[anstruitg
„MELLOTRON"-MUZIEK OP BESTELLING
Met drie vingers: solist,
orkest en dirigent...
Een sterk l
hart
voor een
lang leven
Reuze
Stemmen
GOEDKOPERE
KLM-RETOURS
Olieboring in
St.-Maarten
vruchteloos
Animo
OOK ENGELSE
BUSSEN NAAR
ROOD-CHINA?
FARVERFEST
VLOERKLEED
lederéén heeft last
van tandsteen en
tandverkleuring
TEELAK maakt uw
tanden ECHT WIT:
vrij van tandsteen
en nicotine-aanslag
MARKTEN
wat is wijsheid?
'nliilf/eofji/êkM...
UILTJE
WATERSTANDEN
Amsterdamse Effectenbeurs
Wondermachien
breit eind
aan de melodie
Dividendvoorstellen
ÖAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 15 OKTOBER 1964
-9
m m?
De aardige jongedame op de foto
laat met behulp van drie vingers
een jam-session plaatsvinden. De
Mellotron bezit, behalve allerlei
ingebouwde orkesten, ook een na-
galmeenheid en een zweipedaal.
Extra luidsprekers kunnen aange
sloten worden en de hele fabriek
werkt in stereo.
(Advertentie)
Dat, wat u van de CONSTRUC-
TA 100 - MATIC M5 wasauto
maat niet ziet, daar komt het
juist op aan. De constructeurs
van de M5 gaven deze robuuste
wasautomaat een sterk hart, ga
rantie voor een lang leven. Ge
makkelijk verrijdbaar, gemakke
lijk aan te sluiten. Voor alle
wasproblemen dé oplossing. De
M5 kan kookwas koken op 100
graden Celsius en heeft alle
wasprogramma's. Vraag infor
matie of demonstratie bij uw
Constructa handelaar of bij Con
structs Nederland Voorlichtings
centrum, Middenweg 233, Am
sterdam, tel. 020-947484."
(Var; één onzeT redacteuren)
Als uw bezit in geld omgekeerd even
redig is aan uw muzikaliteit, dan be
hoort u tot degenen voor wie het Ame
rikaans-Britse patentorgel „Mellotron" is
gebouwd. Dezer dagen werd dit apparaat
aan de Nederlandse pers vertoond. De
toeschouwers, veelal muziekrecensenten,
meenden dat ze het in Keulen hoorden
donderen, want „Mellotron" is een stukje
wonderspeelgoed, dat met de prijs van
13.000 objectief gezien niet te duur
betaald is.
Mellotron IS eigenlijk helemaal geen
orgel. Het is één geweldig magazijn van
geluidsbanden, die via een batterij toon
koppen (gedirigeerd door de klaviertoet-
sen en een aantal knoppen) hun geluid
aan twee zware luidsprekers afstaan. In
principe werkt het zó: U drukt met de
pink van de linkerhand een toets in en
binnen in Mellotron begint een geluids
bandje het ritme van een door u ver
kozen dansmelodie af te draaien. Wat u
te horen krijgt is geen kinderwerk, want
de opnamen die op de geluidsband staan
zijn afkomstig van 's werelds beroemd
ste ritmesecties.
Met de duim van de linkerhand drukt u
een andere toets in en een fameuze groep
koperblazers of strijkers/levert bij het
ritme een grandioos brokje tegenmelo-
die, opgebouwd uit hele akkoordenreek
sen.
U voelt wel: onder elke toets op het
linkerklaviergedeelte schuilt een afge
stemde ritmegroep en een afgestemde
tegenmelodie. Onder de C-toets krijgt
u b.v. (mits u even op de kanaalkiezer
hebt gedrukt) een ritme voor een Dixie-
land-muziekje. Een octaaf hoger (dan
hebt u wéér een C-toets) ontvangt u de
tegenmelodie ook in C. en op dat mo
ment klinkt er al een imposant stuk
orkestwerk in uw huiskamer. Maar nu
nog het solo-instrument! U hebt pas twee
vingers van de linkerhand in gebruik
en u hebt nog een hele rechterhand en
twee voeten vrij! Welnu, met de rechter
wijsvinger gaat u (op het rechter-klavier-
gedeelte) de solo produceren. Kunt u
geen noot lezen? Hindert niet. Een boek
je mét cijfers wordt bijgeleverd en de
cijfers vindt u op de toetsen terug. U
drukt toets 5 in als u een 5 op het mu
ziekblad ziet staan, en hóór. daar
klinkt een wel getimbreerde G uit de
luidsprekers.
