Arbeidsprestaties beneden peil
Socialistische wetten brengen
Egypte aan rand van crisis
CINZANO
Engeland snst
GATT-partners
VOOR AL UW VERZEKERINGEN
[ULST
Premier met pijp
en.... golfstick
Aantal Duitse
mijnen zal
moeten sluiten
Uw welstand gehandhaafd nauw65ejaar...dankzijverzekering!
Amsterdamse Effectenbeurs
ÏZWÏÏ
*ar ETiWfi
r EES
Magere jaren
aangebroken
Oorzaak
VERMOUTH
Duurder
Extraheffing
binnen jaar
opgeheven
Invoerbeperkingen
E.Y.A. KWAAD
OP ENGELAND
Perenexport naar
Noorwegen
Britse industrie
wil Concorde
nog redden
Aanleg gaspijpen
61 uur per
week werken
Concurrentie van olie
FRANKRIJK en
Finland gelijk
FAILLISSEMENTEN
MARKTEN
WATERSTANDEN
Geen vlees
Optimisme bij
Molyn Co.
te;s "s-'s
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 3 NOVEMBER 1964
9
OPENING
NOVEMBER a.s.
pm 2 uur.
PN
JENT
klas
I' 1000 5335 6601 16767 17241
|72z 15405 15425 16250 20417
|246 4318 4594 5568 5775 5784
Ji584 9961 10141 10203 10365
>98 11897 11939 12313 12825
|)07 16992 17107 17186 17245
1*11 20063 20428 20948 21217
169 193
498 508
693 708
869 871
091 169
404 413
577 583
726 764
981 992
078 127
263 270
445 476
579 599
808 811
101 103
331 333
l 444 467
587 603
778 797
954 960
110 112
302 367
659 726
i 954 960
121 152
345 355
526 528
901 937
128 150
401 403
i 601 605
- 867 880
1 996
106 107
330 344
.1 504 508
i 718 719
1 828 844
165 175
i 363 402
593 606
J 815 840
983 988
074 129
351 381
564 575
821 825
234 235
533 551
727 782
888 986
240 241
436 475
593 613
805 807
14000
133 137
290 293
479 491
677 695
812 814
315 326
567 585
793 806
997
284 309
491 492
653 662
811 819
175 183
304 322
519 533
700 708
891 902
124 132 138 167
343 344 354 373
471 479 480 497
682 684 696 731
848 870 874 903
116 148
370 413
729 795
968 973
187 192
391 395
562 674
952 969
186 205
416 446
701 723
887 890
150 152
356 381
606 610
747 756
878 886
209 259
416 433
613 629
851 902
167 191
533 561
814 833
193 195
474 501
676 716
988
261 276
470 481
739 771
912 923
155 175
396 398
612 631
761 776
928 960
267 276
508 517
748 788
910 929
144 160 167 197
406 426 445 447
579 580 600 606
867 869 870 878
iervoordeel
lïJESJUMPER of -vest van
fische Draion met lange
ven en ronde hals. Keuze
|rijs, rood, bleu, marine en
e. Normale prijs 9.45.
i week (5 jaar)
stijging per maat.
Isj es voordeel
llTYCOAT voor meisjes
tot 14 jaar. 'n Ideale dracht
l nu en straks, als 't nóg
■er wordt. Met capuchon.
t: marine.
pn deze week:
utervoordeel
je van fibrenka In mooi
essin. 'n Praktische stof
kleuters. Naar keuze groe
it rode ruit. Pittig piqué
gj'e en lange mouwen.
e stijging per maat.
gensvoordeel
LOVER van zuiver wol,
eid in Shetland steek, naar
e met ronde hals of V-hals.
ren: effen grijs/blauw en
e/bordeaux. 6-14 jaar.
ie stijging per maat.
utervoordeel
,T met capuchon In 'n
ïtige wollen velourskwali-
Heerlijk warm voor uw
ter. Met parmantige sleek
en en wollen ruitvoering.
'r,. reiFfn
stijging per maat.
igensvoordeel
NTALON in modern slank
pel in de ideale stofkombina-
Terlenka 55/45 met rood
it. Naar keus in effen of
(kleuren. 6-16 jaar.
r mm
ie stijging per maat.
(Bijzondere correspondentie)
KAïRO We Verenigde Arabische
Republiek staat voor de ernstigste econo
mische crisis sinds de invoering van het
socialisme in het land, nu drie jaar S®"
leden.
Het regeringsapparaat en de onder con
trole van de staat staande bedrijven heb
ben op alle niveau's opdracht gekregen
de uitgaven drastisch te beperken. Met
uitzondering van de ambassades worden
alle buitenlandse vestigingen van de VAR
gesloten en het personeel naar huis ge
roepen om buitenlandse deviezen uit te
sparen. In het land zelf beschuldigen
regeringsfunctionarissen openlijk sommi
ge collega's van verspilling van openbare
fondsen.
Dit alles volgt op het ontstaan van een
alarmerend tekort aan verbruiksgoederen
en een golf van ontevredenheid in het
hele land, welke van ongekend grote af
metingen is.
