PaPinkelman en tantePollewop
vaste bezoekers in de huiskamer
Baron
Bluff en de dripdrups
Nederlands Danstheater
ontmoet welwillendheid
Geheimzinnigheid rond
uitvoering Mammoetwet
Bij de HitiS is het
goed sparen.
VPRO wil derde radionet
nationaal karakter geven
Vanavond: Boswell-show
Bunings nalatenschap in
zaal Tilburgse Kunstkring
Dr. M. VAN CAN MEENT:
VANAF 1 OKTOBER AANSTAANDE
Ook W.-Duitsland
krijgt etherpiraat
Achter de schermen
van radio en t.v.
12 3 4 5 6 7 9
Naar officiële erkenning
U krijgt daar het beste persoonlijke
spaaradvies en...een goede rente.
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
de bank waar u zich thuis voelt!
Hella Haase op t.v.
met literaire rubriek
Russen schenden
Zweeds luchtruim
Afwachten werkt
verlammend
Noren voelen zich
bedreigd door
Sovjet-trawlers
5
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 26 SEPTEMBER 1964
5
Lang: niet ieder zal bekend zyn met de
naam en het werk van Johan Buning.
Van het werk van deze autodidact is
thans tentoongesteld bij de Tilburgse
Kunstkring aan de Kloosterstraat en er
is alle aanleiding eens binnen te lopen
om met hem kennis te maken.
Men heeft dan niet het uitzicht op wat
wij onder modern werk verstaan. Bu
ning (vorig jaar zeventig jaar oud over
leden) is zichzelf gebleven; hij heeft de
wirwar der ismen over zich heen laten
gaan en heeft vanuit deze positie waar
devol werk nagelaten, dat louter zich
zelf is. Men raakt nu en dan Franse
invloeden uit het einde der vorige eeuw
in zijn werk, soms heeft men even het
idee te doen te hebben met een nabloei
van de Haagse school om tenslotte tot de
erkenning te komen, dat Buning een
geheel eigen persoonlijkheid is, die de
invloeden zelfstandig heeft verwerkt.
In zijn zware tinten en zijn romanti
sche onderwerpen met breed mes op
het doek gebracht verraadt zich behalve
een introvert ook een romantisch man
iemand, die geheel vanuit zichzelf pro
beerde te leven en die de Franse inter
pretatie van die jaren op eigen manier
herleidt. Zijn doeken stralen niet alleen
innigheid uit maar ook een diep bewo
gen zijn met de wereld. Daarmee is hij
geen sociaal man in. de letterlijke be
tekenis, want zijn deernis reikt over het
individu heen en omvat het al. Zijn ob
jecten hebben daardoor iets tijdeloos. zij
abstraheren en nemen afscheid.
Er is niets overrompelends in deze
doeken; zij zijn allen van beschouwe
lijke aard. Zij registreren nog, waar
men al enkele schildergeneraties lang
geen behoefte meer aan heeft, maar de
totaalimpressie heeft niets met burger
lijkheid te maken. Zijn verhalen komen
wellicht zwaarmoedig op u af met een
ondertoon van diep begrip voor de we
reld Buning moet een mild mens zijn
geweest.
De toon van zijn aquarellen is iets
lichter. Meer dan zijn doeken hebben
sommige van deze waterverven de nei
ging tot abstractie, al wordt deze ner
In de Westduitse dagbladpers wordt
meegedeeld, dat ongeveer half oktober
onder de naam Star-radio" een Duit
se piratenzender op een schip ten noor
den van de Elbe-monding zal beginnen
met haar uitzendingen. Momen
teel wordt de radiozender gemonteerd
aan boord van een voormalig Noors
vrachtschip van circa drieduizend ton.
Technici verklaarden, dat deze drijven
de zender straks een reikwijdte zal
hebben van minstens driehonderd kilo
meter.
gens helemaal bereikt. Zo zou men bij
de schilderijen ook een enkel kunnen
aanwijzen, dat naar het kubisme ten
deert, volledig bereikt hij deze schilder-
trant echter nooit, evenmin als de to
tale deformatie.
