Nieuwe botsing over schema
goddelijke openbaring'
Coopvaett
Conflictstof
maar kabinetscrisis
is onwaarschijnlijk
Systematische vergiftiging van
echtgenoot: milde eisen
DUET
DADERS-DUO OP GEESTELIJK LAAG PEIL
Vier jaar
vrouw
tegen
drie
tegen
kostganger
Terug van vakantie
Spanning
Oecumenisch
NYLONS
Luchtveronlrciiiiging
nog niet alarmerend
AR wil met KVP en CHU
één stembusprogramma
55
i DOUWE EGBERTS
KIJKEN DOOR
BINOCLE OF
MONOCLE?
Zachte geurige pijptabak
Parlementaire jaar start dinsdag
Schema over het
lekenapostolaat
nu verschenen
De Gaulle wil
pan-Latijnse
Alliantie
KBV zegt C.A.O. met
Spoorwegen op
Juffrouw wilde
agent omkopen
met f 1000
Vlaamse pater
wil weer
leek worden
Grootste deel
van juwelen
nog zoek
Anneke Grönloh
niet op
Grand Gala
Twee Nederlanders
verongelukt
in
België
Speling der natuur
I'weede oogst
aardbeien
koop Vauxhall, b.j. '58 ook
negen te ruilen voor kleinere
ïgen. Te bevr. Kaaistraat 21,
idenbosch, tel. 2531. X
eeds goede gebr. auto's met
lledige garantie, inruil en fi-
mciering. Garage Van Kaam,
o Zoom, tel. 01640-4775. X
koop versch. Dauphines
et garantie (BOVAG) R4L
63. Simca Beaulieu in pr. st.
Otten NV Beverweg 4,
•eda. Tel. 22533.
Dor 'n betrouwbare gebruik-
auto is het adres: Autohaai-
;1 Toon Gijzen v.h. Vestkant
5, thans Dreef 103, Breda,
h. Princenhage, telef. 33346.
auphine 62, Ford Anglia 60,
W. bestel 60, Fiat 500 57.
jotprijs, Zephyr 60, Opel Ka-
tan 57, Simca's 1000 '62, Ford
nglia '62. V.W. de Luxe *59.
pel Rekord '59 en '58, Ci-
oën comb, type 1019 FB 60,
aunus Transiet bestel '61; V.
r de Luxe '62 en '61; Consul
,5 '62; DKW Union 1000 S
2; Daf de Luxe '61; Zodiac
2; Taunus 17M, stationcar,
9. Dauphine '60. Nog diver-
inruilwagens, spotprijzen,
i- en verkoop, volledige gar.
en financiering. Tevens
anrijdingvrije wagens te koop
evr. v.a. '59, Ook zaterdags
1 zondags geopend. X
e Pree autohandel heeft voor
gereed staan in haar spe-
iaal ingerichte showroom op
e Haagweg 33, Breda, telef.
3915, tevens gevestigd op de
'ïlburgseweg 135, Breda, tel.
9755 onder andere: Taunus 17
1 v.a. 1958 t.m. 1962, Taunus
2M v.a. 1955 t.m. 1961; Opel
v'ekord v.a. '55 t.m. '63; Opel
'aravan v.a. 1956 t.m. 1962;
)pel Kapitan v.a. 1959 t.m.
962; Fiat 1100 v.a. 1958 t.m.
961; Fiat 500 1958 2x; Ford
lonsui 1961: Taunus 17M de
juxe 1960; Fiat 500 1963; Re-
lault 4 '59. Verder nog een
:eur van inruilwagens en scoo-
ers, 3 mnd. garantie, zowel
ip draaiende als op de car-
osseriegedeelten. Als speciali
st worden auto's v.a. '58 t.m.
964. gefinancierd.
'iat 1100 van particulier, in
ir. st. in de laak, nieuwe ban-
len. motor uitstekend. Ger.
Doustr. 145, R'daal, tel. 01650-
1685.
'iat 600 1962 in uitzonderlijke
nooie staat weinig gelopen.
Daf 1961 in zeer mooie en
?oede staat. Met garantie. Fi-
ïanciering mogelijk. Motor
ïuis Roosendaal" Brugstraat
51, Roosendaal, tel. 01650-3722 x
Te koop Renault Dauphine '63,
Renault Dauphine 1960, bestel
auto Taunus 1000 kg 1959, Aus
tin A Seven 1963, Austin A 40
1962, V.W. busje 1958, scooter
N.S.U. prima. Opel bestelauto
1958, Peugeot 1960. Jaguar
f 1000,-. Financiering mogelijk.
Garage Kool, Meeussenstraat
14-14a, Bergen op Zoom, Tel.
5295.
Kermis in Princenhage. Grote
opruiming tegen zeer concur
rerende prijzen. Kijk en verge
lijk. We hebben te koop of te
ruil. V.W. de Luxe 1963 met
Amerikaanse Bumpers f 3750,-.
V.W. de Luxe 1962 f 3250,-.
V.W. de Luxe 1960 f 26,50,-.
