Ongekende kiezers
WERELD WACHT
GESPANNEN AF
TE TIJD
„Mensen van
moet uit
morgen
de circulatie
BONT
ét
IILITAIREN
IN OPSTAND
LOEKI'S OUDERS
NIET VAN GISTEREN
Sommatie tot verlaging
pierprijs wel rechtsgeldig
I
Roxy-prijsvraag
Scherk crèmes nu
ook in Nederland!
Nederlands
gezin in V.S.
uitgemoord
Boze dame
wil modem
stemmen
RUITER-
SPORT-
KLEDING
DAGBLAD VOOR ZEELAND
ireeg als timmerman grote
idheid
irel de Groote
ilips de Goede
rar Peter
In Bolivia
Voorzitter van
>era vraagt
ontslag
I AMSTERDAM De heer J. M. Ho
nig heeft b. en w. van Amsterdam en
aan de staatssecretaris van O. K. en
W. schriftelijk verzocht hem „om per
soonlijke redenen" te willen ontheffen
van zijn functie van voorzitter en lid
van het bestuur van de stichting Neder
landse Opera.
DWS-Ski Og Lyn
toch op scherm
Prinsjesdag
in Engeland
Droog
weer
Bij
Versnellingsbak
Munga-jeeps uit
Duitsland kapot
Rijnmondraad
„er doorin
Eerste Kamer
55
HOGE RAAD BESLIST:
EMS: Toch blijft
gulden
entree
kosten
SCHERK
vertrouwd
I I GROTE MARKT 25 BREDA
korücrJeCMVVf)
hoed
met glans
29.75
Morgen wacht u
een verrassing!
04« JAARGANG
No. 24733
Voor God, Koninging en Vaderland
IgaveN.V. Uitg. Mij. Neerlandia.
lirecteurDrs. W. A. J. M. Harkx.
oofdredacteurJ. J. H. A. Bruna.
edactieraad J. M. A. C. v. Dongen,
J. v. Hootegem, mr. dr. A. J. J. M.
mr. H. M. L. de Rechter, P. V. M.
Vercauteren, L. J. v. 't Westende.
(ureau Breda Reigerstraat 16
tel. 22341 (5 lijnen). Postgiro 1114111
WOENSDAG 4 NOVEMBER 1V64
Abonnementsprijs: 9,75 per kwartaal,
excl. ƒ0,25 incasso; ƒ11,85 per pos»
excl. 0,50 incasso; 0,75 per week.
Prijs van buitenlandse abonnementen
op aanvraag. Losse nummers 15 cent.
Advertentieprijs voor de gehele oplage
0,45 per mm. Bij contract aanzien
lijke reductie. Volledige tarieven en
Algemene Voorwaarden worden op
aanvraag gaarne verstrekt.
voor de Zeeuwse eilanden: GOES, Klokstraat 1 telefoon 6252 Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: Hulst, Steenstraat 14 telefoon 2377 (Bijbureaus: TERNEUZEN: IJsbaanstraat 24^telefoon^260^^^^OOS^BURG^Nieuw5traat^4^^^^^^^^^^
ARLINGTON, MASS. Een dubbele
oord en zelfmoord, dat is de conclu
de die de politic van Arlington (Massa
chusetts) trekt na een voorlopig onder-
ioek te hebben ingesteld naar de dood
^an de drie leden van het uit Neder
land afkomstige gezin Haye, dat leven
loos werd aangetroffen in zijn huis te
Arlington.
Volgens de politie werd het lichaam
an Haye op een bed in een van de
ilaapkamers aangetroffen met het wa
pen, waarmee het drietal om het leven
is gebracht binnen handbereik. De li
chamen van mevrouw Haye en hun
kind bevonden zich in huiskamer van
de flat. Er werd niets gevonden dat
énig licht op deze affaire zou kunnen
Werpen.
Het gebeurde werd ontdekt door de
heer Theodore Haye, die, voor de eer
ste maal sedert zijn terugkeer uit Ne
derland, een bezoek aan zijn broer wil
de brengen. Na herhaaldelijk tever-
feefs te hebben aangebeld riep hij de
loncierge, die de deur van het apparte
ment opende, waarna hij zijn vreselijke
mtdekking deed.