Ontroerend is zijn laatste doek Weder
opstanding Buning is indertijd zeer ge
schokt geweest door het overlijden van
zijn vrouw. Op het vaag geregistreerde
kerkhof ziet men de eenzame figuur van
de vrouw van de schilder, die als het
ware nader komt vanachter een boom.
Toen Buning dit doek voltooid had, moet
hij te kennen hebben gegeven nooit meer
te willen schilderen. Enige maanden la
ter werd hij opgenomen in het zieken
huis, waar hij gestorven is.
J. M.
HANS JACOBS GAAT NAAR
„ACHTER HET NIEUWS"
Hans Jacobs. (38 jaar) thans* verslag
gever in dienst van het Vrije Volk. zal
deel gaan uitmaken van het Achter
het nieuws"-team.
Hans Jacobs werd op 3 juli 1926 te
Bakkum geboren. Vanaf 1949 is hij
werkzaam geweest bij bovengenoemd
dagblad. Hij zal naar alle waarschijn
lijkheid met ingang van 1 januari a.s.
bij de Vara in functie treden.
OCHTENDGYMNASTIEK OP DE DAM
Op vrijdagochtend 30 oktober levert
Lien Dreese een bijdrage aan het pro
gramma ter gelegenheid van het vijf
tiende lustrum van de Societas studio-
sorum reformatorum Amstelodamen-
sis. Haar ochtendgymnastiekles komt
op dat tijdstip namelijk niet uit de
Vara-studio, maar rechtstreeks van de
Dam in de hoofdstad, waar ook haar
trouwe begeleider, pianist Arie Snoek,
aanwezig zal zijn.
WIM KAN KOMT OP HET
TELEVISIESCHERM
In het komende seizoen zal de tv-
dienst van de Vara een aantal pro
gramma's uitzenden, waarin de jeugd
in gesprek treedt met bekende Neder
landers. Het eerste in deze serie is
.Jeugd in gesprek met Wim Kan". Dit
gesprek werd onlangs gevoerd op het
jeugdfestival in Velp. Onder leiding van
regisseur Milo Anstad werd een tele-
recording gemaakt, waarvan 'n samen
vatting wordt uitgezonden op woensdag
avond 30 september a.s. om 21.45 uur.
TELEVISIEREPORTAGE VAN
DUINDIGT
Zondag 27 september a.s. wordt van
16.30 tot 17.30 een rechtstreekse tele
visiereportage uitgezonden van de in
terland paardesport Nederland - België,
die op Duindigt plaatsvindt. Hans Ijsvo
gel is commentator, Karei Verhoeff is
interviewer.
WERELDREIS
kDe Spaanse zee-officier Carlos Etayo
lis van plan een wereldreis te ma
ken met een Spaans galjoen uit de
Jl6e eeuw. Er wordt thans zo'n gal-
rjoen gemaakt waarvoor een antiek
Fschip model staat. Etayo zal echter
^beschikken over moderne navigatie
middelen.
DRINKEN
jEen van de detectives, die Kroestjev
fbewaakte. toen hij in juni op bezoek
Fwas in Stockholm, heeft zich deze
^week laten ontvallen, dat hij nog van
èdjn leven niet zoveel had moeten
èirinken als bij deze gelegenheid. .,Ik
perd er ziek van", verklaarde hjj.
DIAMANT
?De 82-jarige weduwe Dinah Hawleg
Jin Vrijburg (Zuid-Afrika) was op slag
^miljonaire, toen op haar land diamant
Éwerd gevonden. Zij kreeg 1.300.000
>pond voor de mijn. Dinah zei: „Dat
^had me veertig jaar eerder moeten
^overkomen".
