30
PS
Anderlecht-Liverpool
wordt
een topnummer
Resultaten le ronde
Real Madrid-Dukla Praag:
teams met veel ervaring
io's
IJÊ fOK| geheel achter de rug zijn en
DUITSERS reizen met
kansen naar ATHENE
Bekerhouders stuiten op
een sterk Dynamo
Na eerste treffen bezit
Benfica goede papieren
daarom:
r- Voor 15 december moet de tweede ronde
Anderlecht
Liverpool
REAL MADRID
DUKLA PRAAG
Op de Balkan
duel tussen
Gyoer Vasas
en Lokomotiva
tmputer!
len.
Panathinaikos
Inter
Dynamo
FC Köln
Lisboa e Benfica
La Chaux de Fonds
10
11
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 10 NOVEMBER 1964
11
i.
f 1298.-
n? Omdat u
buurman of
>ie kleurt bij
ins zo zuiver
:t een radio
luidspreker,
ontwikkeld.
nheid, rustig te
vele mogelijk-
persoonlijk wilt
gen bij uw leve-
postbus 218,
jvend ontvangt
ran FM/Stereo-
he indicatie bij
"gebieden. Twee
Ireedte 55 cm.
>8.-
vanFMIStereo-
dfgebieden. Op-
ee dubbelconus-
nwisselaar met
Sreedte 143 cm.
aring. Bovendien
hilips Technische
STRIJD OM DE EUROPACUP
THANS NAAR HOOGTEPUNT
BREDA. De strijd om de Europacup ont
brandt in de komende dagen in volle hevig
heid. Nog slechts twee wedstrijden (DWS-Sky
og Lin en Chaud de Fons-Benfica) werden ge
speeld in het kader van de achtste finales, maar
voor de 15e december, de datum van de lo
ting, moet de gehele ronde achter de rug zijn.
Talrijke wedstrijden staan dus voor deze en
het begin van de volgende maand op het pro
gramma. Woensdag treden in Athene Panathi-
naikos en FC Köln aan alsmede Inter Milaan en
Dynamo Boekarest. Op de 18e november
speelt Real Madrid tegen Dukla Praag en ver
schijnt Vasas Gyoer voor de eerste maal in het
(Van onze sportredactie)
veld tegen Lokomotiva Sofia. Op de 25e no
vember gaan Anderlecht en Liverpool elkaar
voor de eerste maal te lijf. Heel snel worden
daarna de returnwedstrijden afgewerkt, zodat
half december inderdaad het volledige pro
gramma achter de rug is (een mogelijke test
wedstrijd uitgesloten) en de kwartfinales een
aanvang kunnen nemen. DWS is de eerste
ploeg, die vrij zeker kan zijn van een plaats in
de volgende ronde. Het is nog een gesloten
boek wie de Amsterdammers na Sky og Lin
zullen gaan treffen. Welke teams kunnen dat
zijn en welke resultaten bereikten zij in de
reeds gespeelde cupwedstrijden?
Reipas-Sky og Lyn2-1 en 1-3
Reykjavik—Liverpool
St. Etienne—Chaux de Fonds t
Rapid Wien—Shamrock Rovers 6—u
Chemie Leipzig—Vasas Gyoer
Partizan Tirana-FC Köln 0-0 en 0-2
Anderlecht—Bologna 1—0 en 2—3 en 0-0
Odense—Real Madrid 2—5 en b—1
Belfast—Panathinaikos j.i
Dukla Praag—Gornik 4—1 en 0—0 en 3 1
DWS—Fenerbahce
La Valetta—Dynarpo Boekarest S~~2 fn ÏIi
Glasgow Rangers—Rode Ster 3—1 en 2 4 en i i
Lokomotiva—Malmö f—i J
Aris BonnevoieBenfica a en i
te spelen
Panathinaikos FC Köln 11 en 25 november
Chaux-de-Fonds Benfica 1—1 en 9 december
Liverpool Anderlecht 25 nov. en 16 dec.
