971 975 985
089 095 105
208 223 231
413 431 502
691 744 776
979 989
073 154 188
372 383 472
675 702 758
953 966 973
208 240 272
389 409 489
631 635 647
776 779 799
129 157 158
446 4«6 489
659 744 774
979 998 999
089 097 129
349 377 382
499 515 524
594 595 589
951 972 973
130 146 162
400 439 447
607 625 674
099 116 137
329 356 357
535 550 573
806 856 905
109 120 121
316 325 340
530 538 543
804 820 846
192 210 241
491 508 563
783 787 810
994
285 294 314
532 534 575
658 687 717
880 978 996
178 179 218
494 500 504
782 826 814
134 135 141
384 408 412
527 531 546
637 695 750
203 254 333
460 466 484
701 724 758
071 124 148 151 192 195
274 337 381 399 426 449
548 562 601 618 620 644
725 768 769 782 808 845
148 179 192 199 222 229
332 383 431 435 554 561
643 652 658 667 693 706
793 815 839 844 848 850
898 948
Categorie „eigen geld": toevoegen: 1276 3148 15005; vervallen: 5015; wijziging: 4466
moet zijn 4436.
Categorie „nieten": toevoegen: 2368 7127 9429 16447 17965; wijziging: 7111 moet
zijn 7108, 8311 moet zijn 8308, 18282 moet zijn 18882.
Verder moeten de volgende nrs., opgenomen in de categorie „nieten" vervallen
en worden opgenomen onder de categorie „eigen geld": 1357 2561 4833 7273 8608
13245 16534 19460 20041.
Dealer voorMade Drimmelen e.o. s
G. A. v. OOSTERHOUT
KLOOSTERSTRAAT 18 - MADE - TEL. 01626-484
Dealer voor 't Veerse Meer e.o.
HETHOLLAG
KAAI 4 - KORTGENE - TEL. 01108-375
Winterberging voor motoren I I
Gevraagd in café Lamminsvliet te Sluit
wegens huwelijk tegenwoordige
Zo spoedig mogelijk.
Burgemeester en wethouders van Hooge- en Lage-
Zwaluwe roepen sollicitanten op voor de betrekking
van
ter secretarie
Vereist: diploma u.l.o. en typen
Aanstelling geschiedt op arbeidsovereenkomst
Jaarwedde voor typiste f 3.036,tot f 4.476,—.
(5 jaarlijkse periodieke verhogingen)
Jaarwedde steno-typiste f 3.900,— tot f 5.628,—
(6 jaarlijkse periodieke verhogingen)
Bovendien wordt per jaar een vakantie-toeslag
genoten van 4% van de wedde.
De premie a.o.w./a.w.w. wordt voor rekening van
de gemeente genomen.
Gehuwde kostwinsters of zij die ouder zijn dan 23
jaar ontvangen een huurcompensatie van
f 34,80 per maand.
Aanstelling boven de minimum-wedde is mogelijk.
Indiensttreding: 1 februari 1965.
Sollicitaties te zenden vóór 17 december 1964 aan
de burgemeester te Hooge-Zwaluwe.
Burgemeester en wethouders van
Hooge- en Lage-Zwaluwe
de secretaris, D. ZAAIJER
de burgemeester, Dr. C. VLAK.
TE KOOP
gelegen aan grote weg en vaarwater
in West-Brabant.
Brieven onder nr. 37037
iiiiiiifliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiii
AMSTERDAM
Ramsey, de man
elftal weer het aail
reld moet terugg<
volste vertrouwen
de jubileumwedst)
K.N.V.B. gaat spekl
ke spel dat de Be.|
tegen het Engelse
zij hadden moetij
de mening van de ll
Ramsey de wedstrij
land zeker niet als ej
partijtje. Ramsey i|
ken naar een basi:
wereldkampioenschl
1966 in Engeland wj
Hij heeft veel spelei
en daarom vindt hij
bleem dat hij enkel
missen, zoals Bobb;
maal de aanvoerder|
se elftal.
Captain van de pla
van Wolverhampton. I
genoten mogen voo.rsfl
Bernhard, die zich na
Wassenaar spoorslags ns
stadion zal begeven. Dq
gast temidden van veel 1
grootheden, zoals de
FIFA en de U.E.F.A.
De K.N.V.B. heeft ed
missie van in- en uitgel]
geroepen.
Voorzitter Schroder
en Joe Mears voorzittei
F.A., voorzitter van 1
eigenaar van Stampfofl
de spelers naar de pa
K.N.V.B. heeft moeten
om de gasten, onder wil
lijk minister BiesheuvJ
reeks staatssecretarissen
plaats te verschaffen.
De koninklijke loge
Van de Nederlandse oi]
Toon Schroder met 1
plaatsnemen naast de pij
gens elf jaar geleden d
wedstrijd van het Nedeii
Het was in maart 19531
tegen Denemarken speel
de slachtoffers van de f
De Engelsen hebben
van gisteren wel in df
Ramsey had vorige wei
acht uur te mogen traine
uur van de wedstrijd. IV
gearriveerd gaf men de
om zes uur al aan de sl
Nederlands elftal moest
voor laten gaan. Beide
overigens kalm aan.
