ENTIE IN
Zij deden mijn was
waar ik bij stond
wat is wijsheid?
nUiLfjaopMm...
UILTJE
Baron Bluff en
Bluff-Blues
[USVRAAG
VAN KEIZER TOT MUUR
Programma's radio en t v.
G
Broln: Tsjechisch feest
Oompjes droom op scherm 1
Roxy-prijsvraai
Uit opa's jonge jaren
Sluis
elevisier' over Berlijn
65
49
?UU>!
iok SIGAREN
ARETTEN
ABAK bij:
NIEW
Pvnnvliiuiror
Onrustige Zenuwen?
Radi
Televisie
1 2345 6-789
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 5 NOVEMBER 1964
lis maakt bekend, dat
Inden zijn nedergelegd
Ivoor het dienstjaar '63.
[iet dienstjaar 1963;
het dienstjaar 1965,
lat van bijlagen;
liging 1963 en de ont-
lik voor ieder verkrijg-
Inr van het waterschap
griffier
I V
Cj
Jr
"HÉM
(gib
Ia.
«Ti
,4»
DEN HAAG. De voordrachtskunste
nares en actrice Nel Oosthout zal, dit
maal op uitnodiging van het Eucharis
tisch Congres te Bombay, op maandag
9 november wederom voor een tournee
naar India vertrekken. Op weg daarheen
zal zij bovendien nog enige malen in Is
raël optreden.
Tijdens het congres te Bombay zal Nel
Oosthout Paul Gallio's „The foolish im
mortals" in het Engels voordragen. De
gedachte hiertoe ontstond, nadat kardi
naal Gracias de Nederlandse kunstenares
drie jaar geleden in Bombay Shaw's
„Saint Joan" zag opvoeren. Zij heeft ook
een programma in het Engels van Neder
lands werk (Louis Couperus, Simon Vest
dijk en Theun de Vries) samengesteld.
(Advertentie)
(Van onze radio- en t.v.-redacteur)
Het ligt in de bedoeling van de AVRO
om via Nederland 2 in de rubriek „Tele-
vizier" uitgebreide reportages te bren
gen over een actueel probleem. Zo pre
senteert mr. G J. Hiltermann hedenavond
om 9.15 uur de kijkers een programma
rond Berlijn. Onder de titel „Berlijn van
de keizer tot de muur" maakt men ken
nis met de voormalige Duitse hoofd
stad, die vooral sedert het begin van de
eerste wereldoorlog het uitverkoren slag
veld is geweest van de koude oorlog.
Hoe de eventuele, zich steeds verder
ontwikkelende gebeurtenissen het beeld
van Berlijn nog kunnen wijzigen, voor
iedereen zal het uit de authentieke film
beelden wel duidelijk zijn, dat de thans
uitzonderlijke toestand van Berlijn een
rechtstreeks uitvloeisel is van de twee
wereldoorlogen.
De stad in vier sectoren verdeeld, werd
het drama der meest aangrijpende tra
giek. Naar aanleiding van de munther
vorming in West-Duitsland. die ook in
West-Berlijn werd doorgevoerd, begon
nen de Sovjets in 1948 met de blokkade.
Door financiële hulp kon de economie
van West-Berlijn zich handhaven en zelfs
tot bloei komen.
Een nieuw gevaarlijk moment ontstond
in iuni 1953 toen in Oost-Berlijn onte
vreden bouwvakarbeiders betogingen op
heel wat lekkerder
Rumstaafjes 85 cent
Hazel noot wafels 80 cent
Turijner wafels 85 cent
Sneeuwwafels 65 cent
Maandag 9 en woensdag 11 november
1 zal in Breda en Tilburg het folkloris-
tisch ensemble Broln uit Tsj. Slowakije
optreden. Deze groep werd in 1952 gefor-
1' meerd en bestaat uit dansers en danse
ressen. een zangeres, zangers en een or
kest. Speciaal legt men er zich op toe
de folklore uit alle delen van Tsjecho-
Slowakije. die van generatie op generatie
van talentvolle musici, zangers en dansers
wordt overgebracht, in zijn authentieke
vorm te bewaren en bij de bevolking
populair te houden.
„Broln" geniet in Tsjecho-Slowakije een
grote populariteit. Buiten Tsjecho-Slo
wakije trad het ensemble o a. op in
Polen. Duitsland en Engeland, terwijl het
op folkloristische festivals meormalen als
prijswinnaar te voorschijn kwam.
