Doordat wij zelf alles fabriceren
Dat kan alleen Slager-Walvis
huishoudster
WOON- EN WINKELHUIS
werkster DAGMEISJE
2 MEISJES
VERTEGENWOORDIGER j
Komt, kijkt, en u koopt, goedkoper, beter en u loopt niet met iedereen gelijk.
ALLEEN KARRESTRAAT 1 - BREDA
t
t
t
Zowel de stoffen als het binnenwerk wordt door ons gegarandeerd.
kunnen wij dat.
Onze
kwaliteiten
staan
bovenaan
Heeft u een moeilijk figuur, laat dan bij ons, zoals honderden voor
u> een costuum of mantel naar maat maken.
Nogmaals, wij garanderen ieder stuk.
nieuwe modellen Iedere week
HERENBANDEN
BUIKBANDEN
v. d. Walte-
Blommaert
N.V. CLITEX TE CLINGE
BSWtf
DE NIEUWSTE MODELLEN MET BONT
f 89,95 f 98,95 f 117,95 f 129,95 tot f190,-.
Voor de jeugd. BONKERS mei koperen knopen in zwart en donkerblauw f39,95.
Half getailleerde mantels. Alleen nieuwe finten f 79,95, f 89,95.
Mantelcostuums tot en met maat 50 in alle uitvoeringen.
4
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 6 OKTOBER 1964
t Geheel overgegeven
aan Gods H. Wil is tot
onze diepe droefheid, na
een langdurig geduldig
gedragen lijden, voorzien
van de H.H. Sacramenten
der Zieken overleden, on
ze geliefde echtgenoot,
vader, behuwd- en groot
vader, broer en oom
LEONARDUS
ANTHONIUS LAMBERT
echtgenoot van
Elisa Maria Clementina
Hayette
in de leeftijd van 68 jaar.
Overtuigd van Uw deel
neming, in dit voor ons
zo smartelijk verlies, be
velen wij onze dierbare
overledene in Uw gebe
den aan.
Boschkapelle:
E. M. C. Lambert-
Hayette
Roosendaal:
J. Lambert
E. Lambert-Lampo
en kinderen
Boschkapelle:
W. Lambert
M. Lambert-de Boey
en kinderen
St.-Jansteen:
E. Lambert
M. Lambert-Saman
en kind
Graauw:
R. de Beule-Lambert
C. de Beule en kind
Boschkapelle:
M. de Rijk-Lambert
P. de Rijk
Boschkapelle:
G. Lambert
en verloofde
Boschkapelle,
4 oktober 1964.
De uitvaartdienst gevolgd
door de begrafenis, waar
bij wij U beleefd uitno
digen, vindt plaats op
woensdag 7 oktober a.s.
om 10 uur in de pa
rochiekerk van de H.H
Petrus en Paulus te
Boschkapelle.
Voor zijn zielerust zal een
avondmis worden opge
dragen op dinsdag 6 ok
tober. om 19 uur in de
parochiekerk.
Zij die bij vergetelheid
geen uitnodiging hebber
ontvangen, gelieven dit
als zodanig te beschou
wen.
Heden overleed tot onze diepe droefheid na
voorzien te zijn van de H. Sacramenten onze
inniggeliefde moeder, behuwdmoeder, groot- en
overgrootmoeder, zuster, behuwdzuster, tante en
nicht
MARIA XAVERIA NEVE
weduwe van
Eduardus van Dommelen
in de gezegende leeftijd van 87 jaar.
Sas van Gent
R. v. Dommelen
P. v. DommelenVriens
kinderen en kleinkinderen
Westdorpe
Westdorpe
A. Verhooselvan Dommelen
J. F. Verhoosel
kinderen en kleinkinderen
t Tengevolge van een
noodlottig ongeval
werd plotseling van ons
weggerukt, ons innig ge
liefd dochtertje en zusje
MARLIES
in de leeftijd van 5 jaar.
Koewacht, 5 oktober '64
O. v. Damme
M. van Damme
v. Rattingeii
Helmut.
De Engelenmis, waarna
begrafenis, zal plaatsheb
ben op woensdag 7 okto
ber a.s. in de parochie
kerk te Koewacht, om
9 uur.
Zij die bij vergetelheid
geen uitnodiging hebben
ontvangen, gelieven dit
als zodanig te beschou
wen.
