Naar 1 Europa in 2
etappes via 3e weg
5937
K0NTANT
GELD NODIG?
CARTERS
Jack C
in mui
„CITAX"
Tiroler I
Nog geen veto
van Frankrijk
R.E.M.-rem in
raad Europa
aanbevolen
Moeder laat
vijf kinderen
in de steek
Bezitter van
miljoenenlot
zoek in België
Kcrstsegelactie
t.b.c.-bestrijding
Gewonde in
ambulance
overleden
BALAVOND
Braun vaat-
wasmachine
mm
FINANCIA NEDERLAND N.V.
Gebr. A/lallens
DE VOORSTELLEN VAN BONN:
J aar vergadering
ZLM in Goes
J. Laport verlaat
christelijke V.H.M.O.
Concessie in België
Uitzondering op
wet „Degrelle"
blijft mogelijk
Dichte spoorbomen
de oorsaak?
Hulp stroomt toe
Gereformeerde
kerk Tilburg
uit de brand
Stratenmaker
door klinker
zwaar gewond
IJZEND1JKE
HULST
DANSSCHOOL
Al
Ir TERNEUZEN
t
GELD Nodig?
I Geldschiefbank
„Fiskaleen"
Van Dissel
Van Dissel
W. P. de Nooijer
D. H. de Graaf
ADRI van WIJCK
Ledenvergadering
PRINSENBEEK
Laan Copes van Cattenburch 76
Den Haag Tel. 070-60 78 06
DIENSTMEISJE
Hotel De Linde
Automobiel
bedrijf
TILBURG
••I
WILLY VA
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 7 NOVEMBER 1964
BONN Gisteren zijn de nieuwe
Westduitse voorstellen om het streven
naar Europese eenheid nieuw leven in
le blazen bekendgemaakt en inmiddels
aan de andere E.E.G.-partners toege
zonden.
De Duitse voorstellen zijn geïnspi
reerd door het tweede plan-Fouchet,
door aanbevelingen van de Belgische
minister van buitenlandse zaken, Paul
Henri Spaak, en door de resoluties van
het Europese parlement.
Voorgesteld wordt een samenwerking
op het gebied van de buitenlandse po
litiek, bij de verdediging en op onder
wijsgebied. Voorts wordt gepleit voor
ontmoetingen tussen de regeringsleiders
van de „zes" en voor de instelling van
een secretariaat dat geen bovennatio
naal karakter heeft. Op economisch ter
rein wenst de Westduitse regering ver
snelde opheffing van de tariefmuren
binnen de gemeenschap.
West-Duitsland wil de Europese een
heid in twee fases voltrokken zien. De
tweede fase heeft betrekking op de
economische en de sociale politiek.
Reeds in de eerste fase moet het
Europese parlement bij de politieke
samenwerking betrokken worden.
De belangrijkste taak van een in de
eerste fase te vormen studiecommis
sie zal moeten zijn de tweede fase
voor de politieke unie voor te be
reiden.
De regeringen moeten volgens de
Duitse voorstellen in de eerste fase
overleg plegen teneinde zo spoedig een
gemeenschappelijke houding te bepa
len ten aanzien van alle belangrijke
vraagstukken en van gemeenschappe
lijke vraagstukken in het bijzonder.
Ook de prealabele voorwaarden voor
de toetreding van andere landen zul
len moeten vastgesteld.
De Westduitse regering heeft de sug
gestie geopperd, haar voorstellen te
doen bespreken in een conferentie op
het niveau van buitenlandse zaken, „of
hoger", der E.E.G.-landen.
Het voornaamste punt van de twee
ledige voorstellen is de instelling van
een deskundige commissie van advies,
bestaande uit hoge functionarissen van
elk der zes landen.
In de eerste van de twee fases, waar
in de Westduitse voorstellen moeten
worden uitgevoerd, zou deze commiSr
sie de regeringen moeten assisteren en
adviseren.
De regeringswoordvoerder in Bonn
kenschetste de nieuwe voorstellen als
een poging tot het vinden van een mid
denweg, de Franse conceptie van een
/gècónïéderéerd „Europa der' vaderlan
den"' en anderzijds het zeer nadrukke
lijk door Nederland geuite verlangen
naarnaar supranationaliteit.
Frankrijk hee.ft het licht niet op
rood laten springen voor de nieu
we voorstellen.
Het tweede deel van het Westduitse
plan bevat voorstellen op economisch
gebied, die naar de mening van Bonn
besproken zouden kunnen worden door
de bestaande economische autoriteiten
der E.E.G.
Het voornaamste punt van dit deel
is een voorstel tot verlaging, per 1 ja
nuari a.s., van de binnentarieven der
E.E.G. met twintig procent in plaats
van met tien procent, zoals oorspronke
lijk de opzet was.
De regering in Bonn beoogt de vol
tooiing van een gemeenschappelijke
landbouwpolitiek te doen samenvallen
met de finale ontmanteling der binnen
tarieven.
Wat betreft het vraagstuk van een
gemeenschappelijke graanprijs, die het
voornaamste economische geschilpunt
tussen Bonn en Parijs vormt, wordt in
de samenvatting aangedrongen op „ge
meenschappelijke overweging tussen
gemeenschapspartnetrs.
Overigens bevat het overzicht geen
voorstel tot oplossing van het geschil
over de graanprijs.
STRAATSBURG Een aantal Neder
landse en andere parlementsleden heeft
vrijdag in de Raad van Europa gezegd,
dat de Europese conventie tegen piraten
zenders, waaraan gewerkt wordt, ook
voorzieningen moet bieden tegen zen
ders die buiten de territoriale wateren
vast met de zeebodem verbonden zijn. Het
huidige ontwerp noemt alleen drijvende
en vliegende zenders.
Het voorstel ging uit van de Neder
landse afgevaardigde W. E. Siegmann
(KVP), N. G. Geelkerken (ARP), C. Bos
(CHU) en C. L. Patijn (PvdA) tezamen
met acht collega's uit andere Europese
landen. Het voorstel is ter bestudering
verwezen naar de juridische commissie
van de raadgevende vergadering, waar
in parlementsleden uit zeventien landen
zitting hebben.