Hoewel het probleem vele kanten kent,
schrijven economische deskundigen de
grond van de moeilijkheden toe aan het
feit dat de regering haar eigen be
perkte bronnen te zwaar heeft aange
sproken in haar streven de nationale eco
nomie op te bouwen en daarbij ook de
mogelijkheid tot het sluiten van leningen
ver heeft overschreden.
De regering heeft in zo kort mogelijke
tijd getracht het land te hervormen door
de Ionen te verhogen, een uitgebreid pro
gramma van openbare werken op zich
te nemen, Egypte in een industriële natie
te veranderen en de strijdkrachten met
kostbare wapens uit te rusten.
Hiertegenover stonden, aldus de eco
nomen, een tekort aan kapitaal, een chro
nisch tekort op de handelsbalans, de ge
ringe doelmatigheid van de Egyptische
arbeidskrachten voor ondernemers uiterst
ongunstige arbeidswetgeving en slechte
voorbereiding van vele economische pro
jecten.
Sommige economen zien licht in de si
tuatie als de regering zich strikt houdt
aan de nieuwe maatregelen, anderen
voorzien echter een steeds verder af
zakken in de moeilijkheden. Allen zijn
het er echter over eens, dat de proble
men begonnen bij de aanneming van de
socialistische wetten van 1961.
De werkdag werd toen bekort tot ze
ven uur, om voor meer mensen werk te
scheppen, minimum-lonen werden bijna
verdubbeld en steeds meer mensen wen
den aan het werk gezet om de werkloos
heid te bestrijden. De wetten maakten
het de ondernemers bijna onmogelijk
werknemers wegens ongeschiktheid te
ontslaan.
Het resultaat is dat meer mensen over
meer geld beschikken, maar dat er rela
tief gezien minder te koop is, omdat het
produktiepeil ten achter bleef en de re
gering de invoer heeft beperkt. Dit heeft
geleid tot inflatoire prijsstijgingen en
zwarthandel.
Sommige economen beweren dat de
Egyptische regering in sommige gevallen
in de verkeerde industriële objecten heeft
geïnvesteerd. In plaats van de nadruk te
leggen op de directe behoeften, zou zij
fabrieken voor air-conditioningappara-
tuur en ijskasten hebben laten bouwen,
aldus één van hen.
en de regering werd gedwongen stappen
te ondernemen.
Eerst werd besloten 40 miljoen dollar
aan deviezen voor de invoer uit te ge
ven en de export in te krimpen om de
thuismarkt meer ruimte te geven. Hierna
werd de oorlog verklaard aan de spil
zucht.
Alle regerings-bouwprojecten van de
begroting 1964-1965 ter waarde van
ongeveer 34,5 miljoen dollar werden
afgezegd. Het werk op projecten in uit
voering werd stilgelegd, om functionaris
sen de gelegenheid te geven de plannen
herzien en zo mogelijk beperkingen
in te voeren.
Regeringsbureau's werden aangezegd
niet langer op extra-gelden te hoeven
rekenen en strikt binnen de voor hun
opgestelde begroting te blijven. Tevens
schafte de regering geen auto's meer
aan voor haar verschillende diensten en
staatsbedrijven. Zij overweegt vele auto's
aan de gebruikende ambtenaren te ver
kopen, met de gedachte dat het waar
schijnlijk goedkoper is hen een onkosten-
uitkering te verlenen voor hun auto's
dan deze op regeringskosten te onderhou
den en daarbij chauffeurs te leveren.
Badr El-Din Hamdy, onderminister van
financiën, heeft verklaard dat het mi
nisterie een aantal gevallen van misbruik
maken van staatsgelden heeft ontdekt,
die uitgeschakeld zullen worden.
Sommige regeringsbureaus hebben on
derling een felle concurrentieslag gele
verd zoveel mogelijk auto's te verzame
len. Zij bestelden nieuwe auto's en hiel
den de oude aan, aldus El-Din Hamdy.
Ook maakten volgens de minister vele
ambtenaren gebruik van mazen in de
voorschriften om extra-gelden te bemach
tigen, bijvoorbeeld door het bijwonen van
bestuursvergaderingen. Andere functio
narissen maakten er een gewoonte van
voorlopige overplaatsingen naar andere
bureaus te verkrijgen om extra-uitkerin
gen te bemachtigen.
De Egyptische regering schat dat door
de invoering van alle economische maat
regelen jaarlijks een bedrag van 65 mil
joen dollar kan worden bespaard, waar
van ongeveer 13 miljoen dollar in „harde"
munteenheden. Op deze wyze zal het lang
duren voordat de huidige moeilijkheden
uit de weg zijn geruimd als de schat
tingen tenminste juist zijn en de rege
ring erin slaagt de vastgestelde koers te
blijven volgen.
(Advertentie)
Volgens de zegsman is de produktie
van deze goederen ook uit economisch
oogpunt afkeurenswaardig omdat bijvoor
beeld de motoren voor de ijskasten en
andere onderdelen ingevoerd moesten
worden, met het gevolg dat het eind-
produkt waarschijnlijk meer kostte dan
een ingevoerde ijskast.
