Kerk erkent de nood
van de gehuwden
Neem QRKS BESCHUIT punt uit!
CONCILIE NU PAS GOED BEGONNEN:
vart
Moeilijkheden ontstaan soms
uit tekorten en zwakheid
Personalistische visie
Het dilemma
MARKTEN
Karei Janssen. Zakenman. v
Hij zal vandaag 1.200 km reizen, op
houden rnet roken, 17 telefoontjes krijgen, 25 brieven dicteren,
toch weer gaan roken, de verjaardag van zijn vrouw vergeten,
z'n zaak f 2.000.000 besparen, te gehaast eten, last van zijn maag
krijgen, naar Parijs vliegen, en, oh ja, zijn vrouw bloemen sturen.
Morgen zal hij weer hetzelfde shirt dragen, schoon en glad.
Want zijn vrouw vraagt altijd uitdrukkelijk:
Want alleen Belofastpopïin isvolledigzelfstrijkend. Altijd(!),hoe ze
het ook wast en droogt. Het etiket is haar garantie!
WATERSTANDEN
Amsterdamse Effectenbeurs
UIT 6 SOORTEN
ie past
nar!
hb
één grote
n Zwart, omdat
ir zwart is,
t...
dieus
:wart bouclé
sam en
getailleerd
'm 46
jineert Voss
et duur!
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 16 OKTOBER 1964
(Van onze concilieredacteur pater dr. A. v. d. Weijer)
ROME Iedereen in Rome heeft het gevoel, dat het nu pas goed
gaat beginnen. De Kerk moet haar standpunt bepalen ten opzichte
van de grote wereldproblemen en of zij daarin slagen zal, is de vraag,
die iedereen bezig houdt.
Laten wij in het kort de geschiedenis vertellen van het schema
over „De kerk in de wereld van vandaag". Het is een lijdensgeschie
denis geweest. Het ontwerp, dat nu in bespreking komt, is al het derde
in zijn soort en de samenstellers geven openlijk toe, over deze laatste
redactie nog geenszins tevreden te zijn. De commissie is ook al aan
haar derde samenstelling toe. Op haar bureau lagen in het begin van
dit jaar nog vier zgn. schetsen: een van Duitse, twee van Franse en
een van Romeinse oorsprong. Na enig wikken en wegen heeft zij deze
laatste als uitgangspunt van haar besprekingen genomen.
Het schema zit in grote lijnen als volgt
in elkaar:
In een eerste hoofdstuk wordt de roe
ping van de mens uiteengezet: zijn op
dracht om bezig te zijn, niet alleen met
de hemelse en bovenaarse dingen, maar
ook met de dingen van deze wereld. En
wel op basis van zijn ene geloof in een
en dezelfde Jezus Christus.
Vervolgens tracht het schema uiteen
te zetten, welke betrekkingen er bestaan
tussen de kerk als gemeenschap aan de
ene kant en de wereld als zelfstandige
grootheid aan de andere kant, hoe de
kerk zich verhoudt tot de wereldlijke
machten, hoe de kerk door de wereld
geholpen wordt, hoe de kerk door leer cn
voorbeeld een bijdrage levert aan de
bouw van de mensengemeenschap op
aarde.
In een derde hoofdstuk wordt dan de
rol geschetst, die de christenen, ieder op
hun eigen plaats, in de wereld hebben
te vervullen. Zij moeten zich volledig in
zetten voor de menselijke vooruitgang
op elk mogelijk terrein. Natuurlijk op
een eigen, typisch evangelische wijze, als
navolgers van de arme gekruiste Chris
tus, als dienaren die alleen maar pro
beren alles voor allen te zijn. Maar te
gelijk moeten zij bereid zijn tot een
wereldwijde samenwerking met alle men
sen van goede wil.
Tenslotte volgt in het vierde hoofdstuk
een overzicht van de voornaamste we
reldproblemen en een ruwe schets van
datgene, wat de christenen op al deze
punten te doen staat. Het gaat om de
volgende onderwerpen: eerbiediging van
de menselijke persoon, waardigheid van
het huwelijk en van het gezinsleven, be
vordering van de cultuur, economische en
sociale vooruitgang, hulp aan de ontwik
kelingsgebieden en behoud van de wereld
vrede.