GOES. De jaarvergadering van de
Zeeuwse Landbouw Maatschappij zal
worden gehouden op maandag 7 decem
ber a.s. in de Prins van Oranje te Goes.
De begroting voor 1965 is sluitend. Voor
onvoorziene uitgaven is f 11.000,be
schikbaar. De contributie zal ongewij
zigd blijven.
DEN HAAG Een 34-jarige moeder
heeft in Den Haag haar vijf kinderen
in de leeftijd van 1 tot 7 jaar, in de
steek gelaten. Haar echtgenoot had
reeds in juli de woning verlaten. De
politie heeft de moeder nog niet kun
nen opsporen.
Omwonenden meldden de politie dat
de vijf kinderen al enige tijd alleen
thuis waren. De politie kon via een
aangrenzende woning het huis binnen
dringen. Daar vond zij een mededeling
dat de moeder het gezin niet meer aan
kon en dat zij was gevlucht.
De kinderen zijn ondergebracht in
een tehuis.
MIDDELBURG In de aula van de
christelijke HBS en MMS aan de Elzen
laan te Middelburg zal op zaterdag 21
november de Vereniging voor Christelijk
Middelbaar en Voorbereidend Hoger On
derwijs voor Zeeland afscheid nemen van
haar voorzitter, de heer J. Laport. De
heer Laport heeft deze vereniging sinds
de oprichting gediend en wil thans terug
treden.
BRUSSEL In België zijn in de
kranten oproepen verschenen om de
eigenaar te vinden van een lot uit de
Belgische nationale loterij, waarop een
prijs van vijf miljoen frank (360.000 gul
den) is gevallen. De trekking had al
plaats op 3 augustus, maar nog niemand
heeft zich met het lot (nummer 546640)
aangemeld. Het is waarschijnlijk in een
postkantoor in België verkocht en de
eigenaar heeft nog tijd tot 3 december om
de miljoenen te incasseren.
TILBURG. Door de Noordbrabantse
Vereniging tot Bestrijding van de Tuber
culose wordt ook dit jaar weer de tra
ditionele kerstzegelactie georganiseerd.
De gelden, die uit de actie verkregen
worden, worden hoofdzakelijk besteed
aan de verbetering van de uitrusting
van de consultatiebureaus, voorzover
hier door de overheid geen subsidie
wordt verleend. Het feit, dat dit jaar
de Wereld-gezondheidsdag geheel gewijd
was aan de tuberculose, met als motto:
,,Geen wapenstilstand met de tubercu
lose", benadrukt de noodzakelijkheid
van een onverminderde opsporing en be
strijding van deze ziekte.
BRUSSEL De Belgische minister
van justitie, P. Vermeylen, heeft de mo
gelijkheid van gratie aangekondigd voor
een groot aantal Belgen, die wegens in
de oorlog gepleegde daden ter dood zyn
veroordeeld en nog steeds buiten België
verblijven.
Hij zei dit in de commissie van justitie
uit de Belgische kamer van volksver
tegenwoordigers bij de toelichting van
een wetsontwerp, waarin de verjarings
termijn van deze doodstraffen van twin
tig op dertig jaar wordt gebracht. Dit
ontwerp beoogt in het bijzonder de te
rugkeer in België te voorkomen van de
toenmalige rexistenleider in België,
Leon Degrelle, die na de oorlog een toe
vlucht zocht in Spanje.
Ongeveer 1300 veroordeelden hebben
destijds het voorbeeld van Degrelle kun
nen volgen. Minister Vermeylen ver
klaarde, dat een vijftigtal van hen zeker
niet voor gratie in aanmerking komen.
De mogelijkheid van gratie zal slechts
gelden voor hen, die aan de zijde van de
Duitsers aan het oostfront hebben ge
vochten, zich niet aan moord of verraad
hebben schuldig gemaakt en voor een
aantal intellectuele collaborateurs.
Overigens zullen ook zij, aan wie gratie
wordt verleend, de Belgische nationali
teit niet terugkrijgen.
DEN HAAG De 68-jarige heer L.
A. H. Hoezoo uit Den Haag is gisteren
overleden aan de gevolgen van een ver
keersongeval. Hij werd tijdens het over
steken van een straat aangereden door
een auto.
De ziekenauto, waarmee de zwaarge
wonde heer Hoezoo tijdens het spits
uur naar het ziekenhuis werd gebracht,
reed met zwaailicht en drietonige
hoorn in werking, én moest voor een
spoorwegovergang wachten voor een
trein van de vuilafvoermaatschappij. Er
bestaat evenwel met de Nederlandse
Spoorwegen een regeling, dat deze trei
nen tijdens het spitsuur niet zullen pas
seren en de overweg derhalve niet be
hoeft te worden gesloten. De zieken
wagen kreeg drie minuten vertraging.
De Haagse politie deelde desgevraagd
mee geen verband te kunnen Leggen
tussen de ontstane vertraging in het
vervoer en de dood van het verkeers
slachtoffer.
De geneesheer-directeur van het zie
kenhuis verklaarde dat het oponthoud
bij de spoorwegovergang niet van in
vloed is geweest op het verloop van
de ziektetoestand van de heer Hoezoo.
De spoorwegen deelden mee dat op
het moment dat de ziekenauto voor de
gesloten overweg kwam, juist een deel
van de trein passeerde om bij de ove
rige wagons te worden gevoegd voor
het samenstellen van de trein. Deze
gang van zaken was gekozen omdat
anders moest worden gerangeerd. Bij
het rangeren zouden de weggebruikers
nog meer zijn opgehouden, aldus de
spoorwegen.
TILBURG De Gereformeerde kerk
van Tilburg heeft onlangs bij een brand
een schade opgelopen van ruim honderd
duizend gulden. Een huis-aan-huis-collec-
te heeft inmiddels 5.500,- opgebracht,
en de Rooms-Katholieke kerke zegde
meteen na de brand in beginsel een be
langrijke gift toe aan de Gereformeerde
kerk, die in deze stad van 145.000 inwo
ners nog geen negen honderd leden telt.
