Tingel-Tangel
met première
roos?
TRflITAL'
Baron Bluff en de dripdrups
Programma's radio en t.v.
CEL" VAN JEAN GENET
SPEL" VAN BECKETT
IPELLI
ssr Opa's krant
Reimond Kimpe
van Vlaamse t.v.
ONVOLDOENDE
MODERNE
STUKKEN
Kort kunstnieuws
PROTEST
Sito Hoving: twijfel saaien
Verjaardag? DROSTE pastilles altijd welkom
Radio
Originele attentie? DROSTE pastilles altijd welkom!
Twee premières in Eindhoven
Jongeren en toneel
Zonder geldig paspoort
Anneke Grönloh
naar Joego-Slavië
Nieuwe Wiener IJsrevue
in Antwerpen
Concertgebouw
orkest met Brahms
Televisie
GAS
t*4>n nvkSuirvr
1 23A56789
Het staat
HART
B5ER
HONDEN
JAS
/Haddiiu
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 13 OKTOBER 1964
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM Op donderdag zeven
maart 1957 liep uitgaand Amsterdam
met open ogen en verbaasde monden in
de listige fuik, die een kersverse caba
retgroep in het Leidsepleintheater had
opgesteld. Aan de muren van deze in
middels tot bioscoop gedegradeerde zaal
hingen al weken kleurige affiches, die
uitriepen, dat Tingel-Tangel hier zijn
eerste schreden op het steile pad van de
vaderlandse cabaretkunst zou zetten.
De bezoekers, die de mouwen van hun
overhemden al bij voorbaat hadden op
gerold en de feestneus onder handbe
reik hielden, kwamen op die avond bij
zonder bedrogen uit.
Een aanvankelijk verbijsterde, later
schuchter applaudiserende zaal volgde
echter gespannen de eerste zeepbel, die
Sieto Hoving via 't Liedsepleintheater 't
land in blies, 't Was 'n bel vol bijtende
spot, cynische liedjes en hekeldichten
op wantoestanden.
Tingel-tangel heeft zich sinds vorig
jaar genesteld in een verrukkelijk patri
ciërshuis, dat met engelenbak en zwarte
zoldering' is omgetov rd tot een anti
chambre tussen Charleston en beat. De
artiesten runnen in deze ruimte alles
zelf, directeur Hoving speelt perfect de
rol 'van ouvreuse, zijn vrouw Marijke,
die in gewone doen een verlegen school
kind lijkt, dat nog moeite zal hebben
met versjes voor moeders verjaardag,
maar straks tijdens haar optreden ca-
nailleus te keer zal gaan schenkt koffie
en wijn in. De gebaarde pianist ver
koopt programma's en Paul Deen. die in
civiel veel wegheeft van een succesvol
vertegenwoordiger in scheermesjes, fun
geert op alle fronten als dijkendichter.
Een nieuw verrassend gezicht draagt
Maria de Booy aan, die van de statige
Haagse Comedie naar het cabaretpodium
is overgestapt en een handvol voortref
felijke creaties over het voetlicht werpt.
In oranje cocktaildress zal ze straks een
puntgave uitbeelding geven van de
vrouw, die beu van de obligatie recep
tiecultuur, alleen in de striptease nog
een laatste uitweg ziet Ook als zorg
zame zuster van de moedermelk-centrale,
die het volk dringend oproept uit volle
borst mee te doen. bewijst ze, dat ze
zich in dit aquarium vol azijn als een
zwaardvis voelt. Paul Deen, de onver
woestbare, zorgt voor een onbetwistbaar
hoogtepunt in zijn spitse en navrante mo
noloog „kransje leggen", waarin hij de
opnieuw aangeknoopte vriendschapsban
den tussen Nederland en Indonesië met
het scherpe mes van de spot doorsnijdt.
Sieto Hoving neemt traditiegetrouw de
conferences voor zijn rekening en dit
maal heeft hij midden in de roos ge
schoten met zijn beitelscherpe röntgen
foto van onze krankzinnige, moderne
samenleving. Deze kleine koning van
de grimlach wandelt met zijn vrouw ook
door de rest van het door henzelf ge
schreven programma, dat cabaretkunst
van topkwaliteit bevat. Uitschieters
daarin zijn het agrarisch moedertje van
Marijke Hoving, dat met parathion haar
slome landbouwer vergiftigde (en op dit
idee werd gebracht door het dagelijks
nieuws voor land- en tuinbouw) en haar
solo als hulpeloos buitenbeentje van de
familie.
,,De moeilijkheid, dat elk nummer in
ons programma goed moet zijn", zegt
Hoving, „we kunnen geen stoplap ge
bruiken zoals in een revue, want het
publiek, dat bij ons komt, verwacht dat
we ze confronteren met de toestanden
om ons heen. Het is onze taak om twij
fels te zaaien, om de mensen los te
scheuren van hun veilige zekerheid".