/'c« tt t>li lii iwr
1 Horizontaal:
1. oorsprong
2. uitroep van aschuw telwoord
als volgt
I 3. toespraak
4. prul krantenjongen
5. plaats in Rusland koraaleiland
6. meisjesnaam bijbelse figuur
7. stad in Duitsland
8. achter roem voor de vuist
9. onverdeeld
Verticaal:
1. voldoening geven
2. onder andere bid (Latijn)
voor de middag
3. afbeelding
4. Europeaan reserve (afk.)
5. kleur smal boordsel
6. meisjesnaam tijdperk
7. huisdier
8. en andere heks lengtemaat
9. musicus
'1STJOTA '6 p
\oy[ Ra '8 -topji 'i Rxa aut 9
saiq pa§ 'Q sax aai 4 1/uaJd s
uiè bjo eo z uauopq
•pESseui *6 P
Jaa bu '8 1 ip ueu 9
pp pao 's 02p JOi '4 spaad g
ab uaa Bq z auiguo faoH
iSinssopo
Met de dierentuin? Zijn jullie mis
schien een struisvogel kwijt?
T.V. LEREN KIJKEN
In Cambridgeshire is op de middel- J
bare school een cursus geopend, waar-
in men kan leren het juiste televisie
program te kiezen. Een van de op
drachten voor de cursisten is o.m.
een programma te bekijken en er dan
een kritiek over te schrijven.
NA 54 JAAR
Twee zussen in het Engelse West j
Bromwich (54 en 67 jaar oud) heb-
ben elkaar na 54 jaar weer ontmoet.
Bij de geboorte van de jongste, stierf
de moeder, de vader was eerder over- J
leden. De kinderen werden in twee f
pleeggezinnen ondergebracht en zagen
elkaar daarna niet meer, ofschoon zij
maar 15 kilometer van elkaar ge
scheiden waren,
OORLOGSFIMS
Tijdens de Olympische Spelen in Tokio
zullen aldaar geen oorlogsfims in de^
bioscopen worden gedraaid. Men wil 2
voorkomen dat buitenlandse gasten J
zich aan bepaalde visies van regis-J
seurs zullen stoten.
ïpf- Opa's krant -m:
NEDERLANDSCH COMITé TOT
STEUN AAN VLUCHTELINGEN
Breda, 26 september 1914 Het bu
reau van het Nederiandsch comité tot
steun van Belgische en andere vluch- i
telingen zoekt de verblijfplaats van^
de familie Auslous of Ansloos uit St. 4
Gillies; de familie Daumen, Zuren- j
borgstraat 66, Antwerpen: de familie!
Hector Haunt uit Wilsele bij Leuven. J
Inlichtingen worden gaarne inge- J
wacht ten bureele Korte Boschstraat 1.1
Ingekomen giften voor het steun
comité
A. J. V. A. wekelijksche bijdrage f 5,
A. M., idem 10,2
mr. v.d. B., idem 5,a
I. G., idem 5,j
mej. A. van S., idem 2,50 J
G. S., idem 4,f
mevrouw O., gift groot 100,—f
C. S., gift groot 25,f
want nu trad de sheriff tus
senbeide. "Beheers je, Joe!
zei hij, het geweer van de
waard opzij duwend. ,,En u
meneer vervolgde hij. zich
tot de baron wendend. "U
kunt maar het beste zo gauw
mogelijk opkrassen, want
men heeft hier niet veel op
met regenmakers, die onze
brave burgers het geld uit
de zak kloppen. Wij hebben
hier een heel afdoende me
thode om ons van jullie
soort te bevrijden. Het is
voor u maar het beste, om
niet verder aan te dringen."
"Ik bèn geen oplichter.,"
antwoordde de baron uit de
hoogte. „Mijn dripdrups zijn
gegarandeerd regenverwek-
kend en..."