Aangezien het onmogelijk is, over al
deze onderwerpen uit te wijden, geven
wij alleen die passages van het schema,
welke handelen over de waardigheid
van het huwelijk en van het gezin. Hier
komen namelijk grote vragen aan de
orde, welke samenhangen met het pro
bleem van de geboortebeperking.
Het gezin, aldus de tekst, is een god
delijke instelling. Het heeft niet alleen
ten doel de voortbrenging en de opvoe
ding van kinderen, maar ook de onder
linge hulp en bijstand op alle mogelijk
gebied, de wederzijdse heiliging en de
gezamenlijke godsverheerlijking van al
len, die ertoe behoren, of die ermee in
aanraking komen. De echte huwelijks
liefde bestaat in een wederzijdse vrije en
volledige overgave, zowel op het Licha
melijke als op het geestelijke vlak. Zij
gaat ver uit boven een louter affectieve
genegenheid, die bij een egoïstische bele
ving heel snel aan stukken kan vallen.
Zij is trouw tot in de dood, wat er ver
der ook moge gebeuren.
Komende op het terrein van de huwe
lijksvruchtbaarheid, zegt het schema,
dat het huwelijk niet een soort „voort-
brengingsmechanisme'' is, maar een
onverbreekbaar verbond tussen twee
personen. Ook als er geen kinderen ko
men, blijft het huwelijk zijn betekenis
en zijn onverbreekbaarheid behouden
Wel staat het huwelijk van nature op
het voortbrengen en opvoeden van kin
deren gericht. Man en vrouw moeten
in de geest van edelmoedigheid bereid
zijn op dit punt met de Schepper en
Verlosser der mensen mede te werken.
Vervolgens wijdt het schema een pas
sage aan de moeilijke vraag van het kin
dertal. De echtgenoten moeten zich op
dit punt niet laten leiden door het blinde
instinct, maar door een volle en bewuste
verantwoordelijkheid, die rekening houdt
met alle omstandigheden. Zij moeten het
oordeel niet eens en voor altijd vormen,
maar zich bij herhaling bezinnen over
eenkomstig de situatie, waarin zfó zich
bevinden: de mogelijkheid van een har
monische opvoeding der kinderen, de eco
nomische toestand, de eigen lichamelijke
en geestelijke gezondheid, het welzijn
van het gezin, van de kerk en van de
hele mensengemeenschap.
Tenslotte de allerbelangrijkste passa
ge, die alleen maar letterlijk gegeven
kan worden. Aangezien ook Italiaanse
kranten hele citaten hebben gepubli
ceerd, menen wij hier opening van za
ken te mogen, zelfs te moeten geven.
„Zich tot de echtgenoten rich
tend, erkent het concilie ten volle,
dat deze mensen onder vele en
zware moeilijkheden van econo
mische, sociaal-psychologische en
burgerlijke aard gebukt gaan. Zo
lang deze voortduren, kan de in
nerlijke drang van de huwelijks
liefde, garantie van echtelijke
trouw en bron van persoonlijke
volmaaktheid, moeilijk bewaard
worden, tenzij door hen, die reeds
met grote gaven van geest en hart
zijn begiftigd. Het concilie erkent
met name, dat het dikwijls moei
lijk is twee verantwoordelijkheden
met elkaar te combineren, nl. de
plicht om minstens voorlopig van
verdere vruchtbaarheid af te zien
aan de ene kant en de plicht om
de echte huwelijksliefde te culti
veren aan de andere kant..
Als dit laatste veronachtzaamd wordt,
vervreemden de echtelieden gemakke
lijk van elkaar, met alle gevolgen van
dien voor de huwelijkstrouw en voor de
huwelijksvruchtbaarheid. Het kan name
lijk zijn, dat de opvoeding der reeds aan
wezige kinderen in gevaar komt, het kan
ook zijn dat de bereidheid afneemt, om
later, wanneer de situatie zich in gun
stige zin heeft gewijzigd, nieuwe kin
deren voort te brengen.
