60 jaar jubileum
Hermes
Pr"
Stap niet
anger in een
ijskoud bed.
...neem
een Philips
deken!
PHILIPS DEKEN
Reinigen met kokend
water mogelijk! één van
de 7 onmiskenbare
voordelen van de
jordan tandenborstel!
2
3
4
5
6
CD
Commentaar van Wartfaurg-eigenaars
on;
DE BINCKHORST
n.V.B.
'tisn
AVEFI N V.
Benzo Rijwielfabriek
ARNHEM - „DE HEMELBERGH"
Geldleningen per post
veilig snel - discreet
FA. R. PIETERS en L. A. SEGERS
GARAGE LUIKEN
AUTOBEDRIJF A. KWAAITAAL
A. v. BEEK EN ZOON automobielen
20
bij de
GEZINSKREDIET
62 toetsen der kritiek
Versluis'
WAAROM DIMPLEX
ELEKTRISCHE,OLIEGEVULDE
RADIATOREN MET
THERMOSTAAT REGELING
ZELFS BETER ZIJN DAN
CENTRALE VERWARMING
zijn-
VOOR
WIE
GEZELLIG
WIL
FRITUREN
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 17 OKTOBER 1964
20
Let op deze speciale aanbieding. Alleen in de
maand oktober DAMES- of HEREN SPORT-
RIJWIELEN, compleet in kleur, voor slechts
ƒ129,— netto. Ook voor WASMACHINES en
CENTRIFUGES en STOFZUIGERS zijn wij
zeer voordelig.
Laat deze kans u niet voorbijgaan.
Benzo-filiaal:
MGR. NOLENSPLEIN 15, BREDA, TEL. 40526.
GELDLENINGEN ZONDER BORG vanaf f 100.- tot f 3000.- naar
draagkracht direct beschikbaar voor
ambtenaren en werknemers ln vaste
dienst. Wettelijk geregelde voorw., geen
looncessle. RESTANTSCHULD VER
VALT BIJ OVERLIJDEN. Lichte af
lossing. Vlug. zakelijk, diskreet, des
gewenst geheel schriftelijk.
NATIONALE VOLKSBANK
TELEFOON 1357 43
OPGERICHT 1926
BOTTERDAM,- MAURITSWEG 45, -
Al» U een schrijfmachine met snelheid eist, volstrekte precisie,
duurzaam, rendabel - tien tegen één dat U een Hermes be
deelt. Zoals de Media 3 of de Hermes 3000. Gróte portables,
volwaardige kantoormachines. Gebouwd om onder véél handen
te zijn. Komt U bij ons achter een Hermes zitten. Wij behoeven
U dan weinig te vertellen. Een Hermes tikt voor zichzelf.
ALLEENVERTEGENWOORDIGING O ©O
VOOR NOORD BRABANT: ©OOf
KANTOORMACHINEBEDRIJF BREDA
WILHELMINASTRAAT 1.TEL. 34089
EEN PAILLARD PRODUCT
1. Gebruik als bij- en hoofdverwarming
In grote vertrekken; in kinder- en slaapkamers,
keukens etc. Tijdelijke verwarming van studeer- en
wachtkamers,
2. Groei-installatie
U kunt uw verwarming per kamer kopen, en zo een
gehele centrale verwarming opbouwen. Installatie-
kosten zijn zeer laag.
3. Makkelijk verplaatsbaar
Overal behaaglijke, comfortabele warmte. Grote
kamers tot in alle hoeken „bewoonbaar". En gaat u
verhuizen? Dan verhuizen de Dimplex radiatoren
mee.
4. Zorgenvrij stoken
Geen bevriezen, totaal geen onderhoud. Storingsvrij.
De garantie is langer dan de totale levensduur van
een centrale verwarmingsketel.
5. Zuinig
Door uitgekiende thermostatische regeling en olie
vulling wordt een constante van tevoren door u
gekozen temperatuur gehandhaafd.
6. Modern gemak
Geen zorgen voor het inslaan van kolen of olie.
Geen winterzorgen in de zomer!
7. Enorme keuze
Moderne strakke wafelmodellen en stijlvolle koiom-
modellen in verschillende maten en capaciteit.
8. Rijke kleuren
Van stemmig tot hypermodem. Grijs en wit en bruin
en turkooizeblauw en goud en zwart en rose en rood
en geel.
Wend U voor inlichtingen en uitgebreide gratis
brochure tot uw plaatselijke Dimplex dealer, of de
Dimplex importeur Nerim N.V., Vlak 2, Dordrecht
Tel. 01850 - 8682.
