;de
net
JOUWEN
MEISJES
ERHOUT
Hollandse Bank Unie brengt
jaarverslag „nieuwe stijl"
Belasting bracht 1,5
miljard méér op
Margarineprijs zal
met 8 pet. stijgen
VEERTIEN JAAR 12,5 PERCENT
SLECHTE BEURSWEEK
rateur
BREDA
'de
'gsters
Zwanenberg Oss neemt
Verapharm over
Resultaten in
Nederland
bevredigend
Peking houdt
been stijf
Reserve
Risico's
Magere eind
resultaten in
de tuinbouw
Driejarige Elly
gehuldigd
Amsterdamse Effectenbeurs
16
ran
ERG"
ïationale
ton-Bouw
17
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 5 DECEMBER 1964
17
De Atlas Delft
in Amerikaanse
handen
Van Ommeren
verwacht
goed jaar
Fa. Bakkeren schond
exportwetten niet
Gesprek afgewezen
EEG-ONTWERP OLIëN EN VETTEN
Steenfabriek
Udenhout
optimistisch
Frankrijk tegen
lening aan
Engeland
MARKTEN
tt
Ur« vraag naar oma
LWERK
da hoogte stellen va?
lepaste werktijden.
Irijf, onder werktijd an
8 uur,
NDERDELEN
130 uur 4527.
ige werkkring
lliciteren naar
iza
noderne talen
ring.
diploma's
soneelszaken,
:t met ons op-
toestel 241)
ens uitbreiding van
voor epileptische
te richten aan de
legsters, Galderse-
iwproject te Sluiskil:
i magazijn-
atie
;te in het bezit van
rwijl bezit van het
n en/of opleiding
veling strekken.
24 jaar
komen, afhankelijk
rvaring.
't hoofdkantoor der
8, Breda.
MEPPEL De n.v. Verapharm is
met ingang van 1 december opgenomen
in de veterinaire groep van het concern
der n.v. koninklijke Zwanenberg-Orga-
non te Oss.
De n.v. Verapharm vervaardigt serums
vaccins en farmaceutische produkten
voor dierkundig gebruik. Haar perso
neel bestaat uit ongeveer 40 man. Het
berijf zal op dezelfde voet worden voort
gezet. Men hoopt in de loop van 1965
een nieuw bedrijfspand te betrekken op
het industrieterrein in Meppel.
De huidige directeur van Verapharm,
de heer J. F. Weide, is benoemd tot
algemeen directeur van de gehele vete
rinaire groep Zwanenberg-Organon.
DELFT In New York is bekend
gemaakt dat de General Aniline and
Film Corporation een 100 procent-be
lang heeft verworven in de n.v. licht
drukpapierfabriek „De Atlas" in Delft.
De Atlas is fabrikante en handelsonder
neming van materialen en machines op
het gebied van lichtdruk en aanverwan
te artikelen. Het bedrag dat met deze
aankoop gemoeid is, werd niet meege
deeld.
Het Delftse bedrijf is sedert 1959 li
centie-nemer en importeur van General
Aniline-produkten De huidige directie
van de Atlas behoudt de leiding van
het bedrijf onder een nieuwe raad van
commissarissen.
De raad zal onder voorzitterschap
staan van dr. J. Werner, president-di
recteur en voorzitter van de raad van
commissarissen bij General Aniline. De
raad zal verder bestaan uit twee direc
tieleden van het Amerikaanse concern,
zo wordt van de zijde van de Delftse
onderneming medegedeeld.
ROTTERDAM Phs van Ommeren
n.v. gelooft ook nu nog dat 1964 een
zeer behoorlijk jaar zal worden, zoals
reeds in het emissieprospectus werd ver
meld „Maar zeker weten wij het na
tuurlijk nog niet", zo voegt van Om-
meren's personeelsorgaan eraan toe.
Voor de drie sectoren: binnenvaart,
tankopslag en agentuurbedrijvigheid te
zamen is de stabiliteit van de onder
neming vrij groot. Het is de zeevrach-
tenmarkt, die uiteindelijk bepaalt of het
een goed of slecht jaar gaat worden.
Een en ander is pas aan het eind van
het jaar te overzien Men heeft echter
bij van Ommeren thans het gevoel dat
de Oostzeevaart het bedrijf in het vier
de kwartaal 1964 vriendelijker gezind zal
zijn dan in het derde, terwijl het eerste
kwartaal uitgesproken goed was
(Van onze financiële medewerker)
BREDA Voor de 14 achtereen
volgende jaren keert de Hollands
Bank Unie een dividend uit van
twaalf-en-een-half procent. In de
zelfde periode is het aandelenka
pitaal gestegen van f 15 min tot
40 min en kapitaal en reserves
samen van 20 min tot 78 min.
Tot deze stijging heeft in het af
gelopen jaar vooral bijgedragen de
emissie van 10 min aandelen, die
plaatsvond tegen de koers van 150
procent, waardoor een emissie-agio
is verkregen van 5 min. Wij zul
len niet voortgaan de huidige cij
fers te vergelijken met die uit een
nog vroegere geschiedenis, want
dan komt men tot de conclusie, dat
de HBU voor de oorlog eigenlijk
nog maar een liliput-bedrijf was
vergeleken bij thans, al dacht men
daar toen heel anders over.
Al jarenlang toen de onlangs over
leden oud-directeur-generaal, mr N.
E. Rost Onnes, nog het bewind voerde
was het de gewoonte een volgens Ne
derlandse begrippen uitermate monumen
taal jaarverslag te doen verschijnen.
