57 Canadabomen
nieuws
van
/j
5^
nu reeds voor
49.95 behaaglijke
bijverwarming met
Philips veilige
ventilatorkachel
PHILIPS
ITT
Fra
kun
voor Roosendaal en omgeving
.JT1
4=-e_n_s
7 x zekerheid door
altijc
Juffrouw
'tis'n
„PERSOONLIJKE LENING"
Be
tv-toestel 7x extra getest
Kantoor J. J. Dieleman j
Dagblad De Stem
f\ Dagblad I
n n.
verkopers
in de buitendienst
DE GRUYTER
Juffrouw van gezelschap
VERLIES
VOLLE Y-i
WATERP
GEENK
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 15 OKTOBER 1964
14
15
Dat Is versnelde warme luchtcirculatieGenieten van
warmte in alle hoeken. Even de steker in het stop
contact - direct om u heen heerlijk warm. Ideaal als bij
verwarming in het hoofdvertrek of als hoofdverwarming
in een bij vertrek. De Philips ventilatorkachel is compact
gebouwd. Gemakkelijk verplaatsbaar. In iedere kamer,
bij elk stopcontact, heeft u er plezier van. Modern com
fort op zijn best!
69.-
AUTOMOBIELBEDRIJF
Bezoek de openingsshow op 16,17,18 en 19 oktober, elke dag van 10 tot 22 uur,
's zondags van 12 tot 18 uur.
EEN GROTE UITGAVE TE DOEN?
CONTANT GELD
FINATA N.V.
Bell-ITT dealers
in uw omgeving
14
NIEUWSTRAAT 31 AXEL
Bij inschrijving te koop:
Inschrijvingsbiljetten in te leveren uiterlijk 26
OKTOBER 1964. Voorwaarden verkrijgbaar ten
gemelde kantore. J
voor de huishouding ge
vraagd bij heer alleen.
F. DE SOOMER,
kunstschilder,
L. Vorststraat 29 Goes
Tel. 6783.
Geen was, elektrische ver
warming, eigen auto.
Gevraagd, zo spoedig moge
lijk
dagmeisje of
werkster
Zaterdag en zondag vrij.
Hoog loon.
H.C.R. De Bruijn,, K. Nieuw-
straat 13, Hulst, tel. 2394.
Struyk, Oosterhout. In enige
afdelingen van ons bedrijf be
staat nog werkgelegenheid
voor serieuze actieve mede
werkers. Ervaring in betonver-
werking verdient aanbeveling,
maar is geen vereiste. Geïn-
resseerden kunnen on:
neelchef bellen ond. no. 01
kantoor Koningsdijk 69. Zo no-
dig komen wij u thuis graag
bezoeken X
Bijverdienste: 60 tot 100 gul
den per week.Ook door thuis
werk. Wij bezorgen u het
werk. Schr. aan: Benelux,
Waggelwater 6, Brugge (Bel
gië). (Elk schrijven wordt be
antwoord). 14763
Net dagmeisje gevraagd. Zich
te melden bij mevr. Dikötter,
Oostelijk Bolwerk 10. Terneu-
zen, tel. (01150) 2383
Gevraagd voor direct of later
een net meisje voor dag of
dag en nacht. Huize Joosen,
Baronielaan 102, Breda. 14748
In omgeving Utrecht gevraagd
r.-k. huishoudster of echtpaar,
liefst middelbare leeftijd bij
bejaarde dame, die slecht ter
been is. Br, ond. no. 14673.
Personeel aangeboden
2 dames met veel vrije tijd
zoeken thuiswerk liefst naaien.
Jef Adriaansenstraat 24-22
Hoogerheide. 4142
Te koop aangeboden
Bontmantels. Keuze uit meer
dan 200 stuks. Nu zomerprijzen
Kees v.d. Ven, Nieuwlandstr.
3, Tilburg, tel. 04250-26617.
Gebruikte naaimachines onder
garantie, v.a. 30,- Zig-zag, E-
lectr., Salonkast, Trap, Hand.
Grootste sortering ter plaatse
in alle merken nieuwe machi
nes. Z.Z. volaut. v. a. 269,- Be
kende service Alleen Bekkers.
Let op juiste adres. Boschstr.
67. Tel. 41725. Breda. Naaim.
spec, sinds 1890. Reparatie's
ook aan huis binnen 24 uur.
14567 X
Kinderwagen f 45, gasbakoven
f 35, winterperen f 0.25 p.k.
Zeildijk 51, Hulst. 12741
Te huur gevraagd een huis v.
kl. gezin. Br. onder no. 14663
Huur nieuwe televisie met alle
programma's voor een gering
bedrag per maand. Geen voor
uitbetaling. Altijd recht van
koop. Vandaag besteld, mor
gen bij u thuis. Bel (óók des
avonds) nr. 01184-4410 of 01180-
3973 of 01100-5397.
