38
REAL MADRID VERSCHIJNT
OOK IN DE KWART-FINALES
Frankrijk is een
voetbalarme natie
Situatie Europacup
I lelmuth Schoen zal moeten
gaan experimenteren
99
3?5
NN
Antwerpse baan draait
op zondag 13 december
BEGRAFENIS RIES VAN DEN BOGERT
fPORTTOTO
le op topscorerslij st
WILLY van der Kuilen
550
SAK
250
Internasionale Milaan
zich vandaag plaatsen
WIELERBAAN
TE BREDA
De 30e auto
van Frits
Belgen winnen
makkelijk 3-0
Fransen vinden J Goed spel van
het doel niet i verjongd Real
ilikjes
gram
Frits Pfenniger
wint 30e auto
Militair team
met A. Brouwers
JONGE PLOEG
Onvoldoende
Ouder
Koppelwedstrijd
met Peter Post
WEST-DUITSLAND
KAN MET DEZE
„OUDJES" NIET
NAAR ENGELAND
5
1,53 NU
PRAAG Real Madrid is de derde ploeg, die zich heeft geplaatst
voor de kwartfinales in de strfjd om de Europacup voor landskampioe
nen. Het behaalde in Praag bij Dukla, dat niet meer in de daverende
vorm verkeert van 't vorige jaar, 'n 2-2 gelijkspel. Omdat Real in de eer
ste wedstrijd, die veertien dagen geleden werd gespeeld, tot een 4-0
overwinning kwam, gaan de volgelingen van signor Barnabeu, die
reeds vijfmaal de cup wonnen, over naar de volgende ronde. Reeds
eerder plaatsten zich DWS (door twee overwinningen op Sky og Lyn)
en FC Köln, dat zich moeizaam ontdeed van Panatinaikos Athene met
1-1 en 2-1.
ijk gratis leuke
TSEL-PUZZELS"
onig soepen.
deau. En zonder
jplak en gespaar.
men de kinderen
niet te vergeten)
ng met de bouw
i echt gezellig
'an een (plastic)
of jeep, of boot,
rachtauto of een
onig geeft ze. Uw
:eft ze.
Vermoedelijk zal vandaag de
naam van de vierde ploeg bekend
worden. Inter Milaan reist naar
Boekarest om Dynamo te ontmoe
ten. Het lijdt geen twijfel of de Mi-
lanezen, die de eerste wedstrijd op
eigen bodem met 6-0 wonnen, zul
len zich als vierde team voor de
kwartfinales aandienen.
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 3 DECEMBER 1964
voorsprong werd praktisch geheel teniel
gedaan. Roosken en Roes (Graafsch.
volbrachten ieder een hattrick. Drost
(Wageningen) 10; Wieringa (Cambuur) en
Roosken (Zwartemeer) elk 9 treffers.
Uit de welhaast naamloze middengroep
is sedert de laatste weken van Meeteren
(SW) als een raket te voorschijn geko
men. Zijn hattrick tegen Limburgia bete.
kende, dat hij de koningsschutter in deze
afdeling was. Daar zowel v.d. Linden als
Custers scoorden bleef de afstand tussen
deze twee onveranderd. V.d. Linden (Hel-
mondia) 14; Custers (Roda JC) 12; Glau-
demans (Wilhelmina) 10; Stevelmans
(Limburgia), Van Meeteren (SW) J.
Burg (Wilhelmina) en Heijerman (Xer
xes) volgen met 9 doelpunten.
BREDA Breda krijgt een wieler
baan, van dezelfde grootte als de Vigo-
relli-baan in Milaan. Dit is op het ogen
blik de grootste wielerbaan van Europa.
De Bredase baan wordt dus ook gro
ter dan de Antwerpse wielerbaan, zodat
alle facetten van de wielersport in Bre
da beoefend kunnen worden. Architect
is de Dortmunder Schürmann. De baan
is gepland op een terrein van 1 ha in de
Emer, het noordelijk gedeelte van Breda.
