BOEIi
AANE
OP
CASINÓ
L
de kleinste komplete wasvolautomaat ter wereld
met hoogtoerige centrifuge
RONDONETTE
HOENSON
Hij staat morgen
SHELL BIEDT
MEER!
SUSKE-WISKE
400 de luxe
laaBwen
vindt overai z'n plaatsCje)
IBliM
ERHE'JEN
Shell Specialiteiten!
Uw wagen wint-er door!
Bijles bi] rijles!
Olie-economie!
Altijd veilig dichtbij!
nieuw!
automatisch de beste!
Avonturen van Suske en Wiske
DE KODDIGE KATER
De oliehaard waar duizenden op
'hebben gewacht. Omdat deze on
danks de grote productie reeds
weken voor het stookseizoen ge
heel was uitverkocht. Zo'n grote
vraag is er naar de
tl
de oliehaard die U meer warmte
geeft en veel zuiniger laat stoken
Idan welke andere haard ook. En
{daarom de meest verkochte van
l Nederland is!
P. VAN BENTHEM EN ZN.
Fa. SIEMERINK
tt£7w or lezeressen mms moElfoPDieE kam wen-
Zacht
weer
6 DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 23 NOVEMBER 1964
De nieuwe RONDONETTE wasvolautomaat - 64 cm - past in de kleinste keuken of badcel
De RONDONETTE wast, spoelt èn centrifugeert (hoogtoerig en veilig).
Capaciteit 7 pond droog wasgoed!
Extra: spaargang en fijne-was programma.Temperatuur-regeling van koud tot „kokend-heet".
U kiest temperatuur en wasprogramma, de RONDONETTE doet de rest. Vraag demonstratie
van deze kleinste komplete wasvolautomaat ter wereld. r -linr
De RONDONETTE verdient ook in üw woning een plaatsCje)! I I SöD."
service door heel Nederland - levering uitsluitend via de erkende handel
Importeur: N.V. Gebr. Timmermans, Kessel bij Venlo. Telefoon 04762-325 (6 lijnen)
ab. Het zal voor velen
moeilijk zijn om van het
warme Zuid-Amerika en zijn
bijzonder aardige bewoners
terug te gaan naar het bar
re noorden, waar onze
vrienden zich al weer aan
gepast hebben aan het le
ven van alle dag in hun
woonplaats. Maar ja, als we
op de hoogte willen blijven
van de avonturen van
Suske, Wiske Jeroen en
tante Sidonia, dan moeten
we wel terug. Wie overigens
meer wil weten van het
nieuwe verhaal knippe
het puzzeltje uit en puzzel.
Je nj£u/w wünkuwi
van-
P
104e JAARGANG
Kolossaal wat een warmte!
Géén 10.000 Kcal. maar liefst 16.000 Kcal. per uur, dat is de
enorme capaciteit van de 400 de luxe. Ook al komt er weer een
winter als in 62/63 waarbij het zo'n 20t en meer vriest, met Hoen-
son's 400 weet U zeker dat U nooit in de kou komt te zitten. Ook
al is het nog zo'n groot vertrek.
Zuinig ais geen ander
„Hoe hoger het gemiddelde rendement, hoe zuiniger stoken",
dat weet elke vakman. Welnu, van de tientallen merken oliehaarden
die er in de handel zijn heeft alleen de Hoenson een gemiddeld
rendement van maar liefst 85%. Zo zuinig als met de Hoenson
stookt U met geen andere oliehaard. En zelfs niet met een kolen-
convector of gashaard f Wie een Hoenson koopt, koopt een oliehaard
die 's nachts rustig kan doorbranden zonder dat men zich ariii
stookt.
Heerlijke vloerwarmte
Dat wordt U bij de Hoenson gegarandeerd, zonder dat er ruisende
en kostbare electriciteit verslindende ventilatoren aan te pas
komen.
Gezellig kolerihaardvuur
Door de Boeket. Wonder Kolen - die U nooit hoeft te vernieuwen!
geniet U zelfs bij laag brandend vuur van hetzelfde gezellige rood
gloeiende kolenvuur als bij een kolenhaard. U ziet 't... ook eea
oliehaard kan gezellig zijn.