De kerk heeft van dit alles, als een
echte moeder, weet. En zij spoort de echt
genoten aan, de moed niet te laten zak
ken, wanneer zij bemerken, dat haar
dienaren van de ene kant de wet Gods
met kracht voorhouden en van de andere
kant de conflicten tussen deze wet en de
concrete moeilijkheden niet kunnen op
lossen. Deze moeilijkheden immers, ko
men dikwijls voort uit ernstige tekorten
op sociaal gebied en uit de zwakheid ook
wel de slechtheid van de mensen. Bo
vendien beperkt de kerk er zich niet toe,
de wet van God aan de mensen te leren
en hun de weg van de kuisheid te wij
zen. Zij neemt het ook op voor het ge
zin, voor de ware liefde der echtgeno
ten en voor hun persoonlijk geluk.
Daarom spoort zij alle vaklieden op
antropologisch, psychologisch, medisch en
sociologisch gebied, daarom spoort zij ook
de echtelieden zelf, die door ervaring en
deugd wijs zijn geworden, aan, om de
uiterst gecompliceerde orde, die door
Gods voorzienigheid in de natuur is ge
legd, verder en verder te onderzoeken.
Langs die weg komen de praktische op
lossingen van veel conflicten gedeeltelijk
reeds aan het licht en kunnen zij gedeel
telijk nog verwacht worden. Deze zullen
echter het volgen van de gekruiste Chris
tus nooit tot een holle frase kunnen ma
ken".
Ziedaar de tekst. Gebruik van anti-
conceptionele middelen wordt er niet door
toegestaan. Wij noteren echter wel: een
groot begrip voor de moeilijkheden, waar
onder veel echtparen gebukt gaan, de
erkenning van hun goede wil, een klare
omschrijving van het dilemma, dat zich
in zeer veel gevallen voordoet en een
aansporing om verder te gaan met het
onderzoek.
DRUNEN, 15 oktober Appelen 8—
32. peren 651, druiven 130150, meloe
nen 10—40, andijvie 8—12, bloemkool 10
—42. dubbele bonen 30—90, mentorbonen
30^—121, stoktrosbonen 5085, pronkbo-
nen 2570, snijbonen 40144, spekbonen
2268, bospeen 1023, knolrapen 1214,
knolselderie 2—21, komkommers 10—25
per stuk, 1028 per kg, boerenkool 5—
17, rodekool 519, sav.kool 515, witte-
kool 615, kroten 514, peterselie 4
12, prei 1223, sjalotten 78, schorsene
ren 1535, selderie bos 311, sla 412,
spinazie 841, spruiten geschoond 25
126, ongeschoond 15—78, tomaten kas
2560, uien 637. waspeen 1116, wor
telen 316, witlof 66—137.
'S-HERTOGENBOSCH. 15 okt. Aan
voer 28000 stuks. Witte kippen (lichte)
1.101.20 p. kg lev. gew., (zware) 1.20
1.30 p. kg lev. gew.. oude hanen 1.75—
4.00 p. st., tamme konijnen 5.5011.50 p.
st. Overzicht: resp. aanvoer, handel,
prijs: kippen: ruim, redelijk, prijzen onv.
oude hanen: normaal, stroef, prijshou
dend; tamme konijnen: groter, constant,
constant.
OUDENBOSCH, 15 oktober Jona
than 80-85 23—24, 75-80 15—20, 70-75 19,
III grof 13, Pr. Noble 13, wijnpeer 13,
tomaten A 30—34, B 32—44, C 25—31,
meloenen 56, spruiten AA E 108126, AA
I 88—95, AA II 67—69, A E 61—64, A I 52
—64, A II 41, B I 38, B II 30, Glorie v.
Holland 20, sjalotten 88, wittekool 915,
andijvie 810, aardbeien per kg 900,
dubb. bonen 30—83, knolselderie 18—20,
bloemkool 1031, afw. 12, snijbonen 31
178, sav kool 612, rodekool 78, stok-
bonen 51. prei 1217, sla 510, snijselde-
rie 89, Chin, kool 6, breekpeen 1113,
bospeen 1720. spekbonen 2435, kom.
kommers 1317.