Kamers te h. voor echtp. in
Centrum, Baroniel. Ginneken-
weg. Eenv. Bungalows en flat
in versch. plaatsen. Voor al-
leenst. kamers in Boeimeer,
Ginneken, Baroniel., Linie
kwart., Doornbosch enz. Con
tact Regentessel. 1-4. Breda,
tel. 39682.
Gelette
Vraagt gratis folder. Kredie
ten voor iedereen voor aan
schaf meubelen, woningtextiel.
Direct af fabriek. Zeer lage
aflossingen. Postbus 1547. Rot
terdam.
10 rijlessen v. t 47,50. Fonkel-
nw. lesauto's - Bondsautorij-
school „De Centrale", Raad
huisstraat 48> Roosendaal, tel.
5073; St.-Catharinaplein 8 Ber
gen op Zoom, tel 6445; Pater
Beckerstraat 33, Oudenbosch,
tel. 2030; Emmastraat 108, St.-
Willebrord, tel 795; St.-Pieter-
straat 1. Middelburg, tel. 4029;
Hoek Hobemstraat-Paul Kru-
gerstraat, Vlissingen, tel. 2593;
Burg. Adelaarstraat 8, Melis-
kerke; Magdalenastraat 8, Goes
Tel. 5032. 13865-X
Auto'S®lotoren
Omlaag met de autopremie.
Premie W.A v.a. f 75,- A.R.
v.a. f 225,-. Tevens bestel- en
vrachtauto's. Financieringen,
„Sevenhuysen", Haagweg 145,
Breda, tel 01600-32853. X
Belcrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's v.a. 1959
te k. Min. Kanstraat 18-20,
Breda, tel. 01600-39870.
Eurota. Supermarkt voor gega
randeerde gebruikte auto's. De
deuren staan wagenwijd voor
u open. Keus uit ca. 50 stuks.
Bekijk elke wagen goed en op
uw dooie gemak; Tel. 01650-
63021. 300 meter van de tunnel,
bij de Freijterslaan in Roosen
daal. Open van 9.30-12.15 6-8 u.
Zaterdag tot 6 uur.
Wegens inruil 2 V.W. aangebo
den Garage Lenos Axel telef.
744-704.
Ford Taunus 17M '60-'61 van
eerste eigenaar, is in zeer goe
de en mooie staat, nieuwe ban
den en absoluut zonder gebre
ken. Prijs f 2.750. Tel. 01682-
325. 20664
Belcrum - Garage heeft deze
week in voorraad Mercedes
220 S 1961, Chevrolet Impala
2 deurs hardtop 1963, Opel Re-
kord 170o 1963, Opel Kadett '63.
Opel Rekord 1500 1962. Opel
Rekord 1961, Ford Cortina 4-
deurs 1963, Ford Cortina 4-
deurs 1963, Ford Cortina 2-
deurs 1963, Ford Cortina 2-
deurs 1963. Ford Consul 1960,
Fiat 60ü 1963, Fiat 600 1963.
Fiat 600 1962, Fiat 770 Jagst'
1962, Fiat Neckar 1961, V.W. de
Luxe 1962, V.W. de Luxe 1961,
V.W. de Luxe 1960, V.W. type
1500 1962, Simca 1000 1963, Sim-
ca 1000 1962, Simca Arian '63,
Ford Anglia 1963, Citroen I D
1963. Chevrolet Chevy II 1962,
NSU Prinz 1963, Mercedes 190
diesel 1962 en nog vele ande
re. Allle wagens worden met
10.000 km en-of 3 mnd. garan
tie verkocht. Voor een be
trouwbare gebruikte auto naar
een betrouwbaar adres, het
adres met de grootste voor
raad, de grootste omzet, en
met de allergrootste service.
Belcrum - Garage. Min Kan-
str. 16 - 20, Breda. Tel.' 01600-
39900. One showroom is dage
lijks geopend van 8 uur v.m.
tot 10 uur n.m. Ook zaterdags
en zondags.
Huisdieren
Te koop nest bouviers, oud zes
weken, moeder zeer scherp. Va
der Benno Certificaat k.n.p.v.
lof met 321 pnt. Adr. Joosen,
Haagsemarkt 25, Breda Telef.
35318.
AUSTIN
Nerveus?
Gejaagd?
bloedwijn helpt bijzc
Schieffers
„zonder snel,
bevat actief Lecithine vitami
nen en mineralen. Werkt bio-
vitaal. Exclusief bij apothekers
en drogisten.
_M_\ heeft overal
is voorrang
De Philips ventilatorkachel blaast heerlijk verwarmde lucht de
kamer in.