M. Jonkheymvan Dommelen
J. Jonkheym en kinderen
De Familie Neve
De Familie Van Dommelen
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene
in uw godvruchtige gebeden aan.
De gezongen uitvaartdienst, waarna teraarde
bestelling, waartoe Uedele beleefd wordt uitge
nodigd, zal plaats hebben in de Parochiekerk
van Westdorpe op woensdag 7 oktober a.s. om
10.00 uur.
Rozenkransgebed heden dinsdag 6 oktober om
7.30 uur in de kerk.
Westdorpe, 5 oktober 1964
Bernhardstraat 19c
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zo
danig te beschouwen.
Hiermede vervullen wij de treurige plicht, kennis
te geven van het overlijden van onze zeer ge
waardeerde medewerker, de heer
W. H. STEENBAKKER
Wij danken hem voor de vele jaren van trouwe
plichtsvervulling.
Oudelande, 2 oktober 1964
Aannemersbedrijf
Fa. D. v. d. Poel
jl Heden overleed tot
I onze diepe droefheid,
voorzien van de H.H. Sa
cramenten der Sterven-1
den. in het R.-K. Zieken- f
huis te Sluiskil, onze in-j
nig geliefde broer, schoon-1
broer en oom, de Heer
EDUARDUS VAN
POELE
weduwnaar van
Dorothea Pastijn
eerder weduwnaar van
Paulina van Damme
Fam. Van Poele
Fam. Pastijn.
Axel, 3 oktober 1964.
De plechtige uitvaart
dienst, waarbij Ued. be
leefd wordt uitgenodigd,
zal plaatshebben op
woensdag 7 oktober a.s
om 10 uur. in de paro
chiekerk.
Rozenkransgebed dins
dagavond om 7 uur in de
kerk.
DROGISTERIJ
Stationsweg 9 - HULST
«MWIIHMIHIIIH BB
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling, bloemen
en cadeaus, welke ik mocht
ontvangen bij mijn thuiS'
komst uit Aruba, betuig ik
langs deze weg mijn harte
lijke dank, daar het mij on
mogelijk is allen persoonlijk
te bedanken. Deze dag i;
voor mij tot een onvergete
lijke gemaakt.
Ch. A. J. v. d. Bilt.
Sas van Gent, Westdam 35.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, voorzien van het H. Sacrament
der zieken mijn innig geliefde en zorgzame echtgenoot, onze vader, be-
huwd-vader en grootvader
De Hoogwelgeboren Heer
JONKHEER
Mr. PAUL, MARIE, JOSEPH, LOUIS
de WILDE d'ESTMAEL
Lid van de „O. L. Vrouw Hemelvaart" Congregatie
Kapelmeester van het broederschap van O. L. Vrouw in de Kathedraal
te Antwerpen
Commissaris en gewezen Directeur generaal der Antwerpse Verzekering
Mij „Securitas"
Commissaris van de Verzekerings Maatschappij „Belgamar"
Gewezen Advokaat en plaatsvervangende Rechter aan de Rechtbank van
eerste aanleg van Antwerpen
Ere Voorzitter van de Militaire Kring
Officier in de Kroonorde met palm en Zwaard
Officier in de Orde Leopold II met Zwaarden
Ridder in de Leopolds Orde
Officier, Oorlogsvrijwilliger en Oorlogsinvalide 19141918
Oorlogs kruis met palm
Vuurkruis enz.
echtgenoot van
JEANNE-VICTORINE-MARIE van de WEIJER
op de leeftijd van 80 jaar.
ANTWERPEN:
Mevrouw J. V. M. de WILDE d'ESTMAEL-van de WEIJER
ANTWERPEN:
Jonkvrouwe M. Th. J. M. L. de WILDE d'ESTMAEL
ELISABETHSTAD (Congo):
Eerw. Pater Martin de WILDE d'ESTMAEL O.S.B.
