Ga de winter in met een goede olie- of kolenkachel van
VERSLOOT
Spaarboekje
a
Boerenleenbank
Is er
nog iemand
Philishave 800 S
heeft?
VoorU: Sj
twee retour
eerste klas
New York....
...en de
aeaier is uw
reisbureau
Dijkstraat 7-9
Terneuzen
Tel. (01150) 2056
Scuykens
Super bietenrooier
super bietsnrooier
PHILIPS PHILISHAVE
VERSLOOT
PLADDET'S Constructiebedrijf
MACHINALE
HOUTBEWERKERS
KISTENMAKERS
ONGESCHOOLDE
ARBEIDERS
BOOS
12
ORTHOPEDISCHE
INRICHTING
de beste steunzolen
I?
565ste STAATSLOTERIJ i. kk»
t35 377 429
19 620 625
901 918 842
8003 011 102
273 315 327
469 483 530
740 751 850
936 940 943
4002 024 045
248 253 261
428 456 458
532 573 574
848 876 928
5005 021 053
151 193 216
413 417 439
669 707 727
925 931 941
6040 054 080
345 381 393
740 751 755
992
TE KOOP EEN TWEEDE KEUS
Braakmanlaan 16 Biervliet Tel. 01152 - 283
Simons' Emballagefabrieken en
Houthandel N.V. Oosterhout
vraagt:
Voor het hele gezin
Kantoren te BREDA
BOERENLEENBANK BREDA:
een flinke jonge mannelijke
of vrouwelijke kracht
Chemische Wasserij
'De Zoom n v.
BOERENLEENBANK PRINCENHAGE:
BOERENLEENBANK GINNEKEN:
Wie met zijn tijd meegaat, weet wel beter,
die gebruikt de Philishave 800 S met het
exclusieve roterende scheer
systeem, met O gegolfde scheersleuven
om snel en grondig te scheren en met
verende scheerhoofden voor
TP
comfortabel en zacht scheren.
Snoerloze Philishave f39.95 Philishave 120S f46.50.
Met een Vauxhall gaat ^"rU'euwe Wereld voor u °l>en!
12
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 27 OKTOBER 1964
15
heeft voor elke kamer, groot of klein,
keuken, zaal, kantoor, school, werkplaats
enz. een kachel die de warmte tot in alle
hoeken brengt. Laat Versloot en zijn vak
kundig personeel U die kachel demon
streren, en U overtuigen dat U, als straks
de koude doorbreekt, er warmpjes bij
zit. Van een vakkundige plaatsing kunt
U verzekerd zijn. Kom de bijna 80 mo-BECKEES
dellen eens zien.
CLAUDIUS ƒ539,—CESAR blank ƒ582 CLOVIS ƒ458,-
in blank 646,80
JAN ARCO ƒ468,— JAN 62 ƒ438,—
In het openbaar huwelijks
goederenregister, gehouden
ter Griffie van de Arrondis-
sements-Rechtbank te Breda,
Zijn op 20 oktober 1964 onder
no. 280 ingeschreven de hu
welijksvoorwaarden, ge
maakt tussen de echtelieden
P. A. van de Reijt, wonende
te Breda en C. A. M. Sloe-
kers, wonende in Ohio,
Amerika,
ook op voorschrift van
orthopedische chirurgen,
specialisten, chirurgen en
doktoren. (1 jaar garantie
op breuk met schriftelijk be
wijs). Vooral kinderen blij
ven voortdurend onder con
trole (Indien nodig) ook
verandering gratis.