Vaak wordt er na afloop van de voor
stelling nog heftig gediscussieerd in hel
café voor en Hoving vindt juist die mo
menten de prettigste van de hele dag.
Voor elke voorstelling gieren de zenuwen
door zijn gecultiveerde lichaam, maar
als na de laatste accoorden de last van
hem afvalt, blijkt hij dezelfde spitse
causeur te zijn die hij op het toneel
speelt.
Marijke en Sito Hoving
Op 23 oktober a.s.s 's avonds om 9.10
uur zullen de Zeeuwse kijkers de nestor
der schilders van hun gewest op het te
levisiescherm kunnen zien. De uitzen
ding wordt verzorgd door Brussel
Vlaams en vindt plaats in het kader van
de serie Ten Huize vandie gereali-
seehrd wordt door prof. Florquin.
Men zal de grijze maar nog altijd
vitale schilder in zijn eigen huis en ate
lierruimte kunnen zien, hem horen ver
tellen over zijn leven; zijn studententijd
te Gent waar hij op het atheneum naast
Oskar de Gruyter en Albert Servaes zat.
Ook aan zijn Laetemse tijd toen Kimpe
samenwerkte met De Saedeleer, Gust de
Smet, Fritse van den Berghe en vele
anderen wordt de nodige aandacht be
steed evenals aan het literaire werk uit
zijn allervroegste jaren dat verscheen
in de Blauwvoet en de Nieuwe Gids.
Natuurlijk neemt Middelburg een cen
trale plaats in de uitzending in daar
dit de stad is waar Kimpe zich na de
eerste wereldoorlog vestigde en waar hij
nog steeds werkt. Verschillende teke
ningen en schilderijen zullen worden ge
toond.
(Advertentie)
Dinsdag 13 oktober
HILVERSUM I, 402 m
KRO: 12,00 Angelus 12,03 Mededelin
gen t.b.v. land- en tuinbouw 12,06 Olym
pisch Journaal 13,00 Nieuws 13,15 Draai
en maar: lichte grammofoonmuziek met
commentaar 14,00 Voor de plattelands
vrouwen 14,10 Lichte- en amusements
muziek (gr.) 14,50 Lichtbaken, praatje
15,00 Lichte orkestmuziek en zangsoliste
15.30 Olympisch Journaal 16,00 Voor de
zieken 16,30 Onderweg Contact met de
mens, Godsdienstig programma 17,00
Voor de jeugd 17,35 Voor de padvinders
17,50 Regeringsuitzending: Filmen in de
Nederlandse Antillen I. Spreker:
Raymundo Debrot 18,00 Licht instrumen
taal ensemble 18,20 Uitzending van het
Gereformeerd Politiek Verbond. Onder
neming op de helling? Tot u spreekt:
mr. P. W. Smits 18,30 Radio Vólks-Uni
versiteit: Het oppervlak van de maan,
door dr. J. van Diggelen 19.00 Nieuws
19,10 Actualiteiten 19,35 Metropole-or-
kest: lichte, muziek 20,00 Olympisch
Journaal 20,30 Sopraan met harp: klas
sieke liederen 20,55 Vader/Moeder/
school, gesprekken over samenwerking
Ouders-Onderwijs 21,10 Hoogtepunten uit
de opera: Un ballo in maschera (gr.)
(stereofonische uitzending) 21.40 Kerk
orgelconcert 22,05 Franse chansons (gr.)
22,25 Boekbespreking 22,30 Nieuws 22,40
Epiloog 22,45 Liedjes 23,15 Lichte gram
mofoonmuziek 23,55-24,00 Nieuws.
HILVERSUM n, 298 m
12,00 Lichte orkestmuziek (gr.) 12,20
Regeringsuitzending: Voor de landbouw
12,30 Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw 12,33 Lichte orkestmuziek 13,00
Nieuws 13,15 Mededelingen, eventueel
actueel of grammofoonmuziek 13,25
Beursberichten 13,30 Instrumentaal en
semble en zangsolisten 14,00 Voor de
vrouw 14,40 Schoolradio 15,00 Lichte
grammofoonmuziek 15,30 Adelbrieven
van de sport, klankbeeld 15,35 Militair
orkest (gr.) 16,00 Nieuws 16,02 Stereo-
fonische uitzending: Altviool en piano:
klassieke muziek 16,30 Voor de jeugd
17,30 New York calling 17,35 Lichte
grammofoonmuziek voor de tieners 18,00
Nieuws 18,15 Eventueel actueel 18.20
Stereofonische uitzending: Promenade
orkest en solist: amusementsmuziek
18,55 Gesproken brief uit Parijs 19,00
Voor de kinderen 19,05 Operamuziek
(gr.) 20,00 Nieuws 20,05 De Verdedigers,
programma gewijd aan de Advocatuur in
Nederland 20,45 Tot Uw orders, gevari
eerd programma voor de militairen.