Met alle wensen is rekening gehouden. Kies uit 5 modellen
Met versnelde warme
luchtcirculatie. Twee ven
tilatoren; compact ge
bouwd. Schakelaar voor
1000 en 2000 W. Met
veiligheidsther- *q qc
mostaat HO.OJ
Met versnelde warme
luchtcirculatie. Verstel
baar in alle richtingen.
Schakelaar voor 700, 1300
of 2000 W. Met vei
ligheidsthermostaat
Met versnelde warme
luchtcirculatie. Sierlijke
vorm. Twee ventilatoren.
Met veiligheidsthermo
staat. Diverse scha- «q
kelmogelijkheden OU."
Met versnelde warme
luchtcirculatie. Met extra
straalelement.Diverse scha
kelmogelijkheden 99.-
Met thermostaat voor re
gelbare temperatuurj-jg.
40549
Het doet ons genoegen u te kunnen mededelen,
dat voor de verkoop en service van Austin personen- en bedrijfswagens
voor Roosendaal en omgeving
is aangesteld
Roosendaal - Hoogstraat 50 - tel. 01650 - 6566
Ingang werkplaats via Boulevard Verfraaiing
Wend u voor alle gewenste inlichtingen - ook voor
Austin's „service vooraf" - tot bovenvermeld adres.
U bent van harte welkom.
UB
Het levensmiddelenbedrijf
„DE GRUYTER" met zijn uit
gebreide klantenkring op
alle plaatsen en dorpen van
ons land, houdt contact met
zijn klanten die te ver van
de filialen af wonen door
zijn
De taak van de verkoper in
de buitendienst bestaat uit het
verkopen en bezorgen van on
ze artikelen aan 300 ge
zinnen.
Er kunnen nog verkopers in
de buitendienst geplaatst wor
den in BREDA en omgeving.
Wij zoeken voor deze functie
enthousiaste mannen van 20
jaar t/m 35 jaar.
De goede verkoper kunnen
wij een hoog loon garanderen.
Zaterdags zijn zij over het al
gemeen vrij.
Het rijbewijs BE strekt tot
aanbeveling.
Sollicitanten met ervaring in
soortgelijk werk zullen de
voorkeur genieten.
Uiteraard worden zij t.z.t. op
genomen in het Pensioenfonds
van De Gruyter en genieten
zij van de extra korting op De
Gruyters artikelen, de vakan
tietoeslag en de winstdelings-
toeslag.
Sollicitanten kunnen inlich
tingen verkrijgen op vrijdag
16 oktober 1964 van 18.00 uur
tot 21.00 uur in ons filiaal
Eindstraat te Breda.
FINATA helpt U snel aan
door een
Laag rentetarief
Geen aanvraag- of behandelings-
kosten
De restantschuld wordt bij
overlijden kwijtgescholden.
INLICHTINGEN BIJ:
Bergen op Zoom
Kastanjelaan 76
Tel. 01640—6392
's-Hertogenbosch
Julianaplein 25
Tel. 04100—31914
Frans gezin met 4 dochters, wonende in Tourcoing (Noord
Frankrijk zoekt
(en tevens voor lichte werkzaamheden)
die tegelijk de gelegenheid heeft om de Franse taal te
leren.
Om de 14 dagen bestaat er gelegenheid om op 1 dag 's
morgens vanuit Tourcoing met de auto mee te komen naar
Hulst en 's avonds weer mee terug te reizen.
Brieven onder no. 31759 bureau van dit blad.
Total Conirol
Zeven super-controleurs van Bell ITT vormen samen
de groep: Total Control. Het is hun taak om elk Bell
ITT televisietoestel aan 7 zeer strenge extra controles
te onderwerpen. Dit gebeurt onafhankelijk van de pro-
duktie en naést de normale inspecties en standaard-
testen! Het is hun plicht om al wat niet voor 100% in
orde is onverbiddelijk af te keuren. Een Bell ITT
televisietoestel verlaat pas de fabriek als op de ge
nummerde Total Controlkaart zeven handtekeningen
staan. Dat betekent 7x extra zekerheid voor u!.
BELL ITT: TELEVISIE-KWALITEIT OP TOPNIVEAU
Alle Bell ITT televisietoestellen uit de serie 1965-
zijn staaltjes van perfecte televisie-techniek. De
nieuwe toestellen hebben o.m.: 'n neutrode kanaal
kiezer met geheugenafstemming voor een ruisvrij
beeld; 'n zelfbeschermende polyester beeldbuis (zon
der hinderlijke beschermruit) voor een contrast
rijker beeld, en... de genummerde en persoonlijk
afgetekende Total Control-kaart! Stap nu binnen bij
een Bell ITT-dealer. Luister scherp en kijk heel
kritisch. U zult dan als achtste man ook ja zeggen
tegen de nieuwe créaties van Bell ITT technici.