„ruiken" van het toerr
Engelsen wel beviel. Ex-
van stemming, dat we!
dartelden en riepen ell
kennelijk een paar dager
landers deden stil en
Dennis Neville hen toerif
en Moulijn babbelden we
namen even een listig ze
muurtje van de tegeni
schop te verschalken. B
spelers snel na de trail
naar het luxueuse Hiltoi
32 keer in het Engelsel
speler van Southampton
Hotspur, wilde niets z(
systeem det zijn team g
is niet zeker dat het 4
waarschijnlijk. In Engel
systeem nog maar door x\
pi-opageerd. Westham Uni1
maar spelers van die club
omdat zij voor de beker
len. Ramsey zoekt spe
systeem. Hij dringt er n
spelers op. Dat vindt hij
Wat verdienen nu de
avond? Wel, de Oranjei
350 bij winst 250 bij
150 voor een nederlaag,
zij als extra presentje he
van de K.N.V.B. en het j
De Engelse profs stoppe
beui'zen. Wat het prograi
ochtend betreft, de Nede
het Parkhotel logeren ga;
lingetje maken in het An
de Engelsen zullen gaan
City van Amsterdam.
Nederlandse reserve# oi
procent van het verdiéni
een minimum van 125.
Ter overname aangeboden
in centrum van Goes.
Woning aanwezig.
Te bevragen:
WED. C. KAKELSE-LUTEIJN
Koningstraat 6 - Goes - Tel. 7827
Het Bestuur der r.-k. Kleuterschool,
Lucia Eyckenstraat 30, te Made.
Vraagt wegens huwelijk.
respectievelijk per 1 januari en 1 fe
bruari 1965. Desnoods voor enkele
maanden.
Gemakkelijke busverbinding met Breda
en Lage-Zwaluwe.
Sollicitaties te richten aan: De Eer
waarde Zuster M. Susanne, Lucia
Eyckenstraat 30, te Made
100% wollen bor-
duurtrui.2t/ml3jr
8.95-14.75
Corduroy-panta-
lon. 3 t/m 14 jaar
5.50-8.95
PAARDEN
Voor de vlugge en prompte
uitbetaling van mijn op 30
november '64 gestorven
paard, verzekerd bij de On
derlinge Paarden - Verze
keringsmaatschappij te
Hulst, betuig ik hiermede
mijn welgemeende dank.
Wed. J. de Klerk,
Kloosterzande
Faillissement Westerschel-
de Textielfabrieken G. H.
Meyerink N.V., Vogelwaar
de. De Rechter-Commissaris
heeft nader bepaald:
1) dat de indiening der
schuldvordering bij on
dergetekende moet plaats
hebben uiterlijk op 12
mei 1965;
2) dat de verificatie-verga-
dering inplaats van op 22
december 1964 zal worden
gehouden op vrijdag 28
mei 1965 te 14.15 uur in
het Gerechtsgebouw aan
het Hofplein no. 8 te
Middelburg.
De curator,
Mr. H. B. L. de Rechter
Steenstraat 35, Hulst
Wij zoeken een
voor de verdere ontwikkeling van de
Gedacht wordt aan een medewerker met
interesse voor produktie- en arbeidstech-
nieken, met een middelbare opleiding (HBS,
Hogere Technische- of - textielschool) en
bij voorkeur met enige bedrijfservaring.
Kennis van de arbeidsanalyse strekt tot
aanbeveling doch is niet vereist.
Leeftijd omstreeks 25 jaar.
Sollicitaties in eigen handschrift met vol
ledige gegevens te richten aan de directie
van de N.V. Nederlandsche Vlas Spinnerij
Beukenstraat 75, Tilburg.
Wij maken casco's in diverse uitvoeringen o.a.:
KAJUITBOOT afm. vanaf 6x2 meter
ZEILBOOT afm. vanaf 5 x 1.60 meter
VIS-ROEIBOOT afm. vanaf 4 x 1.35 meter
Alles 3 mm plaat, zeer solide bouw en redelijke
prijzen. Naar wens leveren wij de boot ook
KANT en KLAAR. - WINTERBERGING aanwezig
met eventuele herstelwerkzaamheden.
Vraagt inlichtingen bij
3^ERr X
CHINEFABRIEK
nv.
Tijdelijk fabrieksadreg
HUIZERSDIJK 4
ZEVENBERGEN
Tel. 01680-3833
b.g.g. 01680-3592
01683-364
INDUSTRIETERREIN HAVEN LAGE ZWALUWE
i
Uni-kleuterjurkje met vrolijke ruitjes
gegarneerd. Met petticoat.
2 t/m 5 jaar 7.95
Groot formaat Doos van 20 stuks 95 et,
TB 28
„ZWALUW-VLET"
Bestel NU uw Casco en
u bent TIJDIG vaarklaar
voor 1965.
Leacryl vest. Zeer praktisch. Fully
fashioned. Vele modieu- 4/"L
ze kleuren. 38 t/m 44 IU.—
100% chunky-
orlon-trui.3 t/m 13 jr
9.75-14.75
Uni 'danca.
pantalon. 5t/ml4 j
9.75-14.75
Wit BéOjastjongens-
dress-shirt.
5 t/m 14 jr 3.50-5.95