Als nu uw linkerpink en linkerduim
ook maar op een G-toets drukken, dan is
het totaalresultaat een Dixielandconcert
van topklasse. Om het mooi te houden,
moet u wel af en toe de rechterwijsvin
ger opeen andere toets houden en de
linker,pink en linkerduim, eveneens op
cijferaamvijzing, verplaatsen, anders
wordt hët monotoon.
U kunt kiezen uit 21 verschillende rit
mes, uit 18 verschillende solo-instrumen
ten, uit talloze tegenmelodieën en in to
taal 1250 toonkarakters. Kunt u geen eind
aan uw zelf gecomponeerde melodie ma
ken? Geen nood. U drukt een aparte
toets in en Mellotron werkt voor u met
groot raffinement de melodie feilloos af.
Om het helemaal gek te maken, roept
het orgel aan het slot van uw jazz-impro'
visatie ook nog: „Yeah!"
Hoe lang de banden het uithouden kon
men, ons niet vertellen. Maar u hoeft
niet'in de zorgen te zitten als uw combo's
in lange slierten onder uit de kast han
gen. De pianostemmer brengt nieuwe
banden in zijn tasje mee. Als u het hem
vraagt, vervangt hij de tenorsax voor
een fagot of de viool voor een ukelele.
(Advertentie)
(Advertentie)
Bent u de Dixieland-ritmegroep beu, wel
nu, ook het New-Beat-ritme is leverbaar.
De solo-instrumenten worden (op uw
bevel) geleverd door beroemde artisten.
Het schijnt dat de Buma er geen vat
op heeft, want onze knappe solisten zijn
in Mellotron letterlijk „verknipt" aan
wezig.
DEN HAAG De KLM zal, behoudens
goedkeuring van de betrokken regerin
gen gedurende de periode van 6 novem
ber' 1964 tot en met 14 februari 1965,
goedkope retourtarieven in de economy-
klasse aanbieden op haar diensten tussen
Europa en de Ver. Staten, Canada en
Mexico.
Dit als resultaat van de door de iATA-
vergadering te Athene genomen beslissin
gen. Het betreft hier retourtarieven met
een geldigheidsduur van maximaal 21
dagen en een minimaal verblijf van 14
dagen.
Een retour Amsterdam-New York zal
ongeveer f 230,minder kosten dan een
normale retourreis.
Een speciaal retour Amsterdam-Mont
real zal ongeveer f 200,goedkoper zijn.
Deze speciale retours zijn geldig op
de dagen maandag tot en met donder
dag.
SCHAGEN De n.v. Petrofina. die
gedurende enige maanden bezig geweest
is met het boren naar olie in de ge
meente St.-Maarten, heeft deze werk
zaamheden gisteren gestaakt. Het bui
tenlandse personeel is reeds naar huis
teruggekeerd. Hiermee is een einde ge
komen aan de grote spanning, waarin de
bevolking van het dorp St.-Maarten
leefde. De werkzaamheden hebben ruim
drie maanden geduurd en men heeft een
diepte van ongeveer 3000 meter bereikt.
Het resultaat van de boring is nihil.
N.V Nederlandse Melk-Unie 9 pro
cent (9)
Guus Jansen, een vakmusicus, speelde
ons het „orgel" voor. Hij zei erbij: „Ik
heb eerst het meeste van wat ik vroeger
heb geleerd over muziekmaken moeten
afleren. Hoe onmuzikaler je bent, hoe
beter je op Mellotron speelt'.
Dit was natuurlijk overdrijving. Een
muzikaal en ritmisch gevoel kan zelfs de
draaiorganist niet ontberen. De Mello-
tronner met fantasie bakt er meer van
dan iemand zonder enige verbeelding.
Maar de niet-geoefende luisteraar
hoort het verschil niet.
De Rotterdamse importeur verwacht
dat er een markt voor de Mellotron zal
zijn. In bars, in gemeubileerde huiska
mers, in de showbussiness enz. doet men
tegenwoordig wel gekkere dingen. Men
moet het trouwens niet te ideëel willen
zien. Op Mellotron zullen mensen gaan
spelen, die anders nooit verder zouden
komen dan het opzetten van een grammo
foonplaat. Voor deze mensen is er sprake
van „muziekbeoefening'. Echte musici
zullen zeggen: geef mij maar een instru
ment, welks weérbastigheid ik moet over
winnen en niet zo'n apparaat met instant-
muziek. Ieder zijn meug. Yeah!
NABEURSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
AKU Hoogovens Kon. Olie 165.00
—165.60, Philips 159.60—160.00, Unilever
147.50.
