Vlaanderen beleeft een
industriële revolutie
Architect kan niet
met staal overweg
Jj
INGENIEUR BETOOGT:
Stimulans
door de
Euromarkt
Werk in eigen streek geen holle frase meer
Amsterdamse Effectenbeurs
Drama
Afgunst
Cijfers
Verdrag tussen EEG en
Turkije bekrachtigd
Daggeld weer
verlaagd
WITEEVEEN:
Geen sprake van
lening-plafond
Parijs: zo nodig
andere partner
voor Concorde
Massaal congres
in Luxemburg
Investeringen in
industrie dit
jaar veel hoger
E.V.A. lonkt naar
Marianne
Bruinisse wil
badstrand langs
Grevelingendam
Ontslag personeel
Rutecks Utrecht
Uitvoer stop naar
Duitsland van
klasse Il-appels
Gift van minister
Legpenning voor
Vlissingse bakker
Boerderij ingezet
voor een gulden
MARKTEN
WATERSTANDEN
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 29 OKTOBER 1964
iVan onze correspondent Luc v. Gastel)
BRUSSEL Van de Noordzee
tot aan het Limburgse Maasdal is
nagenoeg in alle Vlaamse gewes
ten een verbazingwekkende indu
strialisering aan de gang. Fa
briekscomplexen rijzen uit de
grond. Vlaanderen, sinds genera
ties een groot arbeidsreservaat
voor het Waalse nijverheidsgebied.
ook voor Noord-Frankrijk en zelfs
voor Noord-Brabant en Nederlands
Limburg, ziet zonder spijt zijn le
gertje „mobielen" van jaar tot jaar
in omvang verminderen. Nog is in
Vlaanderen de arbeidsmobiliteit en
het werkloosheidscijfer hoger dan
in het Brusselse of in Wallonië,
maar een samenspel van omstan
digheden zal over weinige jaren
het jongste programmapunt van
de Vlaamse Beweging: „Werk in
eigen streek", van het eisenlijstje
afvoeren.
De eerste industriële revolutie was
vrijwel ongemoeid voorbijgegaan. Ter
wijl zwaarindustrie en toegepaste nij
verheid het karakter van een groot ge
deelte van Wallonië ingrijpend wijzigden
evolueerde slechts het aloude Vlaamse
ambacht van wol- katoen- en vlasbewer
king tot een nijverheid in het Gentse,
rond Kortrijk en St. Niklaas in de pro
vincies West- en Oost-Vlaanderen. De
Antwerpse haven was, tot aan de twee
de wereldoorlog, overwegend een han
delshaven. De Antwerpse en de Lim
burgse Kempen bleven een gebied van
vrijwel ongerept natuurschoon, van ro
mantische dichters en van wildstropers.
Naast het Kempense kanaal waren
traag enkele bedrijven tot ontwikkeling
gekomen die ertsen uit de Kongo be
werkten. In 1901 werden in de buurt
van Genk steen.colen ontdekt. Het duur
de echter nog lang vooraleer de eerste
exploitatiezetel werd geopend, en ook
daarna bleet het bij de steenkoolontgin
ning als zodanig. Nevenindustriën wer
den in Belgisch-Limburg niet gevestigd.
Via het nieuwe Albertkanaal werden
de vette Kempense kolen afgevoerd naar
de Luikse en de nog verderop gelegen
Waalse nijverheidsbekkens.
De Vlaamse beweging, die tot dan
toe hoofdzakelijk cultureel van inspira
tie was geweest, begaf zich op het so
ciaal-economische terrein. Haar pro
gramma werd gekristalliseerd in dc eis:
„Werk in eigen streek". Daaronder
werd verstaan; selectieve, speciaal te
treffen maatregelen voor een structueel
zwakke streek. Dit bracht mee, dat de
regering middelen zou moeten uitdenken
om het risicodragend kapitaal ertoe te
brengen zyn kansen te wagen in struc
tueel zwakke streken. De bedrijven dien
den gevestigd te worden waar arbeids
krachten aanwezig waren. De eerbied
voor de mens was de kerngedachte.
De industriële ontwikkeling was voor
Vlaanderen uiteraard zeer nadelig Een
aanzienlijk gedeelte der demografisch-
gezonde bevolking vond ter plaatse geen
arbeidsmogelijkheid. De enige uitkomst
was werk zoeken in afgelegen nijverheids-
gebieden. Dit verplichtte de betrokkenen
ofwel tot definitieve emigratie naar het
Waalse land, vreemd van taal en men
taliteit, ofwel tot pendelbewegingen van
vaak 4 of 5 uren per dag een heel
arbeidsleven lang. Het beeld van uitpui
lende arbeiderstreinen is in België tien
tallen jaren klassiek geweest. Deze mo
biele arbeiders waren niet of onvoldoen
de geschoold. Zij moesten dus genoegen
nemen met de laagste lonen, en zij
waren telkens de eerste slachtoffers van
een inzinking op de arbeidsmarkt. Hun
gezinsleven leed onder hun langdurige
afwezigheid. De kinderen in deze gezin
nen hadden weinig hooij dat het hen be
ter zou vergaan. Omdat de industriali
satie in de meeste Vlaamse gewesten
niet was doorgedrongen, bestonden er
zeer weinig technische scholen.
Zulke toestanden waren in Vlaanderen
amper vijftien jaar geleden nog over
heersend. Zowel in België als dc andere
Westeuropese landen werd toen de
weerslag gevoeld van de eerste scherpe
conjuncturele teruggang van na de oor
log. Overal groeide het aantal werklozen.
In Vlaanderen lag dat aantal hoger dan
waar ook Voor het eerst werd in die
jaren in Vlaanderen het inzicht gemeen
goed dat de werkloosheid niet slechts
een kwestie was van conjunctuur, maar
ook van economische structuur.