STUTTGART In een returnwedstrijd
voor de 2e ronde van het toernooi om
de jaarbeursbeker heeft de Schotse
club Dunfermline in Stuttgart met 0-C
gelijk gespeeld tegen VFB Stuttgart.
De Schotten die de eerste wedstrijd ge
wonnen hadden met 1-0, plaatsten zich
voor de derde ronde.
ROBERT LELANGUE en Theo
Verschuren zullen met Anton Gee-
sink, Gaston Roelants en Patrick
Sercu worden gehuldigd tijdens
een sportavond die op woensdag
9 december in het Belgische Sint-
Niklaas wordt georganiseerd.
ROLF MAURER. de Zwitserse
comingman, zal als kopman fun
geren in het nieuwe team van het
extra-sportieve merk Cynar. Tot
nu toe waren in deze sportgroep
een aantal Italianen en Zwitsers
verenigd. Voortaan zal het merk
alleen uitkomen met Zwitserse
renners. Gecontracteerd werden
Maurer, Hauser, Moresi, Zoeffel,
Weber, Blanc, Vivian Haeberli en
Bingelli. Het is wel het sterkste
team, dat een Zwitsers merk op
de markt zou kunnen brengen.
PATRICK SERCU heeft dus za
terdag op de Antwerpse winter-
baan de kilometer gereden in
1.6.63. Hij vebeterde daarmee niet
alleen de prestatie op een geslo
ten baan van de Duitser Lothar
Claesges (1.8.74 in 1963), maar te
vens die van de Italiaan Santé Gai-
ardoni op een open baan (1.7.2 in
1960).
ZURICH De Zwitserse wielrenner
Fritz Pfenninger, die met de Nederlan
der Peter Post een koppel vormt in de
Zesdaagse van Zürich, heeft woensdag
een premiesprint over 20 ronden met
als hoofdprijs een auto gewonnen.
Het was de dertigste auto, die hij in
zijn wielercarrière als zesdaagserenner,
in de wacht sleeute. Alleen al in dc
zesdaagsen van Zürich „verdiende" hij
zeven auto'.
BRUSSEL De „nieuwe" voetbalploeg,
die door Frankrijk woensdagavond in
het Heyselstadion te Brussel werd los
gelaten, heeft de armoede van het on
derhavige land gedemonstreerd. De Bel
gen, die niet eens in een grote vorm
waren, versloegen de Fransen gemakke
lijk met 30. In de zestiende minuut
van de eerste helft maakte Pol van
Himst 10. In de dertigste en tweeën
veertigste minuut van de tweede helft
werd het 30 door goals van rechtsbui
ten Frans Vermeijen. Als de Fransen nog
een jaar door hadden mogen spelen had
den zij waarschijnlijk nog geen tegen-
punt kunnen maken. Zij faalden in de
voorhoede volkomen.
De grote vraag voor het Belgische pu
bliek was of de Anderlechtspelers, de
kern vormend van het nationale elftal,
de klap te boven zouden zijn, die zij een
week geleden opliepen in Liverool. Dit
bleek niet helemaal het geval te zijn. In
de beginfase van de „match simpatique",
die door slechts 10.000 kijkers werd ge
volgd, kwam Pol van Himst er eenvou
dig niet aan te pas. Doordat hij herhaal
delijk faalde zat er weinig stootkracht in
de Belgische aanval, die het geheel
moest hebben van linksbuiten Puis. Hij
herstelde het zelfvertrouwen van de
Belgen met enkele knappe rushes. Uit
een daarvan kwam de bal voor de voet
van Pol van Himst, die met een halve
omhaal schitterend scoorde, maar het
geschiedde in buitenspelstand. Het was
slechts uitstel, want in de zestiende mi
nuut gaf Sulon een dieptepass weg, die
door Vermeijen knap in de richting van
Van Himst werd gespeeld. Toen was het
voor Pol een koud kunstje de score te
openen. (1—0). Even leek het er op, dat
de Fransen terug zouden komen. Een
daverend schot van Bonnel tegen de lat
was echter een laatste wapenfeit in een
offensief, waarin de gehele Franse voor
hoede en vooral rechtsbuiten Lech faal
den. De Fransen mochten niet mopperen,
dat de score in de eerste helft tot één
Belgische goal bleef beperkt.