Zelf brachten de Gereformeerden, in een
extra collecte 4.167,- bijeen. Verder
hoopt men, met hulp van andere Gere
formeerde kerken in Brabant en Lim
burg, uit de brand te komen. Ook Til-
burgse bedrijven sturen bijdragen. De
verzekering dekt niet meer dan de helft
van de schade. Voorlopig worden de
diensten gehouden in de Ned. hervormde
kerk in de Heuvelstraat.
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA Bij een wegopbreking in de
Copernicusstraat is gistermiddag de stra
tenmaker A. A. uit Breda door een klin
ker getroffen. De helft van de weg is ter
plaatse opgebroken. Op het nog bestrate
gedeelte reeds een vrachtauto voorbij.
Een klinker kwam onder het achterwiel
van de vrachtauto en sprong weg. De
stratenmaker werd aan het hoofd ge
troffen en moest met een schedelbasis-
fractuur en hersenschudding in het zie
kenhuis worden opgenomen.
Ondertrouwd:
Mej. G. Vegt
G. A. van der Ham
Huwelijksvoltrekking woens
dag 18 november a.s. om 2
uur in het stadhuis te Breda.
Huwelijksbevestiging door
de Weleerw. Heer Ds. E.
Nijhuis in de Geref. Kerk.
Zandberglaan 31.
Receptie: Huize Joosen, Ba-
ronielaan 102 van 4.15-5.30
uur..
Breda, Ruitersboslaan 33.
Fr. Rooseveltlaan 70.
Door het verbindend worden
der enige uitdelingslijst is
het faillissement van A. van
der Linden, graanhandelaar,
wonende te "Willemstad aan
de Voorstraat 9, geëindigd
De curator,
Mr. J. G. W. Vreijling
Bergen op Zoom, 4 nov. '64
voor alle jongelui die echt
gezellige avond op prijs stel
len.
A.s. zondag 7.30 u. Zaal Lie-
vens. Prima band
Zondag 15 nov. „The Wil
liams".
DANSLES
HULST zondag 2 uur
AARDENBURG
maandag 6.30 uur
ÏJZENDIJKE maandag
CU1D0 CeULUSTRAAT
TEL. 2815
Heden overleed, vrij onverwacht, tot onze diepe
droefheid, in het St.-Elisabeth Ziekenhuis te
Sluiskil, gesterkt door de H.H. Sacramenten der
Zieken, onze innig geliefde broer, zwager en oom
ARTHUR AUGUST LEVINUS
DE MAESSCHALCK
geboren te Sas van Gent, 22 mei 1884 en over
leden te Sluiskil op 5 november 1964.
Wij bevelen de ziel van onze dierbare overledene
in uw godvruchtige gebeden aan.
Sas van Gent
P. de Maesschalck
J. de Maesschalck-Koens
J. Kauffman-de Maesschalck
Adri de Maesschalck
M. Wouters-de Maesschalck
F. Wouters
J. Coone-de Maesschalck
A. Coone
Zelzaete
E. de Maesschalck
R. de Maesschalck-Danschutter
Sas van Gent, 5 november 1964
U wordt uitgenodigd tot de plechtige uitvaart
dienst op maandag 9 november a.s. om 10 uur,
in de parochiekerk van Sas van Gent, waarbij
wij zijn lichaam ter ruste zullen leggen op het
R.K. Kerkhof aldaar.
Bijeenkomst Watermolenstraat 7, om 9.45 uur.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel
van het Ziekenhuis te Sluiskil.
Rozenkransgebed zondagavond om 6 uur in de
kerk.
DANKBETUIGING
Voor uw aller medeleven en gebed betoond bij het over
lijden van onze lieve en onvergetelijke dochter, zuster
en verloofde
MARLEEN
betuigen wij onze oprechte dank.
Oostburg: Fam. D. Fassaert
IJzendüke: Frank Dierlkx
BEL no UlfiOO 47850
Afhandeling pei post
Elk doe)
iB.v U ontvangt t 98b
en betaalt terug 24
j maal t 50.—
VEEMAKKTSTR. I4B
BREDA
Nieuw - Nieuw
UW AFWASHULP
ZONDER „MOKKEN"
Voor aanrecht en aan de
muur
H. Voets en Zonen
Kremerstraat 57
Bergen op Zoom
VEILING
NOTARIS
te GOES
zal op woensdag 18 novem
ber 1964 te 14.00 uur in hotel
„Ossewaarde" te Wol-
phaartsdyk, ten verz. van
de heer G. van Dijk,
publiek verkopen:
HET PERCEEL
BOUWLAND
onder Wolphaartsdijk aan de
Veerweg, hoek Aardebolle-
weg, groot 01.72.50 ha.
Vrij van pacht te aanvaarden
roven oogst 1965, doch uiter
lijk 25 november 1965.
Nadere inlichtingen ten kan
tore van de notaris.
VEILING
NIEUWDORP
NOTARIS
te GOES
zal op vrijdag 20 november
1964 te 14.00 uur in café
„Polderman" te Nieuwdorp,
ten verz. van de erven mevr.
F. Goedegebure-Meyaard
publiek verkopen:
onder Nieuwdorp
Perceel I:
HET HUIS
met schuurtje en bouwland
aan de Schenkeldijk 1, groot
00.84.90 ha.
Perceel II:
HET PERCEEL
BOUWLAND
aan de Schenkeldijk, groot
00.44.70 ha.
Perceel III:
HET PERCEEL
BOUWLAND
aan de Noord-Kraaijertse-
weg, groot 00.65.70 ha.
De percelen zullen ook in
combinatie geveild worden.
De percelen zijn vrij van
pacht en ontruimd te aan
vaarden bij de betaling der
kooppenningen.
Bezichtiging op zaterdag 14
en woensdag 18 nov. 1964
van 14.00 tot 16.00 uur.
Nadere inlichtingen ten kan
tore van de notaris.
OPENBARE
VERKOPING
NOTARIS
te HEINKENSZAND
zal op dinsdag 17 november
1964 des avonds 8 uur in de
„Prins van Oranje" te Goes,
ten verz. van mevr. D. M.