Ook onder de nieuwe directie, n.l. die
van de heer P. W. Rost Onnes, is dit
het geval. Maar er is toch een graduele
wijziging gekomen en wel in twee rich
tingen De omvang van het verslag
is lichtelijk ingekrompen, maar zij be
slaat toch nog altijd meer dan 150 pa
gina's De inhoud daarentegen is wat
verbeterd. Daarop is reeds lang aan
gedrongen, een verrassing is het voor
aandeelhouders om thans een verlies-
en winstrekening te zien, die niet meer
een post bevat, nl. het exploitatiesaldo,
maai een specificatie in drie posten,
waardoor een enigszins ruimer inzicht
wordt verkregen in de winstbronnen.
Deze vertonen vergelijkend met het vo
rig jaar het volgende beeld:
interest
en wissels
provisie
effecten en
syndicaten
bruto result
1963/1964 1962/1963
31.462 mlri 28.254 min
10.414 min 10.936 min
4è081 min 3.624 min
45.957 min 42,815 min
Vergeleken met de laatste jaren voor
de oorlog zijn de bruto-bedrijfsresulta-
ten bijna vertienvoudigd. De nettowinst
bedroeg over het boekjaar per 30 juni
1964 f 10.049 min. hetgeen een record
cijfer is in de geschiedenis van de bank.
De laatste jaren bleef men meestal tus
sen de f 8 en f 9 min Dit jaar wordt
de nettowinst als volgt besteed:
1963/1964 1962/1963
toevoeging aan de reserves
tegen eventuele risico's
en belastingen 3.600 min 3.500 min
afschrijvingen
op vaste activa 2.074 min 1.950 min
dividend 4.375 min 3.750 min
de verandering, die in het verslag is
doorgevoerd, betreft de waardering van
de zeer belangrijke post gebouwen".
Het was de trots van wijlen N. E. Rost
Onnes om in de balansen te laten zien,
hoeveel de gebouwen wel waard waren.
Dit egebeurde weliswaar op uitermat
voorzichtige wijze. Men ging nl. uit van
een zeer conservatieve verkoopwaarde,
waarbij werd aangenomen, dat de be
treffende objecten tegen een dergelijke
waarderingsprijs onder welke conjunctu
rele omstandigheden dan ook te allen
tijde realiseerbaar zouden zijn. Nu is dit
een zeer omstreden kwestie bij de waar
dering van de activa in bankbalansen.
Dit geldt nit alleen voor Nedrlandee
Dit geldt niet alleen voor Nederland
maa- voor de gehele wereld Verreweg
de meeste banken in Nederland achten
het wenselijk om het gehele bezit aan
gebouwen hoe kostbaar dit ook uiterlijk
moge schijnen, uit conservatieve over
wegingen voor slechts f 1,- of maar een
weinig daarboven op de balans te zet
ten Zij gaan van de opvatting uit dat,
wanneer de nood eenmaal aan de man
mocht komen, zulke omvangrijke objec
ten als grote bankgebouwen toch niet te
realiseren zijn tegen een redelijke prijs.
Dit standpunt brengt mee. dat er al
leen al uit dezen hoofde in de meeste
balansen een enorme stille reserve moet
zitten. Wanneer men ziet, dat de verze
kerde waarden van de gebouwen bij de
vier grote banken ieder zo ongeveer
f 70,- a f 100 min. beloopt, dan spreekt
zulks duidelijk. Het zou dan ook in het
belang van de voorlichting aan aandeel
houders en de daarmee verband hou
dende waardering van de betreffende
aandelen aanbeveling verdienen, dat
de banken wat meer openhartigheid ten
deze zouden betonen, hetgeen niets te
maken heeft met het prijsgeven van het
gewenste conservatisme. Nu is het be
stuur van de HBU van het in de laatste
jaren door de HBU gevolgde waarde
ringssysteem afgestapt door als basis aan
te nemen de aanschaffingsprijs ver
minderd met alle gewenste afschrijvin
gen. Allereerst werd het uit de emissie
verkregen agio na aftrek van onkosten
op de emissie, aan de open reserve toe
gevoegd, waardoor deze steeg met
2.500 min. Vervolgens werd besloten
om de waardering van de post gebou
wen zodanig te wijzigen dat er minder
„bloot gegeven" wordt dan voorheen.
De HBU staat nog steeds op het stand
punt, dat deze vermogensbestanddelen
een waardevast karakter hebben en dat
zij onafhankelijk zijn van de waarde
van de landsmunten in de verschillende
landen waarin de HBU werkzaam is,
ja dat zij zelfs dienen als tegenwaarde
tegen muntontwaardingen, die de resul
taten van de HBU eventueel zouden
kunnen beïnvloeden. Tot nu toe werd
de balanswaarde gebaseerd op recente
taxaties op basis van de conservatieve
verkoopwaarde. Hoewel", aldus moti
veert de directie, „de wijziging in de
waarderingsgrondslagen van de gebou
wen aan aandeelhouders een reëel in
zicht in de waardeverhouding geven, is
de directie gebleken dat deze voor Ne
derland niet gebruikelijke waarderings
methode tot misverstand aanleiding
ga*.
10.049 min 9.200 min
DEN HAAG Alleen al de niet ko
hierbelastingen hebben in de eerste tien
maanden van dit jaar bijna anderhalf
miljard gulden meer opgebracht dan in
de eerste tien maanden van het vorige
jaar De grootste stijgingen, in geld,
gaven de opbrengsten te zien van de
loonbelasting, de invoerrechten en de
omzetbelasting. De loonbelasting steeg
met 602 miljoen tot 2.342,5 miljoen, de
invoerrechten met 335.4 miljoen tot
1 291 miljoen met inbegrip van 627 mil
joen wegens bijzonder invoerrechten op
benzine en andere minerale oliën) en
de omzetbelasting nam met 396 miljoen
toe tet 2.179 miljoen gulden
Eer. daling vertoonden de
opbrengsten van de dividendbelasting
<met 17 miljoen tot 147 miljoen) en van
de commissarissenbelasting (met 1 mil
joen tot 24,5 miljoen) de opbrengst van
tabaksaccijns was met circa 466 mil-
ïoen gulden ongeveer gelijk aan die over
de eerste tien maanden van het vorige
'ifar opbrengst van de niet
kohierbelastingen beliep in de periode
januari-oktober van dit jaar 7.447.6 mil-
toen gulden tegen 6.026 miljoen gulden
in de overeenkomstige periode van 1963.
