VIER KARDINALEN NEGEREN
VOORSTEL PAPIEREN DEBAT
Concilie bespreekt tóch
huwelijk en sexualiteit
De Gaulle zou uit
Navo willen gaan
BONT-
BRAND VERWOEST
Indonesische kapitein
-in tranen - kijkt toe
BEVRIJDER
MACZEK
IN BREDA
GEEERD
Karei Suenens:
liefde moet
voorop staan
Snelle actie
tegen
infiltranten
SPAAK OP ELYSEE
Belastingdruk
wordt niet
reëel minder
MUUR GAAT
WEER OPEN
koUenJecMMf
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Landing in Maleisië
Felle aanval op
Amsterdamse
politieleiding
Leger schiet op
arbeiders
dertig doden
ALGEMENE
WAARSCHUWING
ANDRIESSEN:
Plaatselijk mist j
EISEN
Bezoek op pasjes
selectie
overjassen
198.-
104* JAARGANG
No. 24729
Voor God, Koninging en Vaderland
UifgaveN.V. Uitg. Mij. Neerlandia.
DirecteurDrs. W. A. J. M. Harkx.
HoofdredacteurJ. J. H. A. Bruna.
RedactieraadJ. M. A. C. v. Dongen,
C. J. v. Hootegem, mr. dr. A. J. J. M.
Mes, mr. H. M. L. de Rechter, P. V. M.
Vercauteren, L. J. v. 't Westende.
3ureau Breda Reigerstraat 16
iel. 22341 (5 lijnen). Postgiro 1114111
VRIJDAG 30 OKTOBW. 1964
Abonnementsprijs: 9,75 per kwartaal,
excl. 0,25 incasso; 11,85 per post
excl. 0,50 incasso; 0,75 per week.
Prijs van buitenlandse abonnementen
op aanvraag. Losse nummers 15 cent.
Advertentieprijs voor de gehele oplage
0,45 per mm. Bij contract aanzien
lijke reductie. Volledige tarieven en
Algemene Voorwaarden worden op
aanvraag gaarne verstrekt.
Bureau voor de Zeeuwse eilanden: GOES, Klokstraat 1 telefoon 6252 Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: Hulst, Steenstraat 14 telefoon 2377 (Bijbureaus: TERNEUZEN: IJsbaanstraat 24 telefoon 2601OUolBURG: Nicn/.'oimat 41 tJefoon ^"3
(Advertentie)
GROTE MARKT 25 BREDA
KOEALA LOEMPOER. Twee
kleine maar goed bewapende eenheden
Indonesische militairen zijn gisteren in
alle vroegte geland op het vaste land
van Malakka.
Uit een regeringsverklaring die gis
teravond is uitgegeven blijkt dat Ma
leisische regeringstroepen reeds 25 van
de 60 indringers hebben gevangen ge
nomen. Twintig der gevangenen zou
den deel uitmaken van de Indonesische
paratroepen.
Naast 25 Indonesische guerrilla's is
tevens een grote voorraad wapens en
andere uitrustingsstukken buitgemaakt.
^iü^iandlnR,van,vandaag was de derde
directe aanval op het Maleisische schier-
augustus. Reeds
geruime tijd zijn Maleisische troepen
n»n che .-vrijwilligers» op Bor-
neo met elkaar slaags.
De Indonesische acties worden onder
nomen in het vaam van de Indonesische
„confrontatiepolitiek tegen het nen
kolonialistische Maleisië"
IN HET Haags? verkeer is de bromfiet
ser L. v. d. Broek (591 om het leven
gekomen. Een passerende brommer was
er oorzaak van dat hij voor een vracht
wagen viel.