"Steeds weer dezelfde
smoesjes.." zei de sheriff
vermoeid. "Ga nu toch, man
voor het te laat is. Wij' heb
ben geen regen nodig. Er
is al iemand onderweg met
Pa Pinkelman, de bekende figuur
uit een dagbladstrip, geschreven
door Godfried Bomans, maakt don
derdagavond 1 oktober zijn come
back op de beeldbuis.
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM In een toelichting o;
de televisieprogramma's, welke de VPR<
straks via het tweede net zal gaan uit
zenden, vertelde de heer A. Kleywegt,
dat een van de grootste aanwinsten
vormt een regelmatige uitzending van
een literaire rubriek onder redactie van
en gepresenteerd door Hella Haasse.
Op 16 december zal de VPRO een
uitzending wijden aan psychokinese
Daarin zal de vraag worden beant-
woord of het mogelijk is dat de men
selijke wil van invloed kan zijn op me
chanische machten.
Voorts wordt er een begin gemaakt
met de uitzending van een aantal in
structieve en onderhoudende muziekpro
gramma's van de Amerikaanse compo
nist Leonard Bernstein, onder de titel
Young People's concert". De goede
contacten met het Nederlands Dansthe
ater zullen resulteren in een aantal bal
letuitzendingen. Aan Aart Verstegen
werd opdracht verstrekt tot het ontwer
pen van een choreografie op het bijbel
se thema ,,het offer van Abraham".
(Van onze radio, en tv-redacteur)
HILVERSUM Als laatste in de ry
van de vijf Hilversumse omroepen heeft
de VPRO haar jaarlijkse persconferen
tie gehouden aan het begin van het win
terseizoen.
Zowel de voorzitter dr. A. de Koning
als de directeur ds. I. van Houte sloe
gen aan het theoretiseren over de mo
gelijkheden, welke de uitbreiding van
zendtijd zowel via het 2e tv-net als het
3e radionet (medio volgend jaar) de
overheid en de omroepen biedt.
Dr. De Koning pleitte voor een recht
matige plaats van de reclame in deze
communicatiemiddelen. Ware dit vol
gens hem in 1961 al op basis van het
VPRO-rapport gebeurd, dar had men
nu geen REM-affaire gekend. Spreker
verduidelijkte daarbij zijn woorden door
er op te wijzen, dat de overheid strin
gent moet vastleggen, wie straks van die
extrazendtijd gebruik zal kunnen maken
naast de omroepen. Vrijheid mag niet
tot ongebondenheid leiden. Spreker
hield vast aan het steeds ingenomen
VPRO-standpunt van een groei naar
een nationale omroep.
Ds. I. van Houte wees erop, dat de
grote vier van de andere omroepen een
gooi doen naar de verzorging van het
3e radionet. De VPRO doet dit bewust
niet. omdat men op dit 3e ret geen
afspiegeling wenst van de schabionen
op de twee bestaande. De VPRO is
voorstander van een experimentele pe
riode voor het derde radionet, om de
overheid in de gelegenheid te stellen
de nieuwe omroepwetgeving af te stem
men op de beste resultaten. Deze om
roep blijkt geporteerd voor een nieuwe
samenstelling van het bestuur bij de
Ned. Radio Unie, namelijk naar voor
beeld van de NTS, waar de overheid
zowel de voorzitter als enkele kroon-
leden in dit college benoemt. Ook moet
het mogelijk zijn om de NRU straks
de beschikking te geven over 40 pet.
van de totale radiozendtijd. De door de
NRU uit te zenden programma's dienen
dan te worden samengesteld door een
eigen NRU-staf. welke wordt gesecon
deerd door een onafhankelijke program
ma-adviesraad, samengesteld uit ver
tegenwoordigers van alle geledingen in
ons volk. De VPRO-gids telt thans
143.000 leden-abonnees, waarbij men dan
ook nog 38.000 VPRO-donateurs dient
te tellen, zodat het totaalcijfer dan op
181.000 kan worden gesteld. Ook de
VPRO had te kampen met ledenver
lies. De gids ..Vrije Geluiden" zal
voorshands niet duurder worden, ook al
zal de beschikbare ruimte tot het uiter
ste dienen te worden benut om alle
nieuwe radio- en tv-programma's daar
in onder te kunnen brengen.