De gezamenlijke niet-kohierbelastingen
bereikten in oktober j.l, voor het eerst
efb maandopbrengst van f 800 min. in
oktober 1963 werd f 696 min geïnd en
in de eerste maand van het vorige kwar
taal f791 min
De loonbelasting bracht in de verslag-
ouand f 269 min op tegenover f 211 min
be overeenkomstige maand van 1963.
ad fon^lcngst van de omzetbelasting
„nfu mln vertoonde een accres t.o.v.
oktober vorig jaar van f 182 min.
e 0ntvangsten van de schatkist uit
hoofde van de gezamenlijke kohierbe
lastingen hebben in de eerste tien maan
den van dit jaar 3.969 miljoen gulden
bedragen. Dit was ongeveer 340 miljoen
gulden meer dan de ontvangsten in de
eerste tien maanden van het vorige jaar
In oktober j.l. bedroegen zij 1.173 mil
joen tegen 1.080 miljoen in oktober 1963.
Dit accres werd voor 76 miljoen ver
oorzaakt door de vennootschapsbelasting,
Dc ontvangst uit hoofde van deze be
lasting was zoals steeds in oktober, re
latief hoog door de afdracht van de be
langrijke Bedragen, die in juli en augus
tus over het lopende en het vorige boek
jaar werden opgelegd.
BREDA Enkele maanden geleden
hebben we gemold dat de firma A. Bak
keren te Breda uitgesloten werd van aan
kopen in de Verenigde Staten, omdat
deze firma ervan beschuldigd werd de
oxportwetten van dit land te hebben
overtreden.
Het Amerikaanse ministerie van han
del heeft nu meegedeeld dat deze be
schuldigingen onjuist waren. Er was van
geen overtreding sprake.
De firma Bakkeren, die handelt in on
derdelen voor trucks en trailers, is nu
tan de „zwarte lijst" afgevoerd en kan
'us weer op dezelfde voet als voorheen
t de V.S. importeren.
MOSKOU De Chinese leiders heb
ben, zo wordt in Moskou gezegd, een
voorstel van de Sovjet-Unie voor een
communistische conferentie in maart
a.s. van de hand gewezen. Oorspronke
lijk waren de Russen van plan ge
weest, deze bijeenkomst (ter voorbe
reiding van een conferentie van alle
communistische partijen in de wereld)
op 15 december te laten beginnen,
maar daar schijnt niets van te komen.
Het nieuwe voorstel zou in de afgelo
pen twee weken aan de Chinezen zijn
overgebracht door de Russische am
bassadeur in Peking, die te horen zou
hebben gekregen dat het Chinese
standpunt over het Russische plan
duidelijk genoeg was en dat er verder
niet over te praten viel.
Intussen zond de Russische commu
nistische partij gisteren een delegatie
naar Belgrado ter bijwoning van het
Zuidslavische communistische congres
dat daar volgende week begint.. Dit is
voor het eerst sinds de breuk in 1948
tussen Tito en Stalin, dat een Rus
sische delegatie op een Zuidslavisch
partijcongres aanwezig is. De Russen
zouden hiermee willen aantonen, dat
ze niet van plan zijn de Chinezen con
cessies te doen in fundamentele ideo
logische kwesties.
Een principieel zeer belangrijke twee- voortdurende taxaties, die toch altijd
De directie is er daarom toe over
gegaan deze activa te waarderen op
kostprijs onder aftrek van afschrijvin
gen. waarbij de kostprijs is gesteld op
het guldensbedrag, dat de tegenwaarde
vormde van de bedragen in lands-
munt in het jaar van aanschaffing.
Het verschil tussen de aldus bereikte
boekwaarde en de oude boekwaarde
werd ten laste gebracht van de extra-
reserve, waaraan dientengevolge f 1.500
min werd onttrokken. Het resterende
saldo de extra-reserve ad f 15.500
min. werd aan de open reserve toe
gevoegd. Bij handhaving van het oude
systeem zou de boekwaarde zijn gesteld
op f 30.250 min., terwijl de kostprijs
onder aftrek van afschrijvingen uitkomt
op f 37.400 min. In guldens uitgedrukt
zijn de verschillen dus niet zo bar
groott maar de wijziging van het prin
cipe is daarom des te belangrijker Uit
het feit. dat de wijzigingen niet groot
zijn blijkt intussen zonneklaar, dat het
vreègere systeem volgens een alles
zins conservatieve methode werd toege
past. Men zal echter moeten toegeven,
dat het thans aangenomen systeem meer
een element van betrekkelijke onzeker
heid inhielden.
De waardering van de overige activa
en passiva van het bedrijf van de bank
over de gehele wereld zijn zoals se
dert 6 jaren gebruikelijk, geschiedt te
gen marktprijzen. Waar het hier om
een balanstotaal gaat, dat sedert 1955
belangrijk boven de een miljard Neder
landse guldens ligt, spreekt het vanzelf,
dat ook hier met 'n grote mate van con
servatisme rekening dient te worden ge
houden. De directie verzekert dan ook,
dat er bij de waardering van debiteuren
en andere activa rekening is gehouden
met alle mogelijke noodzakelijke en ge
wenste reserveringen tegen eventuele ri
sico's Dit is overigens geen overbodige
luxe gezien de fluctuaties, merendeels in
benedenwaartse richting, van de valuta's
van de landen waarin de H.B.U. werkt,
Deze hebben zich in het afgelopen jaar
als volgt ontwikkeld:
Omrekeningskoersen op basis der
marktkoersen in Hollandse guldens.