(Advertentie)
LONDEN De Britse Leyland-fabrie-
ken zullen een autobus van hetzelfde
type als aan Cuba geleverd is naar
Peking zenden om te trachten ook Chi
nese orders te krijgen.
De bus zal met „Havanna" op het
bestemmingsbordje een onderdeel vor
men van de Leyland-stand op de Britse
industriële tentoonstelling, die van 2 tot
14 november in de Chinese hoofdstad zal
worden gehouden. De bus kan 100 passa
giers vervoeren.
China zou reeds eerder belangstelling
hebben getoond voor de aankoop van
zwaar vervoersmateriaal.
De Leyland-fabrieken hebben voor
meer dan 9 miljoen pond sterling aan
autobussen aan Cuba geleverd.
FARVERFEST: chic vloer
kleed met zéér hoge
pool, vachtzacht,
grote scala van
tinten, gemêleerd,
gedessineerd of effen.
Vraag folder F 2 aan
Veneta N.V., Hilversum.
Geval van
verkleurde
tanden
Na 5 dagen
Teelak-
behandeling
Dagelijks met Teelak gepoetst
TANDSTEEN vormt zicli op de
tanden, aan alle kanten, voort
durend. Lelijk en onhygiënisch.
Bruine tabaksvlekken hechten
zich op het ruwe tandsteen op
pervlak. Daarom zijn uw tanden
niet zo wit als ze kunnen zijn!
Neem TEELAK, geen gewone
tandpasta maar een nieuwe
medicinale tandgelei, waarmee
u elke dag gewoon uw tanden
poetst (maar dróóg). Het gevaar
lijke en vaak verkleurde tand
steen wordt zacht en verdwijnt na
korte tijd. Dan pas zijn uw tan
den echt wit! SCHAKEL TOCH
OVER OP TEELAK, de verant
woorde anti-tandsteen mondver-
zorging. Bij contröle,,zal de tand
arts enthousiast zijn over uw
prachtige gehit.
Zie het verschil na één tube
Teelak Paris/Dlspec nv Den Haag-
BERGEN OP ZOOM, 14 oktober.
Sla 414, spinazie 1517. andijvie 814,
bl.kool 1354, r. kool 516, w. kool 17
26, sav. 717, waspeen 1221, br.peen
10—13, uien 4—16, selder. 2646, peterse
lie 34, prei 1322, spruiten 42—171. dubb.
bonen 32114, witlof 74147, komkom.
1023 snijbonen 78152, tomaten (binn)
154174, Cox's 1254. Goudreinet 1437
Jonathan 1218, sterappel 1636, James
Grieve 1229, Conference 718, D. du
Cornice 21—62, St.-Remy 1821.
BREDA, 14 oktober Andijvie 810,
bloekool A 3035, B 2025, C 12, boeren
kool 6, kassnijbonen 1,20—1,40, dubbele
bonen 6090, pronkbonen 35—45, kroten
A 1216, B 56, rodekool 12—20, sav.
kool groen 815, wittekool 612, bospeen
12—20, prei 1213, radijzen 13—15, bos
selderij 36, knolselderij A 1220, sla I
814, II 46, spinazie 1025, spruiten
C I 40, C II 30, A I 88—96, A II 70—80,
A afw. 50, B afw. 35, B I 1,70, B II 55,
tomaten A 4,604,72, B 4,55, C 4,10, was
peen A I 1215.
DEN BOSCH, 14 okt. Aanvoer 9251
stuks, 1648 runderen, 406 graskalveren,
1013 vette kalveren, 1488 nucht. kalve
ren, 414 schapen, 17 geiten, 19 fokzeugen,
634 slachtvarkens, 2919 biggen, 693 slacht-
runderen. Prijzen: melk- en kalfkoeien
935-1540, guste koeien 825-1200, graskal
veren 325-525, kalfvaarzen 1100-1500,
klamvaarzen 1000-1125, guste vaarzen
825-975, pinken 575-775. nucht. kalveren
voor fok of mesterij 180-325, weidescha-
pen 100-135, ooien met lammeren 95-120,
drachtige zeugen 350-450, biggen 50-65,
vette schapen 110-150, vette lammeren 120-
155, alles per stuk; slachtrunderen extra
kw. 4,20-4,40, le kw. 3,90-4,10, 2e kw. 3,55-
3,75, 3e kw. 3,30-3,45, vette stieren 4,00
4,20, worstkoeien 3,10-3,25, alles per kg
gesl. gew.; vette kalveren le kw. 3,45-
3,75, 2e kw. 3,20-3,40, 3e kw. 2,85-3,05,
nucht. slachtkalveren 1,60-1,90, slachtzeu-
gen le kw. 1,60-1,66, 2e kw. 1,55-1,60, al'
les per kg lev. gew. Overzicht: melk- en
kalfkoeien aanvoer als vorige week, han
del tamelijk, prijzen stabiel; guste koeien
normaal, matig, weinig verandering;
jongvee redelijk, rustig, gehandhaafd;
vette kalveren minder, flauw, niet prijs
houdend; nuchtere kalveren groter, traag,
lager; schapen en lammeren minder, goed
gehandhaafd; lopers en biggen groter,
goed, onveranderd; slachtvee normaal
redelijk, prijshoudend; slachtzeugen rui
mer, goed, constant.