GOES, 15 oktober Appels: Cox's
Orange Pippin I 80-85 4142, 75-80 38
41, 70-75 34—40, 65-70 27—35, 60-65 21—
24, 55-60 12—16, II 75-80 36—35, 70-75
29—32, 65-70 23—26, 60-65 18—19, IID 6,
III grof 1217, fijn 6, Goudrenet 1 90-95
29, 85-90 27, 80-85 25—27, 75-80 20—22,
70-75 16—17, 65-70 12, II 85-90 20, 80-85 19,
75-80 16, 70-75 14, 65-70 12, III grof 12,
fijn 6, val 6, Jonathan I 85-90 25, 80-85
22—24, 75-80 25—28, 70-75 21—26, 65-70
23—25, 60-65 18, IID 6, II 75-80 16, 70-75
13—14, 65-70 13, 60-65 12, III grof 6, fijn
6, ongesorteerd 6,10, Golden Delicious
I 90-95 58, 85-90 42—64, 80-85 30—56, 75-
80 19—61, 70-75 20—58, 65-70 18, 60-65 13
II 80-85 26—28, 75-80 21—25, 70-75 19—32,
65-70 12, 60-65 6, III grof 12—32, Glorie
van Holland I 85-90 17, 80-85 18, 75-80
18—19, 70-75 18, 65-70 14, 60-65 6, IID 6,
III grof 6, Sterappel I 70-75 39, 65-70 30
60-65 20. 55-60 16. II 70-75 30, 65-70 25
60-65 14, 55-60 12. III grof 6—12, Lom-
barts Calville II 80-85 6—12, 75-80 6, 70-
75 6, 65-70 6, diverse appels kroet 6, val
6, peren: Conference II 70-75 34, 65-70 32
—33, 60-65 31—32, 55-60 23—26, IID 19,
III grof 20, fijn 1315, Doyenne du Co
mice I 80-85 63, 75-80 71, 70-75 73, 65-70
67, D 60-65 52, IID 27—31, II 85-90 54—55,
80-85 57—58, 75-80 57—64, 70-75 60—62,
65-70 52—56, III grof 28—53, fijn 18—34.
Br. Alex Lucas I 90-95 20, 85-90 24, 80-85
33, 75-80 39, 70-75 41, 65-70 36, D 60-65 8—
10, IID 9, II 90-95 20, 85-90 22, 80-85 24—
29, 75-80 25—35, 70-75 34. 65-70 28. III
grof 79, fijn 6. Saint Remy I 80-90 18,
70-80 17, II 80-90 17, 70-80 17—13, 60-70
16—18. III grof 9—14, fijn 7—12, Gieser
Wildeman I 60-70 46, 50-60 32—38, D 11—
21, grof 33, Zwijndr. wijnpeer I 60-65
1516, 55-60 15, 50-55 8, grof 8, Comtesse
de Paris I 75-80 15, 70-75 14, 65-70 13
60-65 10. Totale aanvoer hard fruit 12.400
kisten.
KAPELLE, 15 oktober 1964, Industrie-
en exportveiling PerenSaint Remy
II 80 17 II 70 18 II 60 16 II D 11
III grof 14 III fijn 9,5. Beurré Alex
Lucas I 85 24 I 80 32 I 75 37 I 70 37
I 65 28 II 80 30 II 75 34 II 70 35
II 65 27 II D 60 8 III grof 10—11 III
fijn 6 Doijenné du Cornice I 85 58 I
80 63 II 75 70 I 70 70 I 65 62 II 80
48—49 II 75 59 II 70 63 II 65 54 II
D 60 36 III grof 34 III fijn 9,5—13.
Doijenné du Cornice rijp II 80 59 II 75
64 II 70 69 II 65 58. Zwijndrechtse
Wijnpeer I 65 18 I 60 17 I 55 15 I 50
",5 II 60 15 II 55 14 II 50 9,5 II D
doordraaiIII grof 10. Conference II 70
31 II 65 33 II 60 29 II 55 21 II D
6,5—8 III grof 10—17 III fijn 6,5—11.
Legipont II 75 29 II 70 31 II 65 29
II 60 20 II 55 6 Hl grof 17 III fijn
6,5 Comtesse de Paris I 75 13 I 70 14
I 65 12 1 60 11 I 55 6,5 II 75 8 II
70 9 II 65 7,5 II 60 6 II 55 doordraai:
II D doordraai III grof 8,5 III fijn
doordraai. Nouveau Poiteau I 75 9,5 I
65 8 I 55 doordraai III grof 6,5 III
fijn doordraai. Appelen Goudreinette I
85 26 I 80 24,70—25,10
(Advertentie)
Belofast is het handelsmerk van de Deering Mill ik en Research Corporation voor zelf strijkende stoffen. U.S. pat. nr. 2.985.501.