p. 30.6 p. 30.6
1964 1963
landsvaluta
Argentijnse peso
c/1 dollar 100,— 2,64 2,60
Braziliaanse cruzeiro
cr dollar 100.0,30 0,39
Ecuadoriaanse sucre
s/ 100,— 19,50 16,98
Israëlisch pond
1 pound 100,120,120,
Ned. Ant. gulden
na gulden 100,— 192,— 192,—
Surinaamse gulden
s gulden 100,— 192,— 192,
Turks pond tl 100,40,40,
Uruguayse peso
ur dollar 100,— 18,58 21,90
Venezolaanse bolivar
bs 100,— 80,64 79,54
Ten aanzien van de gang van zaken
in Nederland constateerde het verslag:
.Bij de Nederlandse kantoren stemde
de voortgaande expansie van zaken, me
de bevorderd door de groeiende relatie
kring zonder meer tot tevredenheid.
Niettegenstaande het feit. dat de posten
honoraria en onkosten een forse stijging
van f 26,4 tot f28,3 min. vertoonden,
kon met 'grote voldoening op het be
haalde bedrijfsresultaat worden terug
gezien".
Omtrent de verhouding van de binnen
landse- en buitenlandse zaken vermeldt
het verslag niets. Men verneemt alleen
dat in de Nederlandse Antillen en Suri
name de resultaten zeer voorspoedig
waren, dat in Argentinië de relatiekring
belangrijk werd uitgebreid Sao Paulo
heeft zich hersteld en droeg weer bij
tot de resultaten Guayaquil en Quito
ontwikkelden zich gunstig, Tel-Aviv en
Haifa konden de kostenstijging niet ge
heel opvangen maar bereikten toch
een behoorlijk resultaat. Winst Turkije
niet bevredigend. Omzet in Uruguay
nam sterk toe. winsten hoger. De dl
rectie vertrouwt dat voor Venezuela
de moeilijkste tijd voorbij is.
NABEURSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
AKU Hoogovens -
156.50—156.80. Philips
Unilever 146.80.
-, Kon. Olie
154.00—154.50,
BRUSSEL Die EEG-commissie
heeft bij de ministerraad een voor
stel ingediend omtrent de instelling
van een gemeenschappelijke markt
organisatie voor plantaardige
olieën en vetten, die zodran zij
in werking treedt voor Neder
land een verhoging van de marga
rineprijs van 8 pet. met zich mee
zal brengen.
Het voorstel is een nadere uitwerking
van een resolutie over de beginselen
van een dergelijke gemeenschappelijke
ordening, die tijdens de marathonzitting
van december 1963 door de raad werd
aanvaard. Zij voorziet in de stichting
van een fonds van 350 miljoen Duitse
mark, waarmede de producenten in de
gemeenschap rechtstreeks de steun
wordt verleend, teneinde hun een rede
lijk inkomen te garanderen en struc
tuurverbeteringen in de olijvencultuur te
financieren. Het fonds zal worden be
taald met een speciale heffing op mar
garine, die naar vorig jaar decem
ber is overeengekomen, in Nederland 8
pet. zal bedragen De commissie heeft
nog in het midden gelaten, wanneer de
voorgestelde verordening, die vooral
voor Italië met zijn grote olijvencultuur
van belang is. in werking zal treden.
De thans door de commissie voorge
stelde verordening kent behalve een
richt-, interventie- en drempelprijs ook
nog een soort streefprijs (prix d'objec
tive) die voor de Europese commissie
als leidraad moet dienen bij de vast
stelling van de richtprijs, teneinde de
producent een redelijke bezoldiging te
garanderen Voor de eerste campagne
zou deze streefprijs 10 pet. hoger moe
ten zijn dan het gemiddelde van de
drie voorafgaande seizoenen. Voorts
dient de commissie voor 1 januari 1966
een plan in te dienen tot verbetering
van de structuur in de olijvencultuur.
Een tweede ontwerp van ordening van
de EEG-commissie betreft de invoer
van oliehoudende produkten uit de 18
BREDA Het bestuur van de n.v.
steenfabriek Udenhout" voorheen Wey-
ers en co deelt mede: ten aanzien van
de fabriek te Udenhout mag er op ge
rekend worden, dat de produktiecapaci-
teit geheel zal kunnen worden benut.
Gezien de goede kwaliteit van het pro-
dukt en de gerede afzet, wordt voor
deze fabriek een resultaat verwacht,
minstens gelijk aan dat van het vorige
jaar. De nieuwe fabriek te Maren-Kessel,
welke eind juli van dit jaar in bedrijf
kwam, had dearna langer dan voor
zien, met aanloopmoeilijkheden te kam
pen zodat de prognose der aanloopkos
ten dan ook werd overschreden. Deze
moeilijkheden zijn nu overwonnen zo
dat het nieuwe produktie-apparaat en de
daarmee te realiseren kwaliteit, thans
beantwoorden aan de verwachtingen, die
het bestuur bij de opzet van deze nieuwe
fabriek koesterde (over 1963 werd het
dividend verlaagd van 12 tot 8 pet. over
het verhoogde kapitaal red anp).
AMSTERDAM De laatste beursdag van deze week sloot in een betere stem
ming hetgeen ten dele verband hield met het verdere herstel van Wall Street. Wel
was de vraag nog beperkt, en bleef de handel van bescheiden afmetingen, maar de
koersen hadden een neiging tot oplopen, hetgeen niet slechts het geval was voor
de internationale concerns maar ook voor de lokale industrieën.
In het algemeen gaf de beurs blijk van een verbeterde technische positie en daar
mee sloot de beurs de week in een hoopvoller stemming af dan de vorige dagen aan
de dag was getreden.