I De dansers en danseressen geven in
een bonte afwisseling van dansen een
kleurrijk overzicht van de dansfolklore
uit verschillende delen van het land.
Het levende temperament der dansers
ln hun prachtige kostuums biedt een
boeiend schouwspel. Groot is de geva-
j .ïieerdheid van het programma, waarin
men dansers en orkest als om strijd ziet
en hoort wedijveren in temperament en
dynamiek. Een ritmische zgn. „Trappel-
dans" uit Midden-Slowakije. een Slo
waakse Czardas, dansen en liederen uit
Bohemen en Moravië en een „muzikaal
duel tussen twee violen" toveren in snel
le en bonte afwisseling Tsjecho-Slowa
kije voor.
Het gezelschap trad hier eerder op in
juli '62 in het kader van het Holland-
Festival.
(Advertentie)
FILM EN WETENSCHAP
Onder de titel „verschuivende grenzen"
vertoont de VARA op Nederland 2 vol
gende week dinsdag een programma met
als onderwerp de filmtechniek, welke
in dienst is gesteld van de wetenschap.
Dank zij een geperfectioneerde snelfilm-
techniek, die de laatste jaren is ontwik
keld, is het mogelijk gebeurtenissen en
processen die zich in een onderdeel van
een seconde voltrekken, fase voor fase
zichtbaar te maken. Voor de wetenschap,
maar ook voor de industrie en zelfs voor
het dagelijks leven, biedt deze nieuwe
techniek fascinerende mogelijkheden. Bij
wijze van tv-primeur demonstreren zij
iwat er precies gebeurt als een tv-beeld-
I buis ontploft.
interland-voetbalwedstrijd
gespeeld op 25 okt1964?
:derland - België
igeland -Nederland
banië - Nederland
bakRen
ta-
2 pers.
en. spi-
bergk.
10,-
koffers,
1,-. Bij
it was-
>r half.
ook de
in min-
Alles
lakking.
C.V.
01626-
4 wielig
ir karren
pony's,
/eg 318
met en
36.000 -
ter. Wil
,el 41155
X
6800 m2 grond aan de kom
harde weg. Te bevragen Ki
koekstraat 31 Sprundel. T
01653 - 616
10 rijlessen v. t 47,50. Fonkf
nw. lesauto's - Bondsautor
school „De Centrale", Ras
huisstraat 48, Roosendaal, i'
5073: St.-Catharinaplein 8. B.
gen op Zoom, tel. 6445. Ps
Beckerstraat 33, Oudenbos'
tel 2030- Emmastraat 108, St
Wiïlebrord. tel. 795- St -Piet'
straat 1. Middelburg, tel. 40
Hoek Hobeinstraat-Paul K>
gerstraat. Vlissingen, tel. 25
Burg. Adelaarstraat 8. Me
kerke; Magdalenastraat 8, G<
Tel. 5032
I
um-Garage vraagt ste
Irtingvrije auto's v.a
Min Kanstraat 18-
i Te!. 01600-39870.
Grote partij buitenbanden 6.
13 mooi loopvlak f 15,-
stuk. Vink. Kapelstr. 7, Hei
denhout, Breda. Tel. 39883
In prima staat zijnde Chevr
let. 2- en 4-wielige aanhangt
gen, afgeremd v. Dorst. Gj
nekenweg 318, Breda, tel. 35-
Onlangs deed een Sunil was-team de
was voor mevrouw J. M. Roodbeen,
Troelstrastraat 16 te Moordrecht.
"Ik wist niet dat mijn was toch nog
SOW 11. 2.K.I49 6
witter kon zijn"zei ze. Maar ze
hebben 't me laten zien. Nu begrijp
ik wat ze bedoelen met: Sunil geefi
het hoogste wit".
vee ver- Nerveus? Gejaagd? Schieff
oningcn bloedwijn helpt bijzonder si"
k. Inl.
ert, Dr.
30147 of
8209.
Als televisiespel dat vanavond op
scherm 1 verschijnt is de toneelbewer
king van een novelle van Dostojewski:
Oompjes droom. De grote Rus hekelt
in dit blijspel, dat soms sterk overhelt
naar de satyre, de landadel in een
kleine Russische stad. Jaloezie, haat
en list, zorgen voor allerlei achter
bakse intriges. Het gaat in Oompjes
droom voornamelijk om een handige
moeder van lagere adel, die probeert
haar dochter hogere regionen binnen
te voeren.