Het hoofd van de tv-sectie bij de
VPRO, de heer A. Kleywegt heeft een
korte toelichting gegeven op de tv-pro-
dukties welke op het eerste tv-net zul
len worden uitgezonden.
Merel Laseur start 7 november met
een serie van vier programma's ter
wijl in de amusementssector de mede
werking werd verkregen van jonge ca
baretiers als Frans Halsema. Ben Ro-
wold en Peter Lohr.
De cabaretkroniek van Wim lbo
keert terug, terwijl ook „De oude
draaidoos" van Simon van Collem
wordt gehandhaafd.
Nieuw is een comedy-serie onder
de werktitel „Car 54, where are you?"
Voorts wordt begonnen met een serie
driemaandelijkse programma's in de
nieuwssfeer onder leiding van Henk
Teeuw. Aan deze zaterdagavondru
briek met een onderhoudend karakter
zal o.m. worden meegewerkt door Ed.
v.d. Elsken.
Waar noodzakelijk zal zendtijd, zowel
op het eerste als tweede net. worden
ingeruimd voor actualiteiten, zonder
evenwel met een terugkerend nieuwspro
gramma te komen, zoals dat bij de gro
te omroepen gebruikelijk is.
Advertentie)
DEN HAAG „Het Nederlands Dans
theater ontmoet veel welwillendheid bij
de rijksoverheid. Het gaat de positieve
richting uit, nu het rijk de symbolische
bijdrage vervangt door een aanzienlijk
hogere, die gaat lijken op een participa
tie in het tekort. We zijn er evenwel nog
niet, maar een stap in de richting van
jelijkschakeling is ontegenzeglijk gezet"
Daarop kwam de toelichting neer, die
He heer C. Birnie, directeur van het Ne
"ierlands Danstheater, donderdag gaf op
ie plannen van de groep voor het ko
mende seizoen.
Het zesde seizoen zal op dinsdag 22
september in de Koninklijke Schouwburg
in Den Haag worden geopend. Daarbij
zullen twee premières worden gegeven:
petite suite van Marten Molema op mu
ziek van Ilja Hurnik en de pavana van
Kathy Gosschalk op muziek van Gabriël
Fauré. Het betreft voor beide leden van
de groep een eerste proeve van choreo
grafie.
Het repertoire voor het komende sei
zoen omvat 29 balletten uit de eerste vijf
seizoenen, waarvan er 22 in opdracht van
bet gezelschap werden ontworpen. Naast
de nieuwe balletten voor de openings
voorstelling komen er balletten van Har-
karvy, Hans van Manen, Job Sanders,
Aart Verstegen, Jaap Flier en Glen Tet-
ley. Ongeveer honderd voorstellingen
werden reeds gecontracteerd, waarvan
twintig in Den Haag en twee in Amster
dam. Ook zal een tournee door het bui
tenland worden gemaakt, waarvoor nog
uit de aanbiedingen moet worden geko
zen.
Het Nederlands Danstheater blijft voor
stander van veelvuldig optreden in streek-
centra, aldus de heer Birnie.
Artistiek zeer onbevredigend noemde
hij het, dat in het algemeen niet met
orkestbegeleiding kan worden opgetre-
den. Er zijn voorts geen financiële mid
delen om Nederlandse componisten regel
matig opdrachten te verstrekken om in
samenwerking met de choreografen en
Nederlandse schilders balletten te ont
werpen. Bij zeer veel voorstellingen moe
ten kostuums en decors mee in de bus,
waarmee het gezelschap reist, wat voor
de dansers vele uren onnodig wachten op
uit- en inladen betekent. Ook de hono
rering van de medewerkers ligt lager
dan die bij andere balletgezelschappen.