Constandse-Panny te Mid
delburg, in het
openbaar verkopen:
HET WOONHUIS
met schuur en erf te Goes
aan de C. de Graaffstraat 75,
groot 1 are 50 centiaren.
In eigen gebruik te aanvaar
den uiterlijk de le januari
1965, behoudens goedkeuring
van b. en w. der gemeente
Goes.
Te bezichtigen: zaterdag 14
november en maandag 16 no
vember 1964, des middags
van 2-4 uur.
Nadere inlichtingen te be
komen ten kantore van ge
noemde notaris.
VELING
te
AXEL
Notaris te Axel
zal op dinsdag 17 november
1964 des namiddags om 2
uur in het hotel van de
heer F. C. C. Verstraeten te
Axel, Noordstraat 7, krach
tens art. 1223 B.W.,
publiek verkopen:
WOONHUIS
Nieuwstraat 50, met aanbe-
horen, erf en tuin te Axel,
kadastraal bekend gemeente
Axel, sectie G, nummer 4290
groot 1.40 A.
Bezichtiging in overleg met
de bewoner de heer H. R.
Kotvis.
Te aanvaarden: vrij van
huur; kosten van ontrui
ming voor rekening van ko
per.
Betaling van onkosten bin
nen 6 dagen, na toewijzing;
van koopsom uiterlijk 17 de
cember 1964.
Nadere inlichtingen ten kan
tore van voornoemde nota
ris.
MODE-COIFFURES
ZUIDLANDSTRA A« 30
TERNEUZEN - tel. 2533
OPENBARE LEESZAAL en
BIBLIOTHEEK GOES
van de Verenigde Openbare
Leeszaal en Bibliotheek op
donderdag 12 november 1964.
's avonds om 8.30 uur in het
gebouw van de bibliotheek.
Wijngaardstraat 3.
Agenda:
1. Opening en notulen.
2. Ingekomen stukken en
mededelingen.
3. Begroting 1965.
4. Rondvraag.
5. Sluiting.
TAXIBEDRIJF
MODERN
Wij staan bij aankomst
/an de trein aan het
station en wij staan te
ïwen dienste.
Df u draait even telefoon
M. ZANDEE
Middelburgsestraat 66
GOES
6 km van Breda)
Direct te aanvaarden
met vrije vestiging.
modern
hoekhuis
Fraai gelegen.
Verzorgde bouw
Koopsom f 32.500,
k.k. op afkoopbare
erfpacht
le hypotheek -
rente 5,5%
Tevens
topfinanciering
mogelijk
Inl. op het bouwplan
na tel. afspraak en bij
N.V. UMACO
Wilhelminapark 58,
Utrecht
tel. 030-11877
Na 19 uur
02950 - 45982
Halfwas of leerjongen gevr.
Bakkerij de Wit, Kleine hulst-
str. 47, St.-Niklaas (Waas) (B)
X
Struyck, Oosterhout. In enige
afdelingen van ons bedrijf be
staat nog werkgelegenheid
voor serieuze actieve mede
werkers. Ervaring in beton-
verwerking verdient aanbeve
ling, maar is geen vereiste.
Geïnteresseerden kunnen onze
personeelschef, bellen ond, no,
01620 - 3941, of naar hem toe
komen op kantoor Koningsdijk
Zo nodig komen wij u
thïlis graag bezoeken. X
Hulp in de huishouding ge
vraagd. A. Bellaard, Venestraat
5. Geertruidenberg, tel. 01621-
391.
Jongelui van 16 jaar en ouder
,'lie interesse hebben, opgeleid
te worden in het levensmidde-
lenbeclrijf, kunnen geplaatst
worden als verkoopster of be
diende in een van onze filia
len. Alle door u gewenste in
lichtingen omtrent deze func
ties kunt u 'dagelijks verkrij
gen tussen 9.00 uur en 18.00
uur in onze filialen te Breda,
P de Gruyter en zoon N.V.
jongelui van 16 jaar en ouder
die interesse hebben, opgeleid
te worden in het levensmidde-
lenbedrijf, kunnen geplaatst
worden als verkoopster of be
diende in een van one filia
len. Alle door u gewenste in
lichtingen omtrent deze func
ties kunt u dagelijks verkrij
gen tussen 9.00 uur en 18.00
uur in onze filialen te Breda,
P. de Gruyter en Zoon N. V.
R.-k meisje (22 jr) zoekt een
haar passende werkkring. Zij
zag zich gaarne geplaatst als
assistente van een huisarts,
specialist of dierenarts, of als
receptioniste in een bedrijf, zie
kenhuis of hotel. Zij is in. het
bezit van ulo- en typediploma
en heeft ervaring als laboran.
te en medisch secretaresse.
Br. onder no. 16088.
Ontspanning. R-k meisjes we
ten jullie dat je donderdags
avonds een gezellige ontspan
ningsavond kunt hebben. Inl.
bij mej. B. Snepvangers, St.
Janstraat 19, Breda.
Bontmantels. Fantastische keu
ze uit meer dan 200 stuks.
Kees vd. Ven, Nieuwlandstr.
3, Tilburg, tel. 04250-26617. X
Duizenden korte en lange bont
mantels. Desgew. kredietservi
ce. Bij koop wordt reisk. verg
In Rotterdam halen wij u met
onze auto v. h. station. Vraag
gratis folder. De Bontkoning,
Hoogstraat 97, Rotterdam, tel
010—117117. X
Sensationeel Naaimachine
NieuwsNieuwe elektrische
zig-zag naaimachine compleet
met gratis lessen; en volle ga
rantie: Nu f 269,50. Gebruikte
mach. onder garantie v.a. f 30.
Alleen „Bekkers naaimachine
centrale." Boschstr. 67, Breda,
tel.' 41725 Dealer van alle we
reldmerken naaimachines. X
Schrijfmachines nwe. koffer-
schrijfmachines v.a. f 137,50
Diverse gereviseerde machines
o.a Remington, Underwood en
v.a; f 65,- met volle garantie.
Reeds vanaf f 10,- p.mnd. Be
taling in 5 maanden, zonder
rente. „Wilson". Utrechtsestr.
133, Amsterdam-C, tel 239395-
90457. Vrijblijvend demonstra
ties door geheel Nederland. Op
zaterdag ook de geh. dag ge
opend.