TORENSTRAAT 12
ROOSENDAAL (Nederland)
Tel. (01650) 4077
Struyk, Oosterhout. in enige
afdelingen van ons bedrijf be
staat nog werkgelegenheid
voor serieuze actieve mede
werkers. Ervaring in betonver-
werking verdient aanbeveling,
maar is geen vereiste. Geïnte
resseerden kunnen onze perso-
neelchef bellen ond. no 01620-
3941, of naar hem toekomen op
kantoor Koningsdijk 69 Zo no
dig komen wij u thuis graag
bezoeken. 26637-X
Nette Werkster gevraagd voor.
halve dag per week.' Elbertse,
Koninginnelaan* 13, Terneuzen
HOGE PRIJZEN
25.000 4852 ƒ5000 14492 2000 15690 ƒ1500 9619 15175 ƒ1000 6054 10518 14639 17798
18440 ƒ400 1232 2126 3216 3387 4502 4693 5449 11933 12402 13221 15637 15668 21089
21451 21741 ƒ200 1307 1878 2711 3012 3225 3372 3973 4005 4585 4588 4699 4899 4912
10148 10171 10611 10730 11096 11481 11705 12211 12218 12658 12929 13021 13033 13202
13249 13380 13607 13651 13897 14351 14488 14704 14757 15190 15318 15638 15919 16832
17169 17251 17399 18610 18807 18854 18897 19235 19283 20044 20097 21186 21187 21314
21417 21833 21935
PRIJZEN VAN 20.-
1016 085 100
290 296 310
470 474 518
745 758 819
927 989
f004 010 015
076 101 125
7009 013 026
338 344 388
523 547 562
786 800 858
8022 030 032
267 280 298
433 457 470
629 635 743
841 847 862
9034 036 051
435 527 530
785 804 849
10022 023 053
146 206 209
359 374 382
656 661 663
768 829 862
11001 014 037
134 178 196
413 432 460
158 178 195 245 246 248 267
324 328 363 372 412 415 450
537 546 583 674 693 698 739
826 827 870 895 899 905 921
018 025 035
170 197 226
480 498 513
670 706 767
955 981
127 146 177
342 350 359
550 554 616
858 877 879
949 953 956
069 079 096
297 302 321
560 475 495
623 634 690
945 972 999
066 073 087
239 270 271
447 529 540
728 730 793
943 947 976
096 152 224
419 444 546
759 783 898
053 064 068 069
250 260 271 328
528 539 545 598
785 790 816 870
203 234
368 375
618 648
884 904
979
182 223
335 337
496 500
735 753
236 264
414 445
675 720
914 916
230 240
378 417
507 525
757 803
094 098 141 146
346 378 382 390
552 594 654 662
811 839 881 895
985
231 233 336 342
652 667 694 727
942 955 957 964
057 078
415 427
582 584
859 880
041 068
341 363
480 489
755 759
863 875
153 193
602 607
884 945
054 066
253 270
385 386
676 691
894 902
041 062
224 265
463 492
087 153
441 453
600 646
899 904
082 089
382 385
502 552
792 796
879 929
199 233
632 646
962 970
084 108
300 306
419 542
699 711
943 986
070 082
291 311
501 521
156 176 234
471 482 485
676 680 729
968
121 125 148
395 399 418
590 606 612
803 826 840
950
365 386 417
736 761 775
980
130 134 145
333 349 351
605 609 617
717 722 762
098 101 121
372 387 388
522 525 545
556
574 586
601
603
606
639
716
757
759
798
802 832
837
854
855
916
975
997
13008
010 036
052
054
087
116
183
205
212
217
229 244
272
358
359
372
381
403
404
421
459 496
542
543
559
625
643
646
655
684
723 812
813
874
876
877
878
879
899
902
921
13067
144 16S
188
192
196
261
303
320
339
400 455 548
580 621
626
681
687
799
822
823 846 862
909 991
14069
075 082
101
107
110
114
139
143
173
206 216 233
238 243
274
324
347
353
372
390 439 446
463
486
487
498
535
546
581
589 597 606
634 656
673
684
718
731
755
781 786 791
829 834
882
885
993
15045
064 066
084
123
130
155
163