In vijftien jaai hebben alle Belgische
instanties die stellingen tot de hunne ge
maakt. Maar veel weerstanden moesten
woiden overwonnen. En het pleit voor
de Vlaamse CP dat zij de eerste is ge
weest om de regionale economische be
ginselen in parlement en regering te
hebben voorgebracht. In 1951 diende
het Mechelse CVP-kamerlid J. de Sae-
ger een wetsvoorstel in dat fiscale tege
moetkomingen voorzag voor degenen
die zouden investeren in streken met
st"uctuele werkloosheid
De reactie was fel. De Luikse libe
raal, oudminister Buisseret, zei; „In
Wallonië zijn we zeer verontrust over
deze territoriale discriminatie". En
prof. Baudhuin schreef; „Mei- schijnt
uit het oog te verliezen dat de arbeids
kracht zich moet verplaatsen en niet
de nijverheid. Zo is het steeds geweest
in de economische ontwikkelingsgang
van de wereld en zo is het ook in Bel
gië altijd geweest". Hij bepleitte als
enige tegemoetkoming de verbetering
de transportmiddelen. De arbeidsmo
biliteit bedroeg in 1954 in Zwitserland
13 pet., in Nederland 15 pet, maar in
België nog altijd 40 pet. Baudhuin sug
gereerde ook dat de arbeiders, die in
de grote Waalse industriecentra vast
werk zouden vinden, zich daar defini
tief zouden vestigen, m.a.w. in een aan
tal gevallen zou de emigratie van Vlaan
deren naar Wallonië verplichtend wor
den. Maar deze reacties brachten de
Vlamingen niet van de wijs. Zij richt
ten de ene economische raad na de an
dere op. De Limburgse Economische
Raad was de eerste; hij ontstond in
1951. Het jaar daarop kwam de Eco
nomische Raad voor Vlaanderen, in 1954
de Economische Raad voor de Kempen,
gevolgd door de Raden voor de provin
cies Oost- en West-Vlaanderen en Ant
werpen. Vlaamse cultuurverenigingen
populariseerden de gedachte, het Alge
meen Christeliike Werkersberbond droeg
in sterke mate bii tot het opwekken van
een regionaal-economische stroming.
Er kwamen regionale en plaatse
lijke initiatieven ter verbetering van
de infrastructuur het beschikbaar stel
len van industrieterreinen enz. In
1958 werden de Borinage. fin. Wallonië),
en Hageland-Zuiderkempen tot „test
gebieden" verklaard. In 1959 liet de
toenmalige regering-Eijskens de z.g.
expansiewetten goedkeuren en wat
later werd een programmatiebureau
opgericht De huidige regering gaf ge
stalte aan een investeringsmaatschap
pij, waaruit zich gewestelijke investe
ringsmaatschappijen kunnen ontwik
kelen.
De eppansiewetten zijn geen slag in
de lucht geweest en kwamen vooral
Vlaanderen ten goede. Volgens 't jong
ste rapport van het Belgische ministrie
van Economische Zaken werden van
1959 tot 1963 in Vlaanderen industriële
investeringen gedaan tot een globaal be
drag van ongeveer 540 miljoen gulden.
Hiervan investeerden buitenlanders 477
miljoen gulden en Belgen 63 miljoen gul
den. In Waalse gebieden werd geïnves
teerd voor 1.950 miljoen BF voor bui
tenlanders en voor 807 miljoen BF
door Belgen, in het Brusselse voor 188
miljoen BF door buitenlanders en voor
miljoen door Belgen.
Als bewijs voor de industriële door
braak in Vlaanleren zijn die vergelijken
de cijfers welsprekend genoeg. De cam
pagne voor „werk in eigen streek" kreeg
onv "hoopt gelukkige wijze een krach
tige stoot in de rug door de aanhouden
de internationale hoogconjunctuur en
door de vorming der Euromarkt. Een
aantal Amerikaanse, Canadese, Britse
en Japanse ondernemingen hebben in
het raam van hun aanwezigheidspoli
tiek binnen de Euromarkt, Vlaanderen
als vestigingsplaats gekozen. Het ver
schuiven van het economische zwaarte
punt in België van Wallonië naar Vlaan
deren toe is stellig een der elementen
van de ingewikkelde Belgische proble
matiek. Anderdeels zal deze „tweede in
dustriële revolutie" de sociale welstand
in het culturele niveau in Vlaanderen
gunstig beinvloeden, zonder de kwalijke
nevenverschijnselen van de eerste in
dustriële revolutie te vertonen; de vor
ming van een massaproletariaat gore
woonbuurten en onkerkelijkheid.
BRUSSEL Turkije en de gemeen
schappelijke markt hebben gisteren de
ratificatie-oorkonden van hun associatie
verdrag uitgewisseld.
De plechtigheid werd bijgewoond
door de Turkse ambassadeur Oguz
Goekmen en de permanente vertegen
woordigers van de zes EEG-landen. Het
verdrag treedt zoals bekend op 1 de
cember aanstaande in werking
AMSTERDAM Het tarief voor dag
geld (call money) is opnieuw verlaagd
met een half procent tot 3 procent. Dit in
verband met de zeer ruime geldmarkt
als gevolg van de kwartaalbetaling van
het rijk aan de Nederlandse gemeenten,
waarmede" een bedrag van ca. 500 mil
joen gemoeid was. Op 26 dezer werd het
tarief met een half procent verlaagd tot
3,5 procent. Geldkringen achten het niet
uitgesloten dat het tarief nog verder zal
worden verlaagd.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De minister van finan
ciën prof. dr. H. J. Witteveen, heeft
gisteren bij de opening van de nieuwe
huisvesting van de Bank van Neder
landse Gemeenten aan de Haagse Lange
Vijverberg gezegd, dat er geen sprake
van is, dat de regering de handhaving
ven een lening-maximum als een nor
maal verschijnsel zou willen zien.
