RALE
Sharon Stouder grijpt het
goud, maar Ada Kok zwemt
naar 'n zilveren medaille
Prinses Beatrix: aanmoediging
Peter Snell: grote race
R U IS
De records van vandaag
zijn gisteren gebroken
Twee Afrikaanse landen
bij laatste voetbal-acht
Wisselslag-ploeg plaatst
zich vrij gemakkelijk
MEDAILLEKAST
ZESDAAGSE TE
DORTMUND
Dick Langerhorst
kansloos op 200 m
Basketbal voor
VS of Rusland
JOSEF SCHMIDT
Sprinlïinale dames
prachtig gevecht
Record
tijdens
kwalificatie,
en daarna
brons
spaart
ike eetkamer-
u even bleef
het nu bij De
tllige bankstel,
neerviel om uit
t staat nu bij
)ed, dat wand-
gordijnen, die
'Wonen 1965'
g bij De Klerk.
met 'Wonen
Dsante demon-
hij heeft, wat
nu de jaarlijk-
nen 1965' de
gesloten, keer-
ibelen weer op
bij De Klerk.
1965' niet be-
u niet alles in
of onthouden?
e inlichtingen
Utrecht zag?
>t bij De Klerk.
11
(Grapje in Tokio)
Drietal
MIHAELA PENES
Zwemploeg komt
onder droomgrens
HOCKEYSTAND
Favorieten
Zaterdagvoetbal
Opvolgsters
10
een van uw stook-
een centrale olie-
R3
:s postzegel) zenden
294, 's-Gravenhage,
GRAVENHAGE
iten. Mag eigenlijk niet
:rd worden". „Water",
Ide de ongelukkige en
wilde een veldfles pak-
Jeen water," beval Both-
ïj haalde een doosje uit
ik en gaf Earp hieruit
bet. „Zo, dat zal de pijn
erminderen. Maar laten
zien, dat de postkoets
>p de weg komt"
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 17 OKTOBER 1964
TOKIO. Neen, liet is geen goml geworden. Ook Ada Kok had in heel haar sterke lichaam
geen macht genoeg om de Amerikaanse superioriteit, die al bijna een week lang het gehele
Olympische zweintoernooi beheerst, te doorbreken.
Sharon Stouder, het tengere 15-jarige meisje uit het Californisehe Alledena, winnares van
de zilveren medaille op de vrije slag sprint achter Dawn Fraser, was in de eindstrijd op de 100
meter vlinderslag te snel voor onze Amsterdamse Ada. Het blonde Amerikaantje, een peuter
vergeleken bij haar Nederlandse rivale, won die schitterende finale vrijdagavond in 1.04.7 en
zo raakte Ada Kok behalve een gouden illusie ook haar wereldrecord (1.05.1) kwijt.
Heel de Nederlandse kolonie, die zich al een paar maal had laten horen met het „H-o-l-
1-a-n-d", probeerde Ada naar de eerste plaats te schreeuwen. Prinses Beatrix was wel haar
felste supporter. Zij zat van scanning en enthousiasme te dansen op haar stoel.
MaarAda hoorde het allemaal niet.
Zij was in het blauwe water van de
imposante arena alleen met zichzelf Zij
wist wat zij kon en wist ook wat haar
concurrentes konden. Zij gaf alles wat
zij deze avond aan énergie en techniek
kon opbrengen. Sharon Stouder, die na
een flitsende start dadelijk een voor
sprong had, heeft de leiding niet meer
afgestaan. Lichter en hoger over het wa
ter gaand trok zij met een zwiepende
beenslag tussen de witte lijnen door met
op een halve meter achter haar op vrij
wel een lijn Kathy Ellis, Ada Kok en
Eila Pyrhonen.
Wyomina Tyus, het nieuwe Ame
rikaanse wonderkind, dat het goud
op de 100 meter veroverde.
De nieuwe Olympisch kampioene
bii het speerwerpen, de Roemeense
Mihaela Penes meet 1,88 meter en
weegt 92 kilo. Toch is deze struise
atlete pas 17 jaar. Zij zit op een van
de vele middelbare scholen in Boeka
rest. Zü begon eerst goed met atle
tiek toen zü drie jaar geleden met
de speer tot een afstand van 40 meter
kwam. Met een harde training kwam
zü snel tot goede resultaten.