21,35 Toneelbeschouwing 21,45 Festival
van Bergen: Pianorecital: klassieke
muziek 22,30 Nieuws en mededelingen
22,40 Actualiteiten 23.00 Gesproken brief
23,05 Klassieke grammofoonmuziek 23,40
Instrumentaal trio en zang: lichte mu
ziek 23,55-24,00 Nieuws.
BRUSSEL-VLAAMS
324 m: 12,00 Nieuws 12,03 Grammo
foonmuziek 12,15 Grammofoonmuziek
12,25 Weerbericht en mededelingen voor
de scheepvaart 12,30 Gevarieerde muziek
12.50 Beursberichten en programma
overzicht 13.00 Nieuws en Olympisch
journaal 13,20 Kamermuziek 14,00
Nieuws 14,03 Schoolradio (Om 15,00
Nieuws) 15,45 Lichte muziek 16,00
Nieuws 16,03 Beursberichten 16,09 Duitse
les (Tussen 15,45 en 16,15 Reportages
van de Olympische Spelen) 16,24 Kamer
muziek 16,50 Grammofoonmuziek 17,00
Nieuws 17,15 Jazzmuziek 17,45 Volkscon
cert 18,00 Nieuws 18.03 Voor de solda
ten 18,28 Paardesportberichten 18,30
Lichte muziek 18,45 Sportkroniek 18,52
Lichte muziek 19,00 Nieuws en radio
kroniek 19,30 Olympisch journaal 19,40
Lichte muziek 19,50 Lezing 20,00 Hoor
spel 21,00 Zuidafrikaanse liederen 21,20
(Advertentie)
De boelende eenacter „Spel", die door
toneelgroep Studio in de kleine zaal van
de Eindhovense Stadsschouwburg in
première werd opgevoerd, heeft van re
gisseur Kees van Iersel het juiste tempo
en de uitdrukking gekregen, zoals die
door de auteur in zijn toneelaanwijzing
werd aangegeven.
Uit de nauwe halsopening van elk van
de drie op het toneel staande urnen
steekt een hoofd. ,,De gezichten zijn
leeftijds- en uitdrukkingsloos'" en deze
gezichten vertellen met monotone stem
men het verhaal van een wanhopige en
uitzichtsloze driehoeksverhouding. De
twee vrouwen en de man vertellen in
eenzelfde ritmische cadans hun eigen
soms trieste, soms fel aanklagende ge
dachten over de twee anderen. Een van
de drie gezichten begint pas te vertel-
AMSTERDAM „Sterk protest tegen
jeugdvoorstellingen, nare sfeer". „De
schoolvoorstellingen bevatten te weinig
modern toneel". „De meeste jongelui
vergaat de lust naar toneel te gaan door
de vreselijke stukken, die zij tijdens hun
middelbare opleiding gedwongen zijn te
gaan zien". „Op vele scholen wordt veel
te weinig tijd besteed aan moderne
toneelstukken."
Dit zijn enkele opmerkingen uit de en
quête, die ter gelegenheid van het tien
jarig bestaan van de toneelgroep Studio
in samenwerking met de dr E. Boek
manstichting is gehouden. Zij zijn ge
publiceerd in een incidenteel verschij
nend orgaan van deze toneelgroep en
worden door de directie hiervan repre
sentatief geacht voor gedachten over to
neel van de jongeren tussen 17 en 30 jaar
onder wie de enquête is gehouden. De
volledige resultaten van het onderzoek
zullen eind november bekendgemaakt
worden.
Enkele andere reacties waren: „Ver
scheidene mensen beschouwen naar mijn
mening het naar de schouwburg gaan
als een soort statussymbool. Het bestaan
hiervan belemmert het onderzoek voor
bepaalde categorieën.
„Ik zou het liefst even dikwijls naar
goed toneel gaan als naar de kerk, voor
het laatste is in Zeeland wel ruimschoots
gelegenheid voor het eerste niet".
„Meer voorstellingen voor arbeiders".
Ook het instituut van de culkoopver-
enigingen wordt zwaar gehekeld.
(Concert 22,00 Nieuws 22,15 Zuidafrikaan
se negermuziek 22,45 De Zeven Kunsten
23,00 Nieuws 23,05 Stemmig gemengd
avondprogramma 23.55 Nieuws 24,00
10,10 Voor de scheepvaart.
BRUSSEL FRANS
484 m: 13,00 Nieuws 16,08 Klassieke
muziek 17,00 Nieuws 17,45 Lichte muziek
18,02 Voor de soldaten 18,27 Lichte mu
ziek 19,15 Gevarieerde muziek 19,30
Nieuws 20,00 Klassieke muziek 22,00
Wereldnieuws 22,15 Jazzmuziek 22,55-
23,10 Nieuws.