Opel Rekord 1961 f 3500,-. Opel
Rekord 1960 model 1961 f 3350,-
Opel Kapitan 1961 f 4250.-. Fiat
500 1962 f 4250,-. Fiat 500 Sta
tioncar 1961 f 1950,-. Fiat 600
1961 f 1950,- Fiat 500 1958
1450,-. NêU Prinz 1958
f 1400,-. 4 pers. kampeerwa
gen met grote tent f 1950.-. Al
deze wagens met 3 maanden
schriftelijke garantie. Goede ser
vice. Nog enkele inruilwagens
in goede staat Zaterdag en
zondag geopend. V. Doorens
Automobielbedrijf, Liesbos
straat 28, Breda. Vlakbij Markt
Princenhage, tel. 41805.
Zoek niet verder, kijken is ko
pen, voor iedere beurs een
auto. V.W.'s van '64 t.m. 1952.
Alle in pr. staat. Opel Rekords
3 stuks vanaf 1958 en 1956.
Taunus 17M, nieuw gespoten
'59.. prachtwagen. Fiat type
6QÖ, stationwagen l.st.v.n. '63.
Vauxhall, Cresta '59, kleur
zwart- prima Xvagèn, nog vele
inruilers. Auto's vanaf 300',-
t.m. f 4.000, Wat u zoekt vindt
u bij mij. Van Rooy, Kuiven-
zand 37. Oud-Gastel. Tel. 01652-
3033. Alle dagen geopend tot
10 uur. Gemakkelijke financie
ring en ook inruil.
V.W. '62, Fiat 100 '62, CitroGfl
Ideal '61. V.W. Combi '62,
Dafje '60, Mercedes diesel '59,
Taunus 17M super '61, Fiat 600
D '63, alles onder garantie, be
taling te regelen. Garage Schij-
venaars, Langeweg 8, Kruis
land. Tel. 467.
Citroen occasions steeds voor
radig. Citroëns D.S. - I.D. - 2
C.V. A. v. Beek en Zn., Kade
5, Oudenbosch, tel 01652-2673-
2511.
Particulier biedt aan: Pan-
hard PI. 17, model '63. km-
stand; 25.000; gebr. wit; zeer
goed onderhouden. Vaste prijs:
f 3900.-. Tel. 01600-40967.
Fiat 1100 b.j. '58 f 1150.-.
Lloyd b.j. '57, o. pr. st., f 700,-.
Opel Olympia, b.j. '56 f 550,-.
Dodge Luxe f 350,-. St.-Ge-
rardushof 9, Bosschenhoofd.
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 3 OKTOBER 1964
Te koop nest Schotse collies
met stamboom. J. Kammers,
Nieuwehoofdweg 8, Zegge. X
„De Vogelgids", Box D143,
Leiden. Populairste vogelkwe-
kersblad. Proefnummer f 0,30
(postzegels). Nieuwe abonnees
gespecialiseerde vogelboekjes
gratis.
Te koop zw. poedelhondjes en
dwergpinchertjes. L. v. Boxtel,
Putseweg 13, tel. 488, Ossen-
drecht.
Bestel nu reeds voor direct of
later uw draineerbuizen met
of zonder kraag, zodat u ze
op tijd heeft. Ook leveren wij
plastic draineerbuizen of glas
vlies franco door geheel Neder
land. J. G. Sneep Dzn., Kon.
Wilhelminalaan 2, Willemstad,
tel. 01687-380.
Te koop: Allis Chalmers „WD"
34 pk petroleumtrekker met
hydr. hef inrichting, tweede kop
peling, breed voorstel, kooi-
wielen. Lanz trekkerbinder L
SB 60, rechtsnijdend, geheel op
lucht, met draaiende verdeler,
kleine schovendrager en rub
berdoeken W. Scheepers,
Gastelsedijk Zuid 14, Oud Gas
tel, tel. 01651-532, na 19 u. bel
len.
Schieting zon. 4 okt. bij J. Ver-
nimmen, Rapenburg. Aanv. 2.
30 uur. Het bestuur.
Grote kermisschieting op 2
wippen maand. 5 okt. bij J.
Nijs, Hulst. Beg. 3 uur. Bij
slecht weer binnen schieting.
Grote kermisschietingen bij G.
Lij baart - Verdegem, Hulst.
Zat. 3 okt. vooruit 50 en be
ker. Hoge vogel 10,-, zij vogels
7,50, 10 vogels verh. met 1,50.
10 vogels verh. met 1,-. Inl.
3.10. Ter. 2.50. Beg. 3 uur.
Zon. 4 okt. vooruit 90,-. Hoge
vogel 20.-. Zij vogels 12.50. 10
vogels verh. met 2.50. 20 vo
gels verh. met 1,-. Inl. 4,-. Ter.
3,-. Beg. 3 uur. Het bestuur
Socc. „Graauwse Poort".
Kermfs te H-ulst. Schieting bij
S. Blommaert, Station, Hulst.
Zat, 3 okt. Inl. 3.10. Geld om
geld en 10,- gratis. Tevens een
beker op 5 schoten. Beg. 3 uur.
Bij slecht weer binnen. Zon.
4 okt. op 2 wippen. Hoge vo
gel 8,-. Zijvogels 6.-. 30 vogels
verh. met 1,-. Inl. 2,75 per wip.
Ter. 2.-. B-eg. 2.30 uur. Vogel
en pijlengeld inbegrepen.