Elektr. boortollen, compres
sor, aambeeld, oliekriks, elek
tromotoren, loopkat, takels,
staart- en bankschroeven, in
validenwagentjes, bakfiets,
lorrie, kettingen, kelderwings.
Ginnekenweg 318, Breda.
Grote partij schrijfbureaus, 4
pluche stoelen 15,-, keukenst.
2 uittrektafels 10,-, keukenta
fels, waskast, brandkast, kin
derled. kinderst., box, gasstel
7,50. Ginnekenweg 318, Breda.
Kinderw. wieltjes, sjoelbakken
beuken kinderstoeltjes en ta
feltjes, oud eikehout 1-2 pers.
bedden, led., opklapbëdden, spi
ralen commodes, legk., bergk.
v.a. 20,-, vloerkleden v.a. 10,-
hangk., dressoirs, hutkoffers,
Ginnekenweg 318, B-reda.
Bosch koelkast voor f 1,-. Bij
iedere A.E.G. Turnamat was
automaat a 1298 of Castor half-
automaat a f 795,- (ook de
prijs der koelkast kan in min
dering gebracht worden). Alles
in dichte fabrieksverpakking.
Volle garantie. Albato C.V.
Nieuwstraat 60, Made. 01626-
Shetl. luxe wagentje; 4 wielig
plat wagentje, dressuurkarren
tuig, rij zadels. Shetl. pony's.
V Dorst, Ginnekenweg 318
tel. 35239, Breda.
Pick-up met 35 platen te koop,
Te bevr. bij H de Meester,
Hulsterweg 50, Kuitaart na 6
uur. X
T.k. een jachtje 6 m lang 2,10
m breed. Bij J. van Beers,
De Heul 5, Hoeven
Te koop. Zo goed als nieuwe
heren-winterjas, kleur: grijs,
grote maat Te bevragen: Bou
levard 58 te Roosendaal.
Fantastisch mooie bruidsjapon
Zeer exclusief model. Maat 38-
40. 's Avonds na 7 uur. Bever-
weg 18A, Breda.
Visbootje, lengte 4 m en ka
juitboot, lengte 6 m. Te bevr.
St.-Antoinsedijk 24, Oud-Gastel,
tel. 01652-2477.
BREDA: Baronielaan 128, tel. 01600-34989
B. OP ZOOM: Koepelstraat 39, tel. 01640- 3856
MIDDELBURG: Ter Hoogestr. 53 tel. 01180- 4287
TERNEUZEN: Stationsweg 65 tel. 01150- 2369
GEVRAAGD:
VOOR HELE DAGEN
HOOG LOON
KLOOSTERZANDE
Te koop aangeboden
BERGEN OP ZOOM
uitbreidingsplan
WARANDE
in aanbouw zijnde
HERENHUIZEN
met of zonder garage
Koopsommen vanaf f 36.500 -
k.k.
Veemarktstraat 14A.
inlichtingen:
D. KOK CO NV
MAKELAARS
BREDA 01600-44472
Stevezandsestr. 9
Tel. 04250—24223
- Chevy 2 Nova 1963
- Chevr. Impala 1958
(2-deurs, hard-top)
- Buick 1962
(compact-car)
- Renault 4L '62-'63
- Opel Rekord 1700 1963
- Taunus 17M 1963
- V.W. 1500 1962
- V.W. 1200 1961
- Diverse Volkswagens
1200 1961-'62-'63-'64
- Opel Kadett 1963
WELLICHT IS UW
GALT0EV0ER ONVOLDOENDE
Deze is onmisbaar voor de goede werking
iet evenwicht en de gezondheid van hei
organisme.
Te weinig gal verstoort dit evenwicht. L
ju at aan hoofdpijn lijden.
Doe dan de kuur met Carters Pilletjes.
Plantaardig en zacht, wekken zij de gal
op en zorgen voor de toevoer er van in
de darmen. U voelt zich weer prettig en
in een zonnig humeur.
PILLETJES
Zakdoosjt f 1.45 - Familiedaosf 2.90
Afgelopen met uw
koude keuken
Slechts 28 cm breed
Prijs 255,-
Vreagt folders bij:
HAARDENFABRIEK
EUROWARM
HOOGELOON N.B.
-'®foon 04978-220
In Zundert vindt u vijf typen
keukens. U slaagt altijd. Voor
iedere beurs een keuken. N.V.
Hoppenbrouwers, showr. Wil-
dertsedijk, Zundert, tel. 01696-
2252, Roosendaal, tel 01650-5952
S.G.A. Lilliput, het ideale ver
stelbare plastic slipje voor cel-
stofluiers.
Garage of stal 5x5 m. te koop.
Bekleed met gladde platen. C.
Bosmans, Vylainlaan 19, Sint-
Jansteen.
Huur nieuwe televisie met alle
programma's voor een gering
bedrag per maand. Geen voor
uitbetaling Altijd recht van
koop. Vandaag besteld, mor
gen bij u thuis. Bel. (óók des
avond) nr 01184-4410 of 0118t -
3973 of 01100 - 5397. X
Breda te huur. Herenhuis met
vrije vestiging. Huurpr. f 225,-
p.m. Ind.: doorzonkamer, 4
sl.k., zolder, balkon en tuin,
V.a. 16 nov. a.s. vrij te aan
vaarden. Inl tel 01600-47195.
Nieuwbouwwoningen met en
zonder garage v.a. f 36.000.-.
Makelaarskantoor Pluyter, Wil-
helminastr. 20, Breda, tel. 41155
b g.g. 36449. X
Tuinzigt Breda. Nog twee ver
gevorderde nieuwb. woningen
te koop f 36.000.-. k.k. Inl.
Bouwbedr. Mol - Rijpert, Dr.
v. Mierlostr 31, tel 30147 of
Chassésingel 14, tel. 38209.
Brabantpark herenhuis met
garage in prima st. eind dec.
beg. jan. vrij f 47.500,-. Zand
berglaan ruim herenhuis dir. tu
aanv. f 50.000,-. Ulvenhout dir.
te aanv. f 50.000,-. Makelaars-
kant. Beekers, Wilhelminapark
18, Breda. Tel. 34273.