In de tweede helft gaven de Fransen
aanvankelijk de indruk de gelijkmaker
te zullen fabriceren. Centrumspeler Ba-
raffe kreeg twee opgelegde kansen, maar
hij miste telkens erbarmelijk. Toen was
het duidelijk, dat de Belgen verder zou
den komen dan aanvankelijk gedacht.
Het breiwerk van de Anderlecht-kern
werd echter niet afgemaakt. In de der
tigste minuut echter, nadat Puis meer in
het spel was betrokken, kwam een voor
zet op de schoen van Vermeijen, die
vanuit een moeilijke hoek scoorde. In de
tweeënveertigste minuut trok Puis het
spel nog eens open. Vermeijen rondde
een fraaie aanval met een prachtige
goal af. Hij schoot langs Aubour via de
paal. (30. De Fransen hadden geen ver
weer van enige betekenis. Het resultaat
was juist. Het bewijs, dat Frankrijk mo
menteel een voetbalarme natie is, was
duidelijk geleverd.
Een moment uit de wedstryd Dukla
Real Madrid, we zien hier van links
naar rechts Santamaria, Dvorak en
Miera.
DEN HAAG. Het Nederlandse mili
taire elftal zal zaterdag 5 december in
het Neckarstadion in Stuttgart in de
voorronden van het toernooi om het in
ternationale militaire kampioenschap te
gen het Amerikaanse legerteam in het
veld komen.
De eerste ontmoeting op het Haagse
Houtrustt eindigde in een 2-0 overwin
ning voor de Nederlandse militairen. De
1-2-4 opstelling, waarin wijzigingen mo
gelijk zijn, luidt:
Doel: Stuy (Telstar). Achter: De Haan
(Ajax), Brouwers (Baronie), Geestman
(Blauw Wit) en Spinhoven (Xerxes). Mid
den: Vrauwdeunt (Feijenoord) en Stap
per Blauw Wit). Voor: Wolbers (PSV),
Mares (MVV), Libregts (Feijenoord) en
Verdonk (PSV).
De verjongde ploeg van Real is niet
in grote moeilijkheden geweest. Vanaf
het begin legde zij het accent op de ver
dediging, maar vaak werd het Tsjechi
sche doel met snelle doorbraken belaagd.
Rechtsbuiten Felo bracht Real in de
13e minuut met een kopbal uit een
MANUEL GENTO
nog altijd snel
Panatinaikos-FC Köln 1-1 en 1-2; Chaud de Fons-Benfica 1-1 en
9 dee.; Liverpool-Anderlecht 3-0 en 16 dec.; DWS-SKY og Lyn 5-0 en
3-1; Real Madrid-Dukla Pr. 4-0 en 2-2; Inter Milaan-Dynamo B. 6-0 en
vandaag; Vasas Gyoer-Lokomotiva 5-3 en 6 dec.; Glasgow R.-Rapid
Wien 1-0 en 9 dec. De loting voor de volgende ronde is op 17 december.
JEF JURION
veel werk op het middenveld
en HAAG Voor sporttoto 15 was
er feen enkele deelnemer, die alle wed
strijden juist had voorspeld. Wel waren
er 13 met 12 juiste uitslagen, zij ont
vangen elk 11.630,21.
Voorts waren er 132 deelnemers met
8 punten, die elk 673 gulden ontvangen.
de goaltips was er één deelne
mer met 6 punten, die 10.512,83 zal
mogen opstrijken. Voorts hebben zich
11 deelnemers met 5 punten gemeld,
voor wie elk een bedrag van 1364,76
«s gereserveerd en tot slot waren er nog
met vier punten, die elk nog 54 gul
den in handen krijgen.
JUVENTUS heeft woensdag Stade Fran
cais met 1-0 verslagen in het voetbal
toernooi tussen jaarbeurssteden Voor
Turijn scoorde de Costa in de vijfde
minuut van de tweede speelhelft.