Zwakte na ziekte? Schieffers
bloedwijn helpt bijzonder snel.
Bevat aktief Lecithine vitami
nen en mineralen. Werkt bio-
vitaal. Bij apoth. en drogisten.
(Advertentie)
Na een vakantie op Balmoral Castle
(Schotland) keerden vrijdag de En
gelse koningin Elisabeth, haar echt
genoot prins Philip en hun twee jong
ste kinderen, prins Edward en prins
Andrew, terug naar Buckingham Pa
lace.
ROME Zullen de debatten
over „de goddelijke openbaring"
opnieuw tot een botsing leiden, zo
als ze dat tijdens de eerste zitting
hebben gedaan? Op de eerste dag
is reeds gebleken, dat deze vraag
bevestigend beantwoord moet wor
den. Het vorig jaar moest de meer
derheid zich met alle kracht ver
zetten tegen een ontwerptekst, die
geheel in de contra-reformatische
stijl was gehouden. Nu zijn de rol
len precies omgekeerd. Nu komt
een minderheid in het geweer te
gen een tekst, die met de contra
reformatorische theologie probeert
te breken.
De strijdvraag is deze; welke zijn de
bronnen van de openbaring en hoe ver
houden deze' zich tot elkaar? De be-
houdgezinde groep klampt zich vast aan
de leer, die zij in het kathechismuson-
derricht allen hebben gehad, namelijk,
dat er twee bronnen van openbaring zijn,
de Schrift, waarin een aantal geopen
baarde waarheden zijn opgeschreven en
de Overlevering, die haar eigen waar
heden langs onderlinge weg aan ons over
draagt. De vooruitstrevende groep ver
werpt deze visie. Volgens haar is er
maar één bron van openbaring, namelijk
Jezus Christus zelf. Én deze openbaring
komt tot ons langs een tweevoudig ka
naal, de Schriftuur en de Overlevering.
Beide hebben precies dezelfde inhoud,
ze verschillen alleen in de manier, waar
op ze deze inhoud aan ons overbrengen,
of om een andere beeldspraak te gebrui
ken, die misschien nog duidelijker
spreekt: wij christenen van 1964, krijgen
de figuur van Jezus Christus ie zién door
een binocle, waarvan het ene glas wordt
gevormd door de Schriftuur en het an
dere glas door de Overlevering. Wie maar
één glas gebruikt, zal geen volledig beeld
kunnen krijgen. Slechts het gelijktijdige
gebruik van beide glazen, waarbij de
linkse indruk de rechtse corrigeert en
omgekeerd, geeft het perfecte resultaat.
Nu zal menigeen zich afvragen, wat
dit alles te betekenen heeft en waarom
het concilie zich met dergelijke puzzels
moet bezighouden. Laten we proberen
deze vraag te beantwoorden. De leer,
welke tot op dit concilie door een kleine
behoudgezinde groep wordt voorgestaan,
heeft een sterk anti-protestants karak
ter. De protestanten beriepen zich in al
les op de Schriftuur en wel op de Schrif
tuur alleen. Zij maakten zich ongetwij
feld aan een overdrijving schuldig. Maar
verschillende contra-reformatorische the
ologen deden dat eveneens, door naast
de Schriftuur een tweede openbarings
bron aan te wijzen, die van de eerste niet
alleen verschilde door dé manier van
overdracht (mondeling in plaats van
schriftelijk), maar ook door de inhoud
(daarin vond men bijvoorbeeld de onbe
vlekte ontvangenis van Maria, die in de
Schrift niet te ontdekken was). Boven
dien begonnen ze de Schriftuur enigszins
af te dekken, uit de handen van de ge
lovigen te halen, als zijnde een gevaarlijk
boek, het boek namelijk, waardoor pro
testanten tot de ketterij waren gekomen.
cussie terecht meent, dat wij deze
concessie niet kunnen doen, zonder aan
ons eigen geloofsgoed ontrouw te wor
den. Volgens hen staat de leer over de
twee bronnen der openbaring, als een
onaantastbaar dogma vast. Allereerst om
dat zij, althans naar hun mening, door
het concilie van Trentë is vastgelegd.
Vervolgens, omdat sinds Trente zo goed
als alle cathechismussen over heel de
wereld, deze leer hebben verkondigd.
En ten derde, omdat alleen deze leer
een voldoende basis kan leggen onder be
paalde leerstukken, die in de Schrift
niet te vinden zijn.
Het concilie kan en mag, aldus de min
derheid, niets anders doen dan deze leer
bevestigen en nogmaals plechtig afkon
digen.
De meerderheid heeft op elk van deze
ai gumenten haar antwoord. Dat Trente
zich voor de twee-bronnenleer zou
hebben uitgesproken, kan op historische
gronden niet worden volgehouden. De
vraagstelling welke ons op dit concilie
bezighoudt, kende Trente eenvoudig niet.
En het heeft uiteindelijk een formulering
gekozen, die de deur naar beide zijden
volledig openlaat.