Mod. comf. stenen zomerbun-
galows vr. alle week-ends en
vakanties, zomer en winter, in
luxe bung, park m. café-rest.
zwembad-winkel i.d, idyl. Bel
gische Kempen, bij Ned. gr.
1-2 uur rijden van huis, midd.
i.d natuur het comfort v. e.
sta'dsflat f 19.200,. tot f 38.600,-
incl. eig. grond, le hyp. 80 pet.
v. kooppr. Terugbet. in 2o jr.
Prosp S R.B. Deme'rstraat 40,
Hasseit, Belg, tel. 25396.
Chasseesingel. Boven-
benedenhuis; leegk f 26.000 Ma
kelaars v. d. Berg en Co., Nw.
Ginnekenstraat 43, Breda. Tel.
01600-24421. 33767
T.k. woonhuis met grote tuin
en buitengang. 1 jan. '65 te
aanvaarden Voorstr. 35 Roo
sendaal. 020278
T.k.a. 2 woonhuizen aan de
Hulsdon ksestraat 80 en 8oa te
Roosendaal met opet enz. Te
bevr. Hulsdonksestraat 82 Roo
sendaal. 020279
Woningruil door heel Neder
land. Vanzelfsprekend via
Stichting Interlocale Woning-
ruil-centrale, Stationsstraat 20
Utrecht, postbus 2006, tel 030-
11831. Adressen met huisnum
mer in handige gids.
Gaat u trouwen of heeft u een
nieuwe woning? Krediet voor
iedereen tot 5000 voor aan
schaf meubilair, woningtextiel
Vraagt gratis folder, dan krijgt
u algehele inlichtingen. Postbus
1371, Rotterdam.
10 rijlessen v. f 47,50. Fonkel-
nw. lesauto's - Bondsautorij-
school ,,De Centrale", Raad
huisstraat 48, Roosendaal, fel.
5073: St.-Catharinaplein 8, Ber
gen op Zoom, tel. 6445; Pater
Beckerstraat 33, Oudenbosch,
tel 2030; Emmastraat 108, St.-
Willebrord, tel. 795; St.-Pieter
straat 1, Middelburg, tel. 4029:
Hoek Hobeinstraat-Paul Kru-
gerstraat, Vlissingen, tel. 2593:
Burg. Adelaarstraat 8, Melis-
kerke; Magdalenastraat 8, Goes
Tel 5032 X
Te koop 2 mooie kampeerwa
gens, merk Bluebird Spotprijs.
L. v. Boxtel, Putsew'eg 13, Tel.
488. Ossendrecht. 4213,
Belcrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's v.a '59
te k. Min. Kanstraat 18—20
Breda Tel. 01600-39870 15734
In prima staat zijnde Chevro
let, 2- en 4-wielige aanhangwa
gen, afgeremd v. Dorst. Gin
nekenweg 318, Breda, tel. 35239
Wegens omstandigheden van
le eigenaar z.g.a.n. Renault
R4 1963 14.000 km gelopen Fi
nanciering mogelijk. Weissen-
bruchstraat 50, Roosendaal.
Steeds goede gebr. auto's met
volledige garantie, inruil en
financiering. Garage v. Kaam,
B op Zoom, tel. 01640-4775. X
Te koop Renault Dauphine
Simca 1956, Austin 1100 glider
1964 Austin Seven 1963, Austin
A 55 1957, Ford bestel 1959,
2 C.V. 1955 f 450,-. Jaguar '56.
Garage Kool, Meeussenstr. 14-
14a, Bergen op Zoom.
Fiat 500 '61 Stationcar van eer
ste eigenaar, ziet er keurig uit
en loopt prima met roldak,
benz. 1 - 20 f 1.550,-. Tel.
01682 - 390.
V.W. de Luxe '62 40.000 km
gelopen M. van Oosterhout.
Heul 23, Hoeven. Tel. 01659-
424.
Automobielbedrijven A. v.d.
List en Zonen, Breda en Tete-
ringen hebben zowel luxe als
bestelautomobielen voor zelf-
sleutelaars.
Je adres voor gebruikte V.W.
bestel, combies en busjes in
iedere bouwjaar en prijs is en
blijft A. v.d List en Zonen,
Breda en Tëteringen. Ooster-
houtseweg 137a, Tëteringen.
Voor goede automobielen zo
wel luxe als vele andere types
zoals bestel, stationcars, en
vrachta.utomobielen met 3 m.
of 10.000 km garantie is en
blijft het vertrouwde adres:
Automobielbedrijven: A. v.d.
List en zn., Breda en Teterin-
gen, tel. 01691 - 369 en 01600-
31446, Oosterhoutseweg 137a,
Teteringen.
Thans gaan de winterprijzen
in. Belcrum-Garage heeft
staan: Renault R8 1963, Renault
Ondane 1961, Renault L4 1963,
Renault L4 1962, Simca 1000
1963, Simca 1000 1962, Simca
Aronde 1962, Ford Taunus 17M
1962, Daffodil 1963. Daf 700 '62,
V.W. Variant 15o0 1964, V.W.
1500 Luxe 1962, V.W. de Luxe
Opel Rekord 1700, 4-deurs, 1964,
Simca Beaulieu 1960, Citroën
2 CV, bestel 1961, Rambler
1962, kleur wit, zeer fraai, Gor-
dini 1962 met schuifdak en
kunstleren bekleding, Dauphine
1959, 1960, 1961, Ondine 1962
met schuifdak en kunstleren be
kleding. Dauphine 1959 met
mistlampen, ach teruitrij lamp,
R 4 L 1963, weinig gelopen,
praktisch nieuw, Floride 1961,
slechts 30.000 km gelopen met
zomer en winterkap. P. Otten
n.v., Beverweg 4, Breda, telef
22533.
1962, V.W. de Luxe 1961, Ford
Anglia 1963, Opel Rekord 1962,
Opel Rekord 1961. Chevrolet
Impala 1963, Vauxhall 1963
Vauxhall 1962, Citroën ID 1962'.