AMSTERDAM Mr. H. J. Morren
uit Voorburg heeft gisteren bij de be
handeling van drie door de inmiddels
ontslagen A'damse brigadier van po-
litie B. Bonneveld bij het ambtenaren
gerecht in de hoofdstad aangespannen
zaken, een felle aanval gedaan op het
personeelsbeleid bij de hoofdstedelijke
politie. „Het staat op een peil. dat een
JaRer ügt dan het niveau waarop
eik behoorlijk personeelsbeleid in de
egenwoordige tijd behoort te staan"
verzuchtte mr. Morren. „Het ligt dich
ter bij de Napoleontische tijd dan de
m ?«e helft van de 20e eeuw", vond
Morren, die de indruk had dat de
Personeelschef bij de Amsterdamse po-
mie niet veel meer is dan chef over
een aantal kaartenbakken
loin Sat"er Bonneveld heeft het al sinds
aan de stok met zijn superieuren
een u"zer verslaggevers)
JBKLDA Ontroerd stond hij don
derdag naast burgemeester Geuljans
op het Bredase stadhuisbordes, de
tweeenzeventigjarige Poolse generaal
ötanislaw Maczek. Precies twintig
jaar geleden had hij met zijn Zwarte
Brigade de Duitse bezetters de stad
uit gejaagd. Nu stond hij er wéér om
een ongekende hulde in ontvangst te
nemen van de duizenden schoolkinde
ren, die zijn naam uit Breda's trotse
bevrijdingshistorie kennen. Wit-rode
vlaggetjes deinden te zijner ere over
het overvolle marktplein. Het pakte
de vergrijsde militair, die tevoren
zijn gevallen soldaten een krans
bracht bij het Poolse monument.
Generaal Maczek. Dat was hij tijdens
het spelen van het volkslied, van de
Poolse onafhankelükheidshymne in de
kathedrale kerk en tijdens de recep
tie, die hü 's avonds met zijn echtge
note in de foyer van de stadsschouw
burg gaf. Het deed hem merkbaar
goed te ervaren dat tientallen van
zijn vroegere manschappen een nieu
we toekomst hebben opgebouwd in
het gebied, dat de Eerste Poolse Pant
serdivisie twintig jaar geleden heeft
bevrijd.
Tijdens de herdenkingsplechtigheid in
Breda, waaraan dit jaar bijzondere
luister was gegeven, is generaal Mac
zek het middelpunt geweest. Hij woon
de het gehele programma bij dat voor
deze dag was opgesteld: een plechtige
mis in de kathedraal, waarbij een
erewacht van oudstrijders met vaan
del aanwezig was, eerbetoon bij het
gedenkteken en op de beide kerk
hoven, waar Polen liggen begraven,
een concert in de schouwburg, een
ontvangst en het optreden van de
dansgroep „Polonia". Het werd een
bevrijdingsfeest, zoals Breda in jaren
niet heeft gekend. Druk en vol sfeer.
En vanzelfsprekend ontbraken de
onderscheidingen niet: ..Sereberny
Krzyz Zaslugi", een decoratie van de
„regering in ballingschap" kreeg o.m.
burgemeester Geuljans. De generaal
zelf is in de door hem bevrijde stad
geëerd met een straatnaam en het
erehurgerschap.
LA BAZ. Eenheden van het Boli
viaanse leger hebben donderdag in Sora
Sora het vuur geopend op betogende
mijnwerkers, waarbij zeker dertig per
sonen om net leven kwamen en tien
tallen werden gewond.
Sora Sora ligt op ongeveer 19 km
van het tinmijncentrum Oruro en een
190 km ten zuidoosten van de hoofd
stad La Paz.
De schietpartij te Sora Sora is het
laatste ernstige incident in een week
van gevechten tussen door de linker
zijde gesteunde groepering, die tegen
stander zijn van president Paz Estens-
soro en zijn aanhangers.
(Advertentie)
Zie aanbieding
elders in dit blad.
Met zwaar materieel probeert de
Amsterdamse brandweer tevergeefs
de scheepsbrand te bedwingen.
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS Spaak, de Belgische mi
nister van buitenlandse zaken, heeft in
Parijs op het Elysée een uur lang met
generaal De Gaulle gepraat. Tevoren
was Spaak bij eerste minister Pompidou
en bij Couve de Murville, minister van
buitenlandse zaken. Het schijnt niet
dat Spaak nieuwe voorstellen heeft in
gediend om de Europese zaken weer op
gang te brengen. Daar is het te laat
voor geworden.
De Gaulle schijnt zijn besluit al lang
te hebben genomen. Hij verkent nog het
terrein: donderdag met Spaak, vrijdag
met Jean Monnet, een der geestelijke
vaders van Europa en begin novem
ber met Adenauer, die naar Parijs komt
en eveneens op het Elysée zal worden
ontvangen. Maar al deze besprekingen
zullen, naar men in Parijs verwacht,
Dea Gaulle niet afhouden van zijn be
sluit om niet alleen te breken met de
gemeenschappelijke markt, maar ook
met de NAVO .Hij zou dit besluit aan
kondigen in zijn eerstvolgende pers
conferentie.