In 1964 brak Mihaela door naar de
top. In de finale van de „Sparta-
kiade" wierp zü de speer 55,38 meter
en op dat moment was zü op slag
een van de favorieten voor de Olym
pische medaille. In Warschau
werd zy dit jaar Europees jeugd
kampioene op haar specialiteit.
Gezamelijk nam dit drietal het keer
punt en toen kwamen de duizenden op
de tribunes overeind om toch vooral
maar niets te missen van de strijd om
het zilver en brons. Want dat het goud
weer naar de Verenigde State zou gaan,
was toen al zeker. Het Finse meisje
Pyrhonen moest zich kort na het keer
punt gewonnen geven maar Kathy El-
lis belaagde Ada orri er bang van te
worden. Maar Ada Kok bleef voor, hoe-
(Van onze speciale verslaggever)
TOKIO Die nieuwe Amerikaanse ze
ge was een veelvoudige. De estafette
ploeg, bestaande uit Thompson Mann
(rugslag), Bill Craig (schoolslag), Fred
Schmidt (vlinderslag) en Steve Clark
(vrüe slag, werd Olympisch zwemkam-
pioen, verbeterde het wereldrecord tot
3.58.4 en doorbrak daarmee dus als eer
ste de droomgrens van 4 minuten.
Bovendien verbeterde ,,T" Mann het
wereldrecord op de rugslag met de tijd
van 59.6. waarmee hij als eerste rug-
slagzwemmer ter wereld onder de mi
nuut bleef. De sensationele resultaten
vallen vooi* Amerika als rijpe pruimen
uit de boom. Er is in het gehele Olym
pische zwembad geen Amerikaan meer,
die na zes dagen kan zeggen hoeveel
„plakken" al zijn gewonnen en hoeveel
en welke wereldrecords in deze storm
van succes zijn gesneuveld.
En Nederland juicht bij een zilveren
en een bronzen medaille! De tussentijden
van de Amerikaanse ploeg waren: Mann
59,6 Craig 1.09,6, Schmidt 56,8 en
Clark 52,4. De Duitse ploeg lever
de een prachtige prestatie door tweede
te worden in 4.01,6. De Australiërs wer
den derde in 4.02.3.
Sharon Stouder haalde Ada de armen
wel het verschil nauwelijks waarneem
baar was. Op precies een lengte achter
voor het laatst over het water om ze
tegen de finishwand te smijten. Op dat
ogenblik moest Kathy Ellis haar laatste
slag nog maken.
Nederland had zilver. Het was duide
lijk te zien, dat Ada teleurgesteld was.
Waar zü zo op had gehoopt, waar zij
zo hard voor had gewerkt en wat niet
lang geleden volgens de ranglüsten ook
inderdaad in de lijn der verwachtingen
lag, was niet gebeurd.
Bleek van inspanning omhelsde zij
Sharon Stouder. Maar de Nederlanders
aan de kant sprongen een gat in de
lucht, want zij hadden gezien, dat Stou
der onverslaanbaar was en zij hadden
doodsangsten uitgestaan, toen Kathy El-
lis haar laatste aanval lanceerde. Het
leek wel, of toen ook Ada besefte dat
zij verheugd mocht zijn, dat zij het had
weten klaar te spelen zich tussen het
Amerikaanse geweld te dringen. Een bre_
de lach verscheen nu op haar gezicht
en toen zij de zwemzaal verliet om de
ere-ceromonie af te wachten, zwaaide
zij naar haar ploeggenoten en naar de
eretribune, vanwaar prinses Beatrix de
groet spontaan beantwoordde.
Uitslag 1. Sharon Stouder (Ver.
Staten) 1.04,7 (nieuw wereldrecord); 2.