GOES, 14 oktober 1964 Export- en
industrieveiling appels: cox orange pip
pin I 80-85 39—42, 75-80 38—42, 70-75 33.20
—38, 65-70 25.80—30, 60-65 20—21, 55-60
12—13, II 80-85 32, 75-80 29—39, 70-75 25—
32, 65-70 22—26, 60-65 17—18, IID 6, III
grof 6—19, fijn 6—12; goudreinette I 90-
95 28. 85-90 27—29, 80-85 25—28, 75-80 21
70-75 16—17, 65-70 12—13, IID 7, III grof
6,5013, fijn 7, val 6; jonathan I 80-85 22
75-80 25, 70-75 27. 65-70 22, 60-65 16 IID 6
II 75-80 15—16, 70-75 14—17, 65-70 13—16
60-65 6, III grof 16, fijn 6, kroet 6: laxton'?
superb II 80-85 12—14, 75-80 12, 70-75 12
65-70 6. 60-65 6, III grof 6, fijn 6: glorie
van holland I 85-90 20, 80-85 19, 75-80 19
70-75 18. 65-70 14, IID 7—7.50, II 80-85 16
75-80 16—17, 70-75 18, 65-70 13—15, III gr
6—13, fijn 6—7,50; diverse appels kroeJ
66,10, val 6; peren: doyenne du comice
I 85-90 55, 80-85 63, 75-80 67, 70-75 67, 65-
70 61, III grof 3447, fijn 29—35; beurrc
alex lucas I 90-95 25, 85-90 25, 80-85 32
75-80 38. 70-75 38, 65-70 29. D 60-65 9—11
D 6. II 75-80 26, 70-75 25, 65-70 22, III grof
815, fijn 67; saint remy I 80-90 16—
18, 70-80 18, 60-70 17, IID 11—12, II 80-90
16, 70-80 18, 60-70 17, III grof 11—12. fijr
712; Zwiindrechtse wijnpeer I 60-65 16
55-60 15, 50-55 11, IID 3, II 55-60 11, 50-5F
7; diversen: black alicante I 180191, IJ
168, III 111; muskaat van alexandrië
198202; bramen per doos III 18; totale
aanvoer hard fruit 10.200 kisten; groenten
per stuk kropsla I 812, H 4.509, Cl 4
—7; bloemkool AI 29—47, II 12—37, BJ
13—18, II 13—14, afw. 17; knolselderij I
17; per bos wortelen I 30, kroten I 11
12; selderij 9; peterselie 910; per kg
aardappelen grote 1214; snijbonen II 96
148; dubbele prins.bonen IIB 5293
pronkbonen II 48; tomaten AI 4651
II 30—33, BI 50, II 34—39, Cl 32—37, IT
25—27; witlof AI 108—111, I 80—81, BI
8691, II 5057; spruiten AI 56. II 41—
51, BII 20; veldsla I 91, II 36; spinazie I
3846; peen 13; waspeen II 12, BI 14:
uien I 13, afw. 24; kroten BI 58; prei
AI 1826, All 16; groene sav.kool I 15,
II 7—13, BI 5,50; witte kool I 6: BI 5:
rode kool I 14—20, II 10, BI 5,50—12; boe
renkool 16; andijvie I 1214, II 8—10.