Maar, voegae de heer Birnie eraan
toe, de verlangens van het Nederlands
Danstheater werden door de staatssecre
taris van onderwijs, kunsten en weten
schappen, drs. L. J. van de Laar, be
paald niet onredelijk genoemd.
OSLO De Noorse chef-staf, admiraal
Folke H. Johannessen, heeft op een pers
conferentie verklaard dat de Russische
vissersvloot die voor de langgerekte Noor
se kust opereert, bij een eventuele Russi
sche aanval op Noorwegen als invasie-
vloot dienst zal kunnen doen.
Volgens de admiraal, die sprak op de
luchtmachtbasis Oerland. moet het mo
gelijk worden geacht dat zich een groot
aantal Russische troepen aan boord van
de onschuldig uitziende trawlers bevin
den. Hij noemde deze toestand een be
dreiging voor de veiligheid van Noor
wegen.
De Noorse militaire leiders zijn zich
reeds geruime tijd bewust van dit po
tentiële gevaar en houden de bewegin
gen van de Russische vaartuigen goed
in het oog.
De admiraal maakt ook melding van
het feit dat Russische vliegtuigen de laat
ste jaren enkele malen in het noorden
van het land het Noorse luchtruim heb
ben geschonden.
(Van een onzer verslaggevers)
TILBURG Dr. M. van Can, rector
der Katholieke Leergangen, heeft zich
in zijn verslag over het 52e studiejaar
uitgelaten over de tenuitvoerlegging van
de wet op het voortgezet onderwijs. Hij
zei over dit onderwerp onder meer: „Van
beslissingen is overigens nog in het ge
heel geen sprake. Over de opleidingen
van de tweedegraads docenten is er tot
op dit ogenblik, officieel althans, niets
bekend, terwijl de vijfjarige havo-scholen,
waarmee geëxperimenteerd wordt, bin
nen afzienbare tijd, over een groot aantal
onderwijskrachten van de tweede graad
moeten kunnen beschikken.
De geheimzinnigheid, waarin deze ma
terie gehuld wordt, wekt weerstanden en
irriteert. In de Kamer heeft deze kwestie
reeds verschillende malen tot vragen ge
leid, maar zelfs kamerleden worden met
het bekende kluitje naar het riet ver
wezen." De rector vroeg zich af of men
het avontuur om op grote schaal met deze
scholen te beginnen aandurft, zonder te
weten of men ze met voldoende, voor
dit schooltype bevoegde, krachten kan
bezetten.
Dr. Van Can meende voorts dat het
tempo, waarin de door de Mammoetwet
voorgeschreven veranderingen zich vol
trekt erger is dan de relatieve geheim
zinnigheid. „Ik weet wel, in Nederland
plegen vernieuwingen zich in uiterst
langzaam tempo te voltrekken. Het zou
in strijd zijn geweest met de ingekan
kerde Nederlandse traditie, wanneer men
onverwijld het door mr. Cals uitgelegde
spoor had gevolgd. Het wordt een kat-
uit-de-boom-kijkerij, een afwachten dat
verlammend werkt. Heel voorzichtig
wordt hier en daar geëxperimenteerd.
Sommige van de in de M.O.-wet voor
geschreven artikelen zijn niet eens tot
een begin van uitvoering gekomen. Advi
seurs worden aangesteld, commissies in
gesteld', organisaties geraadpleegd, aller
lei instanties, behalve die er rechtstreeks
mee te maken hebben, ingeschakeld."
De rector roerde deze kwestie ~an bij
de opening van het 53e studiejaar. De
opening van het nieuwe studiejaar heeft
vandaag plaatsgehad.
Dr. M. van Can zei voorts, dat op
31 augustus voor middelbare aktenop-
leidingen zich 1866 studenten hadden in
geschreven, voor de academie voor beel
dende kunsten bedroeg dit aantal 274,
voor de academie voor voortgezet en
hoger bouwkunstonderricht 54, voor de
academie voor lichamelijke opvoeding
478, en voor algemene cursussen 1838.