DWS Amsterdam Sky Og Lyn 51 en 18 november
Real Madrid Dukla Praag 18 nov. en 2 dec.
Inter Milaan Dynamo Boekarest 11 nov. en 3 dec.
Vasas Gyoer Lokomotiva Sofia. 18 nov. en 6 dec.
Glasgow Rangers Rapid Wien niet bekend
Linksbuiten Simoes van Benfica
Een van de hoofdnummers van
de Europacupwcdstrijden is zonder
enige twijfel het dubbele treffen
tussen Liverpool en Anderlecht op
25 november in Engeland en op de
16e december in Brussel.
Zonder Anderlecht zou er geen Bel-
gisch elftal kunnen zijn. Een gezegde dat
men uit de mond van 'n chauvinistische
supporter zou kunnen horen en ook be
trekking zou kunnen hebben op een club
uit de tweede en derde divisie. Ander
lecht heeft het gezegde echter meer dan
waar gemaakt. In de afgelopen jaren is
het de hofleverancier geweest van de
Rode Duivels.
Paul van Himst wordt ondanks zijn
jeugdige leeftijd beschouwd als een van
de beste voorhoedespelers van Europa.
Tweemaal kreeg hij de „gouden schoen"
uitgereikt als de beste voetballer van het
jaar.
Andere spelers als Georges Heylens,
Jean Cornelis, Laurent Verbiest, Pierre
Hanon, Martin Lippens, Jean Plaskie,
Jacques Stockman, Joseph Jurion en Wil-
fried Puis behoren eveneens tot de vaste
selectie voor het nationale elftal.
Vorig jaar vierde Anderlecht zijn 55-
jarig bestaan. Het heeft lang geduurd
voor Anderlecht een woordje mee ging
spreken in de hoogste regionen van het
Belgische voetbal. In de eerste jaren na
de oprichting ging het allemaal niet zo
best. Het bleek te sterk voor de tweede
divisie en te zwak voor de eerste divisie,
zodat het vele malen promoveerde en de
gradeerde en derhalve de bijnaam „lift"
kreeg.
In het midden van de dertiger jaren
schaarde Anderlecht zich definitief onder
de Belgische topploegen. In de donkere
dagen van de tweede wereldoorlog begon
de ster van Anderlecht zijn licht af te
stralen, nadat in 1942 Joseph Mermans
de ploeg was komen versterken. Mermans
die met zijn 56 interlands bijna legenda
rische roem vergaarde als middenvoor
van de Rode Duivels, was vele jaren aan
voerder van de sterrenformatie. Toen
vlak na de oorlog de Engelse trainer Bill
Gormlie Anderlecht onder zijn hoede
kreeg, behaalde de ploeg het ene succes
na het andere.
De training berust thans in handen van
Pierre Sinibaldi, 'n oud-Stade de Reims-
speler. Na de oorlog werden de Brusse
laars tienmaal landskampioen, eindigde
viermaal op de tweede plaats en driemaal
op de derde plaats in de competitie. Dit
jaar neemt Anderlecht voor de vijfde
maal aan het Europese bekertoernooi
deel.
Men zegt wel, dat het Britse spel An
derlecht niet ligt. In 1955 verloor het van
Voros Lobogo. Voor de ramp bij Mün-
chen maakte Manchester United een ein
de aan Anderlechts volgende poging en
in 1959 bleek Glasgow Rangers te sterk
voor de Brusselse club.
In het seizoen 19621963 zorgde An
derlecht voor een sensatie door Real Ma
drid in de eerste ronde uit te schakelen.
CD NA Sofia werd het vlogende slacht
offer doch op het Schotse Dundee liepen
de gladde combinaties stuk.