Pastoor van de Parochie St. Marie
BRUSSEL:
Jonkheer A. M. R. G. de WILDE d'ESTMAEL
Mevrouw N. Ch. L. M. G. de WILDE d'ESTMAEL-
Jonkvrouwe d'HOOP
OSSENDRECHT:
Jonkheer P. H. H. L. J. M. COGELS
Mevrouw G. G. M. M. COGELS-
Jorikvrouwe de WILDE d'ESTMAEL en kinderen
BRUSSEL:
Jonkheer X. M. J. E. de WILDE d'ESTMAEL
Mevrouw A. V. F. de WILDE d'ESTMAEL-FABRI en kinderen
BRUSSEL:
De heer E. J. M. HALFLANTS
Mevrouw B. M. S. T. HALFLANTS-
Jonkvrouwe de WILDE d'ESTMAEL en kinderen
's GRAVENWEZEL:
Jonkheer P. M. M. A. de WILDE d'ESTMAEL
Mevrouw C. M. C. N. de WILDE d'ESTMAEL-
Jonkvrouwe MUüLS en kinderen
Wij bevelen zijn ziel in uw godvruchtige gebeden aan.
ANTWERPEN, 4 oktober 1964
11, van Rijswijcklaan
De plechtige uitvaartdienst gevolgd door de begrafenis, op het kerkhof te
Edegem, zal plaats hebben a.s. Donderdag 8 Oktober om 11 uur in de
parochiekerk van St. Laurentius, Markgravelei, Antwerpen.
Geen bloemen, gaarne H. Missen.
Enige en algemene kennisgeving.
Struyk, Oosterhout. In enige
afdelingen van ons bedrijf be
sta nog werkgelegenheid
voor serieuze actieve mede
werkers Ervaring in betonver-
werking verdient aanbeveling,
maar is geen vereiste Geïnte
resseerden kunnen onze perso-
neelchef bellen ond no. 01620-
3941, of naar hem toekomen op
kantoor Koningsdijk 69 Zo no
dig komen wij u thuis graag
bezoeken. 26516-X
kamerwerkmeisje gevraagd,
zeer hoog loon, eventueel in
tern. Grand Hotel Rotterdam
te Terneuzen, Westkolkstraat,
tel (01130) 2041. X
Bekkers bijzondere naaima
chine-aanbieding I Hypermod
volaut elektr. ringspoel naai-
mach., wereldklasse, slechts
f 175 of 2,10 p. wk Volaut.
z.z.; alle merken, dus ruime
keuze. Lage prijzen door gro
te omzet en centr. inkoop. Vr.
inl of demonstr. - Reparaties
allé merken, ook aan huis. Dir
service door gedipl. vaktech
nici. Inruilmachs. m. gar. v.a.
30,- Bekkers, Boschstraat 67,
tel. 41725, Breda Gevestigd
sinds 1890. X
Zelfstandige
9
gevraagd in huisgezin, waarvan mevrouw in het
J bedrijf werkzaam is.
Zeer hoog loon en beslist prima betrekking.
J Brieven onder nr. 17753-oo, bureau van dit blad.
Bontmantels. Keuze uit meer
dan 200 stuks. Nu zomerprijzen
Kees v.d. Ven, Nieuwlandstr.
3. Tilburg, tel 04250-26617. X
Kinderledikant z.g.a.n. te koop
Te bevr. Polenstr. 13. Clinge.
Wollen meisjesmantel, leeft. 12
jaar, te koop. Te bevr. agent
de Stem, St.-Jansteen.
Omlaag met de autopremie.
Premie W.A v.a. f 75,- A.R.
v.a. f 225,-. 'Tevens bestel- en
vrachtauto's. Financieringen.
„Sevenhuysen", Haagweg 145,
Breda, tel. 01000-32853. X
Kinderwagen, hoog model z.g.
a.n. te koop. Trumanlaan 28,
Hulst.
Bietenlosnetten. Eigen fabri
kaat, dus lage prijzen. Wij re
pareren en tanen ook. A. de
Bruyne, touwfabrikant, Nwe.
Vlissingseweg 143, tel. 01183-
208, West-Souburg.
Gasgeiser, de nieuwe warmte
bron voor centrale verwarm.
Install, bedrijf De Weerd, n.v.,
Markt 33, Etten, tel. 01608-2310
Huur nieuwe televisie met alle
programma's voor een gering
bedrag per maand. Geen voor
uitbetaling. Altijd recht van
koop. Vandaag besteld, mor
gen bij u thuis. Bel (óók des
avonds) nr. 01184-4410 of 01180-
3973 of 01100-5397.