LA PAZ Eenheden van het Boli
viaanse leger zijn gisteren in opstand
jgekomen tegen het bewind van presi
dent Victor Estenssoro. In verschillen-
wijken van de hoofdstad La Paz
Jrerd zwaar geschoten. Het radiostation
riep de bevolking op zich bij de op
stand aan te sluiten. De leider van de
irebellen is vice-president René Barrien-
Jtos, die de president heeft gevraagd af
te willen treden om verder bloedver
gieten te voorkomen. Hij zou een mili-
.aire junta in het zadel willen helpen
jen algemene verkiezingen willen uit
schrijven.
De heer Honig heeft de Nederlandse
jpera gedurende 16 jaar bestuurd. De
(overige bestuursleden zijn thans met
b. en w. van de hoofdstad cn met de
'staatssecretaris in onderhandeling over
leen zo goed mogelijke afwikkeling van
de lopende zaken.
(Van onze radio- en t.v.-redacteur)
Woensdag 4 november zendt de
N.T.S. van 20.10 tot 22.00 uur op Ne
derland 1 een rechtstreekse t.v.-repor-
tage uit van de wedstrijd DWS-Ski Og
Lyn, die in de tweede ronde van het
toernooi om de Europacup in het Olym
pisch Stadion te Amsterdam wordt ge
speeld. Commentator is de heer Bob
Spaak. Deze uitzending is mogelijk ge
worden doordat alsnog overeenstem
ming is bereikt tussen DWS en de
N.T.S. (Zie ook sportpagina).
Qver de uitslag van de Ameri
kaanse verkiezingen was dins
dagavond laat nog niets met ze
kerheid te zeggen. Enkele versprei
de uitslagen wekten de indruk dat
Johnson uitliep op zijn rivaal
Goldwater. Uitgesproken verras
singen waren er toen niet te mel
den. Of het zou die in Utica, New
York, moeten zijn waar mevrouw
Potter aanvankelijk een dringende
reden meende te hebben om nic'
naar de stembus te gaan, maar hef
toch presteerde haar keus te bcpa
len, vlak voordat ze een zoon ter
wereld bracht
Naar schatting eenenzeventig miljoen
Amerikanen zijn dinsdag naar de
stembus geweest. Het mooie weer heeft
aan die grote opkomst zeker bijgedra
gen. Sinds de laatste verkiezingen is
het aantal stemgerechtigden, o.m. door
bevolkingsgroei, met vijf miljoen toe
genomen. Inwoners van het federale
district Columbia, waarin de hoofdstad
Washington ligt, stemden gisteren voor
het eerst na honderd vierenzeventig
jaar. Columbia is geen zelfstandige
staat, maar werd in 1790 gesticht om
dINSTENS 45 personen zijn omgeko-
nen bij overstromingen in laag gelegen
Tunesische steden. Vijfduizend mensen
zijn dakloos en 450 huizen werden ver
nield.
HET PERSONEEL van de trein, dat be
trokken is geweest bij het spoorwegon-
§eval bij Rostock in Oost-Duitsland (39
oden), is gisteren gearresteerd.
VINT1G personen zijn in Rijnland-
Paltz en Hessen aangehouden, omdat
ze verdacht worden van handel in ver
dovende middelen. Naar schatting 260
mensen maken dee] uit van de bende.
DE TOESTAND van de Amerikaanse
student, wiens arm dezer dagen gehecht
is na eerst door een droogmachine vol
ledig te zijn afgesneden, is „zeer be
vredigend". Een dergelijke operatie is
tot dusverre steeds mislukt.
PORTUGAL is gisteren uit de algeme
ne vergadering van de Unesco (de orga
nisatie voor onderwijs, wetenschappen
en cultuur van de V.N.) gestoten.
DE 54-JARIGE heer P. T. Dobbelstein
uit Ambij is gisteren overleden aan de
gevolgen van een verkeersongeluk,
waarbij hij weid aangereden door een
personenauto. Het slachtoffer had de
auto niet opgemerkt.
