Leidei
bij P
riant herenhuis
Paul Ouweneel
MAX
Factor
HermeS
Bosch - Hulst
OMEGA
Tot Uw die
AVEFI N.V.
OMEGA
DANSEN
VROOM DREESMANN
Het geheim van Old Death
Drie verbeteringen
vergroten de nauwkeurigheid en verlengen
de levensduur van de Omega Constellation
Geldleningen per post
veilig snel - discreet
EERSTE II
DES-DAM
Q
NIEUWE KLEUREN
DAGEN U UIT.
„PERSOONLIJKE LENING"
Versluis'
Heren Ie kl
100 m2
bosgrond
te koop?
KERMIS
EEN GROTE UITGAVE TE DOEN?
CONTANT GELD
FINATA N.V,
IJimRtS enzn
duidelijke cijfertaal
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 3 OKTOBER 1964
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Mil
De Marathon-overwi\
me, de Ethiopiër Abe
thans een van de O
vorieten, oefent met\
noot Mamu Wolde op
De totowedstrijden zijn
volgende
A.G.O.V.V. Veendam
Excelsior Haarlem
Zw. Boys V.V.V.
Hilversum Alkmaar
Sp. Cambuur G.V.A.V
D.F.C; S.H.S.
Heerenveen Willem II
Xerxes Volewijckers
Graafsch. Go Ahead
S.V.V. R.B.C.
Eoda J.C. Eindhoven
Helmond '55 Veendam
D.H.C. H.D.V.S
Wageningen M.V.V (E
Ensch. Boys 't Gooi (E
Gouden Omega Constellation met gouden band vanaf 1785
1. Door nieuwe metaal-legeringen een nog nauwkeuriger tijdaanwijzing, zelfs bij plotselinge, zeer
grote temperatuurverschillen.
2. Door gebruik van de allernieuwste uurwerkolie (f1172,- per liter) slijtage praktisch uitgesloten.
3. Omega heeft de grootste ultrasonische reinigingsmachines van Zwitserland. Daardoor betere
reiniging en daardoor grotere nauwkeurigheid.
Alle metalen, die worden gebruikt bij de
fabrikage van de Omega Constellation worden
aan bijzonder zware proeven onderworpen
om iedere kans op metaalvermoeidheid uit te
sluiten. Voor de kast van de Constellation
wordt uitsluitend goud of staal gebruikt.
Door het gebruik van speciale legeringen voor
alle bewegende onderdelen worden plotse
linge of geleidelijke temperatuurwisselingen
opgevangen. Daardoor zal de Constellation,
onafhankelijk van klimatologische omstandig
heden, steeds de juiste tijd aanwijzen. Be
halve reinigende chemicaliën, worden de mo
dernste electronische en ultrasonische hulp
middelen gebruikt om alle vitale onderdelen
vrij te maken van vpor het blote oog onzicht
bare stofdeeltjes. De lucht in de ateliers,
waar de reiniging plaats vindt, wordt gezui
verd. Een microscopisch kleine hoeveelheid
van de zuiverste en kostbaarste olie ter
wereld houdt de Constellation in perfecte
gang. Het enige onderhoud, dat het horloge
vraagt, is eens in de twee jaar deskundig
reinigen en oliën.
Elke chronometer is officieel getest.
De naam „chronometer" wordt uitsluitend
verleend aan uurwerken van uitzonderlijke
precisie en wordt door de Zwitserse wet be
schermd. Een horloge mag in Zwitserland
alleen chronometer worden genoemd als het
met sukses een test van 360 uur heeft onder
gaan aan een Zwitsers instituut voor officiële
chronometer-controle. Iedere Omega Con
stellation voldoet aan de voor een chrono
meter gestelde eisen. Bovendien verkrijgt
iedere Constellation, zonder uitzondering,
op haar certificaat de extra vermelding „uit
zonderlijk goede resultaten". Dit is de hoog
ste onderscheiding, die een Zwitsers instituut
voor officiële chronometercontrole kan geven.
In 1963 fabriceerde Omega 61,47% van alle
Zwitserse chronometers. Omega bezit alle
Zwitserse precisierecords (6) voor polshorloges.
Dat één fabriek ooit alle 6 records zou kunnen
verkrijgen, werd tot voor kort voor onmoge
lijk gehouden.
De prijs van Constellation-precisie.