Een ander probleem is de arbeidspres
tatie. Eén functionaris schatte de ge
middeld e Egyptische arbeidsprestatie ge
lijk aan de helft van die van een Italiaan
se en eenachtste van die van een Britse
arbeider. Zijn grote verschil in waarde
ring van de Italiaanse en Britse arbeids
prestatie lichtte hij niet toe
Een textielfabrikant uit Hongkong, die
onlangs een bezoek bracht aan Egypti
sche textielfabrieken, verklaarde dat de
Egyptenaren tien mensen gebruikten op
de plaats waar hij met één arbeider kon
volstaan. Hij voegde daaraan toe dat hij
m staat zou zijn om katoen te kopen in
•Egypte, het te laten verwerken in zijn
eigen fabrieken, terug te zenden naar
Europa en het voor een prijs op de
markt te brengen, concurrerend met die
van Egyptische textielprodukten
In de bestuurssector zijn de uitgaven
ook regelmatig gestegen. Dit is deels het
gevolg van de snelle bevolkingsaanwas
op een bevolking van 28 miljoen bij
na 1 miljoen nieuwe zielen per jaar
en deels van ambitieuze sociale plannen
en openbare werken zoals de Assoean-
dam, welke nog geen rendement heeft
opgeleverd, komt nog Je aanschaf van
duur militair materieel.
GENèVE Engeland heeft gisteren in
Genève zyn partners in de algemene over
eenkomst voor handel en tarieven
(GATT) de verzekering gegeven dat de
15 procent extra-heffing op de import
binnen een jaar zal worden opgeheven,
aldus zegslieden op de vergadering.
Engeland deelde de andere GATT-
landen mee, dat de maatregel lang voor
dat de tariefsverminderingen, voortvloei
end uit de Kennedy-ronde, worden inge
voerd, ongedaan gemaakt zal zijn.
Waarnemers menen dat de besprekin
gen voor de Kennedy-ronde volgend jaar
zullen worden voltooid en dat de tariefs
verminderingen begin 1967 van kracht
kunnen worden.
Volgens de zegslieden heeft Engeland
echter geen datum genoemd voor be
ëindiging van de 'tijdelijke heffing. Vol
gens hen zal Engeland aan de bespre
kingen tot tai'iefsvermindering deelne
men op basis van de tarieven zonder
extra-heffing.
Het is nog niet bekend wanneer men
werkelijk over de tariefsverminderingen
zal gaan praten
De datum voor nieuwe besprekingen
is vastgesteld voor 16 november, wan
neer de aan het gesprek deelnemende
landen een lijst moeten overleggen van
goederen, welke zij niet onder de ta
riefsbeperking willen laten vallen. Deze
datum die reeds twee keer verscho
ven is zal waarschijnlijk niet kunnen
worden aangehouden, daar de Verenigde
Staten en de landen van de gemeen
schappelijke markt het nog niet eens
zijn over de opneming van landbouw-
produkten in de besprekingen.
De Amerikanen willen op de komende
conferentie naast regelingen voor indu
striële produkten ook vaste regels opstel
len voor tariefsverminderingen voor land-
bouwprodukten. De Euromarkt wil zich
op dit punt nog niet vastleggen, daar ze
met interne moeilijkheden over een ge
meenschappelijke graanprijs kampt.
Het is nog niet bekend of de Amerika
nen op dit punt willen toegeven om de
conferentie op 16 november te laten be
ginnen.
Een mogelijke Amerikaanse concessie
op dit gebied zou een bereidvei'klaring
kunnen zijn dat de besprekingen over
de landbouwprodukten worden aange
houden, terwijl men een akkooi'd bereikt
over de industriële produkten. Een der
gelijke beslissing zou in Amerika op het
hoogste plan moeten worden genomen.
mogelijk door president Johnson zelf.
STRAATSBURG Woedende Scan
dinavische parlementsleden hebben gis
teren op een conferentie van afgevaar
digden uit de landen der E.V.A. (Euro
pese Vrijhandels Associatie) fel gepro
testeerd tegen de invoerbeperkingen van
de Britse regering. De Britse delegatie,
waarin Labourafgevaardigden en conser
vatieven eendrachtig de noodmaatrege
len van de nieuwe Labourregering ver
dedigden, kreeg onverbloemd te horen
dat de Britse politiek een scherpe ver
trouwenscrisis in de E.V.A. heeft veroor
zaakt.
De Scandinavische afgevaardigden en
ook hun Oostenrijkse en Zwitserse colle
ga's nemen het de Britse regering bij
zonder kwalijk, dat zij zonder enig over
leg met haar partners in de E.V.A. haar
besluiten heeft genomen. De secretaris
generaal van de Vrijhandelsassociatie, de
Brit Frank Figgures, heeft tevergeefs ge
probeerd olie op de golven te storten.
(Van onze correspondent)
GOES De Noorse autoriteiten hebben
bekendgemaakt, dat de invoer van peren
in dit land onbeperkt mag plaatsvinden
in de periode 1 december 2964 tot 31
juli 1965. In deze periode mogen dus ook
vanuit ons land peren naar dit land wor
den uitgevoerd.