173
187
193
274 317
321
336
342
356
377
381
385
457
518 533
540
553
611
629
641
647
687
698
753 789
890
917
918
937
942
969
987
16014
017 084
095
153
163
188
238
275
297
323
325 328
333
350
364
388
394
396
422
437
451 460
470
494
523
605
619
6^9
654
675 694 695
700 756
796
803
804
851
826
874 900 924
938 939
942
17097
111 125
144
164
172
216
239
283
288
299
305 313
366
372
418
434
449
490
560
615
621 637
652
677
692
755
756
780
796
811
816 S28
840
878
897
902
904
90S
941
949
993 994
997
18012
039 056
077
082
090
094
124
132
143
152
202 234
268 271
274
352
360
368
371
373
379 503
508
583
616
672
690
699
751
765
795 796
848 855
877
943
980
19005
016 033
052
082
113
118
166
216
389
223
270
289 312
315
318
361
367
388
432
434
445 470
476
505
608
627
644
646
649
675
683 691
693
699
720
740
759
775
786
807
818 8:5
852
860
861
888
924
931
949
971
976 977
980
20005
022 030
031
034
055
108
130
131
137
143
168 170
233
237
245
250
275
280
294
351
359 372
393
403
424
435
456
461
484
486
527 584
595
608
634
641
647
657
666
668
700 715
754
758
770
773
778
859
882
897
905 915
935
967
977
21055 100 118
140
152
247
254
288
303
316
439
453 468
478
509
531
557
566
578
623
651
663 676
680
686
722
743
746
758
763
779
782 801
805 911
953
960
972
990
999
Bontmantels. Keuze uit meer
dan 200 stuks. Nu zomerprijzen
Kees v.d, Ven, Nieuwlandstr
3. Tilburg, tel. 04250-26617. X
Bekkers aut. z.z.-naaimach. v.
a. 269,-. Gebr. onder garantie,
v.a, 30,-, alle merken Erkend
dealer v wereldmerken, goed
gekeurd d. Consumentenbond
en Ver v. Huisvr. Zie ons N.
I.C. raamembleem, de garantie
voor kwaliteit, verantw. prijs,
sortering en dienstbetoon. Let
dus op Bekkers, Boschstr. 67,
Breda, tel. 41725.
Huur nieuwe televisie met alle
programma's voor een gering
bedrag per maand. Geen voor
uitbetaling. Altijd recht van
koop. Vandaag besteld, mor
gen bij u thuis. Bel (óók des
avonds) nr. 01184-4410 of 01100-
3973 of 01100-5397.
Te koop of te huur te Weel
de (België) op 8 km van de
Ned. grens, grote villa met
tuin en 5 slaapkam. Adres:
Arendonkseweg 9. B-r. ond. no.
14934.
Bij Wilhelminapark. Vooroor
logs, nieuwbouw herenhuis, sp.
vrijkomend f 43.000,-. vrij op
naam. Makel. v. d. Berg en
Co, Nw. Ginnekenstr. 43, Bre
da, tel. 01600-24421.
Kredieten tot f 400,- voor
aankoop meubelen en woning
textiel. Vraag gratis filder,
dixcrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus 1083,
Rotterdam.
10 rijlessen v. f 47,50. Fonkei-
nw. lesauto's - Bondsautorij
school „De Centrale" Raad
huisstraat 48 Roosendaal, tel
5073; St.-Catharmaplein 8 Ber
gen op Zoom, tel 6445, Pater
Beckerstraat 33, Oudenbosch
tel. 2030; Emmastraat 108, St
Willebrord, tel 795: St -Pieter
straat 1, Middelburg, tel 4029.
Hoek Hobeinstraat-Paul Kru-
gerstraat, Vlissingen, tel 2593;
Burg. Adelaarstraat 8, Melis-
kerke; Magdalenastraat 8, Goes
Tel. 5032. 13865-X
Vito-garage te Breda biedt u
deze week te koop aan de vol
gende zo goed als nieuwe auto.
mobielen teg scherpe prijzen
Fiat 1800; Taunus i.z.g.st. ty
pe 1963 Taunus 12M van 1963;
V.W. 1963 blauw; Daf 750 van
1962; V.W. 1500 S 1964 zeer
weinig gelopen; V.W. rood '64
als nieuw; Renault R8 wit. '64
Fiat 600 van 1962; Fiat 1100
van 1960. Simca 1000 van '63.