Art. 4 van de wet kapitaalsuitgaven
het lening-plafond wordt in dit arti-
kei geregeld voorziet, aldus de mi
nister, in een maatregel, die onder bui
tengewone conjuncturele omstandighe
den kan worden toegepast. Zijn deze er
niet dan zal er ook geen lening-plafond
zijn. Dat zou de wet niet toelaten. De
minister verklaarde, dat niets hem lie
ver zou zijn dan te constateren, dat de
overspanning, waarvan de wet spreekt,
er niet meer is en dat de toepassing
van art. 4 kan worden beëindigd.
Minister Witteveen toonde met wat
cijfers de enorme groei van de bank
aan: 50 jaar geleden was het kapitaal
450.000 gulden, waarvan 10 pet was ge
stort. De bank werkte aanvankelijk voor
37 gemeenten. Thans doet de bank za
ken met meer dan 1300 gemeenten en
andere publiekrechtelijke lichamen.
Van 1922 steeg het uitstaande bedrag
aan langlopende geldleningen van 4 mil
joen gulden tot meer dan 8 miljard.
PARIJS De Franse regering zal
„overeenkomstige maatregelen" ne
men als Brittannië het Frans-Britse ont
werp voor het supersone straalvlieg
tuig „Concorde" wenst te wijzigen. Dat
heeft de Franse minister van voorlich
ting Peyrefitte woensdag gezegd.
De Franse regering hoopt vandaag
meer te horen over de Britse plannen
betreffende de Concorde.
De nieuwe Britse minister van lucht
vaart Jenkins komt vandaag in Parijf
de Britse wens om het Concorde -ontwer]
aan een nieuw onderzoek te onderwer
pen, bespreken.
De uitlating, van Peyrefitte beteken
dat Frankrijk een andere partner za
zoeken als Londen er de brui aan geeft
..De Franse vliegtuigindustrie mag nie
de dupe worden" zei hij.
LUXEMBURG In Luxemburg is
gisteren een massaal staalcongres be
gonnen, waarop circa 1.400 deskundigen
uit 25 landen gedurende drie dagen van
gedachten zullen wisselen over de nieu
we toepassingsmogelijkheden voor staal.
De Hoge Autoriteit van de EGKS
heeft met deze conferentie zoveel mo
gelijk deskundigen byeen willen bren
gen in de hoop dat daarmee een nieu
we impuls aan de staalindustrie kan
worden gegeven.
DEN HAAG-Uit- een vergelijking
van de door het centraal bureau voor
de statistiek gepubliceerde cijfers aan
gaande de investeringsplannen blijkt,
dat de Nederlandse industrie verwacht
in 1964 aanzienlijk meer vaste activa
te bestellen dan zij voor het jaar 1963
van plan was; De raming van de ver
wachte investeringen in vaste activa
van de Nederlandse industrie is voor
het lopende jaar ongeveer 26 pet. ho
ger dan voor het vorige jaar. Werd een
jaar geleden het bedrag van de ve-
wachte investeringen voor 1963 geraamd
op ruim 2,2 miljard gulden, de ver
wachting voor het lopende jaar is, blij
kens recente gegevens van het CBS,
ruim 2,8 miljard gulden
De werkelijke investeringen blijken in
1963 overigens de verwachting aanzien
lijk te hebben overtroffen. Zij bedroe
gen ruim 2,8 miljard gulden. Het CBS
tekent hierbij aan, dat een vergelijking
van de verwachte bestellingen voor het
ia ar 1964 met de werkelijke bestellingen
in 1963 niet zonder meer mogelijk is,
daar dit tot voorbarige conclusies zou
kunnen leiden. Men dient er namelijk
meer rekening mee te houden, dat om
standigheden, welke de bericht gevende
ondernemingen niet kunnen voorzien of
oiet kunnen calculeren, tot gevolg heb-
oen, dat steeds de voor een bepaald
aar gemelde realisaties aanmerkelijk
;unnen verschillen met de voor dat
aar geuite verwachtingen.
Met inbegrip van de bouwnijverheid
n de openbare nutsbedrijven bedragen
e voor 1964 verwachte bestellingen
944 miljoen gulden vergeleken met
175 miljoen voor 1963.
PARIJS De Europese Vrijhandels
associatie (EVA) heeft Frankrijk op het
juiste moment, nu het moeilijkheden heeft
met de EEG, herinnerd aan de voordelen
die de EVA Frankrijk zou kunnen bezor
gen wanneer dat land nauwer zou samen
werken met de EVA.
Dit gebeurde bij monde van de secre
taris-generaal van de EVA die in een
vergadering van de Britse kamer van
koophandel zei dat „de economische en
Europese belangen van Frankrijk niet
zo ver af staan van die van de EVA,
ondanks de schijn van het tegenoverge
stelde en wat er ook gezegd wordt".
(Van onze correspondent)
BRUINISSE De begroting voor
1965 is aan de leden van de gemeen
teraad van Bruinisse ter vaststelling
aangebolen. In een begeleidend schrij
ven ontvouwt het gemeentebestuur zün
plannen. Een deT belangrijkste punten
hiervan is de aanleg van een badstrand
langs de Grevelingendam, die de zee
voor vele Brabanders naderbij zal bren
gen.
Voorts de inrichting van de rijkswerk
haven tot jachthaven; de aanleg van
een bungalowpark ten westen van de
huidige werkhaven en de inrichting van
56 stenen noodwoningen met omliggend
terrein tot zomerwoningenpark. Al deze
plannen zijn duidelijk gericht op het
aantrekken van toeristen
De begroting sluit met een (te) kleine
reserve voor onvoorziene uitgaven van
f 1710,-, een beter resultaat dan over
1964 tóen de begroting nog met een te
kort sloot.