Zo was AKU zes punten hoger op 486 ingevolge verhoogde belangstelling terwijl
de iets hogere tendens voor de Nederlandse fondsen in New York hier niet zonder
uitwerking bleef. Zo trokken Philips aan tot 154, liepen Unilevers op tot boven 147
en waren Kon. Olie een gulden beter op 156.50. Voor olies was enige vraag van
het publiek te bespeuren waar tegenover de arbitrage neiging tot afgifte had.
Ook in de cultuurhoek was een opmerkelijke ontwikkeling want HVA werd ge
daan van 144 tot 145, een verbetering van ruim vier punten. De scheepvaartmarkt
was ongeanimeerd maar eerder iets beter. Over het algemeen was de handel niet
groot maar was de ondertoon in ieder geval optimistischer dan de vorige dagen. Aan
delen Centrale Suiker, die donderdag waren opgelopen tot 387, stegen verder tot
395 maar reageerden vervolgens tot 388. Geruchten dat het dividend zou zijn vast
gesteld werden van bestuurszijde tegengesproken. De Nederlandse staatsfondsen
hadden een rustig verloop bij goed prijshoudende koersen.
Deze week is AKU twee punten verbeterd en Hoogovens met eenzelfde aantal ge
daald. Philips is bijna drie gulden gezakt maar Unilever wist zich goed te handha
ven. Kon. Olie was per saldo circa twee en een halve gulden lager. Deli-maatschap-
pij liep bijna drie gulden terug. Al met al een weinig gunstige beursweek met al-
waarborgen biedt voor een grotere sta- leen gisteren een kleine opleving. Aandelen REM deden 17,50 gl.
biliteit dan de tot nu toe gebruikelijke
geassocieerde Afrikaanse landen en an
dere met de EEG verbonden gebieden.
Door de associatie overeenkomst met de
achttien, heeft de gemeenschap zich ver
plicht met de belangen van deze lan
den rekening te houden. Bij de bepa
ling van het landbouwbeleid. Onder
meer door toekenning van een bevoor
rechte positie ten opzichte van derde
landen. Gaandeweg zal het invoerrecht
op alle oliehoudende produkten dan ook
totaal worden gereduceerd. Voorts voor
ziet de verordening in steun aan de ach-
tien indien de wereldmarktprijs van
oliehoudende produkten beneden een
door de raad in overleg met de geasso
cieerde landen vast te stellen refeien-
tieprijs zou dalen. De EEG-commissie
heeft voorts aangekondigd dat zij op een
later stadium een voorstel zal indienen
betreffende speciale maatregelen ten be
hoeve van de Griekse olijvencultuur.
PARIJS Frankrijk heeft zich verze
tegen een Amerikaans voorstel om Groot
Brittannië een lening van twee miljarc
dollar te verstrekken.
De Fransen zouden erop hebben ge
staan, dat een dergelijke hulp aan Enge
land niet buiten het Internationale Mone
taire Ffxids kan worden verleend.
Het voorstel, dat nog van „informele
aard zou zijn, werd gedaan aan een groep
van westelijke financieel draagkrachtige
landen namen zijn niet genoemd
om Engeland twee miljard dollar te le
nen voor een periode tot zeven jaar. Het
geld zou moeten dienen als een soort fi
nanciële „schokbreker" tegen nieuwe ge
varen voor het pond sterling.
Deze lening wilden de Amerikanen ge
heel loszien van de onlangs aan Enge
land verstrekte lening van drie miljard
dollar via het Internationale Monetaire
Fonds om het pond sterling tegen deva
luatie te beschermen.
Om het IMF in de gelegenheid te stel
len een krediet van een dergelijke om
vang te verlenen hebben de 10 landei
van de zogenoemde „Parijse club" waar
onder ook Nederland en Frankrijk
400 miljoen dollar in het IMF gestort.^
BREDA, 4 december, andijvie 50-60.
bloemkool A 60, boerenkool 6-10, kroten
A 12-16, B 6-8, rodekool 12-18, sav. kool
- groen 10-15, wittekool 10-12, bospeen
20-30, prei 18-28, raapstelen 8-10, schorse
neren A 50, selderij - bos 6-15, knolsel
derij A 15-20, sla 1 16-18, 2 8-10, spinazie
55-60, spruiten Al 110-120, A2 95-110
A afw. 80-90, B afw. 40-50, BI 75-85, B2
65-70, Cl 35, C2 30, peterselie - bos 8-12,
witlof Al 70-80, waspeen Al 20-25,
BERGEN OP ZOOM, 4 dec. Sla
6-16, spruiten 32-144, witlof 24-87, r.kool
5-8, w.kool 8-10, sav. 8-23. prei 14-31,
uien 9-25, bl.kool 19-63, and. 43-67, was
peen 18-23, breekpeen 7-10, seld. 68-81,
cox orange 17-33, goudrenet 14-23, gold.
delicious 13-38.
GOES, 4 dec. Groenten per stuk:
bl.kool Al 47-57 A2 41-46 BI 41 B2 14-30
afw. 12-36, krospla I 15, knolseld. I 21;
per bos: seld. 13-15, peterselie 13-15;
per kg: aardapp. 11-15, witlof Al 90-92
A2 62 BI 81 B2 57, spruiten Al 49 A2
32-38 BI 20-23 gesch. Al 64-67, B2 30,
veldsla II 20-29. knolseld. afw. 6-8, breek
peen BI 13-14 Cl 16, and. I 40-42, II 17-
25, afw. 8-9, waspeen I 28-29, uien afw.
9-10, gesch. 13, kroten II 14, prei Al 24-
32 A2 17-26, gr. sav.kool I 12-16, II 7-8,
r.kool I 10-15, II 10, BI 5-8, w.kool I 8,
boerenkool I 10-16, gele sav.kool I 8.