De fabrikage van een Omega-Constellation kost
veel meer tijd dan die van een gewoon hor -
loge. Want elk bewegend onderdeel wordt ver
vaardigd tot op een fraktie van een millimeter
nauwkeurig. 153 belangrijke onderdelen wor
den 1497 maal getest en gecontroleerd. Ze
worden 1215 keer gereinigd, zowel mecha
nisch als door middel van ultrasonische tril
lingen. Ze worden gepolijst tot ze glimmen
als spiegels. De wrijving wordt tot een mini
mum gereduceerd. De Omega Constellation
benadert dan ook de sterrenwacht-precisie zo
dicht als voor een polshorloge maar mogelijk
is. Een verschil van een paar sekonden kan
voorkomen, maar dat is dan ook alles.
De chronometermakers van Omega be
schouwen de Omega Constellation als het
beste, dat zij ooit hebben gemaakt. De Con
stellation kost meer dan andere horloges,
maar de prijs is reëel en verantwoord.
Elke Omega Constellation is automatisch en
waterdicht. Verkrijgbaar in goud, goud op
staal of edelstaal.
ALLEENVERTEGENWOORDIGING ©O
VOOR NOORD BRABANT: ©©Of
KANTOORMACHINEBEDRIJF BREDA
WILHELMINASTRAAT1, TEL. 34089
TE KOOP
met grote tuin en een garage, zeer aantrekkelijk
gelegen in de omgeving van Breda.
Voor verschillende doeleinden geschikt o.a. v. pen
sion, bejaardentehuis, kantoor e.d.
Op korte termijn, vrij van huur, te aanvaarden.
Ser. refl. gelieven te schrijven onder no. 34713 bur.
van dit blad.
Gemeentelijk goedgekeurde en gecontroleerde Geld-
schietbank. Vanaf 1 oktober uiterst snelle afwik
keling.
Afwikkeling geheel per briel. Aflossing in ter
mijnen van 6 12 18 24 en 36 maanden.
Vul uw naam in en zend op
Gevraagd bedrag
Naam
Adres
filiaal Nederland.
TETERINGENSTRAAT 21a BREDA
TELEFOON 01600—35035
Uw bezoek wordt altijd gewaardeerd.
(Van onze hockey mee
dc
bij
lei
el]
tei
mi
ke
de
zullen krygen de eerste w
vergaren.
Hoewel de kaarten reeds
geschud zijn is er nog geen
over de ontwikkeling in di
delingen te krijgen. Wel is
gebleken dat in sommige a
verschil in krachtsverhoudin
gering is waardoor enig lie
elftallen zal komen, zodra
enige weken op gang is.
Het duel HTCC-MOP, di
ven gestreden zal worden
het belangrijkste in deze
gasten hebben weliswaar
meer als hun tegenstand*
Eindhovenaren zijn in de1
wedstrijden zo verrassend
dag gekomen dat we met e
van hun kant terdege rek<
Ook de ontmoeting Keep J
voor beide ploegen niet vai
bloot. De Tilburgenaren zij
winstpunten en zullen van
moeten komen om de ook ii
zone verkerende thuisclub
Venlo zal op eigen bodem
winstpunten afhandig make
Promotieklasse A: Push
der Eindhoven op bezoek en]
Juwelier-horloger Oostburg
Omega Ladymatic
Een nauwkeurig uurwerk met au
tomatische opwinding. Desondanks
zeer plat en elegant. Zeer. verzorgde-
en duidelijke wijzerplaat.
Verkrijgbaar in goud, goud op
staal, doublé en edelstaal en in
goud met gouden band.
Omega Seamaster
Nauwkeurig en solide.
Waterdicht, automatisch en schok
vrij.
Goud575.- Staal f210.-
Doublêf 240.-
Ook verkrijgbaar met datumaan
wijzing.
Omega Seamaster de Ville
Grote precisie en elegant model.
Waterdicht, automatisch, schokvrij.
Goud f650.- Edelstaal f260.-
Goud op edelstaal f335.- idem
met datum: f 710.- resp.f290.-
enf 365.-
Niet automatisch v.a.fl95.-
WELKE EIGENAAR HEEFT
Eventueel te huur voor het
plaatsen van zomerhuis.
Omgeving Oosterhout (N.B.)