Fa. KINT
Cloosterstraat 76 Kloosterzande
Tel. 01148-327
Fa. v. d. KLOOSTER
Ganzepoortstraat 6 Goes Tel. 01100-6714
Fa. Gebr. KUNST
Lange Delft 68 Middelburg Tel. 01180-2471
Fa SCHILLEMANS
Steenstr. 12 - Hulst - Tel. 01140-2687
B
I
V? "i:.
«Ri - -
W
life
PHILIPS
Hebt u er ook zo'n hekel aan, in een koud en klam bed te stappen? Een
Philips deken zorgt voor een heerlijke verwarming. Lekker warm, zo'n
Philips deken: nooit meer koude voeten, en de hele nacht rustig doorslapen!
De temperatuur kiest u op het regelkastje, en de thermostaat houdt die temperatuur
voor u vast. Door-en-door beproefde veiligheid - mooie en praktische, wasbare
uitvoering enverrassend lage prijzen.
1-pers. bovendeken, 150x2ld cm 98.-
2-pers. bovendeken, 180x210 cm 118.—
2-pers. bovendeken, met persoonlijke
temperatuurregeling
180x210 cm 138.-
1-pers. onderdeken, 75x165 cm
2-pers. onderdeken, 125x165 cm
De onderdekens zijn voorzien van
bevestigingslinten.
79.-
99.-
KEMPERBERGERWEG 111, R.K. VAKANTIEHUIS EN
JEUGDHERBERG voor jongens en meisjes boven 16 jaar.
Prospectus op aanvraag. Telefoon 0830024604.
Hebt u een paar duizend gulden en een
kamer, zolder of schuurtje vrij? Gaat dan
CHINCHILLA'S KWEKEN
Als bijverdienste en beroep een „levende"
en lonende bezigheid. Chinchilla's leveren
de kostbaarste bontsoort ter wereld,
waarbij wij u schriftelijk een prijs van
75.tot ƒ150.per pels garanderen!
Vraagt inlichtingen bij Nederlands oudste en meest ervaren kwekerij:
BOSCH INTERNATIONAL CHINCHILLA
Dahliastraat 23 - Aalst (bij Eindhoven) -Tel. 04904-2628
Agent en consulent voor Zeeland:
J. Rijk - Molendijk 24 - 's Heerenhoek - Tel. 01105-288
Gemeentelijk goedgekeurde en gecontroleerde Geld-
schietbank. Vanaf 1 oktober uiterst snelle afwik
keling.
Afwikkeling geheel per brief. Aflossing in ter
mijnen van 6 12 18 24 en 36 maanden.
Vul uw naam in en zend op
Gevraagd bedrag
Naam
Adres
filiaal Nederland.
TETERINGENSTRAAT 21a BREDA
TELEFOON 01600—35035
Uw bezoek wordt altijd gewaardeerd.
1 Reinigen met kokend water thans mogelijk! De tandenborstel dus, die voldoet aan
de hygiënische eisen van vandaag! Lees verder de 6 andere voordelen die U in het
belang van een verantwoorde mondverzorging niet zult willen missen.
Borstels van Tynex DuPont.
Veilig, nieuw, veerkrachtig materiaal! De
nieuwste researchontwikkeling van DuPont
Borstels met afgeronde uiteinden.
Geen gevaar voor beschadiging van het
tandglazuur.
V-vormige borstelinplant.
Ook tussen de tanden en kiezen snel en
afdoend reinigen.
Lepelvormige steel.
Achterkant van het gebit gemakkelijk be
reikbaar.
Poetsen met warm water mogelijk.
Ideaal voor een gevoelig gebit.
Absoluut hygiënische verpakking.
Verzegelde verpakking waarborgt volko
men hygiëne.
Prijs 1.95 (Hard en Medium)
En niet te vergeten: voor 1.45 is er de
Jordan Junior tandenborstel, eveneens in
7 opzichten de beste tandenborstel.
Jordan
A/S w.JORDAN BÖBSTE1 PENSELFABRiK. OSLo/lmporteur voor Nederland: Motam, Egelantieregraeht 172-174. Amsterdam Oei.: 020-23.55.51)
Let op de J
van Jordan
op iedere Jordan
tandenborstel 1
(originele brieven ter inzage bij importrice.)
Bel voor dichtstbijzijnde dealer en proefrit 0 70 - 85 51 00
AUTO MOTOR IMPORT N.V. Binckhorstlaan 322 - Den Haag
Zoekt u een betrouwbare bestelwagen in een prijsklasse onder de f5.800,- dan is de BARKAS uw keus.