Anderlecht's stadion biedt plaats aan
35.000 toeschouwers. Voor de Europese
bekerwedstrijden verhuist Anderlecht
echter naar het Heysel-stadion in het
centrum van Brussel dat een capaciteit
van 56.000 toeschouwers heeft.
(Advertentie)
De huidige kampioen van de .Britse
Football League" is geen sterrenploeg
maar een schitterend „gedrild" elftal dat
de prestaties van zijn voorgangers, Man
ster United en Tottenham Hotspur, in de
Europese competitie voor landskampioe
nen zal evenaren of wellicht doen ver
geten.
Het eclatante succes betekent het zes
de kampioenschap in de geschiedenis van
de club die een rustig verloop heeft ge
had met weinig opvallende feiten. Liver-
pools voorlaatste kampioenschap dateert
van 1947. In de tussenliggende periode
van 17 jaar degradeerde de ploeg in het
midden van de vijftiger jaren naar de
tweede divisie om pas twee seizoenen ge
leden weer in de gelederen van de eerste
divisie terug te keren. De promotie en de
pijlsnelle opmars naar het kampioenschap
zijn kernmerkend voor de geest die de
ploeg thans bezielt.
Liverpool schijnt het best toegeruste
elftal te zijn om het zwaar gehavende
Britse voetbalprestige in Europa weer op
te kalefateren, omdat het 't moderne
voetbal intelligent benadert en de opge
dragen taak methodisch uitvoert.
De speeltrant van de ploeg is voor de
toeschouwers lang niet altijd aantrekke
lijk maar daarom niet minder doeltref
fend. De kenners die menen op elke ploeg
aanmerkingen te mogen hebben zeggen
dat Liverpool geen doelpunten kan maken
maar 'n vluchtige blik op de standenlijst
moet de grootste pessimist overtuigen van
de aanvallende capaciteiten van de spe
lers. Bovendien is er in de league geen
ploeg met zo'n sterke verdediging als Li
verpool.
In manager Bill Shankley bezitten zij
een gloedvol leider, een man die van voet
bal houdt en zijn gehele persoonlijkheid
ervoor inzet. Shanklye's strijdkreet luidt:
„Speel eenvoudig, gooi het open". Hij
verwacht, dat zijn elftal elke thuiswed
strijd wint en op zijn minst een gelijkspel
uit de uitwedstrijden sleept. Liverpools
vermo'gen om niet met lege handen van
een uitwedstrijd terug te keren doet de
neutrale toeschouwer in het Verenigd Ko
ninkrijk met vertrouwen tegemoet zien
naar de komende wedstrijd, omdat ge
meten naar de huidige maatstaven in dit
indrukwekkende toernooi, de tendens
zich voordoet een tegenstander in een uit
wedstrijd het scoren te beletten en thuis
alle beschikbare aanvalskwaliteiten te
ontplooien, hetgeen Liverpool tot in de
perfectie doet.
Wil men met alle geweld zwakke plek
ken in de ploeg aanwijzen, dan is Liver
pool waarschijnlijk het meest kwetsbaar
in zijn beide backs, de vroegere Britse
international Gerry Byrne en Ron Mo-
ran, die al enigszins trager van hun
slidings opkrabbelen. Deze zwakke plek
ken worden vaak gepleisterd door tegen
roemruchte voorhoedes met zeven soms
acht man in de verdediging te gaan,
De halflinie met Gordon Milne, Ron
Yeates en Bill Stevenson, is een van de
beste uit de League, Milne staat reserve
voor de rechtshalfplaats in het Britse na
tionale elftal en van Yeates zegt Shankley
trots: „Hij is de beste niet-international
in Engeland".