Ada Kok (Ned.) 1.05,6 3. Kathleen Ellis
(Ver. Staten) 1.06.0 4. Eila Pyrohnen
(Finl.) 1.07,3 5. Donna de Verona
(Ver. Staten) 1.08.0 6. Heike Hustede
(Did.) 1.08.5 7 Eiko Takashasi (Japan)
1.09,1 8. Mary' Stewart (Canada) 1.10.0.
ADA KOK
zilveren glimlach
(Van onze speciale verslaggever)
TOKIO De kwartfinales van het Olym
pisch voetbaltoernooi zün compleet. Bij
de laatste acht bevinden zich geen Zuid
amerikanen, echter wel twee Afrikaanse
elftallen. Zondag worden de volgende
kwartfinales gespeeld: Duitsland-Zuid-
Slavië, Hongarije - Roemenië, Tsjecho-
Slowakije Japan en Ghana - Egypte.
Zeer verrassend was het feit dat Ghana
zich door een 3-2 (1-1) zege op het or
ganiserende Japan voor de kwart finales
plaatste.
Daarmee tekenden de Ghanezen tevens
het doodvonnis over Argentinië, dat door
oen 1-1 gelijk spel tegen Ghana en een
2-3 nederlaag tegen Japan werd uitge
schakeld. In groep C kwalificeerde zich
naast Tsjecho-Slowakije ook Egypte. De
monsterzege op Korea (10-0) van de
Egyptenaren werd beloond met een plaats
bij de laatste acht. Weliswaar eindigden
dc Brazilianen met een gelijk puntentotaal
maar de betere doelcijfers zouden de
doorslag geven. Daarbij was het besluit,
het verschil in doelpunten te laten tellen
en niet het doelgemiddelde, doorslagge
vend. Brazilië verspeelde zijn laatste
kans door een 0-1 nederlaag tegen Tsje
cho-Slowakije.
Egypte was het niet alleen te doen
het slecht dekkende en verdedigende Ko
rea te verslaan, de Afrikanen moesten ook
zoveel mogelijk doelpunten maken. Daar
in slaagden zij volkomen. Zij vochten
om elke bal, schoten uit alle standen en
hadden het geluk dat hun rechtsbuiten
Riad ongrijpbaar was. Niet minder dan
zes maal scoorde Riad en Mohamed, El-
fanagili, Etman en Hassan zorgden voor
de overige produktie. Op een van de
andere velden voltrok zich het drama
Brazilië. De Zuidamerikanen trachtten te
vergeefs een gelijk spel genoeg voor
kwalificatie te behalen. Met een ver
sterkte dekking en enkele spelers .Terug'
scheen het lange tijd te lukken. Vijf kwar
tier lang konden de Brazilianen de Tsje
chische stormlopen pareren. In de 77e
minuut viel de beslissing door een tref
fer van Masny. Het amateurteam uit het
land van de wereldkampioen was uitge
schakeld.
Japan kon het zich veroorloven van
Ghana te verliezen. Tweemaal namen
de Aziaten evenwel toch een voorsprong,
namelijk door Sugiyama en Yaegashi,
maar twee keer ook maakten de Ghane
zen door respectievelijk Agyemang en
Acquah gelijk. Tien minuten voor tijd
zorgde Aggrey er zelfs voor dat Afrika
een tweede vertegenwoordiger in de
Olympische kwart finales heeft. De kwart
finales zullen bij gelijke stand 30 minuten
verlengd worden, daarna beslist het lot.
De halve finales worden gespeeld op 20
oktober en wel als volgt: winnaar Duits
land - Zuid-Slavië tegen winnaar Tsje
cho-Slowakije - Japan en winnaar Hon
garije - Roemenië tegen winnaar Ghana -
Egypte. De eindstrijd wordt op 23 oktober
in het nationale stadion gespeeld.
V.l.n.r. Lia Hinten, de Britse Mary
Peters en de Amerikaan Pat Win-
slow in actie op de 80 meter hor
den als onderdeel van de vijjkamp.
De stand na de eerste dagen van de
vijfkamp 1. Press 3245 pnt. 2. Bystro-
wa 3055 pnt. 3. Peters 3004 pnt. 4,
Rand 2917 pnt. 5. Stamejcic 2845 pnt.