Belcrum-Garage heeft deze
week in voorraad Chevrolet Im
pala 2 deurs Hardtop met ra
dio 1963. Mercedes 190 D 1962,
Opel Rekord 1700 1963, Opel
Kadett 1963. B.M.W. 1963, Fiat
600 1963, V.W. 1500 1962, V.W.
de Luxe 1962, V.W. de Luxe '61,
Fiat 1100 1961, Simca Ariane
1963, Simca Ariane 1961, Simca
Aronde 1962, Simca loOO 1962.
Simca 1000 1963, Citroën ID '62,
Vauxhall Victor 1963, Vauxhall
Victor 1962, Daffodil 1963, Re
nault Ondini 1961, Renault L4
1963, Renault L4 1962, Trabant
1963 Diverse bussen en bestel
wagens. Al onze wagens worden
met 3 mnd. en-of 10.000 km ge
garandeerd. Voor een betrouw
bare auto, naar een betrouw
baar adres, het adres met de
grootste voorraad, de grootste
omzet, en met de allergrootste
service. Belcrum-Garage Min.
Kanstr 16—20, Breda. Telef.
01600-39900. Vlakbij groentevei
ling en station. Onze showroom
is dagelijks geopend van 8 uur
v.m. tot 10 uur n.m. Ook za
terdags en zondags.X
Te huur tegen 15 oktober a.s.
in het centrum van Hulst. Voor vele doeleinden
geschikt. Boven: 3 grote slaapkamers, overloop
en zolder. Beneden: winkel, grote keuken, grote
woonkamer, hal, bergruimte en cour.
Te bevragen bij
BONTEHONDSTRAAT 2-4 - HULST - TEL. 2823
Voor enkele ochtenden per GEVRAAGD:
week
gevraagd.
Mevr. HOLDRINET
Akkerstraat 32, Ulvenhout.
Aanmelden 's avonds na half
acht.
tot half drie bij Heer alleen,
Scheldekade 33, Terneuzen
Aanmelden bij Fa. Smidt—
Pothoven, Noordstraat 33-35,
Terneuzen.
VLOT SPREKEN
Overwin stotteren, blozen,
verlegenheid. Vraag gratis
prospectus aan Instituut
Koning, Afd. 3, Haarlem.
vraagt
om te worden opgeleid voor
DOUBLEERSTER in ploegendienst, met
goed loon en vrije zaterdag.
Aanmelden dagelijks op kantoor, Clitexweg 7
te Clinge.
N.V. v.h. Fa. H VAN BOKKUM
Papiergroothandel, Aelbrechtskade 58,
ROTTERDAM, J
vraagt voor spoedige indiensttreding
ACTIEVE J
Voor haar bestaand rayon West-Brabant.
Ervaring in de buitendienst vereist.
Kennis van de papierbranche gewenst, doch
niet noodzakelijk.
Indien gegadigde in bezit is van een auto, 5
wordt hiervoor vergoeding verleend.
Eigenhandig geschreven brieven met uitvoerige ih-
lichtingen aan bovenstaand adres.
Omgeving Fatimastr., nieuw
bouw herenhuis met 5 sl.ka-
mers, badkamer, grote tuin en
enige zeer mooie stoffering, di
rect te aanvaarden, prijs
f 45.000,-. Makelaars Van den
Berg en Co., Nw. Ginnekenstr.
43, B-reda. 01600—24421.
Kredieten tot f 4000,- voor aan
koop meubelen en woningtex
tiel Vraag gratis folder, dis
crete behandeling en zeer lage
aflossingen. Postbus 1083, Rot
terdam
Gaat u trouwen of heeft u een
nieuwe woning? Krediet voor
iedereen tot f 5000,- voor aan
schaf meubilair, woningtextiel.
Vr. gratis folder, dan krijgt u
algehele inlichtingen. Postbus
1371. Rotterdam.
Krediet vanaf f. 100,-, Lage
kosten (volgens wettelijk ta
rief). Snelle afwerking. Telef.