De voorhoede bestaat uit spelers die
stuk voor stuk met veel talent zijn be
deeld. Hoewel niemand uitblinkt, zijn
hun combinaties even schitterend als do
delijk voor het doel. Alf Arrowsmith is
als linksbinnen voor Liverpool en heel
Engeland de openbaring van het jaar ge
worden. De vroeger Schotse international
Ian St. John bezet de middenvoorplaats,
terwijl Roger Hunt die Jimmy Greaves
in het nationale elftal verving als rechts
binnen fungeert. De vleugelspelers, Peter
Thompson en Ian Callaghan weten door
hun snelheid en techniek voor het bin-
nentrio vele niet te missen kansen te
scheppen. Milne en Hunt weten elkaar
goed te vinden, terwijl St. John als terug
getrokken middenvoor oprukkende kant-
halves de voet dwars zet en aanvallen
mee helpt opbouwen.
Van^Shankley is evens de bewering af
komstig: „Geen ploeg in de wereld heeft
een betere conditie dan de mijne". In En
geland heeft tot dusverre niemand de be
wering tegengesproken, maar in de hui
dige landscompetitie gaat het niet zo
best met Liverpool.
Morgen is het ook in Athene te doen.
Panathinaikos, de nationale kampioen,
speelt tegen FC Köln. De Duitsers moeten
de achtste finales gemakkelijk kunnen
overleven.
Met zijn vierde achtereenvolgende
landskampioenschap dit jaar heeft Pa
nathinaikos definitief het juk afgeschud
van de aartsrivaal Olympiakos die van
1953 tot 1959 onafgebroken de landstitel
prolongeerde.
Panathinaikos won niet alleen de titel,
het bleef ook ongeslagen na 30 wedstrij
den, want in de laatste competitiewed
strijd versloeg het Olympiakos met 1—0.
Mogelijk heeft Panathinaikos meer dan
de meeste andere clubs lering getrokken
uit de invoering van het betaalde voet
bal in Griekenland vorig jaar juni. Maar
Morgen beginnen Inter Milaan en Dy
namo Boekarest aan hun achtste finales
in een treffen op Italiaanse bodem. Op de
3e december is de return. Favoriet is
Inter, maar
De stad Milaan heeft in de afgelopen
twee jaar twee Europese voetbalkam
pioenen voortgebracht en de Milanezen
hopen thans, dat titelhouder Internazio-
nale de beker voor de derde achtereen
volgende maal naar de belangrijke
Noorditaliaanse industriestad zal bren
gen. Inter versloeg Real Madrid in een
aangrijpende finale in Wenen in de lente
van dit jaar en legde daarmee beslag op
de beker die tot dan toe in het bezit was
van stadgenoot AC Milan. De techniek
van Inter wordt door geen enkele andere
Italiaanse club overtroffen, zelfs niet door
Bologna dat na een beslissingswedstrijd
beslag op de landstitel legde.
Oliemagnaat Angelo Moratti liet de
club met dezelfde harde discipline en
administratieve methoden kennismaken
waarmee hij in het zakenleven zo'n sue
ces heeft en trof vorig jaar de roos met
Inter's succes in het Europese beker
toernooi.
De training berust bij de haast wel
legendarisch geworden Helenio Herrera.
algemeen erkend als een van de „grote"
trainers van het huidige voetbal.
Inter heeft vier spelers van wereld
klasse in de binnenspelers Mario Corso
en Luisito Suarez, de Spaanse internatio
naal, middenvoor Sandrine Mazzola en
doelman Quiliano Sarti.
Onder invloed van Herrera speelt de
ploeg snel voetbal maar neigt naar het
tot in de perfectie uitgevoerde ultra-
defensieve spel. Het spel wordt vanaf hun
eigen doellijn opgebouwd en speelt zich
hoofdzakelijk op eigen helft af, afgewis
seld door snelle uitvallen die hen ge
woonlijk de overwinning brengen, zij
het soms met zeer gering verschil.
Inter deelt het San Siro stadion met
Milan en kan gewoonlijk op een uitver
kocht stadion met 110.000 toeschouwers
rekenen wanneer de tegenstander te
duchten is.
Dynamo/Boekarest neemt dit jaar voor
de derde achtereenvolgende maal deel
aan het Europese bekertoernooi voor
landskampioenen.