KAPELLE, 14 oktober 1964. Ind.- en
Exportveiling: Peren: Saint Remy I 80
18, 70 18, 60 18, II 80 18. 70 17, 60 16, lid
13, III grof 12, III fijn 11, Beurré Alex
Lucas I 80 28, 75 32 70 35, 65 27, II 85
21, 80 29, 75 34, 70 34', 65 27. Ild 60 11, 50
6,5. III grof 11, III fijn 4, Doyenné' du
Comice I 85 57—59, 80 61, 75 69, 70 68,
65 61, II 85 52, 80 57 75 63, 70 65, 65 55,
lid 60 35. III grof 38—40, III fijn 17—20,
Zwijndrechtse Wijnpeer I 65 17, 60 18, 55
16, 50 10. II 65 16, 60 14, 55 15, 50 9, lid
3, III grof 910, III fijn doordr., Confe
rence II 70 34. 65 33. 60 30, 55 20, lid 12,
III grof 27, III fijn 15. Bonne Louise II
65 42—47, 60 39, 55 35, 50 29, lid 7. Ill
grof 24, III fijn 9,5, Beurré Clairgeau I
75 18, 70 20, 65;. 20, 60 18, 55 9, Nouveau
Poiteau II 70 8,5. 60 doordr., Emile
d'Heijst II 65 14, 60 1, 55 9.5. Appelen:
Goudreinette I 85 27, 80 24,40—25.80, 75
20.85—21.30, 70 16—16.40, 65 12.20—12.50
II 80 17—18, 75 15—16, 70 13—14, 65 11.80,
lid 6,5, III grof 9.2012.10, Cox's Or.
Pippin I 80 36—43. 75 35—41, 70 31—34,
(Advertentie)
senoritas van 12V2 t/m 18 ct
sigaren van 20 t/m 33 ct
35 23—26, 60 18—19, 55 12—13, II 75 30,
10 26, 65 20. 60 18, 55 12, lid 6, III grof
12, Cox's Or. Pippin geel I 75 41, 70 34
16, 65 25—28. 60 19—20, 55 12—15, in grof
2—14, Glorie van Holland I 85 15, 80 17,
i5 17, 70 15—17, 65 14, II 85 14, 80 16,
5 16, 70 15, 65 12 lid 6,5, III grof 12,
.axton Supëlbe I 80 14, 75 14, 70 14, 65
-2, 60 6, III grof 6 Jonathan I 80 22, 75
J6, 70 26—27, 65 23—24, 60 16, II 80 16,
/5 17, 70 17, 65 16 60 6, III grof 6—12,
Tames Grieve II 65 16, lid 12, III fijn 6,
i'ames Grieve Neuman II 65 17, lid 12,
ioete Elrmgaard I 60 38, 55 31, lid 12,
ó-oetappels 6.10, valappels 6, kroet Jo-
tathan 6, val Jonathan 6. Groenteveiling:
cropsla 5,57, bl.kool 1530. sav.kool 8,5
jrei 21—24, andijvie 8, dubb. bonen 70—87
jreekpeen 6, pronkbonen 38, komkom-
ners 16. Diversen: bramen p. doos a 250
iram II 3651. noten p. st. I 2,54,5,
T 1,5, druiven p. kg I 1,85. II 1.64, pom
poenen p. kf* 1012. aardbeien p. doos I
39—94, pruimen Warwick Dropper fabr.
12—13.
TERNEUZEN 14 okt Sla 6.2-7.4 glas
sla 12.3-15.10, noten 4.01, bloemkool a 39-
52, a2 22-41, b 27-30, b2 22-26, c2 12-20,
afw. 20-27, groene komk. 11-12, selderij
15-26, peen 11-17, eigenheimers 1 13, an
dijvie 7-15, snijbonen 1 124, 2 32-92, prins,
bonen 1 104-113, 2 59-93, sabo 2 56-64
pronkbonen 39-42, kroten 14, rode kool
0-13, spitskool 6, sav. kool 7-18, witte kool
10-15, breekpeen 12, waspeen 10, prei
12-17, knolselderij 12-17, spinazie 2 24-26,
spruiten a2 52-58, b2 30-51, tomaten a
44-51. b 51-29, c 25-32, uien 12-14, witlof
a2 128-137, b 127-141, b2 124-125, afw. 71-
91, cox orange 1 80 40-42, 75 37-41, 70 31-
35, 65 24-27, 50 18-20, 2 80 36, 75 28-36, 70
25-31, 65 17-19, 60 15-18, 3 grof 12-14, jo
nathan 1 75 22-23, 70 25, 65 20-21, 60 17-
18, 3 grof 15-16. peren doyenne du comice
2 85 46-47, 80 56-57, 75 63-64, 70 64-66, 65
56-57, 60 34-36, 3 grof 37-39, 3 fijn 21,
beurre alex lucas 1 85 21-22, 80 27-28, 75
34-35, 70 34-35, 65 27.