DE KONINKLIJKE Luchtmacht heeft
opnieuw een aantal helikopters van
net type Alouette III besteld bij de
Franse vliegtuigfabrieken Sud Aviation.
Met de aflevering zal in juli 1965 een
begin worden gemaakt.
WEGENS verduistering van 9200
de 46-jarige belastingdeurwaarder H.
V" dit Enschede gisteren veroordeeld tot
acht maanden gevangenisstraf, waarvan
l rle maanden voorwaardelijk.
tüFT;-3®' maar 76 Amerikaanse solda-
v!etïnï„Sewond geraakt bij de recente
v!iooh?®"aaJva' op de Amerikaanse
eiJpM len Hoa bÜ Saigon, zo is
maakt m Zuid"Vietnam bekendge-
Supporterwaterdicht - shockproof -
nietïsch, chroom v.a. f 60.-, doublé
Ook leverbaar met datum
weK™?ch'mg medegedeeld door
AfLm «eldiS tot vanavond:
ai nemende wind uit oostelijke
tot
klarhi. Nricbtmg' Verspreide op
peratur.o'kans op rcgcn' Tem"
Vanrlüao tussen acht en tien graden.
onder ?7.3°nu™c*er 17'07 uur' Maa"
a4°2rguunr. 2°n op 742 uur" Maan op
Koningin Elizabeth van Engeland
heeft gisteren, gezeten op haar
troon, het Engelse parlement ge-
opendOp deze foto leest zij de
troonrede voor. De inhoud hiervan
treft men, in het kort weerge
geven, elders in ons blad aan.
de federale regering een permanente
zetel te geven.
President Johnson was een van de
eersten die zijn stem uitbracht. Dat ge
beurde in het Texaanse Johnson City,
zijn geboorteplaats. Zijn verwachtingen
over de verkiezingsuitslag waren opti
mistisch. Johnson beloofde een nieuw
landsbestuur, waarvoor ook mensen uit
de republikeinse gelederen zullen wor
den gekoze27. Hij had zijn verkiezings
campagne besloten met de woorden:
,,Ik beloof me geheel te wijden aan
het bewaren van de vrede en het be
schermen van de vrijheid. De dreiging
van een kernoorlog wil ik verkleinen
en de presidentiële zeggenschap over
de kernwapens in stand houden. Zijn
rivaal Barry Goldwater besloot zijn
tournee in San Frahsisco met de be
lofte: ,,Ik zal u een oprecht bestuur
bieden, dat u de waarheid vertelt."
Wie overigens dinsdagmorgen naar
de New-Yorkse politieradio heeft ge
luisterd is geconfronteerd met een
stukje forse propaganda voor Goldwa
ter. Twee en een half uur hebben poli
tiemannen in patrouillewagens zich uit
geleefd in kreten, waaruit onverholen
sympathie voor de republikeinse kan
didaat sprak. Wie de propagandisten"
waren is in onderzoek. Ze hadden er
geen behoefte aan hun namen bekend
te maken.
Of het er bij de verkiezingen wel in
alle opzichten eerlijk toegaat
is nagegaan in de operatie Arends
oog": in vijfendertig steden controleer
den deze keer liefst honderdduizend
irepublkeinen, een record. De demo
craten hebben deze operatie beschouwd
als een poging om door middel van in-
timitatie de meerderheid in grote ste
den afbreuk te doen. Met name negers
en immigranten zouden zijn benaderd.
Ook de democraten hadden overigens
hun eigen toezichtleger, al kwamen er
heel wat minder manschappen in -het
veld.
De eerste verkiezingsuitslag is gis
teren genoteerd in het gehucht Dix-
ville Notch, in de witte bergen van
New Hampshire. Alle acht stemge
rechtigden kozen voor Goldwater.