Belofast poplin wordt in de Benelux vervaardigd door de licentiehouder JF. Schollen Zn. N. Vte Enschede. Nederland
J 7-» 1 r-G 1«70 I 65 12,50; II 85 18;
h 80 19 II 75 15—16 II 70 13—14 II
65 7 i J ill grof 8,8012. Jonathan
ex 8ü 27 ex. 75 32 ex 70 28 ex. 65
23 80 22 I 75 25 I 70 26 I 65 24
I 60 17 II 75 18 II 70 17 II 65 12
II 60 12 III grof 16. Cox's Orange
Pippin 80 37 I 75 35 I 70 31 I 65
26 I 60 19 I 55 12 II 75 31—32 II
70 26—29 II 65 20-21 II 60 17 II 55
6II D 6III grof 12. Cox's Orange
Pippin geel I 75 43 I 70 37 I 65 29
I 60 21 I 55 12 III grof 13 Glorie
van Holland I 85 16 I 80 16 i 75 15
I 70 15 I 65 14 II 85 14 II 80 14 II
75 13 II 70 12>; II 65 6 IIT grof 6.
I 7T2U0—21^50r,Laxton Superbe I 70 14 I 65 12 II 80
6 II 75 6 II 70 6 II 65 6,5 II 60 6,5.
Golden Delicious ex 85 56 ex 80 55
85 51 I 80 54 I 75 49 I 70 40 I 65
31. Sterappel I 65 26 II 70 24—33 II
65 15—24 II 60 13—18 II 55 12—15
III grof 12 III fijn 6. Kroetappels 6,20.
Valappels 6. Kroet Jonathan 6. Val
Jonathan 6.
ROOSENDAAL, 15 okt. Jonathan
80 25. 75 21—27. 70 22—27, 65 19—25, 60
13—16; rode jonathan 75 28, 70 29, 65 24,
60 15; goudrenet 80 28 70 2327; cox
orange 80 43, 75 38—42, 70 33—40, 65 25—
28; ingrid marie 80 23, 75 24, 70 20. 65 14;
gold, delicious 80 5557, 70 46; val-
appelen 6 ct.
MIDDELBURG, 14 okt. Tomaten p.
kg A2 25-67 B2 25-51 C2 25-37, druiven:
frankenthaler 176, black alicante 199-214,
aardb. p. d. 103, meloenen: net 13-18,
oranje ananas 17-33, groenten: sav.kool
I p. 100 kg 900, II 550, and. I p. 100 kg
1200, II 600, prei 12-19, bospeen 15-18,
kassnijbonen 93-109, sla 4-14, postelein
8-48. spinazie 32-52, breekpeen 2-10, uien
17-22. spruiten 20-63 gesch. 67-72, pronk-
bonen 12-42, stokprins. 78-80, dubb. bo
nen 65-93, kroten 10-13, r.kool 5-19, w.kool
5-10, witlof 127-161, veldsla 119-149, bos-
kroten 5-6, waspeen 22-37, boerenkool
14-15, komk. 10-15, bl.kool 3 p. kist 34-
54, 4 p. kist 32-44, 6 p. kist 25-44, 8 p
kist 19-30, 10 p. kist 12.
Konstanz (302), Rheinfelden 217 9),
Ottenheim 271 8), Straatsburg 212
6)# Maxau 395 6), Plochingen 99
(+2),' Mannheim 223 7), Steinbach
(111), Mainz 218 2), Bingen 138 (—2),
Kaub (141), Trier 236 (—8), Koblenz
149 4)> Keulen 160 (+21), Ruhrort
252 (+5), Lobith 843 7), Nijmegen
325 (—10), Arnhem 679 (—11), Eefde
IJssel 162 (+12), Deventer 74 (+9),
Monsin 5460 30). Borgharen 3843
1), Belfeld 1686 6), Grave bene-
ien de sluis 502 1).