Na Trente is de twee-bronnenleer ook
onder de theologen vrij spoedig gemeen
goed geworden en in de meeste cathe
chismussen, neergelegd. Hieruit kan men
echter niet besluiten, dat deze leer tot
een echt geloofspunt is geworden. Im
mers, de meeste handboeken en cathe
chismussen wilden alleen maar benadruk
ken, dat de Schriftuur op zich niet vol
stond, dat men ook eey Overlevering no
dig had. Zij wilden zich afzetten tegen
het protestantisme, dat alleen de Schrif
tuur aannam. Maar er is geen bewijs uit
te puren tegen hen, die menen, dat Schrif
tuur en Overlevering inhoudelijk samen
vallen, dat men ze getwee als een binocle
moet gebruiken.
En tenslotte de moeilijkheid, dat er
diverse geloofswaarheden zouden zijn.
die men onmogelijk in de Schrift terug
kan vinden. Bijvoorbeeld, dat er zeven
sacramenten zijn, dat Maria onbevlekt
ontvangen is en ten hemel opgenomen,
dat de lijst van heilige boeken juist deze
en geen andere geschriften omvat. De
nieuwe theologie aanvaardt deze voor
stelling van zaken niet. Volgens haar
zijn er voor al deze leerstukken aanzet-
punten te vinden in de Heilige Schrift.
Men kan de volledige waarheid echter
pas zien, wanneer men de Schrift leest
in het licht van de traditie, of nog liever,
wanneer men beide glazen van de bi
nocle gelijk gebruikt.
1753^ k
Ziedaar de stand van de kwestie. Meer
derheid en minderheid tegenover elkaar.
In hun midden een ontwerptekst, die
weliswaar probeert de allermoeilijkste
disputen te omzeilen, namelijk de vraag
in hoeverre Schriftuur en traditie naar
hun inhoud samenvallen. Maar die ver
der geheel overeenkomt met de gedach
tengang van de nieuwe theologie. In
de eerste debatteif zag men mgr. Dode-
waard van Haarlem en kardinaal Koenig
van Wenen reeds staan tegenover de be
houdgezinde kardinaal Rufflni van Pa
lermo, die in het schema een letterlijke
citering van de uitspraken van het con
cilie van Trente en van het eerste Va
ticaanse concilie verlangde met betrek
king tot de goddelijke inspiratie van de
Schrift. Men kan echter aannemen, dat
hij een minderheid vertegenwoordigt.
Misschien kunnen wij de verschillen
de posities nog verduidelijken, door even
terug te grijpen naar die vergelijking van
de openbaringsbron met een kijker. De
protestantse leer kan drastisch vereen
voudigd worden teruggebracht tot de
stelling, dat men Christus slechts door
een monocle kan bezien; door het ene
glas van de Heilige Schrift. De contrare
formatorische leer neemt weliswaar twee
glazen aan, waardoor men kijken kan,
maar ieder glas geeft iets anders te zien
en het glas van de Schriftuur is nogal
dof en beslagen. Eigenlijk moet men beur
telings het ene en dan weer het andere
oog dichtknijpen, anders lopen de beel
den door elkaar, hetgeen alleen maar ver
warring geeft. De nieuwe theologie daar
entegen leert, dat wij Christus door een
binoculaire kijker moeten bezien, waar
van het linkse glas de Schriftuur en het
rechtse de Overlevering is. Maar dan zo.
dat we door beide glazen tegelijk naar
een en dezelfde werkelijkheid kijken.
Het is duidelijk, waarom de nieuwe
theologie deze visie heeft ontwikkeld.
Allereerst natuurlijk omdat zij tot de
overtuiging gekomen is, dat deze het
meest aan de werkelijkheid beantwoordt,
maar tweedens toch ook, omdat zij hoopt,
langs deze weg wat dichter bij onze re
formatorische broeders te komen. Zij
van hun kant beginnen geleidelijk in te
*ien. dat het kijken door het glas van
de Schriftuur alleen geen bevrediging
geeft.
Maar zij blijven het idee van een over
levering met zelfstandige inhoud ver
foeien. Indien wij hun op dit laatste punt
voldoening kunnen geven, zal het wellicht
mogelijk zijn. elkaar op den duur halver
wege te ontmoeten en samen te genieten
van het volmaakte binoculaire gezicht.
De minderheid echter en hier ko
men we in het hart van de conciliaire dis-
(Advertentie)
spaar plezierigmet
met gratis
waardezegels
van 15 en 25 ct.
vraag vooral om de
DUET-spaarkaart
HOME Verschenen is het schema
dat de naam draagt „Over het lekenapos
tolaat", doch dat in feite het tweede
schema is dat direct het persoonlijk le
ven van iedere katholiek raakt. Na de
liturgie, die betrekking had op ons vie
ren van de Eucharistie, wordt volgende
week door het concilie ons leven als ka
tholiek aan de orde gesteld. En dan
,*aat het hier om heel ons leven, thuis,
:n onze arbeidssfeer en overal elders.
Het concilie legt dit leven uit zoals wij
dat als katholiek moeten beleven, op ons
eentje, in het groepje van ons gezin
of in ons katholiek organisatieleven. Het
schema over het lekenapostolaat haalt
heel ons katholiek organisatïelevcn. in
de parochie, in het bisdom, plaatselijk,
nationaal en internationaal overhoop. Het
concilie zal ons duidelijk vertellen, wat
onze christenplichten als eenling en als
organisatiemens zijn.