Juventus eeft zich daarmee in de vol
gende ronde geplaatst.
(Van onze correspondent in Bonn)
FRANKFURT In zyn eerste
interland-wedstryd onder de zor
gen van Helmuth Schoen die
kortgeleden Sepp Herberger is op
gevolgd als bondstrainer heeft
de Westduitse voetbalploeg het
naar u weet in het Olympi
sche stadion in Berlijn niet verder
gebracht dan een mager gelijkspel,
11 tegen Zweden.
Nu is dat tegen het sterke Zweed
se elftal een eervol resultaat, voor
al voor de Duitse voetbalploeg,
wiens interland-balans met Zwe
den negatief is.
Maar het Berlijnse 1-1 was ditmaal to
taal onvoldoende. Het was nl. de eerste
van twee selektie-wedstryden voor de
wereldkampioenschappen voetbal, die in
1966 in Engeland zullen worden gehou
den. Met Zweden en W.-Duitsland is nog
Cyprus in de selectiegroep Aangezien niet
behoeft te worden aangenomen, dat Cy
prus een belangrijke rol zal spelen, gaat
het er wel om, of de bondsrepubliek dan
wel Zweden naar de wereldkampioen
schappen zal gaan.
Voor West-Duitsland staan de kansen
slecht. Zweden is een van de twee angst
tegenstanders van West-Duitsland. De an
dere is Joegoslavië. Men herinnert zich
nog hoe in 1958 Zweden de bondsrepu
bliek in een schandalige wedstrijd met
3-1 uit de kwartfinales smeet. Ik heb die
wedstrijd destijds gezien en ik geloof
niet dat het rechtvaardig was om de
westduitse rechtsback Posipal het veld
uit te sturen.
De Zweedse-Italiaan Kurt Hamrin was
aan de rel net zo schuldig. Met tien man
konden de Westduitsers zich niet meer
staande houden. Van l-i kwam de stand
op 3-1 ten gunste van de Zweden.
In september van het volgend jaar moet
West-Duitsland voor de tweede selectie
wedstrijd nu naar Stockholm. Eindigt die
weer in een gelijk spel dan moet er een
beslissingswedstrijd worden gespeeld,
waarvan de Zweden nu al hebben gezegd,
dat zij die in geen andere stad dan Ko
penhagen willen spelen en dat Nederland
of België niet in aanmerking komen. Nu
hebben de Europa-cupwedstrijden ge
leerd, dat het altijd zwaarder is om de
tweede ontmoeting „uit" te spelen. De
Westduitse nationale voetbalploeg wacht
dus in september van het volgend jaar
was op de bal en zich telkens weer in
de Zweedse verdediging vastdribbelde)
maar konden West-Duitsland ook niet
redden. En als Helmuth Schoen zijn
funktie van bondstrainer nu al heeft
overgenomen met het doel de voorberei
ding van West-Duitsland voor het we-
reldkampioenschapstoernooi geheel te
leiden, dan heeft hij nog tijd om voor de
tweede wedstrijd tegen Zweden het na
tionale voetbalploeg der bondsrepubliek
op vele plaatsen te wijzigen.
een uitermate zware taak, dezelfde taak
als in 1958: Zweden thuis te verslaan,
tegen een achtergrond van „heija, heija"-
gillende Zweedse supporters. Ik houd
m'n hart vast, ook voor de gebeurlijkhe
den op de tribunes in het voetbalstadion
in Stockholm
Voor de wedstrijd in Berlijn «had Hel
muth Schoen de Westduitse „gastarbei
ders" in Italië, de geëmigreerde voetbal
lers laten terugkomen: Horst Szymaniak,
vroeger bij Catania, thans bij A.C. Bo
logna en in 1964 voetballer-van-het-jaar-
(in Italië) en Karl-Heinz Schnellinger,
vroeger bij F.C. Keulen, nu bij A.C. Ro
ma. Zij waren goed tot middelmatig
(met uitzondering van Haller die verliefdvan 1954 (Bern) langs de lijn te staan.