Woensdag 14 oktober
HILVERSUM I, 402 m
NCRV: 7,00 Nieuws en SOS-berichten
7,10 Dagopening 7.20 Klassieke gram
mofoonmuziek 7,45 Radiokrant 8,00
Nieuws 8,15 Gewijde muziek 8,30 Mu-
setteklanken (gr.) 8,45 Stereofonische
uitzending: Schotse volksliederen (gr.)
,00 Voor de zieken 9,35 Waterstanden
,40 Voor de huisvrouw 10,10 Klassieke
kamermuziek (gr.) 10,30 Morgendienst
11,00 Semi-klassieke kamermuziek (gr.)
11,30 Licht instrumentaal trio 11,50 Ca
baret.
HILVERSUM II, 298 m
VARA: 6,30 Olympisch Journaal 7,00
Nieuws 7.10 Ochtendgymnastiek 7,20
Socialistisch strijdlied 7,23 Lichte gram
mofoonmuziek (7,30 Van de voorpagina,
praatje) 7,45 Olympisch Journaal 8,00
Nieuws en socialistisch strijdlied 8,18
Lichte grammofoonmuziek 8,45 Olym
pisch Journaal 9,00 Gymnastiek voor
de vrouw 9,10 Kookpraatje 9,15 Klas
sieke grammofoonmuziek VPRO: 9,40
Schoo *-adio VARA: 10,00 Lichte ro
mantische muziek (gr.) 10,30 Amuse-
mentsmuz. (gr.) 11,00 Nieuws 11,02
Voor de vrouw 11,40 Pianorecital: mo
derne muziek.
SCHIPHOL De reis van Anneke
Grönloh, die gisteren met haar man van
Schiphol naar Joegoslavië is vertrokken
om in Belgrado voor radio en t.v. op te
treden, heeft aan een zijden draadje ge
hangen. Anneke had n.l. vergeten tijdig
haar paspoort, dat juist gisteren was
verlopen te laten verlengen De Joego
slavische ambassade had er echter toch
maar een visum in gestempeld.
Voor een uitreis naar dit Balkanland
was dat echter niet voldoende. De Ko
ninklijke Marechaussee op Schiphol ver
leende echter speciale medewerking.
Dank zij een algemene machtiging, die
de marechaussee telefonisch van het
ministerie van justitie verkreeg ontving
onze Nederlandse zangeres toch een spe
ciaal doorlaatstempel en vloog vervol
gens op eigen risico naar Belgrado.
Haar grammofoonplaat met de twee
in het Joegoslavisch gezongen liedjes
Wladimir en Cimeroni heeft haar naam
daar al enige tijd op de lijst van top hits
gebracht.
Anneke onthulde bij haar vertrek, dat
er onderhandeld wordt over een toernee
samen met de Blue Diamonds, door haar
geboorteland Indonesië.
Voor de Wiener IJsrevue, die van 14
oktober tot 16 november in het Ant
werpse Sportpaleis te zien is, zijn 1400
extra-plaatsen gemaakt, vanwege de be
langstelling, die men verwacht.
De nieuwe ijsrevue bestaat uit vijf de
len: een voorspel, een Slavische fantasie,
een komische parodie op de stomme film,
een Italiaanse liefdesgeschiedenis en een
Hongaarse scène.
(Advertentie)
„Verschuivende grenzen" is de titel
van een serie tv-programma's over ac
tuele onderzoekingen van de wetenschap
dat eenmaal per maand op dinsdagavond
via Nederland 2 zal worden uitgezonden.
Het gaat hier niet om populair-weten-
schappelijke programma's in de gebrui
kelijke zin, hoewel het geenszins de be
doeling is om een rubriek te introdu
ceren, die zich richt op de kleinere groep
gespecialiseerde kijkers Het eerste pro
gram komt vanavond op het scherm.
In dit eerste program wordt aandacht
besteed aan het vriendelijke zoogdier, dat
de mens al sinds onheuglijke tijden
heeft gefascineerd: de dolfijn. Praten
over en met dolfijnen", is dan ook de
ondertitel van deze tv-documentaire over
recente Nederlandse en Amerikaanse on
derzoekingen van het gedrag en nog gro
tendeels onbekende vermogens van dit
dier
Het Concertgebouworkest onder lei
ding van Bernard Haitink opende zijn
winterseizoen voor de Hagenaars in de
Kurzaal te Scheveningen met twee ro
mantische werken en wel het Dubbel
concert in a voor viool en cello van
Brahms en de Vierde van Bruckner.