UTRECHT Vrijdagmorgen wordt
het voltallige personeel van Ruteck's
café-restaurant door iemand van de
E.M.S.-leiding officieel het ontslag aan
gezegd, met de mededeling dat het be
drijf tot eind februari van het volgend
jaar blijft doordraaien.
De mogelijkheid is niet uitgesloten dat
het bedrijf na die datum wordt voort
gezet. Bij Ruteck's in Utrecht werken
circa 70 personen.
(Van nze corrspondent)
GOES De Westduitse autoriteiten
hebben besloten met ingang van 31 ok
tober de invoer van tafelappelen van de
klasse 11 uit de E.E.G. landen, waar
onder Nederland, niet meer toe te staan.
Hietoe is besloten in verband met het
prijsverloop van déze kwaliteit op de
Westduitse markten.
Vanuit ons land werden de laatste tijd
heel wat klasse 11 appelen naat West-
Duitsland verladen, maar het grootste
leel van de aanvoer van appelen op de
Nederlandse veilingen bestaat uit klasse
1 kwaliteit, die wel uitgevoerd mogen
vorden zodat deze Duitse maatrege.'
van geen invloed zal zijn op de uitvoer
van de betere kwaliteiten Nederlandse
tppelen. Klasse 11 appelen die bestemd
zijn voor industriële verwerking moger
normaal worden uitgevoerd.
GOES Behalve de door de jury
toegekende diploma's voor de produk-
ten, ingezonden op de te Goes ge
houden provinciale Zeeuwse bakkers
vakwedstrijden, heeft de organisatie
commissie nog vele extra prijzen uit
gereikt met als voornaamste de door
de minister van economische zaken
beschikbaar gestelde legpenningen.
Deze penning van groot formaat en
fraai uitgevoerd door 's Rijks Munt te
Utrecht, werd in verband met de vele
door hem behaalde prima bekroningen,
toegekend aan de heer J. Goris te
Vlissingen, chef banketbakker bij de
fa. Van der Linde aldaar.
BRUMMEN In Hotel 't Kromhout
te Brummen is woensdagmiddag ten
overstaan van notaris W. Boogman in
gezet een woonhuis met bedrijfsgebou
wen ter grootte van 25 are. ten ver
zoeke van de stichting beheer land-
oouwgronden. Het werd ingezet op een
lulden.
Er zijn namelijk bezwarende bepalin
gen gemaakt, zodat niemand zich eraan
lurft wagen. Er mag geen agrarische
oestemming aan worden gegeven en er
uag geen veebedrijf meer worden uit
geoefend.
Staal is nog wel koning, maar het
staat bloot aan zware concurentie van
lichte metalen, plastics en andere nieu
we produkten, verklaarde de Luxem
burgse premier Pierre Werner.
Hellwig, lid van de Hoge Autoiteit,
wees erop dat de produktiecapaciteit
van staal in de wereld van 256 miljoen
ton in 1953 is gestegen tot 480 miljoen
ton in 1964. Doch de ongebruikte pro
duktiecapaciteit steeg ook, en verhou
dingsgewijs sneller: van 16,5 miljoen ton
tot 67 miljoen ton.
Het aandeel van de EGKS-landen in
de wereldhandel daalde in deze periode
van 46 pet. tot 32 pet
De Duitse ingenieur Pepschnigg weet
het achterblijven van de toepassing van
staal in de bouwnijverheid aan onkunde
van de architect. Hij betoogde dat de
revolutie die ijzer en staal sedert het
midden van de vorige eeuw in de bouw
wereld hebben veroorzaakt, voorgoed
een einde heeft gemaakt aan de over
heersende positie van de architect. Het
probleem is nu echter, dat de toepssing
van staal zeer nauwkeurige planning
vereist en dit beheersen vele architecten
niet. En aan de hogescholen wordt er
ook'niet voldoende aandacht aan be
steed. DaardooT heeft volgens Pep
schnigg gewapend beton bij hoogbouw
zijn overheersende positie kunnen ver
werven als verdere ontwikkeling na
melijk van de traditionele massieve
bouw. Men kan er voorts de oude am
bachtslieden voor gebruiken en ook de
planning behoeft niet ingrijpend te wor
den verscherpt, aangezien tijdens de
bouw steeds wijzigingen kunnen worden
aangebracht, zegt hij.
De Zwitserse professor Stuessi sloot
hierop aan met een overzicht van de
enorme prestaties die in de staalbouw
reeds verwezenlijkt zijn en waarmee
men volgens hem de toekomst met ver
trouwen onder de ogen kon zien. De
topprestaties van de staalbouw, beide
in New-York, zijn een hangbrug met
een spanwijdte van 1.300 meter en het
Empire State Building" met een hoogte
van 381 meter. Nog grotere prestaties
zullen voorlopig wel niet nodig zijn, al
dus de Zwitserse hoogleraar.
Op de zoutvlakten van Bonneville heeft
de Amerikaan Art Arfons het snel
heidsrecord te land van zijn landge
noot Craig Breedlove gebroken dat op
ruim 846 km u stond. Arfons bereik
te in zijn vierwielige, door een straal
motor aangedreven, voertuig „Green
monster" een snelheid van 863 km u.
Na de snelheidsproeven sprong een
band van de wagen. Arfons bleef on
gedeerd, maar zijn wagen liep lich
te schade op.
BERGEN OP ZOOM 28 okt Sla 5-18,
spin. 9-32, 'bl.k. 13-64, r.k. 4-16, w.k. 5-9, sa
vooi 7-9 andijvie 8-14, spruit 24-123, wit
lof 27-131, prei 12-17, waspeen 12-23, snij
boon 114-218. komkomm. 10-13, selderij
19-34, cox 12-42, jonathan 14-36. goudr.
18-24, golden del. 53-16, doyenne du conn.
68-41, legip. 42, st. reray 26.