De taal van dit schema is die van het
wat zwevende lekenapostolaat, een taal
die eeuwen geleden ook kon gebruikt
worden. Maar de commissieleden heb
ben wel geprobeerd de problemen van
de katholiek-van-vandaag en zijn wezen
lijke levenshouding altijd en overal
in deze twintigste eeuw te bepalen.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Dinsdag 6 oktober
begint het eigenlijke parlementaire
jaar voor de Tweede Kamer met de
algemene politieke en financiële be
schouwingen. Dan zullen alle regis
ters der welsprekendheid, voor zover
aanwezig, weer kunnen worden open
getrokken, dan ook zal de regering
worden voorgehouden wat wel en
wat niet behoort te geschieden.
Er zit, voortvloeiend uit het beleid,
dat 't kabinet denkt te voeren, maar
onontkoombaar gebonden, door de.
huidige conjuncturele situatie, me
nige tegenstrijdigheid in de plannen,
die in de troonrede en miljoenennota
aan de volksvertegenwoordiging ter
beoordeling zijn voorgelegd.
Wij menen, dat er ernstig verschil
van mening bestaat over: de omvang
en spreiding der belastingverlaging,
de gelden uit de schatkist, die voor
de verhoging van de a.o.w. en a.w.w.
beschikbaar worden gesteld, het ge
hele middenstandsbeleid, de instelling
van het wegenfonds, de verhoging
van het lesgeld op kleuterscholen en
van het collegegeld, het voor ontwik
kelingshulp beschikbaar komende
bedrag en het regionale industriali
satiebeleid. Dat men daarnaast niet
kan beweren, dat iedereen het eens
is over de wijze, waarop het nieuwe
radio- en televisiebestel moet wor
den ingericht, behoeft hier nauwelijks
te worden vermeld, evenmin als moet
worden aangestipt, dat ook de kwestie
van de reclame in radio en t.v. een,
in haar uitvoeringsvorm reeds be
keken zaak is.
Voor wie dit alles nog niet genoeg
mocht zijn, zouden we er aan willen
herinneren, dat de overheid een vin
ger in de pap heeft bij het. loonbe-
leid. Daarvan heeft minister Witte-
veen gezegd, dat de „uiterste zelf
beheersing" moet worden betracht,
terwijl in de troonrede, waarvoor de
gehele regering verantwoordelijkheid
draagt staat: zal een loonstijging
in het nieuwe jaar binnen nauwe
grenzen moeten blijven". Dat klinkt
iets minder fors, maar het kan uiter
aard hetzelfde betekenen.
Er zijn van de zijde van de vakbe
weging enkele schoten voor de re
geringsboeg gegeven, die niet van
betekenis ontbloot zijn. Zij komen in
feite hierop neer, dat wat er ook
in 1965 moge gebeuren er geen
sprake kan zijn van een absolute
loonstop. Dat weten we dan ook al
weer. Het spreekt vanzelf, dat ook
het loonbeleid tijdens de algemene
debatten aan de orde zal komen.
Nu moet men, met een staalkaart
van meningsverschillen voor ogen,
niet onmiddellijk gaan denken aan
en praten over een kabinetscrisis. Zo
lang de ministers binnen het kabinet
het nog roerend met elkaar eens zijn
en er zijn geen aanwijzingen, dat
het anders is zijn op bepaalde ter
reinen van het politieke leven nau
welijks meningsverschillen denk
baar. die tot een breuk zouden moe
ten leiden.
Aan de andere kant, wanneer men
denkt in de verhouding kabinet-volks
vertegenwoordiging, is de conflict
stof natuurlijk wel aanwezig als beide
partijen op geen enkele wijze be
reid zijn water in de wijn te doen,
maar dan spelen ook andere facto
ren een rol. Is er iemand in Neder
land. die gelooft, dat b.v. de VVD
uit dit kabinet zal stappen vóór de
belastingverlaging van een miljard
gulden is binnengehaald? Wij twijfe
len er zeer sterk aan.
Op de tweede plaats is ook de posi
tie van de oppositie wat moeilijk.
Immers, de plannen van minister
Veldkamp tot optrekking van de
a.o.w. en a.w.w. tot een sociaal mi
nimum zullen vóór 1 januari in het
staatsblad moeten komen. Dat bete
kent, dat beide Kamers deze ont
werpen voor die tijd behandeld moe
ten hebben. Nu is er waarschijnlijk
in Nederland, behalve de VVD. geen
enkele partij, die bereid zou zijn een
bijdrage te leveren tot bet verwerpen
van deze voorstellen. De PvdA zeker
niet. Een kabinetscrisis nu zou de
totstandkoming van deze uiterst be
langrijke maatregel slechts kunnen
vertragen. Daarvoor wil niemand ver
antwoordelijk zijn.
Dit alles betekent, dat men de za
ken nooit zwart-wit kan zien, ook
niet in de politieke verhouding re
gering-oppositie. Wat er in de ko
mende week en daarna in de komen
de maanden, gaat gebeuren weet nie
mand. Dat het politiek bijzonder in
teressante maanden gaan worden,
staat wel vast.
SANTIAGO -- De Franse president
Charles de Gaulle heeft op de eerste
dag van zijn staatsiebezoek aan Chili op
de universiteit van Santiago verklaard
dat een „pan-Latijnse alliantie een be
langrijke verandering in de huidige in
ternationale toestand teweeg kan bren-
gen".