Zes spelers van het kampioensteam dat
voor de derde achtereenvolgende maal
en voor de vierde maal in zijn zestien
jarige geschiedenis de landstitel behaal
de bevonden zich in Tokio.
Rechtsback Cornel Popa, spil Jon Nun-
weiller, linksback Ilie Ivan, rechtshalf
Petru Emil, rechtsbuiten Ion Pircalab en
linksbuiten Ion Haiduy werden allen in
het nationale aniateurelftal gekozen.
Dynamo toonde zich in het afgelopen
seizoen absoluut de sterkste ploeg uit de
competitie. Van de 26 wedstrijden won
het er 18, speelde het vier keer gelijk en
verloor het evenzovele malen. De voor
sprong op nummer twee Rapid Boekarest
bedroeg zeven punten. Middenvoor Fra-
tila was met 19 doelpunten topscorer.
Verleden jaar versloeg Dynamo in de
voorronde het Ocstduitse Motor Jena. In
de volgende ronde kregen zij echter klop
met een totaalscore van vier voor en acht
tegen van finalist Real Madrid.
In vriendschappelijke wedstrijden te
gen buitenlandse ploegen is het succes
bijna altijd aan de zijde van Dynamo ge
weest. Ploegen als Honved, Monaco, Mal-
moe, Dynamo/Moskou en Newcastle
United moesten hun meerdere erkennen
in de Roemeense sterrenformatie.
In de tweede helft van het afgelopen
seizoen werd ook Radu Nunweiller, de
19-jarige jongere broer van international
Ion een plaats in het eerste waardig ge
keurd.
het ligt meer voor de hand, dat hun sue
ces te danken is aan trainer Stefan Bo-
bek, ex-international van Zuid-Slavië en
een groot voorstander van aanvallend
voetbal.
Nog afgezien van hun grenzeloze partij
digheid willen de aanhangers van Pana
thinaikos ook wel eens op een wat al te
hardhandige wijze van hun sympathie
blijk geven.
FC Köln is de eerste kampioen van
het drastisch gereorganiseerde Westduit-
se beroepsvoetbal geworden. Vorig jaar
werd het regionale competitiestelsel in
de bondsrepubliek opgeheven. Daarvoor
in de plaats kwam een sterke nationale
competitie, een soort Nederlandse ere
divisie. Köln werd kampioen en de erva
ring opgedaan in de slopende competitie
kan zijn vruchten afwerpen in het Euro
pese bekertoernooi.
In 1963 deed Köln voor de eerste maal
mee aan het toernooi. Het Schotse Dun
dee blokkeerde echter de toegang tot de
tweede ronde. Over de nederlaag was wel
heen te komen maar de totaalscore 81
werkte lang na op het moreel van Köln.
De sporen die de ramp had achtergela
ten zijn echter voorbeeldig weggewerkt
en FC Köln speelt de strijd voort met
hooggestemde verwachtingen. De ploeg
bestaat uit stevige all-round spelers en
een beter getraind team dat op intelli
gente wijze modern voetbal speelt bestaat
er in heel Duitsland niet.
Het is 1901 opgerichte team is thans
een van de succesrijkste clubs in Duits
land. De club kan voor de Europacup
wedstrijden rekenen op een uitverkocht
stadion, capaciteit 63.000 toeschouwers.
De beste spelers zijn Mathia Hammers-
bach die gewoonlijk in de voorhoede
speelt maar ondanks zijn 2ï jaar al op
zeven verschillende plaatsen heeft ge
staan. Halfspeier Wolfgang Weber is
eveneens voor vele plaatsen bruikbaar.
De ster van de „oude garde" is Hans
Schaefer, een van de beste spelers van
de Westduitse ploeg die in 1954 het we
reldkampioenschap veroverde. Schaefer
is 30 maal voor de nationale ploeg uitge
komen. Met zijn 36 jaar vormt hij de
„auctor intellectualis" van de aanval.