KAPELLE, 4 dec. Ind.- en export
veiling: appelen: goudrenet I 85 26, 80
25, 75 23, 70 17, 65 12, II 85 20, 80 18. 75 16-12
70 14—12, 65 8, lid 6, III grof 12—8,5—18,
III fijn 66,5; jonathan I 80 14, 75 23
17, 70 23—22 65 22—21—19, 60 18—19,
II 80 12, 75 12—13, 70 12 en doordr., 65 12
en doordr., 60 doordr., lid III grof III fijn
doordr.; cox orange p. I 70 61, 65 44,
60 31—30, 55 19. II 55 12, lid 6,5, III grof
22, III fijn 6; zoete ermgard I 60 42,
55 34. II 65 40, 60 41, 55 30, lid 14, III
grof 17; gold, delicious I 80 383734
39, 75 38—39—40—43- 70 37—3a— 39, 65
27—30—29, 60 18", ÏI 80 21—22—23—24—28
—29—33, 75 20—23—25—80—35, 70 19—22
—25—32, 65 15—16—17—T9—20—21—22-
23, 60 12—15—18, lid 6—12. III grof 12—14,
III fijn 612, ex 70 38; sterappel II 60,
II 55 doordr., II 65 12; comt. de paris
I 70 17—21, 65 17—19, 60 15, II 75 23.
70 15—25, 65 16—19, 60 13—9,5, 55 9,5—
8,5, III grof 10, III fijn 7,5; st. rémy
II 80 19. 70 22, 60 21, lid 13, III grof 14,
III fijn 6; d. du cornice II 80 8082, 75
86—84—85, 70 87—85—86, 65 79—77—80,
lid 60 62—61. lid 55 22, III grof 65—66.
III fijn 3349; gieser wildeman I 70 56.
60 51, II 55 38—30, 50 19—18, lid 8,5, III
grof 18, III fijn 6; conference III grof
36—37—40—42, III fijn 26—27—30, kr.
6—7,5; kleipeer II 55 20, lid 7.5; aardapp.
I 12; groenteveiling: prei 27, bl.kool 12-
20-42, spruitkool 16-47-50-51, herfstrapen
doordr., r.kool 8,5.
LEEUWARDEN, 4 december, gebruiks-
vee 1083, slachtvee 691, kalveren (gras
en vette) 564. nuchtere- en mestkalveren
725, schapen en lammeren 558, varkens
en biggen 55, bokken en geiten 29, paar
den 181, veulens 13, totaal 3899.
Prijzen in guldens (per stuk) Melk- en
kalfkoeien 1180-1250, guste koeien 650-
950, pinken 450-850. enterstieren 700-900
graskalveren 400-550, nuchtere kalveren
50-60. mestkalveren 130-200, fokschapen
125-135, lammeren 110-120, werkpaarden
1150-1275, veulens 400-500, bokken en gei
ten 35-45, biggen 45-50 55-60, (per kg
slachtgewicht) koeien 3.80-4.10, 3.50-3.60,
worstkoeièn 2.30-2.50, stieren 4.00-4.20.
graskalveren 3.90-4.10, vette schapen 4.25-
4.50, lammeren 80-90, oudere paarden 2.00-
2.20, jonge paarden 2.90-3.00, bokken en
geiten 2.00-2.10, slagersvarkens 1.50-1.60.
(per kg levend gew.) vette kalveren 3.20-
3.50, nuchtere kalveren 1.70-1.80.
t Overzicht (resp. aanvoer, handel en prij
zen): gebruiksvee goed, stug, drukkend;
slachtvee redelijk, stug, prijsh.: kalveren
(gras- en vette) goed, goed, afloop stuf
prijsh.; nuchtere- en mestkalveren goed
gedrukt, lager voor mestkalveren; scha
pen en lammeren kort, stug, lager; slacht-
paarden redelijk, niet minder, flink
prijsh.; werkpaarden en veulens idem:
bokken en geiten gewoon, redelijk, rede
lijk; varkens en biggen kort, zeer stug
drukkend.
TERNEUZEN 4 decemer Groen
ten: Per 100 st. in centen: Sla I 15-16,90
II 7,90-12,20. Per stuk in centen: Bloem
kool A II 55-59 B 38-40 B II 29 afw. 12-
22; Knolselderie 21. Per bos in centen:
Selderie 15-18 Per kg in centen: Bintjes
6,80-9,50 Andijvie II 7-13; Boerenkool 18-
36-60; B 35-37; Spruiten A II 62-
78 B II 15-26 Tomaten II 25 Uien II 6
Witlof A 74-75 A II 61-72 B 67-72 B II
39-65 afw. 17-47. Appelen: Cox's Orange
I 80 66-68, 75 69-70, 70 59-62, 65 40-43, 60
29-32, 55 18-19; II 80 56-58, 75 60-61, 70
51-52, 65 36-40, 60 25-31, 55 14-20; III
grof 25-26. Golden Delicious: I 85 29-
30, 80 33-35, 75 38-40. 70 34. 65 26-27;
II 85 24-25, 80 26-27, 75 27-28, 70 22-23.
65 14-17; III grof 12-14. Jonathan I 80
22-23, 75 22-23, 70 22-23, 65 19-22, 60
14-15; II 80 14, 75 14. 70 14. 65 13, 60
12-12,50. Goudreinet I 70 17, 65 14-15; II
70 13-15, 65 12.
„Voor de landbouw z\jn de teeltuit
komsten in dit jaar over het algemeen
redelijk tot goed geweest maar voor de
tuinbouw en in het bijzonder voor de
fruitteelt zullen ze sterk tegenvallen.
Vooral de appels brengen veel te lage
prijzen op om van een rendabele teelt te
küfinen spreken."
Dit zei de voorzitter van de land-
bouwvereniging V.I.O.S. in Kapelle, de
heer A. de Schipper, in zijn openings
woord tijdens de donderdagavond ge
houden algemene vergadering.