6 Winslow 2790 pnt. 7. Siziakova 2786
pnt. 8 Guenard 2779 pnt. 9. Gerace
2740 pnt. 10. Frith 2738 pnt. 18. Lia
Hinten 2541 pnt.
(Van onze speciale verslaggever)
TOKIO Na de wedstrijden van vrij-
Olympische Spelen
als volgt:
(resp. goud,
zilver en brons)
12
Ver. Staten
19
11
Rusland
8
7
11
Japan
4
3
Hongarije
3
4
2
Polen
3
2
3
Duitsland
2
9
3
Gr. Brittannië
2
3
Australië
2
2
4
Bulgarije
2
2
1
Roemenië
2
Turkije
1
3
1
Nederland
1
2
3
Tsj. Slowakije
1
1
2
Canada
1
1
1
Denemarken
1
Finland
1
België
1
Nieuw Zeeland
1
Frankrijk
3
3
Italië
3
2
Cuba
-
1
Korea
1
Tunesië
1
Iran
2
Kenia
1
Zweden
1
Zwitserland
1
TOKIO Nu iedere ploeg vier wed
strijden heeft gespeeld is de stand bij de
hockey'ers in pool A en B als volgt:
Pool a:
Land g. gel.
Pakistan
Australië
Kenia
Japan
N. Zeeland
Engeland
Zuid-Rhodesië
Pool b:
India
Spanje
Duitsland
Nederland
Maleisië
België
Canada
Hong Kong
gc
als
P-
V.
t.
13
2
8
15
3
8
6
9
5
4
4
4
5
6
2
4
11
2
1
13
1
10
2
6
8
2
6
7
2
6
10
2
5
7
7
4
5
9
3
3
14
2
2
14
0
DORTMUND - Het favoriete Duitse
koppel Rudi Altig Hennes Junker-
mann, heeft na de eerste nacht van de
Dortniunder Zesdaagse de leiding van
het veld genomen. De Duitsers verzamel
den 30 punten. De Nederlands
Luxemburgse formatie Post Gillen be
zet de vierde plaats met een ronde ach
terstand.
(Van onze speciale verslaggever)
TOKIO. Voor de Nederlandse
vlinderslagzwemmer Dick Langer
horst was er op de 200 meter geen
eer weggelegd. Zelfs een tijd van
2 min. 17.6 sec. waarmee hij Ne
derlands recordhouder is, zou hem
geen plaats in de halve finales be
zorgd hebben. Daarvoor ging de
concurrentie onder aanvoering van
de beide fenomenen Carl Robier
(VS) en Kevin Berry (Australië)
te snel.
Oud-wereldrecordhouder Carl Robie
verpulverde het Olympisch record van
zijn fameuze landgenoot Mike Troy met
een tijd van 2 minuten en 10 seconden.
Berry, momenteèl houder van 't wereld
record, bleef hierbij een volle seconde
ten achter. Beiden zwommen uiteraard
nog niet voluit.
De enige tegenstander, met wie Lan
gerhorst zich in zijn serie (de vierde)
kon meten, was de Oostenrijker Volker
Deckart. De rest van het veld, geleid
door de Amerikaan Philip Riker zwom
dit tweetal Redds snel op afstand. Bijna
tien seconden na de winnaar finishten
zij, waarbij Dcckart nog juist iets snel
ler was, de tijd van Langerhorst was te
leurstellend 2 min. 22,5 sec., bijna vijf
seconden boven zijn Nederlands record
dus.
In de series 4 x 100 m wisselslag dames
behoefde slechts een van de negen ploe
gen uit te vallen. Het werd het viertal
van Australië, dat met het van origine
Nederlandse meisje Marguerite Ruygrok
geheel uit vorm op de schoolslag en met
een zwakke vlinderslag zo'n grote ach
terstand opliep dat zelfs Dawn Fraser
haar team als laatste zwemster niet
meer kon helpen.