In totaal bedroeg het aantal ingeschreven
studenten per genoemde datum 4510.
Naar aanleiding van dit aantal vroeg
de rector zich af of de vermeerdering
van het aantal geen vermindering van
het peil heeft teweeggebracht. Hij stelde
dat het er in de toekomst niet beter op
zal worden, wanneer praktisch ongelimi
teerd studietoelagen zullen worden ver
leend. Iedereen met een rapport zonder
onvoldoenden komt, wanneer hij niet
gedoubleerd heeft, in aanmerking.
In 1963 bedroeg het aantal examens
in alle sectoren 697. En het examencijfer
van het jaar daarvoor was 660. In de
M.O.-sector steeg het aantal geslaagden
van 265 in 1962 tot 314 in '1963.
Hier Eve Boswell en Jos Cleber. het televisieprogram van vanavond
Beiden treden op in haar show, die afsluit.
STOCKHOLM Een Russisch militair
vliegtuig heeft het Zweedse luchtruim bo
ven het eiland Faroe ten noorden van
Gotland in de Oostzee geschonden.
Volgens het Zweedse ministerie van
buitenlandse zaken is er onmiddellijk een
formeel protest ingediend bij de Rus
sische ambassade in Stockholm.
Faroe en de noordpunt van Gotland
zijn militair terrein waaroverheen zelfs
geen Zweedse burgervliegtuigen mogen
vliegen.
153 "Een regenmaker!"
riep de waard hees en drif
tig graaide hij een geweer
onder de tapkast uit. "Op
lichters zijn het, allemaal!
Ze helpen ons van de re
gen in de drup...!"
"Fout. mijn waarde.."
sprak de baron achteruittre
dend. "Ik help u van de
drup in de regen. Mijn on
overtroffen dripdrups name
lijk..."
Verder kwam hij niet,
een boorinstallatie voor een
nieuwe waterleiding.. Jim
kan elk ogenblik hier zijn."
Dat kwam uit, want plot
seling klapten de deuren
open en daar stond Jim,...
maar zonder boorinstallatie!
"Ahaa.,! Dat treft!"
stiet hij uit. terwijl hij zijn
revolver trok. "Daar hebben
we de vent, die onze hele la
ding buizen in de afgrond
heeft gestoten,..!"
(Van onze radio- en tv-redacteur)
In de schemerige ruimte van de regie
kamer in de kleine Bussumse Irenestu-
dio, spaarzaam verlicht door de blauwi
ge schermpjes van de vele monitoren,
zaten regisseur Rob Mariouw Smit,
script-girl Nel Berghout en tekenaar Ca
rol Voges met intense aandacht de ma
nipulaties te volgen van de cameraman,
die de tekeningen van de belevenissen
van Pa Pinkelman en Tante Pollewop,
in de juiste volgorde voor zijn lenzen
moest zien te krijgen. Met ingang van
donderdagavond 1 oktober a.s. zullen de
kijkers kennis kunnen maken met de
twee figuren, die door Godfried Bomans
destijds zo humoristisch tot leven zijn
geroepen.
Inmiddels is het al achttien jaren gele
den dat de oer-Nederlandse Pinkelman,
tante Pollewop. Kareltje Flens en de
drie huisknechten hun avonturen beleef
den.
Ze werden als het ware nationale figu
ren en vooral toen Bomans zich met zijn
teksten bij de politiek en de actualiteit
aansloot, sloegen vele lezers van De
Volkskrant het belangrijke nieuws van
de dag vaak over om eerst een blik te
slaan op de krantestrip.
De verwezenlijking van het plan om
de Pinkelman-story op de beeldbuis te
vertonen had in het begin nogal wat
voeten in de aarde. Dit kwam omdat
Godfried Bomans in zijn bekende buien
van verstrooidheid aan een N.C.R.V.-pro_
ducer vertelde, dat Carol Voges al ge
ruime tijd ergens in Italië woonde. Hij
bleek zich te hebben vergist met de be
kende kunstenaar Karei Thole.