Chaux de Fonds en Benfica hebben el
kaar reeds eenmaal ontmoet en wel op
Zwitserse bodem. De uitslag van de wed
strijd was toen 1—1. Voor de return, die
de Zwitsers op de 9e december in Lissa
bon moeten spelen, hebben zij niet veel
hoop. Het is wel zeer waarschijnlijk, dat
de club van Torres, Eusebio en Augusto
de volgende ronde gaat bereiken.
De roemrijke daden van het Portugese
Benfica liggen bij iedereen nog vers in
het geheugen en de club en uiteraard de
grote schare supporters kunnen zich niet
indenken dat een andere club Benfica
van zijn derde kampioenschap kan afhou
den.
De bedachtzame supporter wijst op spe
lers als José Augusto, Eusebio, Torres
Serafim en Simoes en zegt: „Met zulke
spelers is het onmogelijk te verliezen".
In het afgelopen seizoen waren de spe
lers van Benfica in een vernietigende
vorm. In 26 wedstrijden scoorden zij 103
doelpunten, vier per wedstrijd. Zij von
den hun Waterloo echter tegen Borussia
Dortmund dat hen een onverwacht grote
nederlaag bezorgde in de kwartfinale.
Achteruitgang in vorm en slechte reser
vespelers waren de oorzaak van de ne
derlaag, maar dit jaar kan zoiets niet ge
beuren.
In de afgelopen competitie won Ben
fica 21 keer, speelde vier maal gelijk en
verloor slechts eenmaal. In een speciale
wedstrijd tegen de winnaar van het Eu
ropese bekertoernooi voor bekerwin
naars, stadgenoot Sporting Lissabon, be
haalde Benfica een geweldige overwin
ning.
Benfica kan trots aanvoeren: „Onze
ploeg bestaat alleen maar uit Portuge
zen". In Eusebio en Torres hebben zij
sterren van wereldformaat getuige hun
28 en 23 'doelpunten in de competitie waar
in zij meestentijds buitenspel stonden we
gens kwetsuren.
De nationale pers riep linksbuiten Si
moes afgelopen seizoen tot de beste spe
ler uit.
Benfica is in 1904 ontstaan uit een fusie
tussen twee kleine sportverenigingen, de
sportclub Lissabon en de sportclub Ben
fica. Thans telt Benfica meer dan 60.000
leden en bedrijft het 30 takken van sport.
Benfica heeft 16 maal het landskam
pioenschap, 12 maal de beker en tweee-
maal het Europese kampioenschap ge
wonnen. Onder de nieuwe trainer Elek
Schwartz, die tot voor kort het Neder
landse elftal heeft getraind, hoopt Ben
fica nieuwe roem te vergaren.
Na het verrassend goede spel van FC
Zurich, dat in het afgelopen bekertoer
nooi tot de halve finale doordrong vraagt
de doorsnee Zwitserse supporter zich af
of La Chaux-de-Fonds dit jaar tot de
zelfde prestatie in staat is.
In het begin van de jaren vijftig gaf La
Chaux-de-Fonds de toon aan in het
Zwitserse voetbal doch het voorlaatste
kampioenschap werd maar liefst negen
jaar geleden in 1955 behaald, Na 'n zeer
sleehte start zag La Chaux-de-Fonds kans
FC Grenchen met slechts één punt ver
schil naar de tweede plaats terug te wij
zen.
La Chaux-de-Fonds staat als amateur
club geboekt maar in de praktijk doen
Rapid Wien en Glasgouw Rangers
op andere sportpagina.
Twee ervaren teams treden te
genover elkaar in het veld. Real
Madrid, dat iedereen kent en Dukla
Praag, dat ook altijd aanwezig
schijnt te zijn in de cupstrijd. Op
18 november is de eerste en op 2
december de tweede wedstrijd tus
sen beide teams.