Noorwegen is nooit een erg grote af
nemer van Nederlandse peren. Er is op
het ogenblik nog steeds een grote uitvoer
van peren uit ons land, vooral naar West-
Duitsland en in mindere mate naar En
geland en Frankrijk.
LONDEN Volgens Britse bladen is
zowel de in oppositie verkerende con
servatieve partij als de Britse vliegtuig
industrie voornemens strijd te leveren
om te verhinderen dat de Labour-rege-
ring de samenwerking met Frankrijk
in de ontwikkeling van het superso
nische vliegtuig „Concorde' opzegt.
De conservatieve „Daily Express"
meldde dat de Tories pas in het geweer
zullen komen wanneer het kabinet de
uitslag van zijn „dringend beraad" over
het project heeft bekendgemaakt.
Volgens „The Sun' tracht de „Society
of British Aerospace Companies" de ge
hele vliegtuigindustrie in het geweer te
brengen voor wat genoemd wordt „een
strijd om het voortbestaan".
Een onbevestigd bericht in de Daily
Mail uit Parijs meldde dat het Franse
kabinet vandaag zal beraadslagen over
de vraag of Engeland voor het interna
tionale hof te Den Haag dient te wor
den gedaagd wegens contractbreuk.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De Nederlandse Pijp
leiding Constructie Combinatie, die nor
maliter reeds vergunning heeft om 53
uren per week (4 x 11 en 1 x 9 uur) te
werken voor de aanleg van de aardgas
leiding, heeft tijdelijke toestemming ge
kregen om liefst 61 uren per week te
werken. Het pikante hierbij is dat de
werknemers er geen enkel bezwaar tegen
gemaakt hebben, ook al betekent dit
acht uur werken op zaterdag!
De toestemming werd verleend omdat
geen vrees bestaat voor overbelasting
der werknemers en onder voorwaarde
dat het werk geschiedt op basis van vrij
willigheid.
(Advertentie)
De nieuwe Engelse premier Harold
Wilson heeft na de drukke dagen van
de verkiezingen en het samenstellen
van het kabinet zijn eerste vrije
weekeinde genoten. Met de onafschei
delijke pijp in de mond kon men hem
aantreffen op de golfbaan van Mamp-
stead in Londen.
ESSEN. Door de concurrentie van
olie onder druk gezet, heeft een aantal
steenkolenmijnen in het Roergebied het
plan te sluiten.
De directeur van de vereniging kolen-
producenten, Hellmut Burckhardt zei
dat de mijnondernemingen hiertoe aan
vragen hebben ingediend.
De sluiting van het (onbekende) aantal
mijnen zou neerkomen op een jaarlijkse
produktiebesnoeiing met 26 miljoen ton.
De totale Westduitse steeukoolproduktie,
het Saarland inbegrepen, was vorig jaar
142 miljoen ton.
De Westduitse steenkoolindustrie zou
zonder hulp niet langer in staat zijn de
toenemende concurrentie van de olie op
te vangen. Als de sluiting doorgaat, zul
len 60.000 mensen een andere betrekking
moeten vinden.
Na de eerste dag van de tenniswed
strijd Finland-Frankrijk voor de eerste
ronde van het indoor toernooi om de
Koning Gustaaf-beker, is de stand 11.
Miche Lecrerc (Fr.) versloeg Pekka
Saia (Finl) met 61, 86. De Fin Fei-
no Nyssonen won met 75, 6Z van
Jean-Claude Barcay^
Uitgesproken is het faillissement van
W.H.M. Mentink, restaurateur, Boulevard
de Ruyter 8, Vlissingen. Cur. mr. W. van
Vliet te Middelburg.
KAPEiLLE, 2 november. Industrie-
en Exportveiling. Appelen: Goudrenet 1
85 26, 80 27, 75 24, 70 20, 65 18, 2 85 20,
80 20, 75 19, 70 13—16, 65 13—14, 2 D 7,
3-grof 79, Cox's Orange Pippin geel 1
75 52, 70 56. 65 43. 60 38. 55 31. 3-grof 30,
Jonathan 1 80 27, 75 28, 70 28, 65 25, 60 20,
2 80 17, 75 14—17, 70 14—15, 65 13—15.