GOES. Export- en industrieveiling
appels: Cox's orange pippin I 80—85 54,
75—80 55, 70—75 50—51, 65—70 43, 60—65
34, 5560 25, IID 6—13, II 75—80 46—53
70—75 41—50, 65—70 3443, 60—65 28—
33, 55—60 2425, III grof 1526, fijn 6,50
—12: goudreinette I 90—95 28, 85—90 27
80—85 30. 75—80 27, 70—75 21, 65—70 17'
IID 7—7,50, II 85—90 25, 80—85 22 75—80
20, 70—75 17, 65—70 15. III grof 13—13,60
fijn 7, kroet 6.40; jonathan I 80—85 23—30
75—80 25—32, 70—75 25—31. 65—70 17—25'
60—65 20. IID 6, II 8085 23, 7580 19—
24, 70—75 18—20, 65—70 14—16,30, 60—65
612, III grof 7,4012, fijn 6, kroet 6;
golden delicious II 85—90 56, 80—85 50
75—80 45, 70—75 34, III grof 18—23, fijn'
12; glorie van holland I 80—85 25, 75—80
22—23, 70—75 20, 65—70 16, IID 12, 111
grof 12. fijn 12: diverse appels kroet 6,40
val 6. Peren: Doyenné du cornice I 8085
64, 7580 69, 70—75 73, 65—70 66. IID 18—
37, III grof 46, fijn 4041: comtesse de
paris II 80—85 15—17, 75—80 17. 70—75 17
65—70 17, 60—65 14, 55—60 14, IID 7 III
grof 9, fijn 9: saint remy II 80—90 20—21
70—80 22—24, 00—70 21—22, III grof 18—
20, fijn 1117. Druiven: Black alicante
I 190, II 184; muskaat van alexandrië 1
188200. Totale aanvoer hard fruit 7700
kisten. Groenten: Bloemkool AI 39—60
All 20—42, BII 13—30, afw. 12—26; krop
sla II 59. Cl 47; knolselderie I 1013
II 4—7: wortelen II 18—21; selderie 3—6
peterselie 3—9; snijbonen II 158—182
afw. 100; tomaten AI 4044. BII 27—28
Cl 31; witlof AI 102—109, All 88—94, B
86, BII 71, afw. 43; spruiten AI 41. AI
34—41, BII 20—22. afw. 21—23; veldsla 1
75103; kroten BI 10; prei AI 15—17
All 16; gr. sav.kool II 8—18, BI 9; rode
kool I 20, BI 5: boerenkool I 910, II 7;
andijvie I 1725, II 1517.
BREDA, 28 okt. Andijvie 8-10, bl -
kool A 40-55 B 20-30 C 12-15, boerenkool
6-10, kassnijbonen 200-220, dubb. bonen
230, kroten A 12-15 B 5-6, r.kool 12-20,
sav.kool gr. 15-25, w.kool 6-15, bospeen
15-25, prei 12-14, seld. bos 3-6, knolseld.
A 12-16. sla I 16-20, II 6-12. spinazie 6-20,
spruiten Cl 35 C2 30 Al 95-98 A2 80-82
A afw. 60 B afw. 40 BI 80-82 B2 55-60,
peterselie bos 4-6, waspeen 15-20.
DEN BOSCH, 28 okt. Aanvoer 8811
stuks, 1939 runderen, 534 graskalveren,
1063 vette kalveren, 1152 nucht. kalveren,
460 schapen, 19 geiten, 21 fokzeugen, 726
slachtvarkens, 2205 biggen, 692 slacht-
runderen. Prijzen: melk- en kalfkoeien
940-1550, guste koeien 820-1180, graskal
veren 300-500. kalfvaarzen 1100-1500, klam-
vaarzen 990-1135. guste vaarzen 800-925,
pinken 575-775, nucht. kalveren voor fok
of mesterij 140-295, weideschapen 100-
145, ooien met lammeren 70-105, dracht,
zeugen 325-425, biggen 49-67, vette scha
pen 100-150, vette lammeren 115-155, al
les per stuk; slachtrunderen extra kw.
4,20-4,40, le kw. 3,95-4,15, 2e kw. 3,60-3,80,
3e kw. 3.30-3,50, vette stieren 3,95-4,15,
worstkoeien 3,10-3,30, alles p. kg gesl.
gew.vette kalveren le kw. 3.40-3,70, 2e
kw. 3,15-3,35, 3e kw. 2,80-3,00, nucht.
slachtkalveren 1,55-1,85, slachtzeugen le
kw. 1,62-1,67 2e kw. 1,57-1,61, slachtvar
kens 1,88-1,98, alles p. kg lev. gew. Over
zicht: melk- en kalfkoeien aanvoer gro
ter, handel flauw, prijzen prijsh.; guste
koeien groot, tamelijk, gehandhaafd;
jongvee groot, kalm, gehandhaafd; vette
kalveren gewoon, rustig, prijsh.; nucht.
kalveren minder, gemakkelijk, weinig
verandering: schapen en lammeren ge
woon, redelijk, prijsh.; fokzeugen min
der, behoorlijk, staand; lopers en biggen
normaal, lui, constant; slachtvee redelijk,
stug, gehandhaafd; slachtzeugen groot,
goed, gedrukt.