Al negen jaar lang sinds de instelling
van het Europese bekertoernooi is Real
Madrid vertegenwoordigd in het belang
rijkste Europese voetbalevenement van
het jaar, maar thans komt er een andere
ploeg in het, veld, die weinig overeen
komst vertoont met het team dat de
eerste vijf achtereenvolgende keren de
beker in de wacht sleepte.
Ditmaal zal in de opstelling de fameu-
se Alfredo di Slefano ontbreken. Argen
tijnse Alfredo kreeg aan het eind van het
afgelopen seizoen geen nieuw contract
aangeboden en moet thans op een andere
manier in zijn levensonderhoud voorzien.
Alfredo zal worden gemist omdat hoofd
zakelijk dank zij zijn voetbalbrein Real
vijf maal op de titel beslag legde en bij
twee andere gelegenheden eveneens de
finale bereikte.
Behalve Di Stefano bleef ook doelman
Jose Vicente buiten het elftal. De andere
„bejaarde" sterren, Ferenc Puskas en
Francisco Gento, hebben nog een jaar
respijt gekregen.
Di Stefano's vervanger is Morollon,
afkomstig uit de tweede-divisieclub Al-
lavolid. De kloof tussen de Spaanse twee
de divisie en het Europese bekertoernooi
zal wellicht te groot blijken te zijn en
Allavolid zal misschien dit voor Real zo
belangrijke jaar nodig hebben om op toe
ren te komen.
In weerwil van de achteruitgang in de
spelkwaliteit is Real Madrid nog steeds
een van Europa's beste ploegen. Behalve
hun Europese record heeft de Madri
leense club nog andere begerenswaar
dige trofees in zijn bezit: tienmaal lands
kampioen en bekerwinnaar, een inter
continentale bekeroverwinning tegen de
kampioensclub van Zuid-Amerika, twee
Latijnse bekeroverwinningen, twee triom
fen in het toernooi om de kleine wereld
beker en drie overwinningen in het „Car-
ransa toernooi".
Real heeft naam gemaakt in de ge
schiedenis van het wereldvoetbal maar
het is thans de vraag of het nu de zware
strijd in de Europacup zal overleven.
Real werd in 1902 opgericht en telt
thans 50.000 leden die bijna elke tak van
sport beoefenen in de schaduw van het
Santiago Bernabeu stadion (125.000 toe
schouwers) aan de rand van Madrid.
Dukla Praag is voor elke ploeg een ge
duchte tegenstander en waarschijnlijk
een van de beste ploegen die de begeer
de Europese beker nog niet Jlebben
veroverd.
De Tsjechische legerploeg heeft in alle
hoeken van de wereld triomfen behaald
maar de grootste triomf is hen altijd op
het laatste moment ontglipt.
Dukla heeft nog slechts een korte ge
schiedenis achter de rug. In 1948 werd de
ploeg van louter en alleen militair per
soneel opgericht. Sindsdien hebben zü
de toon aangegeven in de nationale com
petitie getuige hun zeven landstitels. In
de afgelopen vier jaar sloten z(j de com
petitie met evenzovele kampioenschap
pen af.
Behalve hun succes in de nationale
competitie hebben de Tsjechen in de af
gelopen drie jaar ook het toernooi van
New York gewonnen.
In wedstrijden tegen buitenlandse clubs
heeft Dukla een bijzonder goed fi||uur ge
slagen. Van de 164 wedstrijden werden
er 96 in een overwinning omgezet, 35 ge
lijk gespeeld en 33 verloren.
Dukla herbergt een aantal internatio
nale spelers die in 1962 tijdens de wereld
kampioenschappen in Chili in de finale
tegen Brazilië hebben gespeeld. De ploeg
wordt geschraagd door spelers als Josef
Masopust, de Europese voetballer van
het vorig jaar en evenals zijn ploegge
noot Novak een speler van de UEFA-
ploeg die overigens op verdiende wijze
door Engeland ter gelegenheid van het
honderdjarig bestaan van het Britse voet
bal naar een nederlaag werd gevoerd.