Politieke waarnemers in de Franse
hoofdstad menen dat het feit van een
ontmoeting tussen Spaak en De Gaulle
duidt op een verzoening tussen de bei
de staatslieden, die het de laatste vier
jaar voortdurend met elkaar oneens
zijn geweest over het bereiken van een
politieke gemeenschap in West-Europa.
Spaak is voorstander van een hecht ge
ïntegreerd Europa in een politieke unie,
terwijl De Gaulle niet meer wenst dan
een losse federatie van volledig onaf
hankelijke staten. Vorige maand heeft
de Belgische minister echter verklaard
dat De Gaulles plan van een „Europa
der vaderlanden" aanvaardbaar is als
voorlopige vorm van Europese politie
ke eenheid.
De waarnemers hechten er betekenis
aan dat Spaak het Franse staatshoofd
opzoekt in een tijd van crises voor de
Europese eenheid. De Franse president
zou niet alleen gebelgd zijn over de
Westduitse houding inzake de land
bouwpolitiek, maar ook over de West
duitse vastberadenheid het door hem
gelaakte plan van een multilaterale
kernmacht te aanvaarden, zo mogelijk
nog dit jaar.
Volgens diplomatieke zegslieden zoekt
De Gaulle voor beide problemen steun
bij minister Spaak.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM. Een reële verlaging
van de belastingdruk zit er in deze
kabinetsperiode tot 1967 niet meer in.
Deze uitspraak deed de minister van
Economische Zaken, prof. dr. J. E. An-
driessen, gisteren op een bijeenkomst
van de Europese beweging in Rotter
dam.
De minister zei dit, toen hij sprak
over de voorstellen tot belastingver
laging, die de regering bij het parie
ment heeft ingediend. De bewinösmai
wees er op, dat deze voorstellen slecht,
de door de progressie opgetreden be
lastingverzwaring beogen te corrigeren
„Vanwege deze grogressie is een coi
rectie af en toe wél nodig. Bij de than;
voorgestelde belastingverlaging zal dt
druk in 196'6 ongeveer weer gelijk zijl
aan die van 1964, namelijk 26,6 pet.,
aldus prof. Andriessen .De bewindsmai
noemde de belastingverlagings-voorstel-
len een „beperkte correctie, doch geen
reële belastingverlaging". Hij voegdi
hieraan toe, zich voor de aanvaar
ding van zijn ministersambt tegen
belastingverlichting te hebben uitge
sproken. Maar hij achtte toen ook reeds
belastingverzwaring niet gewenst.
Prof. Andriessen gaf dit overzicht
van de belastingdruk: in 1963 vormden
de belastingen 25,5 pet. van het natio
naal inkomen, in 1964 naar schatting
26,8 pet. en in 1965 en 1966 bij een
trendmatige stijging van de inkomens
res p. 27,2 pcf. en 27,6 pet. (zonder be
lastingverlaging)
(Advertentie)
- mantels
- hoeden
- capes
Breda - Tilburg - Den Bosch
Weersverwachting medegedeeld door
liet K.N.M.I.. geldig tot vanavond:
Overwegend droog weer met over het l
algemeen veel bewolking en in de l
ochtend plaatselijk mist. Zwakke
wind uit oostelijke richtingen en wei- l
n»g verandering in temperatuur. J
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM Het was gister
avond twijfelachtig of zelfs de achter-
bouw van het in Amsterdam in brand
geraakte Indonesische schip „Hos Tjo-
kroaminoto" behouden kan worden.
Hoewel de brandweer het gecombi
neerde watergeweld van kanonnen cn
motorspuiten speciaal op dit deel richt
te, bleef er rook uit opstijgen. Men be
schouwt het pa<* twee jaar oude schip
dan ook als verloren. Het voorschip,
het middenschip en de opbouw (inclu
sief machinekamer), waren al totaal
uitgebrand.
De brandweer noemde het geval gis
teravond laat hopeloos. Dit te meer,
omdat de slagzij veroorzaakt door
het bluswater, dat door in de romp ge
brande gaten met honderdduizenden li
ters per seconde naar binnen spuit
al ongeveer 50 graden bedraagt.
De railing aan bakboordzijde was nog
slechts een paar centimeter van het
water verwijderd. Zinken kon het
schip niet meer omdat het met opzet
aan de grond is gezet.
De „Hos Tjokroaminoto" was het eer
ste schip dat na de moeilijkheden met
Indonesië weer een Nederlandse haven
aandeed. Dat was op 20 november van
het vorige jaar. Het liep toen aan de
grond op de Noorderpier van IJmui-
den, waar het een half etmaal lang hul
peloos bleef vastzitten. Men sprak toen
in de Amsterdamse haven al van een
pechschip.