IMPORTEUR: IMTRA
MR. DR. FREDERIKSTRAAT 17A
BREDA - TEL. 41487
Bell
m
ZUNDERT, Fa. Goossens, Aclitmaalseweg 14, tel. 2731
ACHTMAAL, Fa. Kerremans, Achtmaalseweg 189,
tel. 206
ETTEN, Fa. Kersten, Bisschops Molenstraat 193,
tel. 2538
STAMPERSGAT, Fa. Vink, Gastelsedyk 3, tel. 325
STEENBERGEN, Fa. Vlamings, Vleeshouwerstraat 2,
tel. 3118
BREDA, Fa. Dellaert, Teteringsedijk 183, tel. 35206
BREDA, Fa. van Houten, Wilhelminapark 46, tel. 30538
BA VEL, Fa. Jansen, Kerkstraat 39, tel. 268
FIJNAART, Fa. Kessels, Molenstraat 17, tel. 461
LEUR," Fa. Sybers, Lange Brugstraat
(agent Havano, Dongen)
CHAAM, Fa. Donkers, Dorpsstraat 71, tel. 235
DORST, Fa. Pellis, Rijksweg 150, tel. 398
OOSTERHOUT, Fa. van Zon, Julianalaan 5, tel. 4477
RAAMSDONK, Fa. Rodenburg, Schansstraat 16,
tel. 719
RAAMSDONKSVEER, Fa. de Bruyn, Hoofdstraat 13,
tel. 670
ULVENHOUT, Fa. Brouwers, Dorpsstraat 75,
tel. 329
TERHE1JDEN, Fa. Diepstraten, Raadhuisstraat 35,
tel. 302
MADE, Fa. van Leest, Schoolstraat 5, tel. 412
ST. WILLEBRORD, Fa. Bressers, Dorpstraat 89,
tel. 325
ST. WILLEBRORD, Fa. Kools, Rucphenseweg 29,
tel 336
KLUNDERT, Fa. van Alphen, Voorstraat 50, tel. 605
ZEVENBERGEN, Fa. Heiligers, Lange Oordstraat 183,
NIEUW-VOSSEMEER, Fa. Bernaards, Hogendy'k l"*
ULICOTEN, Fa. Sommen, Dorpsstraat 29. tel 213
BAARLE-NASSAU, Fa. Tele Lectra, Katerstraat 1,
tel. 378
JjJLZJï' Fa. Sprangers, Raadhuisstraat 1, tel. 293
RIJEN, Fa. Luykx, Raadhuisplein 4, tel. 927
DONGEN, Fa, Havano, Tramstraat 16-18, tel. 2612
"AALWIJK, Fa. v. d. Pol, Grotestraat 211, tel. 2565
WASPIK. Fa. Roovers, 't Vaartje 1, tel. 531
Fa" van Acker, Kersenlaan 2, tel. 293
HULST, Fa. Rademakers, Lange Nieuwstraat 4, tel. 2287
CLINGE, Fa. Schelfhout, Gravenstraat 312, tel. 3273
1JZENDIJKE, Fa. Taelman, Waterpoortstraat 20,
tel. 281
f
(Van onze speciale vl
TOKIO De Nederlaj
ploeg heeft de wedstrydj
kansloos verloren. De c|T
15 315 en 11—15.
De Nederlanders kwa
deerd als zij waren bed
machtige smashes van 1
reuzen, pas in de derde s(
male spel. Toen werden
opgebouwd en kregen
Swieter en De Vink de f
harde smashes voor
zorgen. Na 33 liepen
uit tot 411 en 7—13. Tc
de vele honderden toe
beste Nederlandse spel te
durend klonk het applaus
hal bij succesvolle bloks_
landers aan het net.
haalde op tot 1113, j
capituleren voor het Rui
TOKIO De Japannc
Yoshida heeft de goude
het vrije worstelen (vli
wonnen.
TOKIO Het Neder
landse zevental heeft
woensdagmorgen zijn
plaats onder de eerste
yier van het Olympische
waterpolo-toernooi ver
speeld door een 5-6 ne
derlaag tegen Hongarije.
Een nederlaag, welke zijn
oorsprong vindt in de
achterstand van 0-3, die
onze landgenoten al in de
eerste speelperiode door
grove verdedigingsfouten
opliepen. Geïntimideerd j
door de faam van de te
genstander werden de Ne
derlanders in die periode
volkomen overbluft en al
heel snel stond het 0-3.
Het herstel kwam geluk
kig in 't weede speelkwar
tier met Kniest op de
plaats van doelman Herm
sen en Hans Muller en
BIJNA 150