Het eerste werk vormt het sluitstuk
van Brahms orkestrale oeuvre, daarna
heeft hij alleen nog kamermuziek en or
gelcomposities geschreven. Evenals de
beide pianoconcerten was de opzet van
deze compositie aanvankelijk anders ge
dacht. Het thematisch materiaal was na
melijk ontworpen voor de compositie van
SCHIPHOL De pantomimespeler een vijfde symfonie, maar een verzoek
Rob van Reyn is van Schiphol naar de van de destijds beroemde cellist Haus-
len. wanneer het door een verblindend
witte schijnwerper (bekwaam gericht
door Piet Bruyn) verlicht wordt en als
zodanig toestemming krijgt om te spre
ken. Ratelend worden de woorden tot
zinnen geformuleerd en het tempo ligt
zó hoog, de stemmen zijn zo vlak, dat
vaak de tekst niet verstaanbaar is. Op
een onverwacht ogenblik doven de lich
ten en daarna begint het verhaal weer
helemaal opnieuw: dezelfde zinnen, de
zelfde volgorde, dezelfde tragiek. Het
verhaal had steeds opnieuw verteld
kunnen worden, want de driehoek biedt
geen uitweg, geen enkel punt van ont
snappen. De ongetwijfeld sublieme ver
taling van Jacoba van Velde zorgde voor
de nodige schokkende reacties, maar
ook voor een soms wat banale humor.
Liesbeth Struppert en Cocki Boonstra en
de man daar iussen in, Frans Vorstman,
presteerden het om ondanks de eenzij
digheid, het korte en tragische relaas
toch een dwingende boodschap mee te
geven. Een boodschap die door iedere
toeschouwer afzonderlijk op eigen wijze
geïnterpreteerd moet en kan worden.
Regisseur Kees van Iersel heeft de
mogelijkheden van het ronde toneel van
de kleine zaal de „Globe" ten volle uit
gebuit met de opvoering van Jean Ge
nets „Haute Surveillance". Ook van deze
eenacter heeft Jacoba van Velde een
prima vertaling gemaakt.
Op het toneel staat een kooi van tra
lies, de cel, waarin drie jonge mannen
zijn opgesloten. Het zijn Groenoog",
die een meisje heeft gewurgd, en de
twee kruimeldieven Maurice en Jules
Lefranc, die beiden een dweepziek
respect hebben voor de moordenaaT, die
zij als ,,de sterke man" beschouwen.
Maurice is de beweeglijke flirter, zich
zelf een leuke jongen en een roos noe
mend, die op alle mogelijke manieren
de vriendschap van Groenoog tracht te
winnen. Hij is ook verliefd geworden op
de vrouw van Groenoog, waarvan een
beeltenis op zijn borst is getatoëerd. Ook
Jules zou de vrouw van Groenoog wel
willen „overnemen'", wanneer deze zijn
hoofd onder de guillotine zal kwijt ra
ken. De twee elkaar beconcurrerende
dieven willen niet alleen de vriendschap
en de vrouw van Groenoog, zij willen
ook zijn misdaad, zijn roem als moorde
naar. Om zich zelf tot een grote misda
diger te promoveren schrijft Jules
„wreker" op zijn borst. Het wordt met
een spottende beweging door Groenoog
half uitgewist. De twist tussen de drie
jongens, nu eens hartstochtelijk fel. dan
weer temerig geniepig, wordt naar een
hoogtepunt gestuwd, wanneer Groenoog
zijn eigen misdaad expliceert. Hij heeft
zijn ongeluk niet gewild, het ongeluk
heeft hem uitgezocht. Maar nu hij het
eenmaal heeft, wil hij het noodlot vol
ledig maken. Dan beveelt hij dat een
van de beide dieven zijn vrouw zal moe
ten vermoorden, wanneer hij er niet
meer is.
Maurice en Jules zijn gewetst en ver
ward als zij horen dat Groenoog niet de
echte moordenaar is, zoals zij die zich
gedacht hadden. Maar toch blijft hij de
Grote Man. De ongelooflijke, maar on
ontkoombare tragiek van deze een
acter is het verschil tussen Groenoog en
zijn beide celgenoten: de eerste heeft
het noodlot onverwachts op_ zich af zien
komen en 'heeft het tenslotte als iets
groots aanvaard, maar juist zijn groot
heid inspireert de anderen tot dezelfde
misdaad. Jules is zo bezeten door de
wil van de misdaad en zo getreiterd
door de uitdaging en de „tic" van Mau
rice, dat hij rustig en kalm pratend de
kleinere Maurice wurgt. Groenoog
staat er „als in een droom*' bij te kij
ken, maar waarschuwt daarna de be
waker. De toneelaanwijzing „Het hele
stuk verloopt als in een droom" van
Jean Genet, wordt niet geheel gevolgd,
slechts aan het einde zijn de drie boe
ven in trance door de verschrikkelijke
ontknoping van het drama. Het moest
immers zo eindigen.