60 12—13, 2 D 6.5, 3-grof 6,5—7, Glorie
van Holland 1 65 19, 3-grof 15, Golden
Delicious 1 80 57, 75 47, 70 46. 65 35, 2 80
41, 75 38, 70 36, 65 28, 3-grof 13—38. Ster
appel 2 65 19, 60 17, 55 13, 2 D doordraai,
3-grof 12, Gele Goudrenet 1 80 31, 85 35,
90 3840, Zoete Ermgaard 1 65 55, Laxton
Superbe 2 65 16, Kroet Appels 6.90, Val
Appels 6.40, Kroet Jonathan 6.10, Val Jo
nathan doordraai, Peren: Comtesse de
Paris 1 70 18. 55 12, 2 75 15, 70 17, 65 17,
60 15—16, 55 11. 2 D 6, 3-grof 13, 3-fijn 8
Saint Remy 1 80 24, 70 23, 60 21, 2 D 15,
Gieser Wildeman 2 50 3135. 3-grof 23
35, 3-fijn 16, kroet 11, Zwijndreehtse
Wijnpeer 2 65 19, 60 20, 55 19. 50 16, 2 D 12,
3-grof 16, 3-fijn 11, Jodenpeer 2 70 21, «5
16, 60 18, 55 13, Diversen: Bramen per
doos a 250 gram 2 62, Groenteveiling:
kropsla 1011, bloemkool 1242, sav.-
kool 12, prei 2122, witlof A 1 1.24, B II
1.01, afw. 60, andijvie 10, knolselderij per
stuk 14. rodekool 14, bospeen 15, kassnij-
bonen IX 1.60, afw. 53.
BREDA, 2 nov. Andijvie 10-15, bL
'.ooi A 40-50 B 20-30 C 12-15, boerenkool
7-12, snijbonen kas 160-180, dubb. bonen
kas 210. kroten A 12-15 B 6-8, r.kool 12-
18, sav.kool gr. 7-12, w.kool 8-12, bos
peen 15-25, prei 12-15, raapstelen 3-4, ra
dijzen 9-12, seld. bos 3-6, knolseld. A
12-18, sla I 20-25, II 12-14. spinazie 20-45,
spruiten Cl 40 C2 30 Al 110-120 A2 80-95
A afw. 70 B afw. 38 BI 85-95 B2 50-60,
tomaten A 519-565 B 419-528 C 438-471,
peterselie bos 3-4, waspeen Al 15-20.
DRUNEN. 2 november Fruit: Appe
len 853 p kg., peren 6—45 p. kg., drui
ven 1.401.70 p. kg, andijvie 817 p. kg,
bloemkool 1269 p st„ bonen: dubbele
40—1.80 p. kg, snij 50—2.10 p. kg, bospeen
1023 p. bos, knolrapen 6—13 p. kg,
knolselderij 3-18 p. kg. komkommers
10—56 p. St., 10—35 p. kg, kool: boeren
10—22 p. kg. rode 7—21 p. kg, savooie 5-
16 p. kg. witte 5—12 p. kg, kroten 615
p. kg, peterselie 38 p. bos, prei 1222
p. kg. selderij 314 p. bos> sla 430 p.
St., slavellen 20—50 p kg, spinazie 19—
55 p. kg, spruiten (geschoond) 20—1.04
p. kg, (ongeschoond) 1560 p. kg, toma
ten, kas 25—97 p. kg, uien 6—37 p. kg.
waspeen 10—23 p. kg. wortelen 4—12 p.
kg, witlof 601.36 p, kg.
GOES. 2 november Export en In
dustrieveiling appels: Cox's Orange Pip
pin: kl. II 75—80 44. 70—75 45, 65—70
34 60—65 29. 55—60 18—19. II D 12, III
grof 16 III fijn 6. Goudrenet: kl. I 90—
95 27, 85—90 26—28, 80—85 25—27, 75—
80 23—25, 70—75 19—20. 65—70 18. II D
7 50; kl. II 85—90 19. 80—85 19. 75—80
16—18 70—75 17, 65—70 13—14, III grof
12—12,10 III fijn 7—12, kroet 7,20, Jo
nathan: kl. I 80—85 23, 75-80 27, 70—75
28, 65—70 25 60—65 19. II D 6; kl. II
80—85 16 75—SO 14—17, 70—75 13—14,
65—70 12—13 60—65 6,50, III grof 6.30—
19 III fijn 6, kroet 6. Golden Delicious:
kl II 85—90 32, 80—85 36, 75—80 36,
III grof 22—29, III fijn 12. Lombartscal-
ville: kl, II 80—85 16, 75—80 15. 70—75
14, 65—70 13 III grof 6.50. Glorie van
Holland: kl. II 85—90 19, 80—85 21, 75—
80 22 70—75 18, 65—70 15. Ill grof 14—
15, III fijn 6. Sterappel: kl. II 70—75 38,
65—70 35, 60—65 22—23, 55—60 12, Di
verse appels: kroet 6,80, val 6,40. Peren:
Comtesse de Paris: kl II 7580 15,
70—75 17 65—70 17, 60—65 16, 55—60 10,
II D 8, ill grof 9, III fijn 8. Zwijnda
wijnpeer: kl. I 6065 23, 5560 18. 50
55 14, II D 9. Ill grof 13, III fijn 6.
Saint Remy: ki. II 8090, 7080 21, 60
70 21, II D 15, III grof 17, III fijn 15.
Gieser Wildeman: kl. II 6070 5051,
50—60 36-42. Ill grof 37, fijn 25. Diver*
sen: Black Alicante II 174. Bramen per
doos II 20. Totale aanvoer hard fruit
7600 kisten. Groenten: per stuk: Kropsla
II 711, C I 67, Bloemkool A I 3561,
A II 25—51, B I 30. B II 15—24, C I 12,
afw. 12—24 Knolselderie I 8—9; per bos:
Wortelen I 20, II 12, Selderie 5; per kg:
Tomaten A II 26—28, B II 26—33. Witlof
A I 121—127, A II 127. B I 107—122, afw.