Ook gezagvoerder Pareira heeft pech.
Het was namelijk zijn eerste reis als
gezagvoerder. Voortdurend heeft hij on
derweg van Djakarta naar Amsterdam
last van brand gehad. Eerst in de Rode
Zee en vervolgens in de Golf van Bis-
caye. Steeds meende hij het vuur mees
ter geworden te zijn, maar dit bleek
uiteindelijk, toen de lading in Amster
dam werd gelost, toch niet het geval.
Met tranen in de ogen sloeg hij gister
avond vanaf de brug van een politie-
boot het hopeloze blussingswerk gade.
Maandagmorgen meerde kapitein Pa
reira de „Hos Tjokroaminoto" af aan de
oostelijke handelskade, om 3500 ton
stukgoed te lossen. In ruim twee brand
de het toen al de lading kopra die
daar was opgeslagen, was aan het broei
en gegaan. Met het oog op het gevaar
dat zou ontstaan wanneer verse zuurstof
bij de brandhaard zou komen, geschied
de het lossen zo voorzichtig mogelijk.
Dit kon niet verhinderen dat eergister-
morgen bij het openen van de luiken
naar ruim 2 plotsetling huizehoge
vlammen oplaaiden. Meteen werd de
brandweer gewaarschuwd die begon
met blussen. Aanvankelijk zag het er
naar uit dat het vuur gelokaliseerd kon
blijven, maar woensdagnacht werd «Je
toestand plotseling zo ernstig dat groot
materiaal moest worden aangevoerd
VATICAANSTAD Ondanks
de mededeling van kardinaal
Agagianian, dat niet mondeling
over de geboorteregeling zou kun
nen worden gediscussieerd, heb
ben donderdag toch vier concilie
vaders over dit onderwerp het
woord gevraagd en gekregen.
Kardinaal Ruffini van Palermo
opende zoals gewoonlijk de rij
met een felle aanval op hetgeen
schema 13 over het huwelijk en
de seksualiteit zegt.
Maar de drie volgende sprekers,
de kardinalen Leger van Canada,
Suenens van België en patriarch
Maximos IV Saigh van de Mel-
chitische kerk, stelden zich allen
achter het standpunt, dat niet de
voortplanting de eerste en over
heersende doelstelling van het hu
welijk is, maar dat het voornaam
ste element van het huwelijk de
wederzijdse liefde is.
Uit het applaus dat zij kregen blijkt,
dat het concilie inzake dit vraagstuk
een geheel nieuwe weg gaat bewande
len, afwijkend van het tot dusver gehul
digde standpunt in de Kerk.
Kardinaal Ruffini vond hetgeen in
schema 13 over huwelijk en seksualiteit
wordt gezegd noch duidelijk noch juist.
Als wij zouden doorgaan op die weg, al
dus de Siciliaanse kardinaal, dan belan
den wij bij allerlei excessen. Volgens
kardinaal Ruffini moet de liefde altijd
op de voortplanting gericht zijn.
Tegen dit conservatieve standpunt
richtten zich de drie volgende sprekers.
Kardinaal Léger wees erop, dat men
over het huwelijk kan spreken vanuit
zijn theologische aspect, vanuit de ca
suïstiek en vanuit de pastoraal. Hij
wilde het doen vanuit de theologie.
De theologie is tot dusver niet zo
zeer bijbels geweest als wel platonisch.
Men is altijd uitgegaan van een zekere
orde van finaliteiten in het huwelijk.
Maar aldus kardinaal Léger men
moet er wel goed rekening mee hou
den dat de wederzijdse liefde minstens
even zwaar in het huwelijk telt als de
vruchtbaarheid. De tijd is voorbij dat
de liefdesdaad alleen gesteld mag wor
den als er kans is op vruchtbaarheid.
De liefde staat vooraan en niet de
voortplanting. Hij drong er bij de con
cilievaders sterk op aan dat zij niet de
afzonderlijke seksuele daad tot norm
zouden stellen, maar het gehele huwe
lijksleven.