Nederland zwom in dezelfde serie met
Korrie Winkel (rugslag), Klenie Bimolt
(schoolslag), Adri Lasterie (vlinderslag)
(Van onze speciale verslaggever)
TOKIO Het lykt nauwelijks mogelijk
dat nog iets het finale treffen tussen de
basketbalgrootmachten Amerika en Rus
land kan verhinderen. Beide landen leg
gen hun respectieve groepen een derge
lijk zwaar regime op, dat het de moge
lijkheid van een verrassing al bü voor
baat uitgesloten lijkt.
Toch hadden de V.S. vrijdag in Zuid-
Slavië een niet te onderschatten tegen
stander. Maar de voorsprong van negen
punten 'bij de rust kon tot aan het einde
vrijwel onveranderd gehandhaafd blijven
Het hangt nu van een eventuele misstap
van Brazilië af of de Zuidslaviërs alsnog
de finale-groep zullen bereiken.
DEN HAAG Het zaterdagmiddag
voetbal van de K.N.V.B. is afgelast o.a.
in de afdeling Noord-Brabant
In augustus nog aan de knie ge
opereerd en in het ziekenhuis, nau
welijks acht weken later Olympisch
kampioen bij het hinkstap-springen
met een recordsprong van 16,85 me
ter. Wie doet dat de Poolse wereld
recordhouder Josef Schmidt na
De prestatie van de 29-jarige in
Opper-Silezië geboren Schmidt is
werkelijk uniek Zijn oudere broer
Edward (100 meter in 10,4) haalde
hem over om van voetbal naar atle
tiek over te stappen.
Josef probeerde eerst zijn geluk
als sprinter, maar al snel ontdekte
men zijn kwaliteit als springer.
Naast zij buitengewone aanleg als
atleet bezit Schmidt bovendien een
gave. die hem tot een sportman van
absolute wereldklasse stempelt hij
kan zich in de beslissende minuten
bijzonder goed concentreren en daar
door op het juiste moment tot zijn
beste prestaties komen. In Rome
werd hij Olympisch kampioen met
een sprong van 16,81 meter in 1958
werd hij Europees kampioen en op
deze manier werd hij ook in Tokio
Olympisch kampioen. Uit schijnbaar
uitzichtloze positie kwam hij er toch
weer. Zijn wereldrecord van 17,03 is
momenteel zelfs in gevaar.
(Van onze speciale verslaggever)
TOKIO Blozend en lachend stond
zij op de tribune, het blonde haar
hoog opgestoken. Zij hield de gouden
medaille, die haar man enkele minu
ten tevoren had ontvangen, voor de
lenzen van de fotografen èn toonde
hem de nieuwsgierigen om haar heen,
die nog nooit van zo dichtbü een
Olympische medaille hadden aan
schouwd. Mevrouw Snell was overge
lukkig. Welk een verschil met daar
voor tijdens de wedstrijd. Wat heeft
ze 'm geknepen. Want Peter Snell
kwam ditmaal wel erg laat met zijn
winnende ,,jump". Het was vooral de
goede atleet uit Kenia. Wilson Kipru-
gut, die voor spanning zorgde. Hij nam
wederom als eerste de leiding en
trok het veld lopers naar een hoog
aanvangstempo.
Tweehonderd meter voor de eind
streep ging Peter Snell tot de aan
val over. George Kerr ging met hem
mee, de in de tweede baan lopende
Canadees Bill Crothers volgde, terwijl
Wilson Kiprugut ingesloten kwam te
liggen. Even liet George Kerr, vijftig
meter voor de finish, een klein gaat
je open en daar wilde de man uit
Kenia zich tussendoor wringen, maar
Kei'r sloot het gelijk weer af, waar
door een kleine botsing ontstond. Kip
rugut verloor twee meter, ging buiten
om verbeten sprintend veroverde hij
toch nog de derde plaats voor de on
gelukkige Kerr. Bill Crothers was
daarvoor reeds door de finish gegaan,
met twee meter achterstand op de
rustig omkijkende Snell
Wyomia Yus, Edith Mc Quire en
Marylin White, drie opvolgsters van
Wilma Rudolph. Alle drie behoren zij
tot de beroemde „Tennessee Tigerbel-
les" van de universiteit waar ook
eeni Wilma Rudolph studeerde en die
daar de basis legde voor snelle benen.