Een volksraadpleging over oorlog en
vrede. Zo kwalificeerde het Rus
sische partijblad ,,Pravda" de Ame
rikaanse verkiezingen. Johnson werd
in het betrokken voorpagina-artikel ge
prezen om de verstandige manier,
waarop hij zich over de gevaren van
een kernoorlog had uitgelaten. De ver
kiezingen komen neer op een keuze
tussen militaristen en reactionairen en
de voorstanders van vreedzame coëxis
tentie, aldus de „Pravda".
de allereerste, onofficiële, stem
mentellingen bleek Johnson uit te
lopen op zijn tegenstander Goldwater,
Het stemmenaantal bleek toen nog
maar een fractie van het totaal, zodat
nog geen trend" in die uitloop mag
worden gezien.
DEN HAAG Sinds enige tijd ver
toont de bij de landmacht in gebruik
zijde D.K.W.-jeep (de „Munga") een
gebrek aan de versnellingsbak. Tijdens
het vooruit rijden wil de versnelling
nog al eens in de achteruit schieten, wat
uiteraard aanzienlijke schade aan de
versnellingsbak toebrengt. Bij een vo
rige maand gehouden telling is gecon
stateerd dat 72 van de ongeveer 800
bij de landmacht in gebruik zijnde
Munga's het gebrek hebben vertoond.
De dienst kwartiermeester-generaal
heeft intussen contact opgenomen met
de Duitse D.K.W.-fabriek. Overeenge
komen is dat voorlopig een ploeg van
drie of vier Duitse technici in ons land
zal worden gestationeerd. Deze ploeg
beschikt over een aantal reserve ver
snellingsbakken. Zodra een van de
Munga's waar dan ook in het land
het gebrek vertoont, zal de Duitse
ploeg de versnellingsbak ervan ver
vangen door een nieuwe. Dit alles ge
beurt geheel voor Duitse rekening.
De acht kiezers van Dixville in
de Amerikaanse staat New Hamp
shire waren de eersten, die dinsdag
hun stem uitbrachten. Hun man
was de republikeinse kandidaat
Goldwater.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De Eerste Kamer is
gisteren zonder hoofdelijke stemming
algemeen akkoord gegaan met fret
wetsontwerp tot instelling van een
openbaar lichaam voor het gebied van
de Rijnmond. In de Tweede Kamer
telde men in februari jl. 19 tegenstem
mers tegen dit wetsontwerp, waarom
trent de laatste tijd juist meer beden
kingen gerezen zijn, vooral van Rotter
damse zijde.
Het wetsontwerp strekt tot bunde
ling van belangen van 24 gemeenten in
het Waterweggebied, teneinde zo te ko
men tot een gezamenlijke aanpak van
de Rotterdamse havenexpansie en de
daarmee gepaard gaande ruimtelijke
ontwikkeling.
De minister streeft naar een grotere
bestuurlijke samenhang. Met de instel
lingen van een openbaar bovengemeen-
telijk lichaam de zgn. Rijnmondraad
doet tevens voor het eerst het „dis
trict" zijn intrede in de Nederlandse
staatsinrichting.
MYSTIC (V.S.) De 68-jarige
mejuffrouw Vivian Kellems stapte
een stemlokaal in Mystic, in de staat
Connecticut, binnen, gewapend met
een twaalfuurtje, nam plaats Ai een
stemhokje en verklaarde toen te blij
ven zitten totdat de stemmachine zou
zijn aangepast aan de moderne eisen
of lot het moment waarop men haar
met geweld buiten zou zetten.
Ambtenaren van het stembureau
maakten er niet veel woorden aan
vuil. installeerden een extrastemma-
chine en zeiden op hun beurt dat
mej. Kellems kon blijven zitten zo
lang zij daar zin in had.
De staat Connecticut aan de
oostkust gebruikt nog ouderwetse
stemmachines, die mogelijk fouten in
de hand kunnen werken. Wil men
kiezer op een van de partijen stem
men, dan moet hij een hefboom naast
de naam van die partij instellen.
Wenst hij kandidaten van beide par
tijen in zijn keus te betrekken, dan
moet hij ook nog hefbomen naast
de namen van de desbetreffende kan
didaten instellen. Verlaat hij het
stemhokje nadat hij slechts de hef
boom van de eerst ingestelde partij
heeft bediend, dan wordt dit gere
gistreerd alsof hij de gehele kandi-
datenreeks van die ene partij heeft
gekozen.