Op een wel heel realistische wijze
(allesbehalve een droom) geven Joop
Admiraal (Groenoog), Aart Staartjes
(Maurice) en Erik Plooyer (Jules
Lefranc) gestalte aan de drie misdadi
gers. Hijgend en trillend zijn zij ieder
voor zich bezield door de geweldige
aantrekkingskracht van de misdaad, die
voor alle drie het grote noodlot wordt.
Frans Vorstman verbeeldde de bewaker
op sublieme wijze. Het werd een su
blieme opvoering van een onheilspellend
stuk.
NIC.
Dinsdag 13 oktober
NEDERLAND I
NOT-NTS: 14,05 Schooltelevisie: Ont
wikkelingsgebieden (2) NTS: 18,15
Olympische Spelen te Tokio 19,30 Engel
se les 20,00 Journaal NCRV: 20,20 Pa
Pinkelman en Tante Pollewop, beeld
verhaal 20,25 Attentie NTS: 20,50
Hootenanny, showprogramma NCRV:
21,10 Wat is er aan de hand met de
landbouw?, opiniepeilingen 21,55 Lied
jesprogramma 22,20 Zesdaagse: Repor
tage Kerkbouwactie NTS: 22,25 Jour
naal 22,30-23,30 Olympische Spelen te
Tokio.
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Journaal VARA: 20,01
Verschuivende grenzen: wetenschappe
lijk programma 20.25 De schavuiten: De
juwelen van San Luco, tv-film 21,15
Filmvenster 21.45 Achter het nieuws
RKK: 22,10-22,35 Geloofsbrieven.
BELGIë VLAAMS
14,05-15,15 Schooltelevisie 18,30 Repor
tage van de Olympische Spelen 19,55
Zandmannetje 20,00 Nieuws 20,20 Hier
spreekt men Nederlands 20,25 Uitzen
ding voor de vrouw 20,50 Panorama
21,30 Cello- en pianorecital 21,55 De so
cialistische gedachte in actie 22,25
Nieuws 22,30-23.30 Reportage van de
Olympische Spelen.
BELGIë FRANS
14,15 Schooltelevisie 18,30 Nieuws 18.33
Reportage van de Olympische Spelen
19,00 Filosofische uitzending en leken-
moraal 19,30 Programma voor de vrouw
19,45 Le Temps des Copains, tv-feuille-
ton 20,00 Journaal 20,30 Lichte muziek
21,00 Pasazerka (La Passagère). film
22,30 Reportage van de Olympische spe
len 23,30 Journaal.
West vertrokken op uitnodiging van de
Sticusa. Hij zal gedurende de komende
7 weken voorstellingen geven in Suri
name, Venezuela en op alle eilanden der
Nederlandse Antillen.
AMSTERDAM De Toneelgroep Cen
trum heeft in studie genomen „De Ge
dachte" van Leonid Andrejew. Het is
eeri nieuwe toneelbewerking van Walter
Kous, waarbij gebruik wordt gemaakt
van de oorspronkelijke novelle en van
een vertaling uit het Duits door Hans
Roduin van een reeds bestaande toneel
versie. De regie voert Walter Kous.
EINDHOVEN Op vrijdag 16 oktober
geeft de Toneelgroep Ensemble zijn
tweede première in de onlangs geopende
Stadsschouwburg te Eindhoven. Het is
het blijspel „Duizend Clowns" (A Thou
sand Clowns) van de Amerikaanse au
teur Herb Gardner dat zowel op Brod-
way als in Parijs 'n groot succes is ge
worden. De hoofdrol is in handen van
Johny Kraaykamp. Jan Retel voert de
regie.
mann om een concertstuk voor zijn in
strument te schrijven bracht hem op het
idee om voor een combinatie van twee
solo-instrumenten te schrijven. Daarmee
beoogde hij tevens de verloren vriend
schap met de grote Hongaarse violist
Joseph Joachim te herwinnen. Als her
innering aan hun vroegere hechte vriend
schap nam hij enkele maten van een
door Joachim bij voorkeur gespeeld
concert van Viotti op. Deze muzikale
verzoeningspoging slaagde en het was
Joachim, die de vioolpartij bij de pre
mière onder Brahms directie te Keulen
in 1887 vertolkte.
Concertmeester Herman Krebbers en
aanvoerder der cellisten van het Con
certgebouworkest Tibor de Machula, heb
ben door hun bijzonder fraaie vertolking
bewezen tot de kleine groep uitverko- j
renen te behoren die deze partituur goed
kunnen vertolken. Hun spel boeide het
auditorium meer dan de compositie en
dit zeker niet ten onrechte, al moet er
kend worden dat Brahms ook in deze
schepping de luisteraars momenten van
grote muzikale schoonheid heeft ge-1
schonken.