't Wil er bij my eenvoudig niet in dat er
in de 16 ploegen in de Bundesliga geen
linksback te vinden is die minstens even
goed is als Karl-Heinz Schnellinger, een
linksbuiten, die beter is dan Charlie (de
clown) Doerfel van de Hamburger Sport
Verein, de club van Uwe Seeler.
Of een rechtsbuiten, die meer kan dan
de Münchenaar Brunnenmeier die in
ijn eigen club München 1860 als mid
voor speelt op die plaats, waarbij
Brunnenmeier dan in het middentrio zou
kunnen worden opgenomen en de voet-
baller-van-het-jaar Helmuth Haller rus
tig in Bologna zou kunnen blijven drib
belen.
En ik kan me nauwelijks voorstellen,
dat Helmuth Schoen geen betere kant-
half kan vinden dan de grote Horst Szy
maniak. Of een betere stopper dan Gie-
semann. Om van de Keulse linksbin
nen Overath maar helemaal niet te spre
ken. En Uwe Seeler? Die is tenslotte ook
28 jaar geworden. Zijn schoten uit alle
situaties en richtingen zijn nog ge
vaarlijk. Maar hij is ouder geworden. De
ontsteking komt vaak een ietsje te laat.
En in 1966 is Uwe 30 jaar. Is er voor hem
geen andere middenvoor te vinden in de
vele Westduitse voetbalclubs?
Helmuth Schoen zal voor september
van het volgend jaar iets moeten beden
ken. Met de ploeg, die in Berlijn het 1-1
uit het vuur sleepte, kan hij over een
jaar niet meer naar Stockholm als hij
zich niet onsterfelijk belachelijk wil ma
ken. Misschien doet Schoen wat Sepp
Herberger nooit heeft gedurfd,
misschien onderneemt hij in de ko
mende maanden eens wat meer experi
menten. Er zijn in twee jaar Bundesliga
nu genoeg voetballers in West-Duitsland
die zich al lang hebben aanbevolen voor
een plaats in de nationale voetbalploeg.
Met de oudjes van weleer, met Uwe
Seeler, met Horst Szymaniak, met
Schnellinger, met Charlie Doerfel en
hoe die andere namen die men al jaren
hoort ook mogen luiden, met die oudjes
komt West-Duitsland niet in de wereld
kampioenschappen voetbal in Engeland.
Daarmede komt de wereldkampioen
BREDA Met een
zeldzaam hoge score van
37 doelpunten uiit zeven
wedstrijden werd liet
sportweekeinde gevierd.
De koningsschutter was
ongetwijfeld de Feije-
noordspeler Venneker die
liefst vyfmal het leer achter de verbou
wereerde Ajaxgoali schoot. Met deze
kanonnade evenaarde hy het door Theu-
nissen onlangs gevestigde record.
De eerste plaats welke Kohn de vorige
week voor zich opeiste, heeft hij tegen
Telstar verspeeld. De jeugdige Willy van
der Kuilen presteerde het om voor de
derde maal in dit seizoen de leidersplaats
te heroveren. In de 20 minuten, die Krui-
ver tegen Ajax van de partij was, wist
hij toch eenmaal de bal tegen het net
te drukken en kwam hierdoor met Kohn
op de tweede plaats. Ook Groot wist zijn
positie, dank zij een strafschop, te ver
beteren. Daar de PSV'er Theuni'ssen zijn
schutterscapaciteiten waarschijnlijk zon
dag al in de Zwitserse competitie gaat
etaleren, is hij van de ranglijst afgevoerd
Na dertien wedstrijden is de stand van
de goalgetters: Van der Kuilen (PSV) 11;
Kruiver (Feijenoord) en Kohn (Fortuna)
10; Groot (Feijenoord) 9; Geurtsen (DWS)
en Van Nee (Heracles) volgen met 8
doelpunten.
Dat met de terugkeer van De Meule-
meester de VW-voorhoede aan kracht
heeft gewonnen, is ook nu weer gebleken.
Met zijn hattrick was deze VW'er de
succesvolste schutter in de eerste divisie.