(Van onze Amsterdamse
correspondent)
AMSTERDAM „Wij bevelen ge
daagde, na betekening van dit vonnis,
met ingang van donderdag 5 november
de vertoning cn de vermenigvuldiging
van de film „Mensen van morgen" te
staken, voor zover daarin bcelten van
eisers zoon L. B. Grishaver voorkomen,
of diens stem ten gehore wordt ge
bracht. Zulks op dwangsom van 50.000
van iedere overtreding. De makers kun
nen in hoger beroep gaan, maar moe
ten zelfs dan de vertoning staken".
Zo luidde de uitspraak die de pre
sident van de Amsterdamse rechtbank
gisteren deed in het korte geding dat
de ouders van Loeki Grishaver hadden
aangespannen tegen de makers van
„Mensen van morgen". Zoals bekend is
Loeki een van de 13 hoofdpersonen uit
deze film van Kees Brusse en vertelt
hij in het interview, dat Brusse met
hem had, zeer openhartig over zijn
eigen leven en over zijn ouderlijk mi-
De president kwam tot zijn uitspraak
door onder meer de volgende overwe
ging: „Het middelpunt van het geding
is een zowel verstandelijk als geestelijk
onvoldoende toegeruste, reeds bij her
haling ontspoorde en berechte minder
jarige jongen, met wie gedaagde een
overeenkomst is aangegaan over het ge
ven van een naar best vermogen
echt portret van zichzelf en van het
ouderlijk gezin, waaruit hij is voort
gekomen en waarin hij nog leeft. Het
karakter van de arbeidsovereenkomst,
die de jongen niet de maker van de film
is aangegaan, is van minder belang, om
dat zowel uit het schriftelijk relaas
van Kees Brusse over het verloop van
de aangelegenheid als uit een desbe
treffende brief van de moeder, moet
worden besloten dat bij het sluiten van
de overeenkomst de jongen niet slechts
door zijn vader was vertegenwoordigd,
maar dat ook niet kan worden gespro
ken van een behoorlijke mondelinge of
schriftelijke, dan wel uitdrukkelijke of
stilzwijgende toestemming of bekrach
tiging van zijn overeenkomst. De va
der kon niet beseffen dat het ging om
een door de jongen van zichzelf te ge
ven portret. Wanneer de vader van de
jongen dat wel zou hebben beseft, zou
hij ongetwijfeld iedere medewerking
hebben geweigerd. Het ontbreken van
enige medewerking van vaders-zijde
doét de overeenkomst nietig zijn en het
verzuim van gedaagde, om de vader
behoorlijk in zijn onderneming te be
trekken en zich van zijn instemming te
verzekeren, betekent, dat gedaagde de
grondbeginselen van ons familierecht
heeft geschonden en een onrechtmatige
daad heeft gepleegd. Voorkoming van
verdere dan de reeds geleden schade
is ons inziens geen overmatig verlan
gen", aldus de president van de Am
sterdamse rechtbank.
Deze uitspraak heeft tot gevolg dat
met ingang van morgen deze psycho-
montage van Kees Brusse verdwijnt uit
23 Nederlandse bioscopen. De directie
van de produkliemaatschappy Sapphi
refilm te Amsterdam had gisteren geen
commentaar op de gang van zaken. Wel
werd ons verklaard dat de maatschap
pij tegen de uitspraak in hoger berocfp
zal gaan.
Een woordvoerder van de Neder
landse bioscoopbond in Amsterdam
sprak van een uniek gebeurtenis in
onze bioscoopwereld, doch wenste zich
eveneens te onthouden van commen
taar.
De directeur van het Grand Theatre
te Breda zei: „Ik hoop dat de film toch
verder vertoond kan worden. Hij is bij
zonder in de smaak gevallen bij het
Bredase publiek. Opvallend was dat
niet de jongeren, maar juist de oude
ren telkens het grootste deel van de
zaal vulden. Ook de geestelijkheid toon
de veel belangstelling. Vandaag draai
en we in elk geval door. Dan zien we
wel weer verdei
Gisteravond liep het storm bij het
Grand!