WATERSTANDEN
Konstanz 302 (+2), Rheinfelden 226
6), Ottenheim 279 1), Straatsburg
218 6), Maxau 401 (onv.), Plochingen
97 3), Mannheim 230 14), Steinbach
111 (—2), Mainz 220 14), Bingen 140
11), Kaub 141 11), Trier 244 (—4),
Koblenz 153 13), Keulen 79 (—5), Ruhr-
ort 247 18), Lobith 836 (+23), Nij
megen 615 16), Arnhem 668 (+14)
Eefde IJssel 150 (+6), Deventer 65
(+4), Monsin 5430 8), Borgharen 3842
(+2), Belfeld 1092 (—11), Grave beneden
de sluis 501 1).
KAN KOOKWAS KOKEN
AMSTERDAM Bijna alle hoofdfond
sen hebben gisteren wat verlaten in de
markt gelegen. Dit hoofdzakelijk door ge
brek aan stimulerend nieuws, waardoor
de kooporders van het publiek uitbleven.
De beurs zelf nam een afwachtende hou
ding aan in verband met de verkiezingen
in Engeland, die vandaag worden gehou
den. De handel in de hoofdfondsen
schreed gedurende de gehele beursduur
met een slakkengang voort. De koers
fluctuaties bleven binnen zeer nauwe
grenzen. Ten opzichte van het voorgaande
slotniveau werden lagere koersen gere
gistreerd. Kon. Olie viel bepaald tegen
met een openingsprijs op f 166,- (167,70).
Dit fonds is de vorige week flink ge
stegen. Nu de stijging zich de laatste da
gen niet verder heeft voortgezet, ging
men gisteren maar eens tot winstnemin
gen over. Deze kwamen in een vrije
lege markt met als gevolg, dat de prijs
verder inzakte tot f 165,70. Philips bood
aanvankelijk goed weerstand op f 160.50
(f 161,-), doch kon dit niveau later op
de middag niet handhaven. De koers zak
te even in tot f 159,90, terwijl de stukken
de markt verlieten op circa f 160,Uni
lever 60 cent lager op f 148,-. AKU moest
van. de eergisteren behaalde koerswinst
van acht punten een paar punten afstaan.
Hoogovens werd onveranderd op 591 ge
adviseerd. In aandelen Centrale Suiker
kwam pas heel laat een transactie tot
stand op circa 403 (405). Het is lang ge
leden, dat er in deze aandelen zo weinig
is omgegaan. Aandelen KLM kregen een
hogere advieskoers.
De koersen in de scheepvaartsector
brokkelden verder af. Van Nievelt daal
de tot 98 3/4 (99 7/8). Scheepvaart-Unie
een punt lager op 126 1/4. De stemming
voor de leidende cultures was prijshou
dend zonder meer. De staatsfondsenmarkt
gaf weinig verandering te zien. Vandaag
kan tegen 981/2 procent worden inge
schreven op de 5 1/4 pet. staatslening
1964/2 groot f 200 miljoen. In de lokale
afdelingen was het zeer stil. Op de in
courante markt werden aandelen Ruba-
tex verhandeld van 110 tot 115, tegen een
laatstgedane notering op 135. Dit forse
koersverlies dient te worden toegeschre
ven aan het ontslag van 40 werknemers,
als gevolg van het stopzetten door Ruba-
tex van de schuimrubberproduktie. Aan
delen Billiton 2e rubriek lagen goed ge
disponeerd in de markt op de record-
prijs voor tin.
13/10 14/10
Staatsleningen
Nederland 04 o%
Nederland 64 o
Nederland 96
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned
Neu Stall
on Vh
60/J f/>
9J»
60 t*
61 4*
41 6'/»
Nea. ou/i-2 3%
Ned 04/1-2 3%
Ned oo/i 3%
Ned 00/2 '6%
Neueriano 31 3
Ned Groolb. 4b 3
Ned Dull. 47 2
Ned. invest. 2
indie 37a
99 y,
9BVs
94^/4
93 V.
93 V2
93 V.
,91 ta
91V»
33 Vs
3U
33'/»
333/4
35 y.
87
89 V4
98 <a
91H
99H
98 Vs
94%
94
93%
92%
91%
91%
82 V4
80
82%
82%
85%
86%
8b V4
89 V4
96^
Hank en kredietwezen
B Ned Gem. bl 0 103 V4 103^
ld 30J 06/69 93 fa 93%
Id 26 1 60/3-5 4*/. 93 93%
Cultures
Adam Hubbei IO6V4 106V4
BVA Mi)en vex 140Vs 140V4
Industrie** ondernemingen
AA.Ü.
Den Ml} 1. cert
BuuguV OJ.C.V.Ü
PUWps Gem. Bez
Unilever o.vs.
Durtscne feu.
Dortscüe i'etr.