Jan Teulings, Lex Goudsmit, Maxim
Hamel, Ramses Shaffy en Hetty Ber
ger zijn enkele van de medespelenden.
Op de foto Loudi Nyhoff als Marja
Alexandrowna Moskalewa.
(Advertentie)
Mijnhordf's Zenuwtabletten
bevat actief Lecithine vita_
nen en mineralen. Werkt b
vitaal. Exclusief bij apot'
kers en drogisten.
kRSEPEIN
RDAPPELTJES
gram
ESTMELANCE
gram
NNESTRAALT/ES
echt zondagskoek- AA
Per pak a 280 gram
m
io
Donderdag 5 november
HILVERSUM I 402 m
VPRO: 11.45 November: lichte gram-
mofoonmuziek. 12.15 Leven op het land,
gesprek. 12.30 Mededelingen t.b.v land
en tuinbouw. 12.33 Deze week. 13.00
Nieuws. 13.15 Klassieke en moderne
fTr®™™0f°°bmuziek. 13.45 Voor de vrouw
i. Lichte grammofoonmuziek.
14.25 Koorzang (gr.14.35 De man in
?o,;ü<h°orspel) (herh. v. 2-11-
i ,Have<umbelrecital: klassie-
0 BÜheloverdenking. 16.30
Ka instrumentaal ensemble <opn.)
17 4? rr de ,eugcl 17 20 Kinderliedjes.
mbdek "lïm ?°nSUZIck- 17 55 Sport"
zanvsnlicto ,a^chte orkestmuziek en
lezing 18 4(1 it Sociaal perspectief,
I irhto ,Stere°fonisclie uitzending:
en wLior4f!muZ|ek (gr'' 19'00 Nieuws
GeeS?. r£ 10 Kadiokrant. 19.30
mar, af '"^"en (gr.) 19.45 Op de
foonmuziekra2(H0 B'5° Lichten grammo-
Buitervt™' vT Boeren en Burgers m
Same? th hoorsPel 26.35 Samen uit
Samen thuis: gevarieerd
en waterweggebruikers. VPRO: 9.40 Mor
genwijding. VARA: 10.00 Lichte gram
mofoonmuziek. 11.00 Nieuws. 11.02 Voor
de kleuters. 11.15 Voor de vrouw.
2? nn NatV i vaneera programma.
teurs Ko, i?aa i°rgelconcours voor Ama-
naars Kg''konrge'nonce.it door de prijswin-
BoekbeJr i- Av.ondovbrdenking. 22.55
30 Verf iN.' 23 00 Platennieuws. 23.
muziek 9?si1oiJ,ehoor: v°ordracht en
muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
4rrD^ Hilversum 2 298 m
ziekm°Ü U?.hte grammofoonmu-
ï/r„: ]2-3() Mededelingen t.b.v. land- en
hunbouw J2.33 Dansorkest met zang"
«vJit6" i Nieuws. 13.15 Mededelingen
13 25 rfe? rahtU?ei!»of Sram™ifoonmuziek.
nri 14 no c f 13 30 Zang en pia
no. 14.00 Stereofonische uitzending: Viool
en piano: klassieke muziek. 14.30 Lich
te grammofoonmuziek. 15 30 Radio Ka
merorkest: moderne muziek. 16.00 Nws
16.02 Van vier tot vijf, een radiopro
gramma in een Notedop. 17 00 VooTde
tuell 18 20°TTOeUWJ- 18^ Eventueel ac
tueel 18.20 Uitzending van de Anti Re
volutionaire Parti,. Tot u spreekt: mr.
yU van. del Sluis, secretaris van de
Anti Revolutionaire Partij 18.30 Licht
orkest en zangsoliste. 19.00 Voor de kien
ters. 19.05 Sportparade. 19.30 Van
en door amateurs 20,00 Nieuws 20 05
yne4roZOek?ro|rNmma Xoor de militairen.
20.40 Woedende welvaart, klankbeeld
(3e en laatste deel), 21.45 Licht instru
mentaal ensemble. 22.00 De gezusters
Kunst, klankbeeld over kunst met gro
te en kleine k. 22.30 Nieuws. 22 40 Actu
aliteiten. 23.05 Stereofonische uitzending-
Nieuwe grammofoonplaten. 23.55-24 00
Nieuws.