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De Hoge Raad der
Nederlanden heeft heslist dat het ge
rechtshof in Den Haag op onjuiste
grond het door de officier van justitie
aan Zwolsman gegeven bevel inzake
verlaging van de pierprys heeft opge
heven. Zoals bekend oordeelde het
Haagse gerechtshof op 9 oktober dat de
beslissing van de minister, die de toe
gangsprijs van de pier terugbracht van
1,op 0,55, niet rechtsgeldig was.
Het gevolg daarvan was dat de toe
gangsprijs weer onmiddellijk op 1,—
werd gebracht.
De Hoge Raad overwoog dat het hof
ten onrechte van oordeel is dat een
beschikking als bedoeld in de prijzen
wet nimmer door de minister van Eco
nomische Zaken alleen kan worden
vastgesteld, omdat dit artikel de be
voegdheid daartoe toekent aan „onze
ministers", waaronder moet worden
verstaan: „onze minister van Economi
sche Zaken en onze minister die het
mede aangaat" samen. Uit de geschie
denis van de totstandkoming van de
prijzenwet blijkt dat onder „onze mi
nister, wie het mede aangaat" moet
worden verstaan de minister onder
wiens departement de in de prijzenwet
bedoelde goederen of diensten ressorte
ren, in dit geval dus ook de bewinds
man van Economische Zaken.
De E.M.S. heeft gisteren desgevraagd
verklaard dat het arrest van de Hoge
Raad geen aanleiding is om de huidige
pierprijs van één gulden terug te bren
gen tot 55 cent.
De E.M.S. meent, dat voor opheffing
van de voorlopige maatregelen van de
Met Scherk schoonheidscrèmes plus de
bekende Scherk Gezichtslotion bent u
verzekerd van een complete, succesvolle
schoonheidsverzorging. Niet ingewik
keld, wèl doeltreffend en zuiver. En u
ziet - welk type huid u ook hebt, voor
élke huid is er de ideale Scherk schoon
heidscrème.
Jeugdige liuid: Scherk halfvette crème
Vette huid: Scherk crème astringente
Oudere huid: Scherk voedingscrème
Droge huid: Scherk crème hydratante
Tubes van f 3,- tot f 3,85.
officier van justitie bij het gerechts
hof meer gronden zijn aangevoerd dan
die waarop het hof zijn beschikking
heeft getroffen, en waarvan gisteren
de Hoge Raad heeft uitgemaakt dat hij
onjuist is.
Het openbaar ministerie bij de ar
rondissementsrechtbank in Den Haag is
ingenomen met het arrest van de Hoge
Raad. De officier van justitie, mr. J. H.
Maan, vindt dat het voorshands on
verstandig lijkt van de E.M.S. om de
toegangsprijs voor de pier niet te ver
lagen.
Mr. Maan meent, dat het in theorie
mogelijk zal kunnen zijn opnieuw een
voorlopige maatregel te treffen, wan
neer een overtreding van de prijsbe-
schikking zou worden geconstateerd.
(Advertenties)
p; RT /p.mrny.TCT .renTMn
Europees model in
velours met fraaie
weerschijn. Nam een
paar weken geleden
Abschied von Wien.
Is nu bij Hollenkamp
en wint het daar
- met glans -
van vele
soortgenoten
In antraciet en blauw.
AMSTERDAM BREDA. EfNDHOVEN
ENSCHEDE HEERLEN «ÓfTERDAM
M I HOFLEVERANCIER
GROTE MARKT 25 BREDA
Maak vanavond uw gezicht schoon meP
Scherk Gezichtslotion. Morgen kijkt u op
van het resultaat: in één nacht is uw huid
zacht en mooi geworden.
Scherk Gezichtslotion dringt diep in de
poriën en verwijdert alle poeder-, crème-
en stofdeeltjes. Ook stimuleert deze Ge-
zichtslotion de bloedcirculatie. Scherk
Gezichtslotion betekent nieuw ieven voor
uw huid. Voor betekent Scherk Ge
zichtslotion schoonheid, stralend mooi
zijn! In flacons v.a. f2.95