KAPELLE. 23 oktober Appelen:
Goudrenet I 85 27-28. 80 27, 75 27, 70 21
—22, 65 16, II 85 18 80 19—21, 75 18—19,
70 16—17, 65 15—16, IID 6.5, III grof 8—
12, Cox's Orange Pippin I 80 56, 75 51—54,
70 48, 65 43—45. 60 35, 55 25, II 60 28. 55
23. III grof 19, Cox's Orange Pippin geel
I 75 53—54, 70 48—52, 65 42-^44, 60 35—36,
55 25—26, III grof 22—28, Jonathan I 80
27, 75 32—34, 70 31—32.50, 65 25—25,30,
(JO 20, II 80 22, 75 20—22, 70 17—20, 65 15—
16.30, 60 12—14, IID 6, III grof 6—12, Glo
rie van Holland I 80 25, 75 22, 70 21, 65 17,
III grof 15, Sterappel I 65 33, 60 24, 55 12,
II 65 25. 60 19, 55 12, III grof 12, fijn 6,
Golden Delicious I 80 63—67, 75 52—64, 70
51—00, 65 39—46, 60 30—36, II 80 31—45,
75 3145, 70 2643, 65 36, 60 17—20, IID
25, III grof 17—21. fijn 12. Winston I 75
19. 70 17, 65 15, 00 \2. 55 6, III grof 6,
Zoete Ermgaard I 70 55, 65 51, 60 43, 55
36, II 65 43, Laxton Superbe III grof 12,
Lobo I 80 20, Hollandszoet II 60 17—13,
kroetappels 6.70, valappels 6.30, kroet
Jonathan 6.30, val Jonathan 6, peren:
Comtesse de Paris I 70 17, 65 16, 60 14,
55 11, II 75 17, 70 16, 65 14, 60 12, 55 11,
III grol 12, Saint Remy II 80 20, 70 22,
60 22, IID 16, III grof 16, fijn 13, Zwijn-
drechtse Wijnpeer I 60 26, 55 14, 50 15
17, II 70 28. 65 28, 60 25, 55 21, 50 14, IID
12. III grof 16. fijn 9.5, Doyenné du Co
rnice I 80 59, 75 65, 70 67, 65 58, II 85 58,
80 63, 75 64—66, 70 62. 65 58. IID 60 46,
III grof 45. fijn 27, diversen: bramen per
doos van 250 gram II 5159, noten per
stuk I 2.5, amandelnoten per kg 69, aard
beien per doos van 250 gram II 71,
groenteveiling.' kropsla 4.5, bloemkool 12
28, rodekool 8.5, sav.kool 1214, an
dijvie 8.5, spruitkool 2444, bospeen 17,
prei 20.
ROOSENDAAL, 28 oktober Jona
than I 75 2631 70 29—32, 65 21—26, 60
15—16, II 75 24, 70 23—27, 65 18—23, 60
12—17, Goudrenet I 85 26. 80 26—27, 75
22—25, 70 21, 65 16, 60 14, II 85 24, 80 25,
75 22. 70 19, 65 15, Golden Delicious I 85
51, 80 52—56. 75 48—55, 70 45—52, 65 41—
45, 60 33, val en kroet 6.
TERNEUZEN, 28 oktober Sla II
4—13, bloemkool A 41—63, A II 29—56,
B 22—38, B II 21—30, afw. 12—30, knol
selderie 715, selderie 25, andijvie 720,
rodekooi 18, boerenkool 15, sav.kool 10
23, breekpeen 59, waspeen 21—25. prei
1825. spinazie 8—15, spruiten 1553,
tomaten 2545, uien 1724, witlof A
II 120, B 133—142. B II 117—138, afw. 80
100, peren: Dovenne du cornice I 85
59.40. 80 66.30. 75 69.80. 70 71,10, 65 65.60,
IID 50, III grof 3256. fijn 25, Legipont
III fijn 23, St.-Remy III fijn 15, appelen:
Goudrenet II 65 1724, Zoete Ermgaard
III fijn 1220, Golden Delicious I 85
52.70. 80 44—54. 75 42^9, 70 40^2, 65
25—30, II 85 40, 80 36—41, 75 35—36, 70
29—34, 65 21—22, III grof 24—29, fijn 6—
12. Cox's Orange I 80 5558. 75 5256,
70 45—53, 65 41—43, 60 33—35, 55 22—23,
II 75 46.90, 70 43.90, 65 35—37, 60 28, 55
1819, III grof 1226. fijn 6, Jonathan
I 80 28—30. 75 29—31, 70 29—31, 65 22—24,
60 16—18. II 80 17—23. 75 17—23. 70 15—23,
65 12—18, III grof 12—14, fijn 6.
Konstanz 360 (onv), Rheinfelden 210
4), Ottenheim 259 (—3), Straatsburg
198 6), Maxau 380 4), Plochingen
105 (+3). Mannheim 212 (—3), Steinbach
113 8), Mainz 196 2), Bingen 129
—3i, Kaub 130 (—3). Trier 250 (—14),
loblenz 148 (—1), Keulen 97 (—1), Ruhr-
irt 269 (—6). Lobith 871 (—2), Nijmegen
159 (onv.), Arnhem 705 2), Eefde IJs-
;el 215 (—3). Deventer 122 (—2), Mon-
iin 5448 (—32). Borgharen 3867 (—59),
Belfeld 1114 (4-29), Grave beneden de
sluis 510 14).
(Advertentie)
AMSTERDAM De vaste stemming
voor de aandelen Kon. Olie heeft giste
ren ook de prijzen voor Philips en Uni
lever omhoog gebracht. AKU en Hoog
ovens lagen bij de opening prijshoudend
4 °e,ma^t °P resp. 485 en 578. Dat de
aandelen Kon. Olie vast zouden zijn wist
men dinsdagavond reeds, toen deze aan
delen op de New Yorkse beurs 1% dol
lar hoger sloten. Het Damrak gaf gisteren
als eerste koers voor genoemde olie
aandelen een prijs te zien van 167.80,
tegen dinsdag als slotprijs f 166.30. Later
op de middag liep de koers op tot f 168.10.