BELGIë VLAAMS
324 m: 12.00 Nieuws. 12.03 Grammo
foonmuziek. 12.15 Gevarieerde muziek
(Om 12.25 Weerbericht). 12.50 Beursbe
richten en programma-overzicht. 13.00
Nieuws. 13.20 Kamermuziek. 14.00 Nieuws
14.03 Schoolradio. 15.00 Nieuws. 15.03
Schoolradio (vervolg) 15,45 Lichte mu
ziek 16,00 Nieuws 16,03 Beursberichten
16.09 Franse les 16.24 Liederen 16.50
Moderne muziek. 17.00 Nieuws. 17.15
Lichte muziek. 17.30 Volksmuziek. 17.50
Aanvulling VDCV. 18.00 Nieuws. 18.03
Voor de soldaten. 18.28 Paardesportbe-
richten. 18.30 Moderne muziek, 18.45
Sportkroniek. 18.52 Lichte muziek. 19 00
Nieuws en radiokroniek 19,40 Jazzmu
ziek. 19.50 Vrije politieke tribune. 20.00
Klassieke en moderne muziek. (In de
pauze 20.45: Boekbespreking). 21.40 Lie
deren. 22.00 Nieuws. 22.15 Poëzie. 22.45
De Zeven Kunsten. 23.00 Nieuws. 23.05
Opera- en Belcantoconcert. 23.55-24.00
Nieuws.
BELGIë FRANS
484 m: 12.00 Nieuws. 12.02 Gevari
eerde muziek. 14.00 Nieuws. 14.03 Geva
rieerd programma. (Om 15.00 Nieuws).
16.00 Nieuws. 16.08 Klassieke muziek.
17.00 Nieuws. 17.45 Grammofoonmuziek.
18.00 Nieuws. 18.02 Voor de soldaten.
18.27 Lichte muziek. 19.30 Nieuws. 22.00
Wereldnieuws. 22.15 Jazzmuziek. 22.55-
23.00 Nieuws.
Vrijdag 6 november
HILVERSUM 1 402 m
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Het levende
Woord. 7.15 Ouverture..., radio voor vroe
ge mensen. (7.55 Overweging). 8.00
Nieuws. 8.15 Voor de jeugd. 8.20 Ouver
ture... verv. 8.50 Voor de huisvrouw.
9.35 Waterstanden. 9.40 Lichte orkest
muziek en zangsolisten. 10.05 In de Pla-
lensoos: gevarieerd programma voor
oudere luisteraars. 11.00 Voor de zieken.
11.40 Meisjeskoor.
HILVERSUM 2 298 m
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23
Lichte grammofoonmuziek. (Om ca 7.30
Van de voorpagina). 8.00 Nieuws en so
cialistisch strijdlied. 8.18 Lichte gram
mofoonmuziek. 8.50 Ochtendgymnastiek
voor de vrouw. 9.00 Te land en te water,
een informatief programma voor weg-
Donderdag 5 november
NEDERLAND 1
KRO: 15,00-15,45 Voor de vrouw 16,00-
16.15 Voor de kleuters. 19.30 Zendtijd
Socutera. NTS: 19.35 Agrarisch nieuws.
20,00 Journaal KRO: Brandpunt 20,45
Kijk op kunst NTS: 21.15 Oompjes
droom, tv-spel KRO; 22,55 Epiloog
NTS: 23,00-23,15 Journaal.
NEDERLAND 2
NTS: 20.00 Nieuws in het kort. 20.01
Studio 3. showprogramma. AVRO: 20.50
Getrouwd, ongetrouwd, TV-spel. 21.15
AVRO's Televizier. 21.55-22.10 Wat zegt
zo'n naam u nog?, korte film over prins
Maurits.
BELGIë FRANS
18.30 Nieuws. 18.33 Castelet: gevari
eerd programma. 19.00 Socialistische ge
dachte. 19.30 Madame Chansons présen
te 19,45 Le temps des copains, film
feuilleton. 20.00 Journaal. 20.30 Mort au
Diable, speelfilm. 22.00 Le carrousel aux
images: Nieuwe films. 22.30 Journaal.