Dit is de meest directe aanwijzing van
de nieuwe Franse politiek ten opzichte
van Zuid-Amerika, die tijdens het bezoek
van De Gaulle is gegeven.
„Waarom niet?', zei De Gaulle, „een
weloverwogen poging in deze richting
van twee Latijnse republieken, één in
Amerika en de ander in Europa, kan
een lichtend voorbeeld worden".
De Gaulle heeft zijn scherpste rede
voering van ziin Latijns-Amerikaanse
tournee waarschijnlijk met opzet voor
Chili bewaard, omdat dit land zeer is
gesteld op een onafhankelijke buiten
landse politiek.
Gisteren werd aangekondigd dat het
te Kairo de conferentie van niet-aange-
sloten landen zal bijwonen. Chili, dat wel
het advies van de organisatie van Afri
kaanse staten (O.A.S.) tot verbreking
van de diplomatieke banden met Cuba
heeft opgevolgd, zal geen sancties ne
men tegen het land van Fidel Castro.
UTRECHT De by het N.K.V. aan
gesloten katholieke bond van vervoer
personeel zal voor 1 december aanstaan
de de collectieve arbeidsovereenkomst
van het spoorwegpersoneel opzeggen.
Zoals bekend is heeft de N.V.V.-bond
van vervoerspersoncel dit reeds gedaan.
De katholieke bond zal op een bui
tengewone vergadering beslissen met
welk programma het overleg met de
spoorwegen zal worden begonnen. De
K.B.V. meent, dat in de vervoersector
speciale aandacht moet worden gericht
op het feit dat in de dienstverlenende
sector de loonontwikkeling dreigt achter
te lopen bij die in de produktiesector.
De loonontwikkeling bij de overheid
heeft, in vergelijking bijvoorbeeld
met groepen spoorwegpersoneel, geleid
tot veranderde en volgens de K.B.V.
lang niet altijd redelijk verklaarbare
wijzigingen in de inkomstenverhouding.
DEN HAAG „Over het grootste deel
van Nederland kan de lucht nog als in
niet ernstige mate verontreinigd wor
den beschouwd. Op enkele plaatsen, bij
voorbeeld de sterk geïndustrialiseerde ge
bieden bij de grote havencentra en in de
grote steden, is de toestand reeds zoda
nig geworden, dat zij grote aandacht
vraagt. Bovendien bestaat de mogelyk-
heid, dat door vestiging van nieuwe be
drijven kernen van ernstige luchtveront
reiniging ontstaan op plaatsen, die tot
nu toe buiten de aandacht zyn gebleven".
Aldus de inspecteur van de volksge
zondheid, ir. H. Eilers (Den Haag), die
op het congres voor openbare gezond
heidsregeling te houden op 15 en 16
okt. in Enschede zal spreken over de
luchtverontreiniging.
Ir. Eilers stelt onder meer, dat het
vrijwel onmogelijk is om een prognose
te maken over de ontwikkeling van de
luchtverontreiniging door de industrie
over een enigszins langere periode, daar
de gehele chemische industrie in uiterst
snelle ontwikkeling verkeert. De invoe
ring op ruime schaal van aardgas kan
verbetering in de vervuilingstoestand
van de atmosfeer veroorzaken. Ander
zijds kan een goedkope energiebron een
stimulans vormen voor de vestiging van
industrietakken (b.v. de metaallurgische
bedrijven), die zonder deze stimulans el
ders gevestigd zouden worden. „Het aard
gas kan dus indirect oorzaak van een
verhoogd vervuilingsniveau van de at
mosfeer worden", aldus ir. Eilers.
DORDRECHT Vier jaar met aftrek
eiste de officier van justitie gisteren te
gen de 27-jarige (debiele) vrouw M. P
de B. M.. die samen met de 38-jarige
(imbeciele) kostganger J. P. haar man,
de 39-jarige Willem de Bruin vorig jaar
langzaam vergiftigd hebben door gere
geld kleine hoeveelheden rattenvergif in
lijn koffie te doen. De officier achtte vrij spoedig een duidelijke zaak dat de
moord bewezen. Tegen de kostganger
eiste hij een gevangenisstraf van drie
jaar met aftrek.
Door het regelmatig toegediende ver
gif werd de ziekte waaraan de man
leed steeds erger. De artsen konden
de kwaal maar niet thuis brengen. Van
omstreeks 18 augustus tot en met 18 de
cember van het vorig jaar vergiftigden
de vrouw en haar kostganger de man,
die zelf alle narigheid weet aan een hem
op zijn werk overkomen ongeval. Toen
de mysterieuze ziekte van de heer De
Bruin eindelijk tot de dood leidde, en
men toen nog de oorzaak van zijn over
lijden niet kon vaststellen, werd, zoals
in zo'n geval gebruikelijk is, dr J. Zel-
denrust verzocht een onderzoek in te
stellen. Ook hij slaagde er in eerste in
stantie niet in te ontdekken, waaraan
de man gestorven was Tenslotte stelde
dr D. D. Boer, apotheker-toxicoloog in
Den Haag, vast dat de dood te wijten
was geweest aan thalliumvergiftiging.