Philips steeg bijna een gulden tot f 159,30.
y?iöeiVnrTï avanc!frde. ca- 70 cent tot
i 148,10. De omzetten in de meeste hoofd
fondsen waren ogenschijnlijk groter dan
dit de voorgaande dagen het geval is
geweest. Later op de middag daalde
Hoogovens van 579 tot 576
Van de scheepvaartaandelen lagen die
van Van Nievelt Goudriaan flauw in de
markt. Na een opening op 9634 daalde
de koers tot 94%, tegen dinsdag 98. Deze
daling was het gevolg van de eis van
Union Oil van f 9 miljoen van Van
Nievelt wegens de botsing van de tan
ker Sirrah met de olieboot in charter
van Union Oil, de Sancta Maria. De ove
rige scheepvaartaandelen waren eerder
iets gemakkelijker. Van de leidende cul
tures werden certificaten Deli hoger ge
adviseerd. De staatsfondsenmarkt gaf een
verder herstel te zien.
NABEURSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
AKU Hoogovens 74.75, Kon. Olie
168.30—168.80. Philips 158.50 gb—159.00.
Unilever 148.00.
27/10 28/10
Staatsleningen
Nederiano &y4
Nederland ü4 5
Nederland 58 4'/»
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned
Ned Stafl
5» 4»/»
00/a
59 4*
00 4*4
61 4%
47
Nea öo/i-a 3*
Ned 54/1-2/ 3 V*
Ned 35/1 3%
Ned 55/2 3*
Nederland 37 3
Ned Gruotb 45 3
Ned. Uoli 47 8
Ned. Invest. 3
In dig 37a
Bank en kredietwezen
99%
97%
94%
93%
93
92ft
91%
91
82%
80 94
83
83
85
85%
85% 5
90
9t>h
91H
100%
97
95
93 y8
93 y8
92%
91A
91A
82%
80 y8
83
83
85 y8
85%
85fg
89%
97
91H
Koiieid Bluya
Scheepv Unle
Premleleningen
Alkmaar ob 2</i
A dam obi 51 2*/»
B Nea Gem. 67 o 1U2% 102%
Id 30 j 58/50 41/» 93 93 V4
Id 25 1 60/3-5 4»/, 93 93%
Cultures
A dam Kubbei
HVA My en vei
107% 108y4
136 y4 136 V2
industries ondernemingen
AA.Ü. 485 fi 484%
Deb MO t. cert. 120.60 122.80
Buugov njLc.v.a 576% 577
Philips üem Bez 158.40 159.20
Umlever o.va 147.40i48.20 fi
Dortscne Petx 762 fi 770
Uurttcne Peti 761% 768%
Kon Petr 30 166.IO 168.30 fi
Scheepvaart en Luchtvaart
101% 101%
Java-China Pak 147 V4 147
K.LJ4. t cert 72
KH.S.M. o.b. 139% 139%
Stv MO Ned. 130% 129%
Nievelt Uoudr. 98 96
Ommeren c.v.a 241 238%
2'/,
2*/,
2»/,
34 2'/,
5b 2'. 1
34 21/»
id 56-1
id 5b-2
id 5b-3
Breda
Durdiechi
Eindhoven
knschede 54 2'/,
s Gravh 52-1 2-/,
Idem 52-2 2'/,
Kutteid 52-1 2>«,
idem 52-2 2'/,
idem 57 2
Utrecüt o2 21/,
Z.-HoiJano 57 2'/,
Z.-Holiand 50 2'/»
Converteerbare obligatie.»
27/10
28/10
136%
136
127 Va
126 y4
79%
82%
80
80%
86%
86%
85%
85 y4
78%
79 x
79
84% x
84%
78
78%
90
89
88%
90%
89%
86%
86%
87
101%
87%
86%
89%
89%
A.K.U 1000 4'/,
Gelder Zn 4%
KLM su Duid
Meeli N Bak 4%
Schuilen üoxh 4
Utermohien 4'/,
182%
94%
87%
171
119%
132%
94%
87%
119%
Aand in belegg myen
Aig üunda. bez.il
1330
1335
Lunverto
l-l pb
1093
1093
BBBbel dep.l-2pL
895
895
interbunda
1 pt
731
731
A dam bel.mo t i>i
160
160
interlinie
50
206
260
Nelu
112 J<
.12.30
Kubeco
01
236
236
Um las
1 öl
496
498
Ver oez 1094 5i
130 o
.30.50
Ëuropai 1
10 pb
531
530
Bank, krediet, verzekering
AMKU Bank
Cultuurbank
67
21 y4
67.20
21%
Gron lnd. Cr. B
tiuli Bank Unie
rxaaa Ssucla tie
Nat Ned cert.
Ned Grediei B
Ned Handel My
Ned iViJUdenst b
Ned Overzee B
B.V.S. eert. d.
Slavenburg's B
AID. Heyn
Aig tl my Onr.G
Anne A uaui
Arg morii my
Ainsiei bi
A Udlll BarJasi iViJJ
A damDiuugü.iViy
A uam ivytuig My
ANgmvi nat om
rtpeiu. ueuentaor
Beeren Uiuuuao;
Beuaüurp iniern
Lei gb j urg. i 20b
Beih.ei b Pa tem
Biaauwüoed
BUjueiibi wui
Bolk CUcaa
Borsuiiiij Weruy
uraauiiacii. u aam
Bieua uiacn tabi
Breueiuvei beui
DlutaUw
Brutibweia
Buurmann. iellei
Btieiikurl
Laive
Caxps iiareniabi.
Cenlr. öuxkei Mo
Cur Uandei Mij
Uaajuerop
Oagia
Desa tapijtiabi
Dikkers en Co
Drie Hoetuzer«
D.H U
Uuyvia Jz.
Lm ba
Ljtith PietterO
Lrdaj MO
Lxceisior
PitUnglabr.
27/10
28/10
172 x
170
244
z**y4
139 X
136
774
7/9
210
zi o%
301
300
105
100
ho'/z
219
805
61U b
201%
201%
lemingen
637
210
140
loo. 00
158.50
419
416
4 JO
i«>U
130%
230
277
57%
336
335
123 J/a
122
470
4/0
zo i
zoo Va
206
200
4*0
444
1M1%
121
215.ül
4BO.0Ü
66
66
Öou r.