AMSTERDAM Beursplein 5 is wat de
stemming betreft voor de internationale
waarden enigszins van slag af. Ook gis
teren was de stemming merendeels zwak
met weinig zaken. Hiertegenover stond
een vaste stemming voor de staatsfond
sen. waarbij de nieuwe 5procent lening
1964/1 boven pari kwam. De handel in
deze hoek was aan de ruime kant. Van
de hausse-stemming de vorige week voor
aandelen Kon. Olie viel niet veel meer
te bespeuren. Het tegendeel was echter
waar. Evenals woensdag lagen deze stuk
ken ook gisteren zwak in de markt door
winstnemingen van het publiek waarte
genover bijna geen vraag stond. De koers
schommelde rond de f 164,40, tegen giste
ren als gemiddelde slotprijs van de laatste
tape f 165,70. Ook Philips stelde teleur,
ondanks de geslaagde uitzending van de
kleurentelevisie. De elektro-aandelen wa
ren ruim een gulden lager op f 159. Kon.
Olie en Philips sloten woensdag in Wall
Street zwak. Daarentegen lag Unilever
er goed in de markt. Hierdoor kon dit
fonds zich gisteren vrij goed handhaven
op f 147,60. Hetzelfde geldt voor AKU op
484(2. Hoogovens werden anderhalve punt
lager op 592 geadviseerd. De handel in
aandelen CSM viel te verwaarlozen, even
als de stemming.
In de scheepvaartsector schommelden
de koersen rond het voorgaande slot-
niveau. Er ging in deze sector weinig
om. Hetzelfde moest worden gezegd van
de leidende cultures. De staatsfondsen-
markt was, zoals gezegd, aan de vaste
kant. Gisteren kon tegen 98,,2 procent
worden ingeschreven op de 5('4 procent
staatslening 1964/2 groot f 200 miljoen.
De belangstelling, ook van buitenlandse
zijde was zeer groot. De beurs houdt
reeds rekening met een minimale toe
wijzing op de inschrijving.
De beurs krijgt er binnenkort een fonds
bij, namelijk „Texoprint". Deze maat
schappij is ontstaan uit een fusie van
Van Vlissingen Katoen, Ankersmits Tex
tiel en de Stoomweverij Nijverheid.
NABEURSKOERSEN
(Telefonisch avondverkeer)
AKU 480 gb 482 Hoogovens 586
Kon. Olie 162,80 164,30 Philips 157
gb 159 Unilever 146,80 147,80.
14/10 15/10
14/10 15/10
Staatsleningen
Nederlanu o4 0%
99ft
100ft
Nederland 64 5
98 Vs
98 ft
Nederland 08 Vh
94%
94"/4
Ned.
59 Vh
94
94
Ned.
60/2 4'/,
93-/b
92 ft
Ned.
59 4%
92
92%
Ned.
60 4%
91%
91%
Ned.
61 4%
91%
91%
Ned. Staff. 47 3'/,
82%
82°/s
Ned.
50/1-2 3%
80
80ft
Ned.
54/1-2 3%
82%
82%
Ned.
55/1 3%
82%
82%
Ned.
55/2 3%
85%
85%
Nederland 37 3
86%
87
Ned. Grootb. 46 8
86%
86
Ned. Doll. 47 3
89
89% b
Ned. Invest. 3
96ft
96ft 5
Indie
37a
92
92 y8
Rotterd. Lloyd
Scheepv Unie
Preniieienmgen
13Ö
137
126% 12b Vg
Bank en kredietwezen
B. Ned. Gera. 57 b 103ft 103%
ld. 30 J. 58/59 4V, 93% 93 ft
ld. 25 j. 60/3-5 4Vi 93% 94ft
Cultures
A dam Rubber 106y4 106%
HVA Mijen ver. 140V4 140y4
Industriële ondernemingen
Alkmaar
5b 2'/i
78%
79%
A dam obi
51 2'/.
-
87
id. 56-1
2J/«
8oy4
80%
id. 56-2
2'/.
85
84%
Id. 56-3
2'/,
84%
85%
Breda
54 2
77
78
Dui'diecm
56 2'/,
77%
78 b
Eindhoven
54
83%
84%
Enschede
54 Zh
77%
s Gravh. 52-1 2>/t
87%
Idem 52-2
87%
87
Rotterd. o2-i 2'/i
88%
89%
idem 52-2
2'/»
86%
86%
idem 57
2',.
87
867/a
Utrecht
52 2>„
100
100
Z.-Holland
01 2'it
86%
87%
Z.-Holland
59 2'/»
89
89
A.K.U.
Dell Mij i. eert,
Hoogov. w.c.va.