Door inruil verkregen: V.W
type 1955; Ford Zephyr 1957,
V.W. met roldak 1958; Ford
Taunus type 1958. Zoekt u een
werkelijk occasion? Komt dan
eens bij ons kijken. Praktisch
al deze automobielen zijn van
eerste eigenaar. Koop vertr
Koopt bij de Vito, 10o pet. ga
rantie zowel op eventuele on
derdelen en geen kosten v. ar
beidsloon gedurende 10.000
km of 3 mnd. Alle kosten voor
onze rekening. Let op het juis
te adres: Vito-Garage Ginne-
kenweg 340 342 Breda, tel.
36173. Recht tegenover de kerk
vlakbij de Ginnekenmarkt. Da-
gel. geopend tot des avonds 10
uur. Zaterdags tot 6 uur. Zon
dags van 11 uur tot 6 uur. In
ruil mogelijk. Financiering
binnen één uur geregeld. X
in goede staat verkerend, met bladafvoer, met bunker of rechtstreeks
op de wagen lossend, twee seizoenen gedraaid.
rm.:%
Vs. J
-t
f.,
ui» *&RSÊÈi a
Belcrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's v.a. '59
te k. Min. Kanstraat 18 20
Breda. Tel. 01600—39870.
Omlaag met de autopremie.
Premie W.A v.a f 75,- A R
v.a. f 225,-. Tevens bestel- en
vrachtauto's. Financieringen
.Sevenhuysen"Haagweg 145,
Breda, tel 01600-32853 X
Bij Euroto, de supermarkt v.
gebruikte auto's van de n.v.
Hennekam, kunt u vrij kijken,
niemand stoort u. Kies uit
plm. 50 stuks. Alle gegevens
en garantie duidelijk op iede
re auto aangegeven. Kijk en
zoek op uw dooie gemak, de
deuren staan wagenwijd vooru
open. Tel. 01650-6302. 300 me
ter van de tunnel, bij de Frey-
terslaan in Roosendaal. Open
van 9.30-12, 1-5, 6-8 uur. Zater
dag tot 6 uur.
Belcrum-garage heeft htnas in
voorraad Mercedes 190, diesel
1960; Mercedes 220 S 1961; Che
vrolet Impala 1963; Chevrolet
Chevy II 1962; Ford Taunus
17M 1963, Ford Taunus 17 M
1962, Ford Taunus 17M 1961,
Ford Cortina 1963, Ford Ang-
lie 1963, Fiat 600 1962, Fiat
600 1961, Renault Ondine 1961,
Renault L4 1963, Renault L4
1962, Daffodil 1963, Daf 700 '62.
Simca 100 1963. Simca 1999 '62
Citroen ID 1962, VW 1500 1962,
VW 1200 1962, VW 1200 1961,
Opel Rekord 1962, Opel Rekord
4-deurs 1961, Vauxhall Victor
1962 en nog vele andere be
trouwbare auto's. Wij hebben
ingeruild, welke v. inruilprijs
verkocht worden: Ford Taunus
12M 1962, combinatiewagen,
Ford Anglia 1958, Renault Dau.
•hine 1960, Fiat 500 1959, Vaux-
lall Victor 1960, Simca Aronde
1960, Simca Aronde 1959, Opel
Caravan 1957, Ford Taunus,
bus 1959, enz. Deze wagens
worden zonder garantie ver
kocht. Alle andere wagens m.
10.000 km en-of 3 mnd. garan
tie. Voor een betrouwbare ge
bruikte wagen, naar een be
trouwbaar adres. Het adres
met de grootste voorraad, de
grootste omzet en met de al
lergrootste service. Belcrum-
garage, Min. Kanstr. 16-20, tel.