486%
122
591
loo.oo
148.60
772%
772%
484%
122.10
093
160.30
147.80
763
(63
Kon Petx 120 IÖ7.60 *i6o.90
scüeepvaart en Lucnivaari
a_A_u 104
java-Cbina Bak 146% 146
K.LJd L cert 69.90 70
K.N.&.M o.o. 138% 139 i
Slv. Mi) Nad 130% 132
Nievelt Goudx. 99% 99%
v. Ommeren c.v m 253 250%
13/10 14/10
Hollera Lloyo
Bcneepv Unie
eieiujeienitigen
Alkmaar ob
A dam obi 51 21/»
id oo-i
Id 06-2
id ao-3
Bxeo«
uuiuicciil
bUlOliUVUl
20»
20»
20»
H 2>(t
00
04 20»
136%
127
78%
91
80%
85%
84%
77%
81%
77%
knacneue o4 2*/»
s OrldVÜ 02-1 2
idem 02-2 2vi
Holleia o2-l 2>/»
idem o2-2 2
Idem 51 20»
Utrecni 02
Z.-BoUanO 67 21/»
Z.-BoUand 99 2'/»
converteerbare obligaties
136
126%
78%
80%
85
84%
77
77%
833/4
13/10
14/10
Gron. ind. cr. b
175
174
BoU. Bank Unie
244%
245
ivasassociaUe
143
143%
Nat Ned cert
78b
786
Ned. creoiet a
21o Vs
215
Ned. Banuel MU
Ned Middeusi B
105
1U5
Ned. Overzee B
222
220
rt.V.S. cert. a.
7b0
755
Slavenburg s B
203%
203%
industriële onderueuiiugw*
86%
87%
89%
88 Vs
87
86%
86%
87
100
100
87%
86%
86%
89
A.K.U 1006 ê'ri
ueidei Zn 4%
KLM suUuid 4%
Meeli N Bak 4%
acnojten tuxb 4r*/»
Utermonien 4',»
132%
94 y4
88
132
94%
i!8%
Aan a in beiegg anjen
Aig conns, oezti
1335
1335
Converto
1-1 pt
1097
1093
BBBbei .oepa-2pt
903
900
inlerbonds l pi
731
731
A dam bel.ml] oi
ibl.Oi
161
tnlerume
5i
208
208
Neto
113
113
ttobeco
237
237
Unites
»H
JUJ
002
Vet oez
1694 bi
131
i31
Europa!
1 10 Pb
541
538
Bank, krediet, verzekering
AMKU Bank
Cultu urban*
66.50 66.80
22 22
Alb Beun
ai* b uiu Onr G
Aime A dam
Aig Norit Ml]
Aims lei ox.
A dam Ballast Mi)
A damJJl ougd JVUJ
A dam tüjluig Mo
AN IBM oat. bez
Beexen tricuttabr
Bensdorp intern
Bergn jurg t 25i
BerkeJ s Fa tent
Blaauwnoed
Biljdenst Will
Bols Uuca»
Borsuuiu Wenrj
Bl aaluiacn A dam
Bieda macn iabi
breaeio ve. bedi
Brocade»
Bcotiswetk
Bunrmann. lettei
BuenkorJ
Calve
Carps uarenlabi
Centi Buikei Ml]
cur Bandel Mil
Daaiaerop
Dagra
Uemka ataallam
Dess lapuUabi
Dikkers en Co
Drie Boelyzert
Ujt.u.
Duy via Ja
Kmba
unib fielleru
Erdaj MQ
Excelsior
642
240 x
143
162.00
428 V4
515
130
305
123%
482
257%
212%
446
126
213.0
66
71
253
729
840
171
735
800
422
405
182'
266
290
342
161
400
270
268
248
254
692
220%
642
144
162.50
429%
505
130
301
58
127
483
257%
212%
447
113.10
66
70%
252
730
835
172%
736
806
£(85%
427
403
181%
267
293 b
343
161
405
273%
267%
246
254
695
220
13/10
14/10
fittingiabr.
134 Vs
Mynbouwk. werk
C okkei
268
268
N aarden ChJabx
bora
925
925
Nedap
irazeue rUwJabt
306
Ned Dok Mi).
Gelder Bapier
14U%
142
N. exp pap.iabx
Geiderl.-i teiens
520
515 b
Ned. KabeUabx.
Geeru tabi
282
283
Ned. Melkunie
Geveke en Co.
710
Ned Scbeepsb.Mij
Gist- en Bpir^abr
311
312
NeUe wed. v
Grmten v. o.