C. Backers
(Advertentie)
wassen met
Een produkt van l'Oréal de Paris
We zijn natuurlijk allemaal
erg tegen oorlog en tegen ellende
in de wereld. Maar doen we er
iets tegen? Weineen, we staan even
gemelijk op, we eten geen hap min
der en we laten ook 's avonds de
teevee niet af, omdat er zoveel na
righeid en drieging in de wereld is
Behalve die dokter in Londen
Die doet er wél iets aan. Hij meent
dat zijn land er verkeerd aan doet
door een kernstrijdmacht op te
bouwen. Als je tegen het gooien
van atoombommen bent, vindt hij,
moet je ze ook niet in huis willen
hebben.
De Britse regering stoort zich
evenwel niet aan de mening van
de geneesheer. Om daartegen pro
test aan te tekenen, heeft de dok
ter nu besloten voortaan elke week
een vol etmaal te zwijgen. Die dag
is bepaald op woensdag. Zes dagen
per week is de dokter een gezel
lige prater, maar op woensdag niet.
Dan zwijgt hij. En er zal pas weer
een woensdag komen waarop de
dokter spreekt, wanneer Engeland
zijn kernwapenen consequent af
dankt.
Nu kunnen we wel om die man
glimlachen en opmerken dat het
de Britse regering een zorg zal zijn
of er in Londen een dokter is die
het vertikt om 's woensdags te pra
ten, maar die man doet tenmin
ste iets. En indien de regeerders
eindelijk hun verantwoordelijkheid
gaan beseffen zal het hen diep in
de ziel vreten dat het aan hun
tomeloze oorlogszucht te wijten is
dat een arts te Londen elke woens
dag stijf zijn mond dichthoudt.
Ik stel voor dat we hem steunen.
Dat wij allen ook elke woensdag
zwijgen. Maar dan ook consequent
en absoluut zwijgen. Niet alleen
niet praten want het ware zwij
gen is méér dan een afwezigheid
van gepraat maar ook geen en
kel ander geluid produceren. Elke
woensdag geen radio, geen ge
brom en geknetter van motorvoer
tuigen op twee of meer wielen, geen
gedrein van juke-boxen, geen ge
loei van fabriekssirenes, geen gebel
aan voordeuren, niet telefoneren,
niets, helemaal geen geluid, geen
enkele woensdag. Zelfs op ivoens-
dagavond geen teevee. Absolute stil
te. Omdat we tegen de atoombom
zijn. Net zo lang tot de atoombom
wordt afgeschaft.
En dat moeten ze dan niet
doen.
Dan kunnen we voortaan twee
dagen per week een tikje normaal
leven Zonder herrie.
PRAET-MAECKER
Het blijkt, dat Amerika van plan is
geweest gas te gebruiken tegen Ja-
i pan, aldus leren we in de Daily Ex-
i press. In een rapport wordt hierbij
nog opgemerkt dat het plan niet is
doorgegaan omdat Engeland als re-
1 presaille massale gasaanvallen van
1 Duitsland vreesde. De Amerikanen
1 hadden het plan de Japanse troepen
1 te dwingen gedurende een week hun
gasmasker op te houden en hen zo
te demoraliseren.
l Horizontaal:
I L periode - verpakkingsmateriaal,
I 2. bijbelse figuur, 3. lekkernij, 4.
I kraan - ongeschaafd, 5. houding -
vrouwelijk schaap, 6. Engels bier -
boom, 7. overtrek voor een bed, 8.
dans, 9. palmmeel - groep zangers.
Vertikaal:
1. roofdier - oorlogsgod, 2. vis. 3.
I speer, 4. telwoord - voor (Latijn),
I 5. plomp - lof, roem, 6. aanw. voor-
naamw. - boom, 7. buit, 8. nacht
vogel, 9. waterbouwkundig werk -
Insect.
USTLU
- Mrqs '6 'pn '8 'xooad 'i '^ia - aip
•9 'aja - goj -q 'o.id - uaa -f 'saids
•g z 's9je - 'I
1 "J003J - o§es '6 'I3J *8 'iaxds 'i 'uqo
1 - ajB 9 'too - jtb *g 'A\n.i - dB;
'daous -g 'ip z 'soop - asej :'joh
:Jdui2»so[do
Mij kan niets gebeuren, ik kom wel
uit die doolhof.
Amerika hoe democratisch ook
is het land der statussymbolen. Daar
toe behoren al lang geen auto's en
t.v.-toestellen meer, evenmin ijskas
ten. Het staat om je zoon naar een
universiteit te sturen, ook al heeft
de jongen er de hersens niet voor.
Het staat een reis naar Europa te
maken, ook al moet je er vijf jaar
op afbetalen via de bank, die je het
geld geleend heeft.