93 Spruiten A I 6263, A II 3646. B II
21 Veldsla I 94100, Waspeen I 33, II
21, Andiivie I 11—17, II 8—15, Prei A I
15—20 A II 17, Gr. sav. kool I 21—22,
II 13—15, B I 8. Wittekool I 6—10, Rode
kool I 17, II 12, B I 5. Boerenkool II
ROTTERDAM. 2 nov. Totale aan
voer 1788, vette koeien en ossen 1119, var
kens 659. Prijs in centen per kg: vette
koeien le kw. 370-400, 2e kw. 330-360, 3e
kw. 300-330; varkens (lev. gew.) 192,
188, 185. Overzicht, vette koeien aanvoer
iets minder, handel zeer kalm, prijzen
iets lager, prima's van 400-415 pa kg,
worstkoeien 270-290 p, kg; varkens (lev,
gew.) groter; stroef, lager, prima vlees
varkens bbv. not. 'zware varkens 175-177
p. kg, slachtzeugen 150-160 p. kg.
Konstanz 302 (onv.), Rheinfelden 199
(—4), Ottenheim 241 3), Straatsburg
180 (onv.), Maxau 366 9), Plochin-
gen 101 (onv.), Mannheim 193 7),
Steinbach 118 (+7), Mainz 182 8),
Bingen 119 (onv.), Kaub 119 1),
Trier 340 (—3), Koblenz 136 (—2), Keu
len 74 (—5), Ruhrort 245 (—10), Lobith
844 8), Nijmegen 635 6), Arnhem
681 (—7), Eefde TJssel 195 (—5), De
venter 107 1), Monsin (geen opgave),
Borgharen 3865 (—26). Belfeld 1077
8), Grave beneden de sluis 502 (onv.).
NILLMIJ
Ongeveer zes weken geleden kwamen
de economische moeilijkheden voor wat
de consument betreft op een hoogtepunt,
toen vlees, gevogelte, auto-onderdelen en
vele andere produkten niet meei in de
wmkels verschenen. De Egyptenaren, on
der normale omstandigheden buitenge
woon verdraagzaam, begonnen zich luid
keels te beklagen over de slechte toestand
Het bestuur van de
Koninklijke Lak-, Vernis- en Verf fa-
dam k M°lyÜn Co N'V" te Rottei'-
va amï 8 optimistisch ten aan-
üTnmil/h ^«jfsresultaten over 1964"
kwarmw, ^ch.in de afgelopen drie
knmsti» 1™ iaar Seheel overeen-
SS'ÏÏJÏÏnfj? F''"
^illl^ngek0ZSn m de raad -S
AMSTERDAM Er viel gisteren van
het Damrak weinig nieuws te melden.
Immers, aan de vooravond van de Ame
rikaanse presidentsverkiezingen keek men
de kat uit de boom en gaf men er de
voorkeur aan geen nieuwe posities aan
te gaan.
Met de handel wilde het in het geheel
niet vlotten. Zowel het publiek als de
arbitrage hielden zich op de achtergrond.
De motieven waren, behalve de afwach
tende houding wegens de verkiezingen,
met name de onverwachte aanval van
dit week-end in Vietnam alsook het feit
dat Nederlandse fondsen in Wall Street
vrijdag op een lager niveau kwamen. Een
ander onderwerp waarnaar de beurs met
nieuwsgierigheid blijft uitzien is de poli
tiek van het nieuwe Engelse kabinet.
Vooral maakt de beurs zich zorgen over
de geruchten omtrent mogelijke nationa
lisatie van de Britse staalindustrie. Al
deze omstandigheden waren oorzaak van
een zeer ongeanimeerde markt.
Het viel hier bij op dat internationale
waarden zich over het algemeen be
trekkelijk goed wisten te handhaven.
Flauw was de markt evenwel gedeci
deerd voor de scheepvaartfondsen.
Op ongunstig nieuws was het aanbod
volstrekt niet gebaseerd. Men schreef
het koersverlies dan ook uitsluitend toe
aan een geaccumuleerd aanbod dat in
een ongunstige markt terecht kwam.
Voor de internationals werd Hoogovens
geadviseerd op 565 (onv.), AKU hield
zich goed op 482, Philips prijshoudend
evenals Unilever, alleen Kon. Olie iets
zwakker en juist beneden het slotniveau
van vrijdag, hetwelk luidde 165,50. Er
was 'n open hoek in Centrale Suiker, die
verhandeld werd op 363 tot 365.
NABEURSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
AKU Hoogovens Kon. Olie 165.60
—165.90 gl. Philips 157.40—157.70 gl, Uni
lever 146.20.