Dealers voor Z.-Vlaanderen:
Markt 3 - Philippine tel. 01159-348
Dealer voor Breda en omstreken:
Groenstraat 86a, Prinsenbeek
tel. 01607-508
Koestraat 45, Geertruidenberg tel. 01621-897
Dealer voor Oudenbosch en omgeving
Kade 5, Oudenbosch «tel. 01652-2673-2511
DE „TROUBA1
Het lange wegblijven v
selijke beeldhouwwerk d
dour zou moeten voorste
1.1. op de Havermarkt
en enige dagen daarna
weggenomen met het oc
feesten, had bij vele I
stille hoop gewekt dat
voor goed zou wegblijvei
Deze hoop werd echter
geslagen door het be:
Stem" van 9 dezer waar
dat deze „Troubadour"
Orange is verhuisd doe?
eender exemplaar op d
zal verrijzen.
In het bericht van 22 j
„Deze troubadour, die d
van de gevoelens van v:
de Unie van Oranjestede
terwijl in het bericht
wordt gezegd: „De Trou
het lied van de vriendsc
tussen deze vier Oranjest
Orange, Dillenburg en D
Wat zal zulk een Ti
schoonklinkend stemgelu:
En welk een attractie vo<
dier steden en toeristen!
niet gewaagd wordt var
van het Concertgebouwo
Interessant was het te
de reacties van het pub
zelfde beeld in de etalai
Peek Cloppenburg ston
monster", b „Nou kunde
we van de aopen afstam
dat nu een troubadour vc
lijkt meer op een zeelee
ze de Oranjesteden v<-"
„apensteden" noemen"
Wie bepaald in Breda i
griezelige geval geplaats
Heeft de Gemeenteraad 1
te vertellen? Is het welli
onsje dgt zonder mf
wordt? Is de gemeenti
heidscommissie hierin ge
die m.i. ter voorlichting
burgerij toch wel een ar
Ik ben ervan overtuigd
mij naar reacties op c
ming uitzien in „Pap/ér
BREDA
DUITSE WE
Nog maar enkele dagen
het „merkwaardig" gent
bijna twintig jaar in Ro
verzet rees tegen het ho
Duitse week.
Het is dezelfde verbaz
1938 derhalve kort vo
Wereldoorlog ondervoi
Dinant een groot monui
de woorden ,,N'oublions
is het mogelijk, dacht ik
Belgen na 20 jaar die m
derd moorden uit 1914-19
nog niet zijn vergeten.
De latere jaren hebben
gemaakt, wat er daar in
werd bedoeld.
Voor heel veel mensen
nog te vroeg om nu maa
alsof er niets gebeurd is.
manier waarop vele Du
land hun Wirtschaftswun
moeten vieren, is beslist
om tot een betere versta
komen. En als men dan
Beyerd wordt herinnerd
tingsterreur, komt daar
bericht, dat de voormal
der Flieger, Friedrich
Wehrmachtsbelehlshaber
(Advertentie)
ZONDER SPATTEN
D. 100.112.65
Horizontaal: 1 deel v.h.
dicht, 6 etensbereider, 8
dierengeluid» 11 mannelijk
leurgesteld, 13 vruchtbare
de wijze van, 17 grote bijl,
dukt. 21 toestand van rust,
dend'e aarde, 24 gids, 26 pk
28 deel v.h. varken, 29 me
vaartuig, 32 jongensnaam,
spoedig, 37 plaats in Noor
verheugd, 40 scheepseigem
schil, 43 verdriet, 45 moed
wer, 49 dwaas, 50 seconde
voegwoord, 53 keukengerei,
Rijn, 56 hoofdtooi, 58 manr
unieke, 61 feestdos, 63 zijrh
nau, 65 Europeaan, 66 mei
streep. 69 Frans lidwoord,
72 bijwoord, 73 ijle stof.
75 bergplaats.
Verticaal: 1 zangnoot, 2
vogel, 4 familielid, 5 plaa
land, 6 scheepvaartma<
reeks onder elkaar, 8 ver'
9 lied, 14 krantenjongen, 1
stof, 18 gebak, 20 herkauw
22 tweetal. 25 majeur, 27 pl
28 plaats in Zuidlimburg,
eenh. v. stroomsterk-te, 2
vocht, 36 plaats o.d. Vel
kauwer, 39 dunne, 42 lidw<
46 iedere, 48 vrouwelijk d