Mercedes 190 D 1962 en n0g
vele andere. Al deze wagens
worden met 3 mnd. en-of
10.000 km garantie verkocht
Ingeruild V.W. de Luxe met
roldak voor inruilprijs f 1250,-
Fiat 600 1957 f 750,-. Ford Tau
nus 12M combi f 1500,-. Sim
ca Aronde 1959 f 1500,-. Voor
een betrouwbare gebruikte
auto, naar een betrouwbaar
adres, het adres met de groot
ste voorraad, de grootste om
zet en met de allergrootst ser
vice. -Belcrum-Garage. Min.
Kanstraat 16 - 20, Breda. Tel.
01600 - 39900. Vlakbij groente
veiling en station. Onze show-
Toom is dagelijks geopend van
8 uur v.m. tot 10 uur n.m.
Ook zaterdags en zondags
X
Te koop 2 Austin Sevens, 1961,
Austin Glider 1983, als nieuw.
Austin A 6o. diesel, zwan,
1962. BMW 700 I960, Ford
Taunus 17 M, stationcar 1958,
Ford Thames met zijruiten en
banken, 1962, Opel 1700, 4-
deurs, 1980, Opel Rekord 1956,
VW cabriolet 1955, VW Sam
babus,je 1957, Scooter Vespa.
Garage Kool, Dorpsstraat 227,
Putte. tel. 01645-460.
Drie stuks kampeerwagens 4-
persoons, met volle uitrusting,
Een nieuwe transportbrommer,
Berini, nieuwprijs f 780,- nu
voor f 400,-. Vespa scooter '55,
i.pr.st. f 450,- Jawa motor '52,
voor f 50,-. Van Rooy, Kuiven-
zand 37, Oud-Gastel, tel. 01652-
3033.
Citroën occasions steeds voor
radig. Citroëns D.S. - I.D. -2
C.V. A. v. Beek en Zn., Kade
5, Öudenbosch, tel. 01652-2673-
2511.
Te koop aangeboden Fiat 1100
D, 27000 km gelopen, in onbe
rispelijke staat. Technische on
derzoek toegestaan. Tel, 01600-
46293, vanaf 8-ll-'64. Na 18 uur
Deze week bied ik t.k. aan
met prettige betaling: Cortina
'64, i.st.v. nieuw, V.W. de Lu
xe '63, maar niet van nieuw
te onderscheiden, Opel Rekord
'60, pas gekeurd, Ford Taunus
17 'M '59, nieuw gespoten met
nieuwe banden, Vauxhall '57,
Olievrij, Citroën '59, geheel na
gezien, Opel Caravan, in pr.
st '58, Ford Taunus Caravan
*56, Goliath, vrachtwagentje,-
'59, Fiat 600 '56, DKW, station
wagen '54, Ford Consul, i. pr.
st '54, NSU Prinz '57, BMW
type 600 '59. Alle dagen ge
opend Van Rooy, Kuivenzand
37, Oud-Gastel.
Opel Rek. '58 f 2500,-, Opel Re
kord *58 f 2250,-, Opel 1200
f 2000,-, - Mercedes 180 D '58
2500,-, Chevrolet '57 200,-,
Pontiac '56 f 250,-, D.K.W. 3-6
'55 f 500,-, Mercedes 180 '54
f 1250,-, Chevrolet '54 f 300,-,
Zephyr '58 f 750,-, V.W. '53
f 350,-, Renault 4 '54 f 250,-,
Verder hebben wij weer van
Rijksinstantie ontvangen een
partij bestelwagens waaronder
20 V.W bestel van '56 tot '59
vanaf i 800,-. Opel Blitz van
'54 tot '57 vanaf f 1000,-, V.W
busjes vanaf 500,-, Ford Es
cort stationcar '59 f 1250,-. En
nog vele anderen te k. Gebr.
Vermeulen, Molenstr. 44A, St.-
Jansteen, tel. 01140-2307.
Voor 'n betrouwbare gebruik
te auto is het adres; Autohan
del Toon Gijzen v.h. Vestkant
125 thans Dreef 103, Breda v.
h. Princenhage telef. 33346,
Opel Rekord 1700-64. Wolsley
62. Anglia 60, Zephyr 60 en 59,
en 56. Anglia 57. Opel Kapitan
56, spotprijs. Fiat 1100 - 60,
Fiat 500 '57 spotprijs. Simca's
1000 '62 Ford Anglia '62, V.W
de Luxe '59, Opel Rekord '59
Citroën comb, type 1019 FB '60;
Taunus Transit be9tel '61; Con
sul 315 '62; DKW Union 1000
S '62; Dauphine 60. Nog diver
se inruilwagens spotprijzen; Jn-
en verkoop volledige gar. tor.
en financiering. Tevens aanrij
dingvrije wagens te koop gevr.
v.a. '59. Ook zaterdags en zon
dags geopend. X.
Nest pekingeesjes te k. P.
Voorheyen Bornhemweg 54 Ou
denbosch 20283
„De Vogelgids", Box D-143,
Leiden. Populairste vogelkwe-
kersblad. Proefnummer f 0,30
(postzegels). Nieuwe abonnees
gespecialiseerde vogelboekjes
gratis.
Te koop mooie poedelhondjes
zw en mooie pincherhondjes.
L. V. Boxtel, Putseweg 13, Tel.
488, 'Ossendrecht. 4*14.
Te k.: Bietensnijd,ers, Vleesch-
auwer 5-6-7-9. Bietenreinigers>
trommels, messen enz. Fa.
Hectors-Wouw. Tel. 91658-325,
Zwakte na ziekte? schiep
bloedwijn helpt bijzonder
Bevat aktief Lecithine vitarru'
nen en mineralen. Werkt oio-
vitaal. Bij apoth. en droglsteih
Grote kalkoenscbieting °I> z°"'
8 nov. bij A. de Bakker, Kem-
seke-Paal. Beg. 3 uur.
Grote wildschieting op
nov. bij J. de Waal, Cafe-ae
Reizende Man, Kloosterzanue.
Om 10 hazen. Beg. 3 uur-
Binnenschieting zon. 8 nov bij
P. Leeraert-Zandberg om
kalkoenen. Inl. 4.50. Ter. 3.50-
Beg. 3 uur.