öoo b
24o
244
710
lló
Ö40
(jto
171
I/O
720
/b0'/4
784%
990
992
430 X
425
394
591
263
298
293
325
322
146
402
406
2/9%
280
267
265%
246
243
250
253
675
665 x
220
220
129%
129%
Lokker
fcord
ua^eile rOwJabr
Geiuer Papier
ureiuerl.-1 leiens
Gero tabr.
Ueveke en co.
Gist- en Bpuaabr
Grinten v. d.
Gruyier en Zn 6*A
iidgcuieijei óc Co
l Bart msti.
Bavenvveiaen
Beeui van oer
tiemeaen a uierb
ueybruea-Zeianu
dues s uiacuaabi
Buil. HdlleüUUig
Buil. Belou IViJJ.
Boil. Cunstr. w.
Buil. Meiasuikei
Bum burg
Bougeuouscü sen
Buuixneyer ót Zn
rnuuia
mg bui, Bouwn
uneruatio
int. gew be ton b
aivemuin
Jouguiieei üouiü
tweuio
iKempen Begeei
cvey uuuiüdiiuej
.-vieuujguiu oiuiu
-viciic auiaerw.
tvun. lam. vn ziiex
rwun Papier rabr.
Kun. Zout Ketjen
tvuieiiacnuui
ivuuuya vued.
JllUiUUl Ulol.
Kun. Ver. lapoi
ueeuw Papier
Lei else Wuisp.
Luiueieves
Mucin lusn
Meer Ned. Bakk
Mees 63
Menko
Meieuur Beton
vlisset Uitg MO
Moia
Muller en Co.
27/10
28/10
265
263
920
920
306
306
13o%
135
480
487
2oJ b
286'
714
716
307
3oö
1180
1225
150
151
450%
450
146
146
330
324
334%
300
400
396
390
OZ«J%
Ü^74
103
102
302
360
250 b
204
430%
*02
322
322
130%
13Ö
400 Va
*oU
104
103
280
2üi
438
*38
430
*OÜ
*00
781
09
133%
10*7S
200
zro%
216 Va
248
132 X
246
268
260
914
912
234
130
186
122
120
020
268 x
208 X
420
415
103
104%
468
468
462
231 x
228 x
264
252
498
492'A
469 b
472 b
277 275%
Mynbouwk. werk
Naaiden Cn.laui
Nedap
Neu Buk iviy
N. exp pap.iabl
Nea Ndbeuaur
Nea melkunie
Neu. bcueepso.iUjU
Ne lie wed. v.
Ne lam
Nijveiuai-cale
uiaujebuum
Oven.eese s^as
Pareinu uiu Mij
PaiLue
runipa o ,0 uuiupr
cieieiscu aulu s
rieesiiik en Du
ucruevelU uiacn
tuva
ttuik, Diuugu iVUj
ctuiiaak en co.
NJJUaldaJ
dcnev. expi My
ocuukbeiun
iouoiien Kariun
bcDuiien tuxnui
3U1IUQ ue Wit
simuu s emuaabi
oiiiii iraiisi
opaal iiesiau
SluaVls Cm. iu
bluuiiisp weniiie
owday van
ravas Puu. c.v.
ibuuias en Dry vei
ibuinsen v. bedl
1 we. Uverz. Banu
Uuenhuul oieem
Unilever Vu
idem 6*u
idem 4"n
U termolden
UU asiaiiidbx
Varossieau
veeiienu oun^p
Ver. Blikiabr.
Ver. Giasiabr. n.b
Ver. MachBabr.
Ver. Touwtabr
vette wink«»j
Vezel verwerking
27/10
28/10
Ooo X
OuU
020
o-a
1* u b
ITtU /2
91
190
auo b
0*0
ooo
2u0
£u0
fz'/a
91
Z<m A
-uu b
or 9
o—0
loo
ioo
*zl
Ou*
OuO Vz
118
116
90
9 O >2
loo
10/
iu2
loo
iiü
O-u
u—
-WW ,2
-u- 72
1—■a
lz2
öu'/a
96
2-tO
Zou
OO*
ooo
tol
*od
I o2
toO
-u2
-uO
U
u
O
ior Vz
ro- .2
10
to
Or
OUO
^lu a
-au /2
/iO
/oo
20*
UU*
9*
199
xoo
100
too
LIO u
liu */2
öOïa
80
400 X
299
-98
-90 X
270
269
267
175
172%
398
400
381
381
155
154
VihamQ
Viiaaiugen katoen
Vreoestetc rub
V uicaansuurd
Walvisvaar!
Wereldhaven
Wernink s Beton
Wessanen
Wut Ueyenuord
Wit s lexuei
Wyers lnd B
Zaalberg
Zeeuwse Dunlect
Z wanen berg-urg
Alyiibuuw en petroleum
27/10
28/10
165
163%
248%
240
22o
225
123
123
00
65%
445
449
213
208%
446
445
181
183
220
219
515
515
-10%
110
330 x
325 x
979
980
Aig tLX pi My
Biiiiiun le rubr
BUJiton 2e rubr
tvuu Petx 1-/20
Idem a i 20
IVioeara Lnim
ld eert upi i/io
ld. i winstbew
ld. 4 winst; «w
üost-Borneo MO.
Schee pvaari
Purness
Oostzee
Duhariondsei)
Anaconda
BeUiJeiiern Meej
General LJectric
Genei ai Motors
Proel ana Oamble
Kepubhc Steel
Sheu OIJ
U.S. Steej
44
44U%
165
166
lóo8 x
2962.5U
44.30
438%
167
167.90
3360
77% 79
460
89%
462
89
56% 56%
40
88 88
i0ü% luuv4
- 83 b
48% 48ft
53% 54 Vs
60%
b bieden
gedaan en bieden
S gedaan en laten
x laten
d ex dividend
o ex claim