BELGIë VLAAMS
19.00 Voor de kinderen. 19.05 Voor de
jeugd. 19.25 Voor de jongeren. 19.55 Weer
bericht en mededelingen. 20.00 Nieuws.
20.25 Muzikaal programma (Overname
VARA). 21.00 Het kasteel van Alden
Biezen. 21.35 Première: fragmenten uit
de nieuwste films. 22.00 Gastprogram-
ma: Het vrije woord lekenmoraal en
filosofie.
touw zetten, die het karakter kregen van
een algemene opstand. Toen deze opstand
was neergeslagen scheen het aanvanke
lijk. dat er enige ontspanning zou komen,
maar de stad zou in de vroege ochtend
van 13 augustus 1961 opnieuw een broei
nest van onvoorstelbare narigheden wor
den. Oostduitse troepen gingen de beide
stadsdelen afsluiten en dreigend verrees
„de muur", waardoor theoretisch een
eind kwam aan de vluchtelingenstroom
naar het Westen. Praktisch zouden echter
nog enkele honderden stoutmoedigen het
aandurven in de Bernauerstrasze uit de
vensters te springen, over de muur te
klimmen of een sprong te wagen door de
draadversperringen op weg naar de vrij
heid.
Op 17 december 1963 werd voor het
eerst sedert de geschiedenis van de muur
door vertegenwoordigers van het West-
berlijnse stadsbestuur en van de Oost
duitse regering een overeenkomst ge
tekend krachtens welke Westberlijners
familieleden in Oost-Berlijn konden be
zoeken. Met deze uitreiking van door-
gangsbewijzen kwam echter geen ver
andering in de juridische status van de
stad. Men bleef Oost-Berlijn ontvluchten.
Daarvan zal het bewijs worden ge
leverd door filmbeelden, die aantonen
hoe in de nacht van 4 op 5 oktober 57
Oostberlijners door een tunnel naar het
Westen vluchtten. Berlijn blijft Berlijn,
waarbij men alleen ma'—- zijn leedwezen
kan uitdrukken, dat er aan de muur nog
steeds doden te betreuren vallen, on
verschillig of zij Oost- dan Westberlijners
zijn, burgers dan wel geüniformeerden.
Deze actuele magazine, die onder re
dactie staat van Pim Elfferich, wordt ge
presenteerd door mr. Hiltermann en de
regie berust bij Wien Heussen.
(Advertentie)
senoritas van 12V2 t/m 18 ct
sigaren van 20 t/m 33 ct
Ik hep sints 6e schoolbanken
ook de spelling alteit al veel te
ingewikkelt gevonden en darom
voel ik alles voor dat plan van de
Vereniging voor wetenschappelijke
spelling in Brussel, die de boel nu
eindelik eens gemodernizeerd wil
zien. We miren nu al ewen voort
met d en t, en dt, met au en ou en
al di andere onzin waar je niets aan
hept. Met grote aandagt hep ik het
stukje gelezen en voortvarent als ik
ben hep ik mei voorgenomen vanaf
nu de nederlantse taal te schreiven
zoals men haar uitspreekt.
Het ekonomies argument dat de
Brusselse vereniging hanteert vint
ik rontuit indrukwekkent: het is
waar dat het onderweis behalve veel
moejte ontzettent veel geit kost. Als
de meester op school zou zeggen:
jongens, schreif maar een eind weg,
presies zoals je praat, dan zit de
grammatika er binnen veif weken
in. Nu zit de jeugt er jaren op te
j blokken. En komen de jongelui van
4 school dan maken ze nóg loejers
4 van fouten. Is dat omdat ze te stom
r zein? Welnee, dat komt doordat de
taal te moejlik is. Een grondige ver-
niewing is niet alleen op ekonomise,
doch ook op menselike gronden van
harte aan te bevelen. Het gesjou,
zeven klassen lang, met spellings
regels di geen enkel nut hebben, is
misdadig jegens onze kinderen.
Duits en Frans, dat ze later moeten
leren, zein al zo honts moejlik, dat
het onzin genoemt mag worden ook
onze eigen taal zo vol krajepoten
te stoppen dat een met een middel
matig verstant begiftigt kint er een
hele heis aan heeft (of is het: hep?)
een voldoende op zein rapport te
halen, teneinde een kwaje pa te
vermeiden.
Darom wort het hoog teit dat we
di ballast overhoort smelten. Wi
mee wil doen, gelive mei met spoet
een athesibetuiging te sturen.