Wie zou het worden? Had Edith Mc
Quire niet tijdens de wedstrijd tegen
Rusland in Los Angeles getoond de
snelste te zijn?. Boekte Wyomia Tyus
geen excellente resultaten in de series
en de halve finales van de 100 meter
in Tokio met een evenaring van het
wereldrecord in 11.2 sec? En had Ma
rylin White niet eveneens de aandacht
op zich gevestigd? Al was er dan niet
die sfeer van een dag tevoren, toen
Bob Hayes en de snelste zeven sprin
ters werden weggeschoten, toch vroeg
men zich af, of de Poolse Eva Klo-
bukowska misschien voor een verras
sing zou kunnen zorgen. In een splin
ter van een seconde was Wyomia
Tyus weg, opgejaagd door haar land
genoten Marylin White en Edith Mc
Quire, die naast haar liepen. En toen
ging er sen ooooooh door de rijen,
want Wyomia Tyus lag voor en gaf
deze voorsprong niet prijs. 11.4 voor
Wyomia Tyus, 11.6 sec voor Edith Mc-
Quire, voor Eva Klobuskowska die
derde werd voor Marylin White. Een
prachtige finale.
De uitslag van de finale 800 meter
luidt
1. Peter Snell (Nw-Zeel.) 1.45.1 nieuw
Olympisch record 2. Bill Crothers
(Canada) 1.45.6; 3. Wilson Kiprugut
(Kenia) 1.45.9; 4. George Kerr (Ja
maica) 1.45,9 5. Tom Farrell (V.S
1.46.6; 6. Jerry Siebert (VS) 1.47.-
7. Dieter Bogatzki (Did) 1.47.2) 8
Jacques Pennewaert (Belg.) 1.50,5.
en Erica Terpstra (vrije slag). De ploeg
leiding had het risico moeten nemen
Ada Kok voor haar persoonlijke finale
van dezelfde avond te sparen en Adri
Lasterie op de vlinderslag in te zetten.
Vooral Klenie Bimolt en Erica Terp
stra hebben ervoor gezorgd, dat men
ge enspijt van dit besluit heeft gekregen.
De 4.44,1 waren ruim voldoende voor
kwalificatie. Het is jammer, onze twee
rugslagzwemsters kunnen nog maar
steeds niet in de buurt van de 1,10 ko
men. Klenie Bimolt en Erica Terpstra
zijn 'in echte sprint-vorm. getuige hun
tussentijden van respectievelijk 1.18,1 en
1.02,1. Korrie Winkel maakte 1.11,5 en
Adrie Lasterie 1.12,4.
De Russinnen waren met 4.39,1 (een
nieuw Olympisch record) de snelsten
omdat Amerika met vier reserve-zwem
sters aan de start verscheen. Er is na
afloop van deze twee series, die werden
bijgewoond door prinses Beatrix, zwaar
gerekend door de Nederlanders. Met Ada
Kok in de gelederen zal het ruim 6 se
conden sneller gaan, maar of een tijd
rond de 4,38 voldoende zal zijn voor zil
veren medailles achter de zekere gouden
van de Amerikaantjes is, vooral na het
Russische en Japanse geweld (resp.
4,39,1 en 4.40,6) nog een hele grote vraag.
(Van onze speciale verslaggever)
TOKIO Er loopt een teleurgestelde
atlete rond in het Olympisch dorp. Het
is de Russische speerwerpster Elene
Gorchakova, die met haar eerste worp
tijdens de kwalificatie het wereldrecord
met 62,40 meter omver wierp, maar in
de middag moest toezien, hoe de Roe
meense Micharla Penes de eerste plaats
bereikte met 60,54 meter. De Hongaarse
Antal Rudas werd tweede met 58,27 me
ter en Gorchakova derde met 57,06
meter. Overigens is liet typerend, dat de
Russische dames niet verder kwamen
dan e-n derde, een vierde en een vyfde
Plaats. „li* Jat
Elene Gorchakova, de Russische,
die in Tokio het wereldrecord
speerwerpen verbeterde, maar toch
slechts een bescheiden bronzen
plak won.