Philips Gem. Bez.
Unilever c.va.
Dbrtsche Petr.
Dortsche Petr. TV#
484%
122.2
□93
160.3b
147.8b
703
<63
Kon. Petr. 20 i65.9U
Scheepvaart en Luchtvaart
484%
121.10
088
159
.47.30
756
755
164.30
Converteerbare obligaties
A.K.U. 1000 4'.,
Gelder Zn. 4%
KLM subord. 4%
Meelt. N. Bak. 4%
Schollen Foxh Vu
Utermohlen 4
132
94 V4
132
94%
87%
118% 119%
H.A.L.
Java-China Pak.
K.LM. eert.
K.N.S.M. n.b.
Stv. Mij. Ned.
Nievelt Goudr.
v. Ommeren c.va.
104
14b
70
139 s
132
99 V4
250%
103%
145%
69.90
139%
131 y4
100
249
Aand. in belegg. mijen
Alg. Fonds, bezit 1335
Converto 1-1 pb
HiSBbei.dep.l-2pb
lnterbonds 1 pb
A dam bel.mij f 50
interunie 50
Nelo 50
Robeco 5C
Urn tas 50
Ver. bez. 1894/50
Europal. 1 10 pb.
1093
900
731
lbl
208
113
237
502
131
538
1335
1095
9u4
731
.61
207
113
236
501
130.50
539
Bank, krediet, verzekering
AMRO Bank
Cultuur bank
66.80
22
66.70
22
14/10 15/10
14/10 15/10
Gron. Ind. Cr. B
Holl. Bank Unie
Kasassociatie
Nat. Ned. cert.
Ned Crediet B.
Ned. Handel My
Ned. Middenst. B
Ned. Overzee B
R.V.S. eert. d.
Slavenburg's B
174
245
143 V4
786
215
105
220
755
208
174%
245
143
795
215%
105
219
76o
202%
Industriële ondernemingen
Aib. Heijn
Alg. H. mg Onr.G
Aime A'dam
Alg Norit Mij
Amstei br.
A dam Ballast Mij
A damiJXoogdJVÏij
A'dam Rijtuig Mij
AN1EM nat. bez.
Apeld. nettentabr
Beeren tricotlabr
Bensdorp Intern
Bergh J urg. 250
Berkei's Patent
Klaauwhoed
Blijdenst. Will.
Bols uucas
Borsumij Wehry
Braatmach. R'dam
Breda mach. fabr
Bredero Ver. bedi
Brocades
Bronswerk
Buhrmann-Tetter
Bijenkorf
Calve
Carps Garenfabr.
Centr. Suiker Mij
Cur. Handel Mij
Daaiderop
Oagra
Dess tapijtlabi
Dikkers en Co.
Drie HoeLjzers
D.R.U.
Duy vis Ja.
Emba
Enth. Pletterü
Er dal Mij
Excelsior
Fitting! a br.
642
640
144
145
I62.0t
162.50
429 Vs
505
500 x
130
130
301
301
58
58%
336
127
155
483
480 x
257
258
212%
212
447
173
124%
213.li
284
66
66 y8
70%
825
252
253
730
727
835
827
172%
175
736
728
806
965%
996%
427
430
403
401%
181%
130 b
267
267
293
298
343
343
161
159
405
116%
273%
272 y4
267%
269%
246
212 b
254
695
698
220
217%
133
Fokker
Ford
Gazelle rywJfabr.
Gelder Papier
Gelderl.-Tieiens
Gero fabr.
Geveke en Co.
Gist- en Spir.fabr
Grinten v. d.
Gruyter en Zn 6V«
Hagemeijer Co
't Hart instr.
Havenwerken
Heem van der
Hemeken s bierb
Hey broek-Zeiand
Hoek's mach.fabr
Holl. Kattenburg
Holl. Beton My.
Holl. Constr. w
Holt. Meik&uikei
Homburg
ioogenbuscn sch
Hooimeyer Zn
Indola
mg. Bur. Bouwn
Lnternatio
Int. gew betonb
Inventum
i ongeneel nouth
Kern o
Kempen Begeer
Key houthandel
Kleduigind. Smits
Kiene Suikerw.
Kon. fabr. vh Alex
Kon. Papierfabr.
Kon. ZonI Ketjen
Korenschoof
Koadys voed.