30/10 2/11
Staatsleningen
Nederland 64 5%
100A
100
Nederland 84 1
97*5,
96%
Nederland 68 VI,
94%
94%
Ned. 69 VI,
93%
93%
Ned. 60/2 VI,
93,5,
93ft
Ned. 69 4%
93 S
92%
Ned. 60 4%
91%
91%
Ned. 61 4%
91A
91 Vi
Ned Stall 41 &J»
82ft
82%
Ned 50/1-2 3%
80%
80ft
Ned 54/1-3 3*
83
83
Ned 35/1 3%
83
83
Ned 53/3 Sfc
Sols
85
Nederland 3? 3
85%
36%
Ned Groott) 4b 3
85H
85«
90
Ned. Doii. 47 8
89%
Ned. invest. 8
97%
97%
Indie 87a
91%
Bank en kredietwezen
B. Nea Gem. tfi o
ld. 30 58/50 VI»
ld 35 60/3-5 VI»
102%
93%
93%
102%
92%
93ft
Adam Kubbex 107% 108%
HVA My en vex, 132%
industriële ondernemingen
AA.Ü. 481 482
ueu t. eert. .2U.bU 120.20
Bougov. tutjo.v* 565 563
pniups Gem. Bez 157.00 157.60
Unilevex o.va 146./O 146.20
Dortacne Petx. 759 755%
Dortacne feu. i*i758 755%
Kon Petx ƒ30 165.00 165.60
ecneepvaart en Lucmvaan
101 Vs 100%
java-Chin* Pak 145%
K.UM. t eert 72
K.N.5.M. Q.d. 13b 135%
Stv. MO Ned. 127 126%
Nleven Goud*. b% 95%
v. Ommeren e.? a 241 245
30/10 2/11
135
123
79%
82%
79%
85
78%
77%
Rotterd. Lloya
Scheepv. Unie
Premieleningen
Alkmaar 50 2>/i
A'dam QbL 51 2U»
ld. 58-1 2>/j
id. 58-2
id. 56-3
Breda 54 2tj»
Dordrecht 56 2>/i
Eindhoven 54 2>/i
bnscheae 54
s Gravh. 52-1 2u»
idem 52-y 2
Rottera. 52-1 2n»
Idem 52-2 2>/i
idem 57
Utrecht 52
2).-BoiUnd 57 2>/t
Z.-Hoiiand 59 2>/«
Converteerbare obligaties
133
122
79%
84
80
84%
83 Va
78%
77%
84% 84% X
78
88%
88 Va
89
87%
85%
89 b
90%
90%
85V4
86%
88%
AJi.U. f UW VI»
Gelder Zn. 4%
KJJM subord, 4%
Meelt. N Bak. 4%
bchoiten t oxb Vi»
Utermohlen VI»
130%
95%
87%
169
131%
94%
88
110%
Aand. in belegg. uujen
Aig. rond*. Oezit 1320 1310
Converto 1-1 pb 1078 d 1080
BBB bei .dep.l-2p b
Inter bonds l pb
A'dam belmy J 50
interlinie 50
Neto 50
Robeco ƒ50
Unites 5o
Vex. oez. 1894 I 50
fiuropal 1 U pb
893
731
159
2U6
112
235
494
130
029
890
731
159
206
112
231 d
497
129.50
530
Bank, krediet, ver/eaef
AMBO Bank
Cultuur bank
66.20
21%
65.40
21%
30/10 2/11
Grun. ind. Cr. B.
HolL Bank Unie
Kaaassociatie
Nat. Ned. cert.
Ned. Creates B.
Ned. Handel My
Ned. Middenst B
Ned. Overzee B.
K.V.S. cert. d.
Slavenburg's B.
244
137
779
2lo
299
105
21b
340
198
244
136
772
210%
298
105
218
845
200%
indusuieie ondernemingen
Alb. Heyn
Alg. n. mi) Onr.G
Aixue A'ueun
Aig. Nora My
Amstei bx,
A aaxn ttdhaat My
A dauiDruogdaViy
A darn Kytuig My
ANAHM aal. Oez
Apeld. nettenrabx.
Beeren trieouaoi
bensdorp Intern
berghJurg. j 250
berkei's Patent
biaauwhoed
bujdenst. WU1.
bols Lucas
borsumy wenry
braatmacb. K dam
breda macb. tabr
breaero Ver.bedr
brocades
brons werk
Bunrmaan. letter
byenkorl
Calve
Carps Garenlabx.
Centr. Suiker iVLy
Cur. Handel My
Daalderop
Dagra
Hess, tapytlabi
Duikers en Co.
One Hoexyzers
DJ4.U.
Duyvr* j*.
Emtw
bnth Pletten
brdai My
PltUngt&bi
637
625
135
128
162
164
412 x
4U8 X
42o X
129%
280
276
60
226
224
122 V4
122
470
466
2bO
262
200
197
421
420
120
120
2io.ou
218.0Ü
6b
66 V2
öou L»
220%
228
üyy
685
852
820
170
169
715
708
771
065
980%
415 x
415
368
178V4
252
257
290
289
144
139
296
395%
280
290
2bz
263
242
240
245
242
655 b
216
221
128
128
Fokker.