1120
1129%
Netam
Gruytex en Zn 6Vt
142%
142
Nyveiuai-Cate
Oranjeboom
Bageineuer 6t Co
451
452%
Overzeese Gas
t Bart tnsli.
lol%
152
Baiemb Ind Mi)
Ba venwex sen
337 V2
335
PaJtbe
Beem van del
338%
338
Plump* 0-7. cumpi
Beiueaenuiert
400
Pietersen auto's
Bey oruek-Zeianu
401
4U3
Boek s uiacn-iaoi
BoU. Kattenburg
105
104%
tieesuik en Co
BoU. Beton Mi).
392
386 Vs
Keineveid macn.
BoU. Consti w.
470 x
470
diva
BoU. Meikjumei
252
255
Holt. Droogd. Mi)
domburg
435
435
HuUaak en Co.
duogen boscU sen
334
333
Rijnstaal
Boouneyex Ót Zn
138
137
Scnev expi Mi)
indoia
440
439
ScUukbeton
tng. But. Houwn
Scüoiien Karton
internauo
292
292
acnoiten boxüoJ
int. gew betont
455
455
duiiun de wu
in venturn
433
428
Simon amb.iabj
Jougeneei noutb
400
4U4
apaaiueslad
Kemo
788
778
Bpaarne»lad
tvempen Begeei
134 a
Slukvu ik Zn
Key nouinandei
258
Sloumsp i wentiu
Kieduigtud soui
216%
awaay van
Kiene auikerw
248 x
240
labak Pou. c.v.
icon fapiertabi
290
287
Tiiumas en Drijvei
Kon Zout Ketje)
910
918
rUouisen v. bedi
Korenscüool
257 Li
256
Twe. overz. Banu
Koudys voed
195 b
193%
Udennout Steem
Kromnoui mot
127
128
Uxuiever
Kon Vei iapui
537
537
Idem 6'u
Leeuw Fapiei
267
228
idem
ueidse Woisp
433
433
U tenuoUlen
Lindeieves
102 V4
155
Utx. aslaltlabi
Macintosh
469
Varossieau
Meel Nea Bak»-
459
464
Veeneno sunjp
Mees 83
234
232
Vex. BUklanx
Manko
130
Vex Giasiabi n i
Meteooi Beton
269%
269
Vei. MacbJabx
Misset Ultg Ml]
505 b
510
Ver. louwtabx
Mota
450
450
Vette Wlnke)
Mullei an Co.
281%
267%
Vezelverwerking
13/10 14/10
395 x
105
20d x
347%
105
313%
161
418
384
119
102
oom
110
395 x
530
140%
205 x
346%
286
103%
225
313
164
413
384%
119 b
102%
56.30
109
193
Hz
33u
249
126
iOl
202
340
000
730
2bc
140
zzt
060
<99
76
311
21o
105
200
97
zOt
137
llo%
79%
448
zd\)
298
276
2<i
25b
175
405
384
160
190
lbo%
330
2o3%
125
100
260
OOU
735
ZbO
142
-21
oöl
197
7o%
3lu%
219%
708
250
95%
126%
115%
79%
449
288
300
254
178
405
381
158
VLhairnj
VÜA»ingen kaiuen
V redes le in tub
V uicaansuora
Waj VUVaarl
Wereionaven
Wermok s Beton
Wessanen
Will fcejenuord
Wit s textiet
Wyers ino H
Zaaibeig
Zeeuwse coniect
Zwanen uerg-org
Mijubouw en petroleum
Aig cm pi sou.
BiüJtun ie rubx
Biiiilon ze runt
turn Petx i a go
idem o a 20
Mueara cinim
id. cert opt l/io
id. l w inslbe w
Id. 4 winslbew.
Cost-Borneo Mi]
Scbeepvaari
Cutties»
Oostzee
Oou«rionasen
Anaconda
Beliueüeui Steel
General Electric
General Motors
Broct and Gamble
ttepubiic Steel
Sbeu uu
U 23. Stee
13/10
14/10
161
165
246
244%
236
244%
lzv
124%
Üüv# b
05%
*39%
436
215
214%
433
435
ilb%
184
215
220
512
518
115 b
341
335
1UÜÜ
1003%
roJeum
44.50
44
536
535
440%
446%
166
164.20
lo <.30
165.40
1900 x
1875
2955
335 <.50
3355
81
4o0 440
MXtó 91
4Uk
n'.'i
54H
39',»
BtS'fc
1W/4 iUU-Ji
34V.
43
54
675»
48%
54ft
6i y.
b
bieden
gedaan en bieden
9
gedaan en laten
X
laten
d
ex dividend
O
ex claim