04100 38925-31326. N.V. „De
Voorzorg" J. v. Ouwel, Ant.
der Kinderenlaan 28, Den Bosch
Woriimjruil
Aangeb. te Weesp vlakbij Am
sterdam moderne 3 kamerflat
m. c.v., dichtbij station en win
kelgalerij. huur f 100_ excl.
c.v. Gevraagd te Goes een 4-
kamerwoning of flat huur tot
f 150- per maand. Br. onder
no. 12970 De Stem, Terneuzen,
Vrije woningen, flats, bov. en
ben, woningen. In alle stads
wijken. Interlokaal in alle
plaatsen in Ned. „Contact",
Regentessel. 14, Breda. Telef.
Bruine Falcon damesregenjas.
Teg. adv. kosten ter. te bek.
bij C. v. Vooren, Bontehond-
str. 2 - 4, Hulst. Tel. 2823.
10 rijlessen v. f 47,50. Fonkel-
nw. lesauto's - Bondsautorij-
school „De Centrale", Raad
huisstraat 48 Roosendaal, tel.
5073; St.-Catharinaplein 8 Ber
gen op Zoom, tel 6445; Pater
Beekerstraat 33, Oudenbosch,
tel. 2030; Emmastraat 108, St.-
Willebrord, tel. 795; St.-Pieter-
Fiat 600 1962 in uitzonderlijke
mooie staat weinig gelopen.
Daf 1961 in zeer mooie en
goede staat. Met garantie. Fi
nanciering mogelijk. Motor-
huis Roosendaal" Brugstraat
31, Roosendaal, tel. 01650-3722 x
Karmann Ghia 1500 '62, V.W.
variant 150o S '63 diverse
V.W 's de Luxe '62, Opel Ca
ravan '63. Opel Caravan van
'58, Opel Rekord '61, Opel Re
kord 1700 '63-'64. Volvo '58,
Mercedes 190 D '6o, De Jongs
Garagebedrijf Nispen, tel.
01656-245. Burg. Prinsensingel
Roosendaal. Tel. 01650-5539
Belcrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's v.a. 1959
te k Min. Kanstraat 18-20,
Breda, tel. 01600—39870.
Vauxhall Velox *57 te koop.
Spotprijs. Molenstr. 37, Clinge.
Vito garage te Breda biedt u
deze week te koop aan de vol
gende zogoed als nieuwe auto
mobielen teg. scherpe prijzen.
V.W. type 1964, rood, als nieuw
Simca Elysée 1961; Opel Re
kord 1962; Ford Taunus 12M
1963. Renault R8, rood, 1962,
Fiat 690 van 1962; V.W, Va
riant 1963; Renault Dauphine
met schuifdak 1962; Simca 1000
van 1963; Renault R8 wit, 1964;
V W. kleinbus 1961; Fiat 1100
van 1960; V.W.type 1962. Door
inruil verkregen V.W. 1957,
Ford Zephyr. Opel Rekord 1957
V.W. 1957 met roldak. Zoekt u
een 'werkelijke occasion, komt
dan eens bij ons kijken. Prak
tisch al deze automobielen zijn
v. eerste eigenaar. Koop vertr.
Koopt bij de Vito, 100 pet. ga
rantie zowel op eventuele on
derdelen en geen kosten v. ar
beidsloon gedurende 10.000 km
of 3 mnd. Alle kosten voor on
ze rekening. Let op het juiste
adres: Vito-'Garage, Ginneken-
weg 340—342, Breda. Tel. 36173.
Recht tegenover de kerk vlak
bij de Ginnekenmarkt. Dagel.
geopend tot 's avonds 10 uur.
Zaterdags tot 6 uur. Zondags
van 11 uur tot 6 uur. Inruil
mogelijk. Financiering binnen
één uur geregeld.
Afgemat? Moe? Schieffers
bloedwijn helpt bijzonder snel.
Bevat aktief Lecithine vitami-
x nir-jj'r,. nen en mineralen, werkt bio-
Hofk Kru- ExCl' b«
gerstraat, Vlissingen, tel. 2593;
Burg. Adelaarstraat 8, Mélis-
kerké; Magdalenastraat 8, Goes
Tel. ()032, 13865-X
Vermager zonder moeite met
Gracial, 50 dragees f 2,35. Bij
apoth. en drogist.
Alleen
kwaliteit
FRANSE WINTERKAMGAREN. - DE GROTE MODE
Aqua Cognac Donkerrood met zwart Petrol met
zwart en nog ontelbare kleuren vindt u in
Ski pantalons in alle tinten (15 kleuren). Prima Helanca f 15,95.
WALVIS