Kromhout mot.
Kon. Ver. Tapijt
Leeuw Papier
Leidse Woisp.
Lindeteves
Macintosh
Meel Ned. Bakk
Mees '83
Menko
Meteoor Beton
Misset Uitg. Mij
Mosa
Muller en Co.
268
925
142
515 t
283
312
1129
142
452%
152
335
338
465
403
104%
386 y4
470
255
435
333
137
439
292
455
428
404
778
216%
240
287
918
256
193%
128
537
228
433
155
464
232
510
450
267%
272
925
304 x
140 y4
525
108
705
311%
1130
117%
450%
152
332
337
461
404
635%
103%
385
465
260
433
334%
136
438
159
292%
429
409
782
134
4>3
216%
244
118
288
920
193
128
538
260%
442
155%
469
464
265
445
277
Mijnbouwk. werk
Naarden Ch.fabr
Nedap
Ned. Dok. Mij.
N. exp pap^abr.
Ned Kabelfabr.
Ned Melkunie
Ned. Scheepsb.My
Nelle wed. v.
Ne tam
Nyverdai-Cate
Oranjeboom
Overzeese Gas
Paiemb Ind My
Paithe
Philips 6% cumpr.
Pietersen auto's
Reesink en Co
Reineveld mach
Riva
Rolt Liroogd. My
Ruha«ik en Co.
KynslaaJ
Scnev expi My
Schok beton
Scholten Karton
Scnoiten toxhol
Simon de Wit
Simon s emb^abr
Smit transi.
Spaarnestad
Stokvis Zn.
Stoomsp. i'wenthe
Swaay van
Tabak. Phil. c.v.
Thomas en Dry vei
Thomsen v. bedr
Twe. Overz Hand
Udenhout Steenf
Unilever 7 V«
Idem 6
Idem 4*/t
Utermohlen
Utr. asfaltfabr.
Varossieau
Veenend. Stm^p.
Ver. Blikiabr.
Ver. Glasfabr. n.b
Ver. MachJabr.
Ver. Touwfabr.
Vettewinkel
Vezelverwerking
14/10
15/10
395 x
395 x
530
535
140%
140
205 x
202
346%
351
286
286
103%
103
225
225
313
313 b
164
164
413
410
384%
385
119 L
102%
103
56.30
56.10
109
108
190
192
lbo
168
330
2a3
z54%
12a
121
loo1).
101
260
258
341
OUl)
491
735
731
2bu
265
142
143
221
220
881
881
197
196%
75%
76 y4
310%
310
219%
217
708
704
255
257
90%
96
z(,3 '*4,
126%
137%
115%
116
79%
79%
449
448
288
290
300
302
254
251%
178
180
405
405
381
382
158
159
14/10 15/10
Vihamlj
Vlissingen katoen
Vredestein rub.
Vuicaansoord
Walvisvaart
Wereldhaven
Wernink's Beton
I Wessanen
Wilt Feyenoord
Wit s textiel
Wyers Ind H.
Zaalberg
Zeeuwse Confect.
Zwanen berg-Org.
165
244%
244%
124%
65%
436
214%
435
184
220
518
115 b
335
1003%
164%
248
230
122%
65%
435
214
444
187
221%
516%
115 b
334
995
Mijnbouw en petroleum
Alg. Expi. My.
Bilnton le rubr.
Biiiiton 2e rubr.
Kon Petr. 1 20
Idem 5 a l 20
Moeara Eniin
ld.eert opx 1/10
Id. 1 winstbew.
Id. 4 winstbew.
Oost-Borneo Mij.
Scheepvaart
Furness
Oostzee
Doilarfondsen
Anaconda
Bethlehem Steei
General Electric
General Motors
Proct. and Gamble
Republic Stee]
Shell Oil
U.S. Steel
44
44
535
531
446%
443 y.
164.20
163
165.40
164.10
1875
1855
2875
3355
3255
81
81
440
456
91
90 V.
54H
54
39%
40 Mi
86%
89 VB
100%
100 V*
48%
49
54^
54%
61 V,
b
bieden
gedaan en bieden
gedaan en laten
X
as
laten
d
ex dividend
c
ex claim
(Advertentie)
SUNSILK MET El
maakt dof en stug
haar weer glanzend
en soepel!