Binnenschieting zon. 8 nov. bil
Th v. Driessche, Lamswaarae.
Beg. 3 uur.
Topbiljart prijskamp zat. 7 n<N
bij J Verstraeten, KemzeKe-
Paal le pr. 3 kg. paling, ze
pr. 2,5 kg. paling. 3e pr 2 kg_
paiing, enz. Inl. 1.50. Beg.
Binnenschieting
S. -
inenscnicuug zon. 8 HOV. bij
Blommaert, Hulst. Hoge 3
póularden en 1.50. Zij vogels i
poularden en 1.-. 20 Prtisyo-
gels elk 1 poulard. Inl, 3.10
plus 0,25 pijlengeld. Ter. 2.50
Beg. 3 uur.
Te koop aangeboden V.W. 1952
met grote achterruit; 30 P.K.
motor. Hoofdweg 91, Rilland-
Bath. Tel. 01135-375. 13284.
Vito-garage te Breda biedt u
deze week te koop aan de vol
gende zo goed als nieuwe auto
mobielen teg scherpe prijzen:
Ford Cortina als nieuw van
1963. Taunus i.z.g.st. 1964. Tau-
nus 12 M van 1963. Volks
wagen de luxe 1962, Volkswa
gen de luxe type '63, Volkswa
gen de luxe 1961, V.W. 1500
S 1964, zeer wéinig gelopen,
V W rood 1964, als nieuw, Fi
at 1500 van 1962, Renault R 8
Wit 1964, Fiat 600 van 1962,
Door inruil verkregen Opel Re
kord 1958, V.W. type 1955, Ford
Zephyr 1957, Ford Taunus type
1958. Zoekt u 'n werkelijke oc
casion? Komt dan eens bij onj
kijken. Praktisch al deze auto
mobielen zijn van de eerste ei.
genaar Koop vertr. Koopt bij
de Vitó, 100 pet garantie zowel
op evt. onderdelen en geen
kosten van arbeidsloon gedu
rende 10.000 km of 3 mnd. Al
le kosten voor onze rekening.
Let op het juiste adres: Vito-
garage, Ginnekenweg 340 342
Breda, tel 36173. Recht tegen
over de kerk vlakbij de Gin-
nekenmarkt. Dagel. geopend tot
des avonds 10 uur. Zaterdags
tot 6 uur. Zondags van 11 uur
tot 6 uur. Inruil mogelijk. Fi
nanciering binnen één uur ge
regeld. x
Huisdieren
Duitse herder pups, bekroonde
ouders, prima bloedvoering.
prachtig zwaar nest. W. d
Hulst, R. v. Dalémstraat 5A
Dongen Tel. 01623 - 2170.
Goed tehuis gezocht voor 5
jonge hondjes grootgebracht nj.
Puppy Bonzo. Klitsertstraat 81,
Breda.
(Van onze radio- en tv>
HILVERSUM De
haar veertigjarig best
gende week met vele j
dukties via radio en te
gezien het accent van
avond bij beide media
rein van de ontspanni
senteert de NCRV-t.v.
musical „Vadertje La
werkt naar „Love fro
Zaterdagavond 14 n
Jack Gimberg samen
Arean de hoofdrollen
Jack Gimberg, zoon va
Nederlandse acteur met d
werkt al jaren in Amer
naam John van Dreelen.
tend arriveerde hij per vli
Angelos op Schiphol, waa
journalisten te woord ston<
kaanse Nederlander verte
hij zich na de tweede we
Frankrijk gevestigd had on
vak te leren. Na een ver
jaren, sloot hij een cont
Fox-film in Hollywood, waa
teel al negen jaar werkt ei
de Frank Sinatra als dn
De NCRV-dramaturg D
was door Jan van Ees op
ten van Jack Gimberg att
toen hij samen met regisse
Hemert naar een vertolker
rol zocht.
Het heeft Jack Gimberg c
wat moeite gekost om op
kelijke aanbod van de NC]
ingaan. Tenslotte wist Fran
mede-directieleden te overti
ze unieke kans voor Jack
schonk Jack veertien dage
betaling van de reiskosten
waarde, dat de NCRV in
ken haar tv-produktie beëin
ben. In Amerika doet men
dagen over om een musica
band vast te leggen. Maar-
men dan ook over schie
studiofaciliteiten en geld.
naar Holland vertrok heeft
naar de film van „Vadertj
gekeken, welke Fox in 1
wood had laten vervaardi
De afgelopen dagen hee
gehele cast onder leiding T
Hemert druk gerepeteerd i
zaaltje van café ,,De Kro
Amsterdamse Rembrandtpl
zat er nu goed in. Onde
Harry de Groot werd in
„Musis Sacrum" te Baar:
ingestudeerd en op de
legd, waarin later de ste
„ingezongen".
Regisseur Willy van Heni
de laatste tijd speciaal op
van de musicals beweegt, 1
vallen, dat hij een erg aantr<
bod had ontvangen van Du
sen. Indien hij hierop ing;
de Nederlandse televisie, v
haar beste regisseurs, die ee
vakmanschap paart aan ee::
heid, die weinig tv-collega's
Voor de camera's regissf
de loop der jaren niet min
produkties van het meest
genre. De laatste jaren we
meer in vast dienstverband
free-lance bestaan veel aai
wordt geacht. Met deze re
dat hij het beslist niet een
bezoldigingsregel, welke de
se tv hanteert voor deze gi
gisseurs. Daarom weigert
jaar en dag om dramatisch
te regisseren. Aangezien hij
werk moet blijven, heeft hij
cialiseerd in de musical-sect
ste tv-musical was ,,Vijf te
later gevolgd door „Er val'
welke hij in opdracht vai
schreef en regisseerde, terv
langs nog heeft kunnen kijk
kus van de ballerina".
Of „Vadertje Langbeen"
musical is. welke hij in or
senteert, kon hij nog niet
heid zeggen. Temeer omda
hem onlangs opdracht geé
drie nieuwe musicals te si
eerstvolgende NCRV-music
Vanavond presenteert
het tweede net een Tire
naar een idee van Ge