Ford
Gazelle rUwJab;
Gelder Paprer
Geideri.-Tieiens
Gero fabr.
Geveke en Co.
Gist- en Spir Jabr,
Grinten v. d.
Gruyter en Zn 6V»
Hagerneyer Co
't Hart rnsU.
Havenwerken
Heem van a ex
Hemeken s Dierb
Hey broek-Zeiana
buek s tnacnhaor
boa. Kattenburg
don. beton My.
boa. Coustrw.
boa. Meiksuater
bom bur g
doogeuuosch sen
tivoimeyei ót Za
indoia
tag. bur. bouwn
interna bo
int. gew be to no
inveatum
Jongeneer üouth
tvenio
tveu.paa begeer
ivey nou than uei
cuedmgmu. buna
cviene burkerw.
Kon. iabr. vh
bun. Papieriabi.
Kon. Zout Ketjen
ixoienscnool
Koudys voed.
tinomnoul mot.
Kon. Vex. i'apyi
Leeuw. Papier
Leidse Woisp.
binaeteves
Macmtosn
Meel Ned. Baks
Mees 63
Menko
Meteour Beton
aissei Uitg My
Mosa
Muller an Co.
30/10
2/11
253
255
920 b
301
302
135
135
482
482
284%
285
714
306
305
1190
1170
149 x
148%
449
445
142 Va
144
315
300
335
332%
450%
392
390
617
614
104
104
2D9
3o7
455
d
204
2o0
42 0
327
328
134
429
lo4
264%
427
436
420 x
410 X
402
400
761
<04
252
210
215
245
246
280
287
698
880
226
226
183
178
116
117%
520
268 x
267 x
402
402 b
150
154
467
468
452
450
223
220 x
121
255
257
490
492
478
490
274%
274%
30/10 2/11
Mijnbouwk. werk.
Naarden Chbabr
Nedap
Ned. Dok. My.
N.exp. papjtabr.
Ned. Kabeitabr.
Ned. Melkunie
Ned. bcheepsb.Mij
Nelle wed. v.
Netam
Nyveraal-Cate
Oranjeboom
Overzeese Gas
Paiemb. ind My
Pal the
Philips b°/o cuuipi
Pietersen auto's
tteesaik eh Co
uemeveia mach
rüva
tioit. Drooga My
ttuhdaK en Co.
KynstaaJ
bchev. expl. My
bchokbeton
boholten Karton
bchoiteu toxhol
buuon de Wit
Sunou a embbabi
bum trails!
bpaarnestad
blok vis 6i zn.
btouiiisp i wen the
bwaay van
tabak Phu. c.v.
i homas en Dry ver
Thomsen v. bear.
Twe. Overz. Hand
Udenhout Steent.
Unilevex 7V»
idem H"U
idem 4"k
utermohlen
Utr. asialliabx.
Varossreau
Veenena. Stm.sp
Ver. bhklabx.
Ver. Giaslabr o b
Ver. Mach da bi,
Ver. Touwiabx
Vette wink»i
Vezelverwerking
382
526
139
92
2ZU
331
2/6 d
92%
2ZU x
318
lob
410
373
93%
OG.Ou
Ui
181%
100%
320
121
93
2zó
554
450
157
200 X
146 b
216
192
72
5ÜO
2i.o
09U
205%
91/4
199
136
116%
ÖÜV4
412
292
209%
260
170
400
5ib
155
380
535
142%
216 b
331
276
219
156%
402
377
118
93%
oo.bu
107
179
170
329
121
93
22U
330
463
737
200 X
146 D
206%
560
192
ló
30o
ZXU V4
bbo
2oU%
91 Vs
196%
136%
116%
80
412
392
275
264
166
379
160
Vihamy
Vlissingen katoen
Vredesteln rub.
Vulcaansoord
Walvisvaart
Wereldhaven
Wernihk s beton
Wessanen
Wilt. Feyenoord
Wit's textiel
Wyers Ind H.
Zaalberg
Zeeuwse Coofect.
Zwanen berg-Org.
My o bouw en petroleum
44.50
30/10
2/11
169
168
242%
238
22b
219
122
122
60%
65
430%
435
209
209
443
441
162%
182
215
215
5l4-y4
512
109
1108
365
306
965
961
Alg kXpi My,
biiiJton le rubr
biiliton 2e rubr.
tvon Peti r - 20
idem o d t 20
Moeara znrm
Id. cert opt i/io
Id. 1 winstbew,
id. 4 wrnstl ew.
Oost-Borneo My.
Scbeepvaan
Furnesj
Oostzee
Dollar loodsen
Anaconda
be urienem Steel
General Lieciric
general Motors
Proct. and Gamble
Republic Steel
Shell ou
U.S. Steel
437H
lt>4
i bo.a
1855 b
44.20
436
164.50
165.50
3325 b 3322.50
79
462
884i
55 V,
39
6b
99,j,
64
47
J44S
56 V,
79
461
56
40%
67%
99 Mi
47%
56ft
58%
b bieden
ss ge daan er bieder
S gedaan er later
x later
ex dividend
o ex claim