De overige interlandspelers zijn Konba.
Geleta, Jelinek en Brunovsky.
sommige spelers niet veel anders dan
voetballen.
Trainer is Henri Skiba, een 37-jarige
Fransman van Duitse afkomst. De ster
van de ploeg is de 34-jarige Kiki Ante-
nen, eens de grote man van het nationale
elftal. De gemiddelde leeftijd ligt overi
gens rond de 25 jaar.
Voor Vasas Gyoer en Lokomotiva gaat
het vervolg van het Europacupfestijn
door op 18 november en 6 december. Wat
zijn het voor ploegen?
Er is eon tijd geweest, dat Gyoer Vasas
een gemakkelijke prooi was voor de Hon
gaarse eerste divisieclubs maar plotseling
in 1963 wierpen zij zich op als reuzen-
doders en kaapten zij de landstitel weg
voor gerenommeerde ploegen.
Dit jaar speelt Gyoer voor het eerst
mee in het Europese bekertoernooi. De
supporters uit de gelijknamige stad m
het westen van Hongarije nabij de grens
met Oostenrijk verwachten echter niet
teveel van hun favorieten omdat zij we
derom met moeite meekomen in de hui
dige competitie.
In 1945 promoveerde Gyoer naar de
eerste divisie. Tot verleden jaar zijn zij
altijd in de onderste regionen geëindigd.
Dc vroegere clubspeler Fcrenz Szusza
was de verantwoordelijke man achter het
succes van zijn ploeg. Thans berust de
training bij Nandor Hidegkutie, de mid
denvoor van de beroemde gouden Hon
gaarse voetbalploeg in de vijftiger jaren.
Vier spelers, Toth, Organ, Palotai en
Povazsai maakten deel uit van de Hon
gaarse Olympische ploeg.
Een kampioenschap zit er voor Loko
motiva Sofia niet in. Maar de tegen
standers zijn gewaarschuwd. Slechts de
beste voorhoedes zullen in staat zijn om
de solide verdediging van de spoorweg
arbeiders uit de Bulgaarse hoofdstad te
doorbreken.
Voor aantrekkelijk voetbal moet men
niet naar Lokomotiva gaan. Zij hangen
aan het 4-2-4 systeem, spelen stug ver
dedigend voetbal, maar zullen meer dan
tevreden zijn als zij op deze wijze als eer
ste communistische land de felbegeerde
beker winnen.
Afgelopen seizoen behaalden de spoor
wegarbeiders hun derde achtereenvolgen
de landskampioenschap. Hun doelgemid-
delde aan het einde van de competitie
na 30 wedstrijden was 58 voor en slechts
28 tegen. Het grote aantal gelijke spelen
(acht) is dan ook niet verwonderlijk.
Spelen in internationaal verband is Lo
komotiva niet vreemd, omdat de meeste
spelers een vaste plaats in het Bulgaarse
elftal hebben.
De koningspion van het elftal Is de
spil Ivan Dimitrov die de afgelopen vier
jaar de automatische keus genoot voor
een eerste plaats in het nationale elftal.
Doelman Deyanov, de backs Metodiev
en Velev en de voorhoedespelers Dubers-
ki en Kotkov hebben eveneens interna
tionale ervaring.
Voor de Bulgaarse voetbalkenners
kwam het succes van Lokomotiva dit jaar
niet als verrassing. De verdediging wordt
aangevoerd door Dimitrov, Deyanov is
een betrouwbare doelman, de vleugelspe
lers Milev en Debarski zijn snelle en han
dige spelers, terwijl middenvoor Debars
ki de grote goalgetter is.
SANDRINE MAZZOLA
(Inter Milaan)
geweldenaar