Voor de Dordtse recherche was het nu
man was vermoord. Men vatte al even
gauw verdenkingen op tegen zijn echt
genote en tegen de kostganger. In maari
1964 had men zoveel bezwarends tegen
de twee verzameld dat men tot hun
arrestatie besloot. Beiden legden direct
een volledige bekentenis af en gaven als
motief voor de moord op: de bijzonder
slechte verhouding tussen mevrouw de
B. en haar echtgenoot, die beiden al
eens eerder gehuwd waren geweest en
wier tweede huwelijk voor allebei een
vergissing was gebleken.
Uit het verhoor bleek, dat de man het
vergif bij tei. drogist had gehaald en
dat de vrouw het voor de eerste maal
in de koffie van haar man had gedaan,
irect na de eerste maal dat de heer De
Bruin in het ziekenhuis opgenomen was
geweest, hadden ze het toedienen van
het ve' f >i tgezet. Toen hij de laatste
keer uit i üekenhuis was gekomen,
had verdachte P. ermee willen ophouden.
Maar de vrouw had hem verzekerd dat
zij er in elk geval mee door zou gaan.
In totaal hadden ze vijf of zes flesjes
vergit gebruikt. Toen hun slachtoffer
op het laatst een wrak was geworden,
hadden ze hem meer vergif dan anders
gegeven „om van hem af te komen". De
kopjes waren met het oog op de kinderen
zorgvuldig afgewassen.
De officier van justitie stelde in zijn
requisitoir dat de verdachten niets an
ders hebben gewild dan de dood van de
heer De Bruin Andere oplossingen voor
hun geval zagen zij niet. Zou de man
blijven leven dan zou hij wraak hebben
kunnen nemen en daar waren zij zeer
bang voor. De officier geloofde dat de
verdachten, alhoewel zij op een intellec
tueel laag niveau staan, hebben kunnen
overleggen en beraden al hebben ze niet
alle consequenties van hun gruwelijke
daad kunnen overzien.
De officier wilde ten volle rekening
houden met het lage geestelijke peil van
de vsrdachten. In normale" gevallen
7 ou en. zo zei hij. levenslang kunnen
Vu moet in aanmerking worden
;e)joiiien dat de verdachten sterk ver-
lir 1 toe ekeningsvatbaar zijn. De of-
'CJ' -hUe de vrouw meer schuldig
dan man, omdat het initiatief wel
can iaar zal zijn uitgegaan, omdat zij
Loci n staat was beter te beseffen wat
zij deed dan de man.
Tijdens de behandeling van hun zaak
zaten de verdachten met elkaar te pra
ten en zo af en toe te lachen. (Uitspraak
op 16 oktober).
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Een 21-jarige juf
frouw heeft in Den Haag getracht
bij een verkeersovertreding een agent
om te kopen. Hiertoe bood zij de
agent 50 gulden aan, maar toen deze
hierop niet inging bood zij hem 500
gulden en later zelfs duizend gul
den aan. Toen de agent ook hier niet
van wilde horen werd zij kwaad, gaf
de agent een klap in het gezicht en
schold hem uit voor een minderwaar
dig sujet en een minderwaardige
dienstklopper. De juffrouw zat op een
scooter, die werd bestuurd door een
27-jarige bedrijfsleider. Deze reed
met zijn scooter vanaf het trottoir
de rijbaan op hetgeen door de agent
werd gezien. De agent vroeg na de
aanhouding de papieren van de be
stuurder. maar die verklaarde, dat
hij die niet bij zich had. De agent
wilde hierop het tweetal meenemen
naar het politiebureau om na te gaan
of de bestuurder inderdaad papieren
had. Hierna begon de juffrouw zich
met het geval te bemoeien, waarbij
zij de agent geld aanbood als hij hen
zou laten gaan. De agent, die hiervan
niet wilde weten, waarschuwde de
juffrouw dat zij zich schuldig maak
te aan strafbare omkoop. De juffrouw
werd hierop kwaad, sloeg de agent
en schold hem uit. Zij kon toch niet
voorkomen, dat zij met de bestuur
der naar het bureau moest. Daar werd
voor haar een proces-verbaal opge
maakt wegens poging tot omkoping
en belediging en tegen de bestuurder
een proces-verbaal wegens de ver
keersovertreding.
BRUSSEL De bekende Vlaamse Je-
zuiet Marcel Braun heeft een verzoek
tot zijn religieuze overste gericht met
het doel de sociëteit te verlaten en tot
de lekestand te worden teruggebracht.
De reden van zijn verzoek is niet be
kend.
Pater Braun, die een bekende figuur
is in de Vlaamse beweging en boven
dien een erkend exegeet, kwam begin
september in het nieuws, toen de pas
toor van de St.-Theresiaparochie in
Brussel hem verbood te preken tijdens
de H. Mis, die het Davidsfonds liet op
dragen voor overleden leden.
De pastoor belette pater Braun de toe
gang tot de kerk met behulp van de
politie. Dit geval stond niet op zichzelf.
Pater Braun werd al eens eerder het
spreken belemmerd. In welingelichte
kringen te Brussel neemt men aan, dat
het conflict rondom pater Braun uitein
delijk terug te voeren is tot de Vlaams-
Waalse tegenstellingen in België.