Brieven:
MEVR. M. v. d. HAAR,
Erasmusstraat 14a,
Rotterdam Tel. 010-44528
in zaal DEN BONTEN OS
te Baarle-Nassau
met het bekende orkest
Zondag 4 okt.
Dinsdag 5 okt.
„ENCLAVE COMBO'S"
Ruime zitplaatsen.
Aanvang 19.00 uur
76-4. Na een voorspoedige
reis, zonder avonturen, kwa
men wij bij de hacienda del
Caballero aan, waar wij weer
hartelijk werden ontvangen
door senor Atanasio en zijn ge
zin. Oklert bleek al enige rit
ten te paard te hebben gemaakt
en was weer volkomen nor
maal. Ook het Apachenopper-
hoofd Inda-Nischo was van zijn
verwondingen hersteld, zodat
Winnetou hem mee terug kon
nemen. Senor Atanasio stelde
Oklert en mij enige peons be
schikbaar. die ons tot de eerst
volgende plaats zouden terug
brengen. waar vandaan een
postkoets reed. Deze manier
"van reizen zou voor Oklert, die
nog- niet zo sterk was de aan
gewezen weg zijn! Na een har
telijk afscheid vertrokken wij
naar het noorden terwijl Win
netou met zijn mannen west
waarts reed. Wij hadden afge
sproken," dat wij t.z.t. Mr. Hen
ry in St. Louis zouden berich
ten, hoe wij elkaar weer kon
den ontmoeten. Wij kozen weer
Dngeveer dezelfde weg die wij
destijds o.l.v. Old Death
hadden afgelegd, maar vlak bij
de grens, sloegen wij scherp
naar het oosten af, om het
mijnstadje te bereiken, waar
van Atanasio had gesproken.
BREDA - BERGEN OP ZOOM - OOSTERHOUT
Tel. 2214
't Is een uitdaging aan uw smaak, die nieuwe serie gedurfde kleuren
van MAX FACTOR. Ze zijn helder, maar niet schreeuwerig. Ze zijn
zacht, maar niet flets. Nieuwe uitdagende kleuren van Max Factor's
gewone en Fine Line lipstick; verkrijgbaar met bijpassende nagel
lak. BOLD NEW PINK, een helder, brutaal soort rose, met een
zeer bizondere charme. COURAGEOUS ORANGE voor u, vol
maakte vrouw, een volle warme toon, met juist voldoende oranje
om het een aanvaardbaar uitdagend karakter te geven.
©1964 MAX FACTOR l CO AllE RECHTEN V00RBEH0U0EN VOLGENS INTERNATIONAAL COPYRIGHT
FINATA helpt U snel aan
door een
Laag rentetarief
Geen aanvraag- of behandelings-
kosten
De restantschuld wordt bij
overlijden kwijtgescholden.
INLICHTINGEN BIJ:
Bergen op Zoom 's-Hertogenbosch
Kastanjelaan 76 t Julianaplein 25
Tel. 01640—6392 Tel. 04100—31914
EEN PAILLARD PRODUCT
Hebt u een paar duizend gulden en een
kamer, zolder of schuurtje vrij? Gaat dan
CHINCHILLA'S KWEKEN
Als bijverdienste en beroep een „levende'
en lonende bezigheid. Chinchilla's leveren
de kostbaarste bontsoort ter wereld,
waarbij wij u schriftelijk een prijs van
f 75.tot ƒ150.per pels garanderen!
Vraagt inlichtingen bij Nederlands oudste en meest ervaren kwekerij:
BOSCH INTERNATIONAL CHINCHILLA
Dahliastraat 23 - Aalst (bij Eindhoven) -Tel. 04904-262B
Agent en consulent voor Zeeland:
J. Rijk - Molendijk 24 - 's Heerenhoek - Tel. 01105-288
II verlangt secondenwerk van een tel- of rekenmachine
Feilloos geheugen, lichte aanslag, gröte capaciteit? Dan be
doelt U de Hermes tel-en rekenmachines. Zoals de "handzame"
108 en de eiectrische Hermes 203, Hermes 160, Hermes 162
en Hermes 164. De laatste geeft U bovendien de mogelijkheid
tot automatisch vermenigvuldigen, dus snel vermenigvuldigen.
Sinds 1900 een vertrouwd adres
Havermarkt 7-11 Breda tel. 35939
i