PRAET-MAECKER
P.S.
Wilt u wel geloven dat di niewe
spelling toch nog heel wat lastiger
is dan de ouwe? Ik hep over dit
stukje wel dri keer zo lang gedaan
als anders. P.M.
ONDERGRONDSE
De nieuwe ondergrondse in Milaan
is alweer enkele dagen voor het ver
keer opengesteld. De passagiers kon
den op de perrons komen door een
draaideur, die alleen maar werkte
wanneer men een kaartje bedrukt met
magnetische inkt op de daarvoor be
stemde plaats deponeerde.
Gisteren maakten de Italiaanse
kranten bekend dat de draaideuren
minder nauwkeurig werken dan ver
wacht werd en dat een doodgewoon
stukje karton voldoende is om ze te
laten draaien.
Men schatte dat ongeveer 50.000
van de 400.000 reizigers, die op de
openingsdag van de ondergrondse ge
bruik hebben gemaakt, hun toevlucht
genomen hebben tot visitekaartjes of
stukjes karton van schoendozen.
„Ons twaalfuurtje
ieder geval.
VERKEERD GEGOKT
Toen Ezio Baretta uit de gevange
nis van Vicenza in Italië had weten
te vluchten, sloot hij zich aan bij een
begrafenisstoet om eventuele achter
volgers op een dwaalspoor te bren
gen. Te laat merkte Baretta dat het
een politieagent was. die begraven
werd De collega's-slippedragers re
kenden hem in.
Horizontaal:
1. ik (Latijn) - keizer van Abessinië
2. half - schoon, helder
3. bergplaats - oude meisjesnaam
familielid
4. aan- en afvoertroepen - zwarte
kleverige stof
5. zangstem - voertuig
6. familielid - woonboot
7. getij - gravin van Holland - onder
andere
8. jongensnaam - heilige
9. uitbouw - Noorse lichtgod
Vertikaal:
1. rivier in Spanje - gekheid
2. godheid - kleur
3. voorzetsel - op die manier - in orde
4. weefsel - plaatsje aan de Dedems-
vaart
5. voor de vuist - jongensnaam
6. lof - schrap
7. pers. vnw. - kostuum - dieregeluid
8. vogel - gewicht
9. haastige beet - vleessoort
•ajes - ïfeus *g !suo -
jsAin '8 !ei - 3ted - a3 'i '.seisi - saa *9 i
:pe - ;a 'Q laue - l^o - eie - uio
•g ijaquiB- eaS iafao - eisa 'i *ijaA
•ase - ja^ia '6 ';uis
- uoaj *8 leo - epe - qa 'i - euio :9
Jjbuï - g J^ad - Iba - aa3{ -
•g lutai - iiuas z ïsnSau - oSa T -joh
rSujssoido
De Duitsers rukten in 1914 snel
op in hun haast zo vlug mogelijk
Antwerpen te bezetten. Zodoende
i moest Leuven worden geëvacueerd,
de vluchtelingenstroom naar Ne-
l derland begon. Op de foto ziet men
- 3*
Belgische artillerie, die de stad uit
trekt. Langs de horizon trekken
rookwolken van in de stad uitge- f
broken branden. Een vrouw loopt j
verdwaasd de straat overt
(foto BRT - Brussel) 4
187. Terwijl de veiling-
bediende de kamer van ba
ron Bluff volstapelde met
draderige toestellen, her
vond juffrouw Pluche, de
hospita, eindelijk haar
spraakvermogen.
„Dit is het toppunt.."!
hijgde zij, zoekend tegen
de muur. ,,Mag ik ook we
ten wat dit allemaal te be
tekenen heeft?"
Baron Bluff dook op ach
ter een rol kabel en wierp
haar een waarderende blik
toe.
„Vrouwen met een techni
sche belangstelling zijn zeld
zaam.." meende hij. „Maar
hoe graag ik het u ook zou
uitleggen, deze materie is
te technisch om u de bete
kenis ervan duidelijk te ma
ken. Bovendien staat u zelf
de oplossing in de weg.
Mag ik u verzoeken dus
even heen te gaan, dan heb
ben wij straks een veel dui
delijker overzicht.
,,Goed! Ik ga weg!" ant
woordde de hospita grimmig
..Maar ik kom terug., me1
de politie!'