Allesbrander
Eindelyk een oliehaard waarin behalve petroleum (haardbrandolie)
zonder bezwaar ook alle mogelijke goedkope oliesoorten gestookt;
kunnen worden, zoals huisbrandolie, gas- en dieselolie.
Gerichte Warmte... werkelijk een uitkomst!
Het grote bezwaar bij de meeste kolen-convectors is dat men veel
te veel stralingswarmte heeft zodat het rondom de haard gloeiend
heet is, maar te weinig convectiewarmte zodat het bij de ramen
Ijskoud is. Ook bij gashaarden en zelfs bij oliehaarden hoort men
weieens dezelfde klachten.
Door het Gerichte Warmtesysteem (Ned. octrooi Nr. 79423) wordt;
bij de Hoenson oliehaard een juiste verdeling bereikt van stralings-
en convectiewarmte. Met als resultaat dat het met een Hoenson
tot in de verste hoeken van het vertrek heerlijk warm is.
Rocket zelfreinigende brander
Hoenson oliehaarden zijn uitgevoerd met de brander, waar jaarlijks
meer dan 1 miljoen exemplaren van vervaardigd worden. Namelijk
da Boeket zelfreinigende brander. Alleen bij oliehaarden met da
Rocket brander is van roet, stank en gepruttel geen sprake.
Geen aansteekproblemen
Slechts één lucifertje hebt U aan te steken en de Hoenson brandt.
Dus geen gebruik van spiritus of papier. Of aansteeklontjes di«
steeds uit gaan. Met als gevolg dat de bodem van de brander vol
met olie komt, met alle narigheid van dien.
Hittebestendig geemailleerd
Dus niet gemoffeld, met do kans van kleurverschillen en afbladdfl*
ren van de lak.
Modern van vormgeving
Géén vierkant model, dat meer van een televisietoestel weg heeft, j
dan van een gezellige haard. De Hoenson 400 - particuliere prijs i
slechts f495.- - is zo meesterlijk van lijn en constructie en zo ver
rassend mooi van kleur, dat hij zowel in een klassiek als modern
interieur uitstekend, past.
Nu bestellen
Inderdaad, want nu is de Hoenson weer leverbaar.
Wacht dus geen dag langer. Ga naar de officiële Hoen-
son dealer - de vakman - in Uw woonplaats. U herkent mil/iir
hem direct aan dit officiële Hoenson dealer ambleem
in winkel of etalage aangebracht. Daarom kan het voorkomen dat
handelaren die geen officiële Hoenson dealers zijn en de Hoenson
dus niet in voorraad hebben, zich weieens minder gunstig over dit
merk uitlaten. Dat zij dit alleen doen om U voor een fabrikaat t9
interesseren dat zij wel verkopen blijkt uit het volgende.
Knip deze publicatie uit!
En neem hem mee naar Uw handelaar. Vergelijk of andere merken
oliehaarden met dezelfde voor U zo belangrijke kwaliteitsgaranties
geleverd worden als de Hoenson. U hoeft beslist niet technisch te
zijn om vast te stellen dat die er niet zijn.
rfTITTra zenden wij U op aanvraag de interessante brochure
l'll'.itlri over de Hoenson oliehaarden. Slechts een briefkaartje
aan Hoenson Amsterdam is voldoende. Doe het nog vandaagI
Zo zuinig als,met de Hoenson stookt U met geen
andere oliehaard. Zelfs niet met een kolen-
convector of gashaard!
N.V. TECHN. INST. BUR.
voor WAKMTE SANITAIR. ELECTKOTECHNIEK
WILHELMINASTRAAT 44 Tel. 36982 BREDA
RAK0NA
De verwarmingsspecialist bij uitstek.
GINNEKENSTRAAT 61 - BREDA
KREMERSTRAAT 4 - BERGEN OP ZOOM
brandend voor Uw schoorsteen indien U nu bestelt bü
de HOENSON-dealer:
VEEMARKTSTRAAT 43 - BREDA
Telefoon
Kade 47 Dr. Brabersstraat 18
tel. 3062 tel. 6047
Roosendaal
Markt 2 tel. 934 Geertruidenberg
door W. VAN DER STEEN
tENKmisïïMmN,miippEitmtmKjtftiiT{NKmm-~
- zo mmmmi'jEEti mum beelp mms.
Uitgave N.V. Uitg. Mi
Directeur i Drs. W. A.