Het staat om minstens ééns in de
maand een after-work-party te ge
ven waarbij het erom gaat zoveel
mogelijk gasten te ontvangen.
Het staat een afwasmachine in de
keuken te hebben.
Zodoende schieten maatschappijen,
die geld lenen, als paddestoelen uit
de grond.
In Amerika lopen 275 mensen rond,
die door de chirurgen van een plas
tic hart zijn voorzien. Drie op de vier
zijn zo gezond als een vis en ver
richten weer alle werkzaamheden.
Tijdens een verbroederingsfeest na
de ontgroening van studenten van de
universiteit van Nottingham, werd
een bier wedstrijd gehouden. Er wa
ren 165 deelnemers, er werden 4000
pinten gedronken. Het feest duurde
acht uur.
Curie, een drie jaar oude collie
in Engeland, heeft een reddingsme
daille gewonnen. Het dier wandelde
met zijn baas in de buurt van een
poel, waarin een andere hond Kim
genaamd, terecht was gekomen. De
eigenaar probeerde vergeefs het dier
te helpen. Toen sprong Curie de plas
in en wist zijn makker te redden
door de halsband tussen zijn tanden
te nemen en met Kim naar de kant
te zwemmen. Kim nam het nogal
laconiek op, maar zijn baas droeg
de redder voor voor een medaille.
Politieagent Harry Ward (winnaar
van de Britse medaille voor moed)
dook tot drie maal toe de zee in
aan de kust van Eastbourne om
iemand te redden. De eerste twee
maal mislukte het; de derde maal
had hij beet. De drenkeling bleek
een jas te zijn.
PROKLAMATIE VAN
BURGEMEESTER EN SCHEPENEN
VAN ANTWERPEN
Putte, 13 okt. 1914. Gisteren is te
Putte de volgende proklamatie aan
gebracht: De heeren burgemeester 1
en schepenen van de Stad Antwerpen
verklaren, dat de vluchtelingen van 1
Antwerpen veilig kunnen terugkeren 1
in de stad, alsook in de voorsteden
en dat met uitdrukkelijke goedkeu-
ring der Duitsche krijgsverheid, die
verklaart:
dat privaat-eigendom geëerbiedigd
zal worden alsook dat de personen,
die zich van alle vijandelijkheden
zullen onthouden niet verontrust zul-
len worden,
dat de ontwapende burgerwachten on-
verlet worden gelaten, alsmede dat 4
er geen spraak is van jonge mannen
naar Duitschland te vervoeren of tot
legerdienst te dwingen, bakkers,
beenhouwers, kruideniers en andere
neringdoeners en ambachten alsook
gasten daarvan en al wat betrekking
heeft op voeding, alsmede apothekers,
letterzetters, glazenmakers, worden
dringend aangezocht dadelijk terug te
keren,
winkels voor voedingsstoffen, die
binnen vijf dagen niet heropend zijn,
stellen zich bloot aan strenge maat-
regelen dit volgens instruktie van de
militaire overheid.
(Advertentie)
DUET PETROLEUMKACHELS 198.-
Een zeer krachtige kachel met veel mo
gelijkheden! Wenst U véél warmte dan 1
staan twee krachtige branders ter be
schikking. Weinig warmte gewenst? Dan
één brander op laagstandl Kookmoge-
lijkheid (plaats voor 2 pannen!)
VEILIG.... ZUINIG.... DUURZAAM!
167. „Druk de gaspedaal
eens wat dieper in, Johan,"
verzocht baron Bluff. „Het
komt mij voor, dat het aan
tal paardekrachten dat ons
achtervolgt groter is, dan
het aantal dat onze auto
opbrengt." Johan blikte be
zorgd door de voorruit.
„Liever niet als u mij toe
staat meneer de baron,"
antwoordde hij. „Het wordt
plotseling duister op de weg
en met het oog op de vei
ligheid lijkt het mij niet ge
wenst de snelheid op te voe
ren.."„Nu je het zegt.."
antwoordde de baron. „In
derdaad.. de zon is weg!
Vreemd, zou er een onvoor
ziene zonsverduistering
plaatsvinden?"
Verder vroeg hij zich niets
meer af, want op hetzelfde
moment weerklonk een he
vig gedruis en daar stortte
zich een ongewoon hevige
regenbui uit over de auto
en zijn achtervolgers. De
stoffige weg was in een om
mezien veranderd in een
glibberige, weke moddermas
sa, waar de wielen steeds
trager doorheen worstelden.
Toen stond de vrachtauto
stil. „We zijn vastgelopen,
meneer de baron," meldde
waardig." „Dat is fraai!"
riep de baron geërgerd uit.
„Eerst moet ik vluchten om
dat het niet regent en nu
mislukt mijn vlucht omdat
het regent! Het is tegenslag
op tegenslag met di# neer
slag!"