Deze dalende inkomsten op verschil
lende bedrijven staan in schrille tegen
stelling tot de stijgende kosten.
Met name ook de kunstmeststoffen, op
de aankoop waarvan de vereniging zich
toelegt voor de leden, vertonen prijsstij
gingen die lopen van matig tot zeer
hoog.
Bij de bespreking van de analysever
slagen zei de voorzitter dat het steeds
moeilijker wordt de juiste meststoffen
te kiezen door de veelheid van gecon
centreerde meststoffen dié worden aan
geboden. Voor het vervoer in 1965 was
een inschrijver, namelijk de heer M.
Sinke, voor f4,- per ton maar dit werd
nog niet gegund. Het bestuur zal zich
hierop nader beraden.
DORDRECHT De driejarige kleu
ter Elly Kreukniet uit Dordrecht heeft
gisteren uit handen van de burgemees
ter van Dordrecht een fraaie pop van
het Carnegie-heldenfonds gehad. Op 1
oktober redde het meisje haar twee
jarig vriendje Peter Visser, die in een
vijver te water was geraakt. Zy liep
niet van schrik weg, zoals jonge kin
deren meestal doen, maar ging voor
over liggen en kon het spartelende Pe
tertje zo haar hand reiken en hem op
de kant trekken.
3/12 4/1.
3/12 4/12
Staatsleningen
Nederland t>4 5%
98%
98H
Nederland 64 5
96%
96A
Nederland 58 4%
93%
93%
Ned. 59 4%
923/4
92%
Ned. 60/2 4%
92
92é«
Ned. 59 41/4
91
91%
Ned. 60 4%
90
90%
Ned. 61 4%
90
90%
Ned. Staff. 47 3%
80 V»
80
Ned. 50/1-2 3%
79 i
79
Ned. 54/1-2 3%
81
81
Ned. 55/1 3%
80
803/4
Ned. 55/2 3%
83tf
84
Nederland 37 3
84%
Ned. Grootb. 46 3
843/4
84%
Ned. DoiL 47 3
90 V4
90%
Ned. Invest. 3
97%
97%
Indie 37a
90^
90*
Bank- en kredietwezen
B. Ned. Gem. 57 b
ld. 30 J. 58/59 4
Id. 25 j 6U/3-5 4%
Cultures
A'dam Rubbei
HVA Mij en ver.
101%
91V4
92
108%
140%
102%
91%
92%
108%
114%
industriële endernemingen
AJC.U.
Dell Mij eert.
Hoogov. n.r.c,v.a.
Philips Gem. Bez
Unilever e.va,
Dortsche Petr.
Dorische Petr. 7%
Kon. Petr. 30
478 485%
118 16.30
547 547
152.30 153.90
145.80 146.70
710% 717V4
710% 717%
155.50 156.50
Scheepvaart en Luchtvaart
H.AJ*
Java-China Pak.
K.L.M. L eert
K.N.S.M. n.h.
Stv. Mij NecL
Nievelt Goudr.
v. Ommeren tva.
99%
145%
135%
12SV4
95
239%
101
145%
136 i
128 V4
239%
Rotterd. Lioyd
Scheepv. Unie
Premielenlngen
Alkmaar 5b 2%
A dam obi. 51 2%
ld. öb-1 2%
ld. 5Ö-3 2%
ld. 56-3 2%
Breda 54 2%
Dor ur echt 56 2%
Eindhoven 54 2%
Enschede 54 2%
'sGravh. 52-1 2%
Idem 52-2 2%
Rotterd. 52-1 2^.
idem 52-2 2%
idem 57 2%
Utrecht 52 2%
Z.-Holland 57 2%
Z.-Hoiland 59 2%
130%
126%
131
127
82%
79%
83
83
78
78 x
76 x
86%
87%
87%
86%
88%
87*.
87
Converteerbare obligaties
AJC.U. 100U 4%
Gelder Zn. 4%
KLM subord. 4%
Schol ten Foxh 4%
128%
93%
88
112
Aand. ia belegg. mijen
AAg. Fonds, bezit
Converto 1-1 pb
HBBbel.dep.l-2pb
Interbonds 1 pb
A'dam beljnh 50
Interunle 50
1305
1085
862
711
155
204.0*
Neto 50 108
Kobeco 50 228
Unitas 150 488
Ver. bez. 1894 50 126.50
Europal. 1-10 pb 530
79
82%
79%
83%
82%
78%
78
77%
77
87 b
88%
87
88
87
89
131
94
88
114
1305
1090
870
711
156
204.50
108.50
229
489
127
531
Baak, krediet, verzekering
Alg. Bank Ncd. 293 295
AMRO Bank 66 65.70
Cultuur bank 18% 18%
Gron. lad. Cr. B. 172% 173%
"'12 4/12
Holl. Bank Unie
Kasassociatie
Nat. Ned. cert.
Ned. Crediet B.
Ned. Hand.ei My
Ned. Middenst. B
Ned. Overzee B.
R.V.S. eert. d.
Slavenburg's B.
238
132
7ou%
213
238%
134%
746
213
104.50 104.50
209
796
204
210
790
204%
industriële ondernemingen
Alb. Heyn
620
Alg. H. my Onr.G.
220
220 b
Aime A dam
128 b
130
Alg. Norit My
160
160
Amstel br.
413
416
A dam ballast My
435
A'dam Droogd.My
130%
130 y2
A'dam Rytuig My
318%
ANiEM nat. bez.
61%
60%
Apeid. netieniabi
340
343%
bee ren tricotfabr
118
118
Bensdorp Intern.
452
Bergh Jurg. J 250
260
260
Berkei's Patent
205
209
biaauwhoed
437
425
biydenst. Will.
107 x
104
bois Lucas
207
208
borsumy Wehry
65
67
Braatmach. R'dam
62
61%
Breda mach. fabr.
231%
232
Bredero Ver.bedr.