Boogaard wist zijn voorsprong op zijn
naaste rivaal Verhagen, die niet schoorde,
te vergroten. De anders zo trefzekere van
Egdom liet een prachtkans op de tweede
plaats voorbij gaan door een strafschop
te missen. Boogaard (Volewijckers) 13;
Verhagen (Blauw Wit) 11; Van Egdom
(Elinkwijk. Van Doorneveld (NEC) en
Amara (Alkmaar) 10; Zweers (NEC) S
en Leussink (Ensch. B.) volgt met 8
doelpunten.
In de tweede divisie A behield Drost
weliswaar de leidirig maar zijn mooie
hoekschop op 10, maar linkshalf Ge
let a bracht in de 60e minuut met een
schot van korte afstand de partijen op
gelijke voet. De Tsjechen legden er nog
een schepje op toen Geleta hen in de
79e minuut de leiding had gegeven,
maar drie minuten voor het einde had
Amancio met een hard schot succes.
De Tsjechen waren te langzaam om
de Spaanse verdediging te kunnen des
organiseren. Vooral hielden zij het spel
te kort en bouwden zij te veel in de
breedte.
De 20-jarige Grosso en de 19-jarige
Pirri konden het meesterschap van hun
voorgangers Di Stefano en Puskas nog
niet doen vergeten, maar hun spel hield
belofte in. Vóór waren bij Real echter
Amancio en Gento de besten, terwijl
Muller en Santamaria in de verdediging
excelleerden.
De op jaren gekomen Dukla-ploeg was
ver van de vorm waarin het in vooraf
gaande jaren het grote internationale
toernooi van New-York won. Vooral
Masopust, die midvoor speelde, was
langzaam. De Tsjechen beheersten het
middenveld, maar konden zelden ope
ningen maken.
De wedstrijd was fair en incidenten
bleven achterwege.
(Van onze sportredactie)
ANTWERPEN Zich h,et succes
herinnerend van vorige jaren? heeft de
directie van het Antwerpse Sportpaleis
besloten «P zonda-g 13 december e,en
grote wielermeeting te geven. Match-
maker Theo Balemans heeft een zeer
gevarieerd programma samengesteld,
dat het bij de massa zonder enige twij
fel zal doen
Het meest spectaculaire onderdeel van
de meeting wordt een koppelwedstrijd
over vijftig kilometer. Daarvoor werden
alle ploegen gecontracteerd, die in de
afgelopen weken zegevierden in zesdaag
sen. Peter Post en Frits Pfenninger,
alsmede Rudi Altig en Hans Junker-.
mann komen tegenover elkaar te staan.
Hun belangrijkste concurrenten zijn Rik
van Steenbergen-Palle Lykke en Theo
Verschuuren-Robert Lelangue. In totaal
zullen er vijftien koppels starten. Het
programma wordt geopend met een om
nium België-Buitenland. Voor België
treden aan Rik van Steenbergen, Emiel
Severijns, Theo Verschuren en Leo
Proost, voor het buitenland Peter Post,
Frits Pfenninger, Palle Lykke en Fred
dy Eugen. Jos de Bakker rijdt tegen
de Australiër Rolf Baensch. De eerste
wedstrijd in het achtervolgingstoernooi
speelt zich af tussen Lodu Janssens
en Jan Nolmans. Voor omlijstende num
mers zorgen amateurs en nieuwelingen.
THEO VERSCHUREN heeft in de
zesdaagse van Zürich maar bijzon
der weinig steun van zijn koppel-
genoot Wirth. Deze volkomen on
bekende Zwitserse renner is voor
de man uit Sint-Jansteen zonder
meer een blok aan het been. Theo
liet dat in telefoongesprekken met
Steense vrienden duidelijk blijken.
UWE SEELER
dan dertig
Zijn medespelers van het eerste elf
tal van D.O.S. droegen hem op zyn
laatste gang naar de groeve; op de
foto onderscheiden wjj Van der Lin
den, Wery, Ruitenbeek» Rooders en
WestphaaL
De omgekomen D.O.S.-voetballer
Ries van den Bogert is woensdag
onder zeer grote belangstelling ten
grave gedragen.