01600-39900, Breda. Vlakbij sta
tion en groenteveiling. Geopend
van 8 uur v.m. tot 10 uur n.m.
Ook zaterdag en zondag.
H.M.W.-bromfiets, defect, te
koop. f 20,-. Baljuwstr. 20,
Hulst.
De Boerenbond afdeling Glnne-
ken heeft te koop by inschrij
ving een verplaatsbare, nog in
g.st.z. veebascule, met gewich
ten. Te bezichtigen bij: P. v.
Eyl, Heusdenhoutseweg 46,
Breda.
Afgemat? Moe? Schieffers
bloedwijn helpt bijzonder snel.
Bevat aktief Lecithine vitami
nen en mineralen, werkt bio-
vitaal. Excl. bij apoth. en dro
gisten.
Ook voor JONGEREN hebben wij interessante
mogelijkheden.
Aanmelden: dagelijks (behalve zaterdag) van 8.30 -
18.00 uur BREDASEWEG 91, OOSTERHOUT.
Buiten kantooruren tel. 01620 - 4385.
De Boerenleenbank, de spaarbank voor iederéén, weet uit jarenlange ervaring
dat sparen een kwestie Is van persoonlijke omstandigheden.
Zij heeft een serie spaarvormen die geheel aan de omstandigheden van
iederéén zijn aangepast
Wilt U meer weten over de spaarvormen? Bij elke Boerenleenbank liggen
vele interessante gegevens voor U klaar.
de spaarbank vaar iederéén
599 Boerenleenbanken aangesloten bij de Coöperatieve Centrale Boerenleenbank te Eindhoven
8,90 vestigingen
GEVRAAGD
voor onze
CHEMISCHE AFDELING
Aanmelden op kantooruren.
95
BERGEN OP ZOOM
Hoofdkantoor NIEUWE PRINSENKADE 8
Bijkantoor BOEIMEER - BILDERDIJKSTRAAT 65
Bijkantoor BRABANTPARK - HOOGEIND 10
Bijkantoor DOORNBOS - BALIëNDIJK 24
Tel. 44850 Openstelling dag. ook 's zaterdags van 9-16 u.
Tel. 40159 Openstelling dag. ook 's zaterdags van 10-16 u.
Tel. 40683 Openstelling dag. ook 's zaterdags van 10-16 u.
Tel. 43916 Openstelling dag. ook 's zaterdags van 10-16 u.
Hoofdkantoor LIESBOSSTRAAT 8
Bijkantoor DR. STRCYCKENSTRAAT 23
Tel. 33077 Openstelling maand. t.m. vrijd. 9-16 u. zat. 9-12 u.
Tel. 41088 Openstelling maand. t.m. vrijd. 10-16 u.
Hoofdkantoor GINNEKENWEG 324
Bijkantoor BLAUWE KEI - VIVESLAAN
Bijkantoor ULVENHOUT: DORPSPLEIN 13
Tel. 35330 Openstelling maand. t.m. vrijd. 9-16 u. zat. 9-12 u.
Openstelling maand. t.m. vrijdag 10-16 u. zat. 9-12 u.
Tel. 01604-553 Openstelling maand. t.m. vrijd. 9-12 u. en v. 13.30-16 u.
vrijdagavond van 18-20 u.. zat. gesloten.
in luxe cassette
«f»
1**********************************************1
Als u vanaf 1 september t/m 31 december
een nieuwe Vauxhall koopt, dingt u mee
naar een prijs bestaande uit een 10-daagse
reis naar New York voor twee personen
als gasten van General Motors. Ga nü naar
de Vauxhall-showroom en belééf de
sensatie van een proefrit. Een nieuwe
wereld gaat voor u open en de Nieuwe
Wereld ligt met de prijsvraag binnen uw
bereik I
vin
rui
I