626
628
Brocades
810%
813%
bronswerk
172
Buhrmann. Tetter
710
713
Byenkorf
770
770
Calve
9873/4
987
Carps Garenfabr
418 b
422 b
Centr. Suiker My
388
389
Cur. Handel My
177%
1763/4
Daalderop
252
252
Dagra
284%
282
Dess. tapytfabr.
275
277%
Dikkers en Co.
141
141
Drie Hoefijzers
386
387
D.R.U.
310V4
315
Duy vis Jz.
251
250%
Eraba
235 y4
235
Enth. Plettery
220
223
Erdal Mij
Excelsior
166
172
Fittingfabr.
128
126%
Fokker
235
rwé
935
3/12
4/12
Gazelle ryw.labr.
278
278
Gelder Papier
124%
125
Gelderl.- 1'ielens
479
480
Gero tabr.
27b
2vb%b
Geveke en Co.
712
714
Gist- en Bpir.fabr
28U
290
Grinten v. d.
1170
1169%
Gruyter Zn. 6%
Hagemeyer Co
450
447%
't Hart instr.
137
135
Havenwerken
326
329
Heem van dei
309
3U9%
Heineken s bierb.
430 X
438
Hero con. Breda
23b b
237
Hey broek-Zeiand.
380
380
Hoek s mach.fabr
o7b
577
Hoii. Kattenburg
99%
100
Holl. Beton My.
365
372
Holl. Constr. w.
Holl. Melksuiker
230
231
Homburg
401
405
Hoogenbosch sch
318
316
Hooimeyer Zn.
130
130
indola
39b
39o
ing. bur. Bouwn
140
150
in ter 11aUo
27 4 va
275
int. gew. betonb.
430
in ven tun.
401
404
Jongeneel houth.
424
422
Kemo
770
760 Vz
Hempen begeei
133%
134
Key houthandel
Kledingmd. bmits
215%
21b
Kiene buikerw.
238
239
Kon. fabr. vh Alex
Kon. Papierlabr.
285
287
Kon. Zout Ketjen
880
882
Korenschoof
224
224
Koudys voed.
172 d
175
Kromhout mot.
121
120%
Kon. Ver. lapyt
519
518
Kwatta choc.
329
326
Leeuw .Papier
256
255
Leidse Woisp.
375
380 b
Lindeteves
147
149%
Macintosh
470
Meel Ned. Bakk
450%
450%
Mees '63
221
230
Menko
108 X
Meteoor Beton
258
258
Misset Uitg. Mij.
500
509
Mosa
496
497
Muller en Co.
266
267%
3/12
4/12
Mynbouwk. werk
300 X
560 x
Naarden Ch.labr
507
olO
Nedap
143
146
Ned. Dok. My.
N. exp. pap.labr.
212
213
Ned. Kabeiiabr.
338
342
Ned. Melkunie
Ned. ScheepsbMy
93
03
Nelle wed. v.
215
215
Ne tam
31o
315
Ny verdai-Cate
160
163
Oranjeboom
413
417
Overzeese Las
371
Paiemb. ind My
lib b
Pal the
92
95
Philips 6% cumpx
56
5580
Pietersen auto's
143%
Keesink en Co.
178
178%
Keineveld mach
169%
170
RiVa
320
325
Roti. Droogd. My
240
249
Kuhaak en co.
115
Rijnstaal
90
92%
Schev. expi. sty.
224
228
bchok beton
323
520
Scholten Karton
Scholten Foxhoi
690
oyu
Simon de Wit
240
246
Simon's embJabr
14< x
14o x
Aiiuts transt.
223%
224%
apaarnestad
935
950 b
Stokvis St Zn.
189
190%
Sloomsp iwenthe
75
73
Swaay van
300
Tabak. Phil. c.v.
213
213
Thomas en Dry vei
675
679
Thomsen v. bedr.
246%
246%
Twe.Overz. Hand.
96%
96 b
Udenhout Steen!
187
Unilever 7%
137%
137%
Idem
116%
116%
Idem 4%
79%
79%
u termohlen
400
405 D
Utr. asfaltfabr.
285
285 b
Varossieau
277
277
Veenend. Stm.sp.
Ver. Bkkfabr.
304
303
Ver. Glasfabr. n b
206
256
Ver. Machfabr.
167
16o%
Ver. Touwfabr.
375
380
Vette winkel
389%
394%
V ezelv erwer km g
166
165%
Vthamy
V ussingen katoen
Vredestein rub.
Vuicaansoord
Walvisvaart
Wereldhaven
Wernink s beton
Wessanen
Wilt. Jf eyenoord
Wit s textiel
Wyers ind. H
Zaalberg
Zeeuwse Conleci
Zwanenberg-Org.
Mijnbouw en petroleum
Aig.Jvxpi My. 3» 039.50 b
b Uil ton ie rubr. 432
buiiton 2e rubr. 407 412
lion Petr. 1 a 1 JOiób óO 158
Idem 5 4 20 155.80 157
.Vloeara Jtrnm 1840 X 1840 X
ld. cert opr. 1/10 2845 2870
ld. 1 wmstbew.
ld. 4 wmstbew. 3207.5C
Oost-Borneo My. 775 73 a
3/12
4/12
löï%
167%
207%
210
209%
212
122
121
69%
69 X
454
445
209
206
430%
433
185
190
209
210
027
531%
V
104
104
300
295
970
957
Scheepvaart
k urness
Oostzee
üollarfondsen
Anaconda
Bethlehem Steej
oenerai Electric
General motors
Proct. and bumble
Republic Stee]
Shell OU
U.S Steel
463
90%
54%
36
90%
94«
79 V.
44
08
53 V.
465
93 V4
54
36
91
9ö3/i
b
bieden
gedaan enbieden
gedaan en laten
X
laten
d
a
exdividend
e
SS
ex claim