HoofdredacteurJ. J.
RedactieraadJ. M. A.
C. J. v. Hootegem, mr. c
Mes, mr. H. M. L. de Red
Vercauferen, L. J. v. 'f W
Bureau Breda Reige
iel. 22341 (5 lijnen). Posti
Bureau voor de Zeeuw:
BADEN-BADEN Een
ternationale gokkers heeft
hulp van een elektronische
een offensief ontketend t|
Europese casino's. De groep
digen heeft onlangs drie
mark in het casino van Bade
gewonnen. Hun fortuinlijke
schijnt de directies van spee!
heden er al toe te hebben
hun de toegang te ontzegge
De leiding van de organii,
rust bij de 33-jarige Ame
ingenieur Richard Jarecki
Tsjecho-Slowaakse geldschiel
dimir Granec.
Met inachtneming van dei
gels gaan deze gokkers op
schappelijke wijze te werk.
Alvorens te spelen worde
tafels in een casino gedure
weken geobserveerd. Een iii
volgt de bewegingen van de
en van het balletje. Een and
cialist houdt de bankhoude)
gaten. Zij maken overal aan
gen van. De „voorbereidend*
zaamheden" vergen ongeveer
gulden. De verkregen ge geve
den aan een elektronisch br.|
vertrouwd van een economise]
tuut m Londen. Dit apparaat J
volgens een woordvoerder i
groep, tot de snelste en mees
keurige breinen ter wereld.
Het brein produceert een
nummers, die de grootste k
wmst bieden.
DOOR VERDRINKING is maa|
dag in Pur merend het twee ja I
H. Nijkrake omgekomen. He
spelend bij het ouderlijk huis
sloot.
BACONVARKENS worden per I
cent duurder.. Dit heeft het
schapsbestuur naar aanleiding I
stijging van varkensprijzen b«|
BONN ZAL voorlopig geen bei
de nieuwe Russische leiders krl
hebben het te druk met binn|
zaken en met Peking.
GANGSTERS hebben te Narll
Frankrijk een bankloper in ll
gesleurd en de man gebonden
kneveld achtergelaten in een
stac*- gangsters n\
geldtas met 205.000 francs mee
HET 4-JARIGE jongetje Jil
Hulst uit Rotterdam is in een
waarin 1,5 tot 2 meter rej
stond, verdronken. Op het alar
de brandweer uit, die de p
leeggezogen.
Weersverwachting, medegedeel
het K.N.M.I., geldig tot vanav
Zwaar bewolkt met plaatsclijf
en enkele verspreid v
t ïï"lde opklaringen. Matige tot
fande kust nu en dan
lacht! wln,L Aanht
Vraag uw Shell-dealer naar
de serie nuttige Shell Specia
liteiten. Deze praktische pro-
dukten zijn uw beste helpers
bij plezierig auto-onderhoud
o.a. bescherming tegen vocht
en roest) en zorgen voor
prettig rijden {o.a. heldere
ruiten, schone handen en ge
ruisloze scharnieren).
Informeer even, vooral nü.J.
„SUPER SHELL" met
I.C.A. op winterkwaliteit be
tekent o.a.: vlotter starten,
krachtiger optrekken, motor
snel op bedrijfstemperatuur,
maximale prestaties en zuini
ger rijden. Tank daarom bij
Shell, uw wagen wint-er door!
Wie binnenkort rij-examen
doet ontvangt van Shell gratis
een grammofoonplaatje met
verkeers-theorie. Zend uw
aanvraag (met naam, adres,
aantal lessen en examen
datum) aan Shell Recllwv.
Postbus 69, Den Haag.
„SHELL X-100" Multigrade
past zich snel en soepel aan
bij elke temperatuur. Dus:
vlotte start, laag benzine-ver-
bruik en minimale slijtage.
Stop nu bij één van de 3000
Shell-stations in Neder
land. U vindt daar produkten
met wereldfaam, die u het
rijden veilig en prettig maken!
XmtAlc
De beste wasautomaat
is het beste wasmiddel
waard.
Ook uw Rondonette geeft
met dixan - het moderne
wasmiddel met afgeremd
schuim - de beste resul
taten.
Nu ook in voordelig voordeel-vaatje, f 3.50 besparing.