AMSTERDAM Bij de inventarisering
van de gevonden sieraden heeft de ju
welier Schipper volgens de Amsterdam
se politie vastgesteld, dat de waarde
daarvan 27.700 bedraagt, en dat nog
vermist wordt voor een waarde van
276.000 aan losse briljanten en stenen
die uit de opgegraven ringen zyn ver
wijderd.
Het zoeken, onder meer naar merk
tekens aan bomen in het Amsterdamse
Bos, die de weg kunnen wijzen naar dit
overgrote deel van de buit, wordt voort
gezet. De verdachte Heinz Balk had
slechts bij benadering de plaats aange
duid waar Dominas het deel dat thans
terecht is, had verborgen.
De rechter-commissaris van de Am
sterdamse rechtbank, die belast is me'
het gerechtelijk vooronderzoek van dc
roofoverval, heeft hoofdverdachte Domi
nas en zijn metgezellin, de 20-jarige
opticiensassistente Gerlinde Kreuzer, eer
eerste verhoor afgenomen.
Mr. Nube kwalificeerde Dominas al
„een levensgevaarlijk figuur; het is ie'
verschrikkelijks".
(Van onze showredacteur)
DEN HAAG Niet Anneke Grönloh,
maar Engelands nieuwste ster Julie Rod-
gers zal de zieke Dusty Springfield ver
vangen op het Grand Gala du Disque
populaire, vanavónd. Anneke Grönloh
voelt er niet veel voor om naast de vele
tv-shows ook dit optreden erbij te ne
men. Julie Rodgers zal overigens nog veel
moeite moeten doen om op tijd in het
Concertgebouw te Amsterdam te kunnen
zijn. Zaterdagmiddag namelijk moet zij
nog tot zes uur optreden in een life-
uitzending van het Engelse Top of Flop.
programma.
BASTOGNE. Nabij Bastogne zijn gis
termorgen twee Nederlanders om het
leven gekomen en drie andere ernstig
gewond, toen de auto waarin zij zaten
Dij een inhaalmanoeuvre een militaire
vrachtwagen raakte en tegen een boom
botste. De Nederlandse auto werd be
stuurd door de 55-jarige J. Hamers uit
Miinstergeleen. Zijn echtgenote de 53-
jarige mevrouw A. Hamers-Curvers,
werd bij het ongeval op slag gedood. Van
de drie overige inzittenden, de dames
Nerenschuren uit Venray Boestens en
Brenssens uit Miinstergeleen, is mevrouw
Boestens kort na aankomst in het zie
kenhuis overleden. Zowel de heer Hamers
als de twee andere dames zijn ernstig
gewond opgenomen in een ziekenhuis in
Bastogne.
UTRECHT De heer J. Smallenbroek,
voorzitter van de AR-fractie in de Twee
de Kamer, heeft tijdens een forumbij
eenkomst voor Veritas gezegd, dat hij
pogingen van KVP. AR en CHU om tot
eén gezamenlijk stembusprogramma te
komen, zeer zou toejuichen. Hij pleitte
tevens voor de totstandkoming van één
reformatorische partij.
Prof. J. W. van Hulst, Eerste-Kamerlid
voor de CHU meende echter, dat er tus
sen de r.-k. opvatting over de functie
van een katholieke politiek en een pro
testants politiek denken nauwelijks een
brug valt te slaan. Het zou beide oevers
missen èn die van de Tiber èn die van
de Dordtse Kil, zo zei hij. Maar prof
Van Hulst zou wel graag zien dat AR en
CH eens begonnen om gezamenlijk enige
paragrafen op te stellen waarover men
gelijke gedachten heeft. Hij noemde on
derwijs en sociaal-economische kwesties.
De directeur van het partijbureau voor
de KVP. de heer W. Perquin, stelde dat
het juiste instrument moet worden ge
zocht, hetwelk een maximum inbreng
van de christelijke waarden in de po
litiek mogelijk maakt. Een partijformatie
op zuiver katholieke grondslag achtte hij
met beslist noodzakelijk. Ook hij hoopte
op een naar elkaar toe groeien.
(Van onze correspondent)
KAPELLE Sinds enige tijd kome.
er op de fruitveiling in Kapelle
Biezelinge op de hoofdveilingdagen nog
aardbeien, die zijn gegroeid aan plan
ten die dit jaar ook reeds in juni een
oogst hebben gegeven.
Door een speling van de natuur kom
het ras Red Gauntlet op het ogenblil
op verschillende bedrijven tot een twee
de oogst-
Het fraaie zomerweer, gevolgd doo
de mooie nazomer, is de reden van
deze tweede oogst. De planten zijn eind
augustus voor de tweede keer gaan
bloeien. Meestal komt van deze tweede
bloei niets terecht, maar dit jaar is dit
wel het geval en verschillende telers
kunnen nog één of meerdere kratjes
aardbeien leveren die door de handel
graag worden gekocht want er worden
prijzen betaald van 1,— tot 1,20 per
doosje van 250 gram voor de eerste
kwaliteit en 0,75 tot 1,per doosje
voor de tweede kwaliteit. Deze aard
beien worden door binnenlandse han
delaren gekocht.