Kardinaal Suenens begon zijn ma
gistrale rede, die veel applaus kreeg,
met te stellen dat huwelijk en seksua
liteit een kernprobleem vormen. Hij
formuleerde hier meteen de eis dat
hetgeen hierover in de bijvoegsels van
schema 13 wordt gezegd, in het schema
zelf wordt opgenomen. De hele kwes
tie moet opnieuw geformuleerd worden
in het schema. Daarbij zal de conciliaire
commissie moeten samenwerken met
de commissie, die de Paus kort geleden
heeft ingesteld. Kardinaal Suenens
stelde hierbij de eis, dat de namen
zouden worden bekendgemaakt van de
genen, die in de pauselijke commissie
zitting hebben.
Hij eiste voorts dat deze samenwer
kende commissies rekening zouden hou
den met de verklaringen van de con
cilievaders in deze kwestie. De Belgi
sche kardinaal, die zich al sedert jaren
(Van onze correspondent)
BERLIJN Voor het eerst sinds het
begin van dit jaar gaat vandaag de
Ulbricht-muur in Berlijn weer open.
Westberlijners die daarvoor gedurende
de afgelopen weken een passeerbewijs
hebben kunnen krijgen, mogen bezoe
ken gaan brengen aan hun familieleden
in Oost-Brrlffn.
Terwijl Westduitse staatsburgers te
allen tijde naar Oost-Bellijn kunnen, is
het communistische deel van de voor
malige Duitse rijkshoofdstad voor West
berlijners normaal gesproken verboden
gebied.
Tot 12 november zullen de doorlaat
posten in de muur voor Westberlijners
open blijven. Daarna gaan ze weer dicht
tot vlak voor Kerstmis en de jaarwis
seling.
De Oostberüjnse autoriteiten hebben
de pasjes voor de bezoekdagen zodanig
gedistribueerd dat er op een dag niet
al te veel bezoekers uit West-Berlijn
en vooral niet al te veel Westberlijnse
auto's in de oostzone van de stad zul
len zijn. Dit druiste weliswaar in tegen
de gemaakte afspraken, maar de West
berlijnse autoriteiten hebben er niets
tegen kunnen doen en de rantsoenring
der pasjes moeten accepteren.
heeft laten voorlichten door een keur
van Europese experts op alle mogelijke
•terreinen, stelde dat de leer der Kerk
niet statisch maar dynamisch is en
dat in het verleden te veel het accent
gelegd is op het „gaat en vermenigvul
digt" en te weinig op de andere bij
belse eis: „En zij zullen één vlees zijn".
Hij lichtte dit nog toe door te wijzen
op de bevolkingsexplosie, maar vooral
op een argument, dat ieder gehuwd
paar aanspreekt, namelijk de weder
zijdse liefdesverhouding der gehuwden,
die veel belangrijker is dan men tot
nu toe in de Kerk aangenomen heeft.
De tweede grote richtlijn aan de sa
menwerkende commissies, die kardinaal
Suenens gaf. was dat zij terdege reke
ning moeten houden met de resultaten
der moderne wetenschappen.
Het concilie moet de hulp van mo
raaltheologen, wetenschapsmensen en
gehuwden inroepen om alle nodige ele
menten voor een omvattend oordeel te
verzamelen.
De Melchitische patriarch Maximos
IV Saigh wees erop, dat het probleem
voor een belangrijk deel kan worden
teruggebracht tot de verplichting ener
zijds tegenover de Kerk, anderzijds te
genover de wederzijdse liefde. Deze
dubbele verplichting heeft veel men
sen de Kerk de rug doen toekeren, zo
zei hij. Hij eiste daarom, dat het offi
ciële standpunt van de Kerk inzake
huwelijk en samenleving herzien zal
worden. Er moet een einde komen, zo
zei de patriarch, aan de legalistische
opvattingen over deze kwestie. Uit
drukkelijk verklaarde hij geheel in te
stemmen met de eisen gesteld door kar
dinaal Suenens. Tenslotte stelde hij de
eis dat de Kerk over deze kwestie be
sprekingen zou voeren met de leiders
van de andere christelijke kerken.
(Advertenties)
-"'i
SELECTIEKLEDING
'Selectie-overjassen'
noemt Hollenkamp ze.
En dat zijn dan
import-jassen
internationaal uitver
koren en exclusief
voor Nederland.
Een interessante
collectie die de
moeite van kijken en
passen meer
dan waard is. v.a.
AMSTERDAM
BREDA
EINDHOVEN
ENSCHEDE
HEERLEN
ROTTERDAM
Wat is 'n demi
f Een normale november-jas,
een zachte februari-Jas.
een koude Junl-jas, kort-
I om: een ideale rond-de-
I kalender jas. House heeft
87 soorten in prijzen v.a.
189.50