Toen wij aan Carol Voges vroegen of hij
een even groot succes verwachtte, hield
hij zich een beetje op» de vlakte. Hij
hoopte het want Pinkelman is een heer
lijk mannetje maar of hij het zo tijdloos
is als velen van die bekende figuren als
Ollie B. Bommel, Tom Poes enz. durfde
hij echt niet te voorspellen.
„Zo'n televisiestrip, die op elke NCRV-
avond precies na het journaal en voor
de actualiteitenrubriek Attentie komt te
staan, zal aan heel andere voorwaarden
moeten voldoen", zegt hij. „Op de eer
ste plaats ben ik als tekenaar genood
zaakt om bij de korte teksten, die wor
den uitgesproken door Kitty Jansen en
Wim de Haas, veel meer plaatjes te
maken als in de krant. Toen had ik aan
drie tekeningen per ochtend voldoende.
Maar bij een draaiboek van vijf minuten
tekst moet ik circa 25 a 30 grote tekenin
gen ontwerpen. Bovendien tast de came
raman met zijn lens tijdens het verhaal
de tekening af. om stap voor stap dui
delijk te illustreren wat Kitty Jansen
en Wim de Haas zeggen. In de afgelo
pen maanden heb ik ongeveer duizend
tekeningen gemaakt, waarbij ik aan
duizend-en-een dingen moest denken,
hetgeen bij die kleine kranteclichés na
tuurlijk overbodig was. Daar zag je in
een bestek van 11 bij 11 cm als het ware
precies wat Bomans in zijn verhaal on
der woorden bracht."
„Weet je hoe deze strip eigenlijk ont
staan is1? Wel, op een gegeven dag
kwam de onlangs afgetreden hoofdre
dacteur Jo Lucker me vragen of ik er
iets voor voelde om een stelletje politieke
prenten en reportagetekeningen voor zijn
krant te maken. Je pakte toen alles aan
wat je krijgen kon nu stik ik in het
werk en op mijn bevestigend ant
woord verzocht Lucker me om eens een
avondje met Godfried Bomans te gaan
praten. Bomans verzocht Carol Voges
tijdens dit onderhoud eens een leuk en
lief mannetje te tekenen. Tijdens de te
rugreis naar de hoofdstad kreeg Carol
plotseling een ingeving en tekende de
later zo bekend geworden Pa Pinkel
man op de achterkant van een envelop
pe. Hij stuurde zijn creatie „in het net"
naar Haarlem en binnen korte tijd begon
Pinkelman zijn bliksemcarrière. Zo po
pulair werd deze strip dat men al spoe
dig 's ochtends bij de kiosken menige
treinreiziger moest teleurstellen, omdat
de krant eenvoudig uitverkocht was.
Toch is Carol Voges nog niet direct
overtuigd, dat Pinkelman straks ook
zo'n succes op het beeldscherm bescho
ren is. Hij vraagt zich af of de plaat
jes, welke men toen grappig vond bij
deze generatie ook in de smaak zullen
vallen. De vertoning van deze t.v.-strip
vlak na het journaal vindt hij op een
bijzonder gelukkig tijdstip. De meeste
kinderen zijn nog niet naar bed en vele
ouderen willen tussen het harde jour-
naalnieuws en een actualiteitenprogram
ma van meer dan een half uur ook wel
even de tijd nemen om zich te amuseren
met dit simpele mannetje.
Voor de tekenaar-illustrator Carol Vo
ges is het te hopen, dat de come back
van Pinkelman en de zijnen een groot
succes wordt.
Dit is de tekenaar Carol Voges, die
jarenlang de illustraties verzorgde
bij de belevenissen van Pa Pinkel
man en Tante Pollewop.
