I he Scorpions (extra lang haar)
vormen merkwaardig vijftal
Het winterseizoen opent met
opmerkelijke disco-series
Luxueuze
uitgaven
iiiSzij
Baron Bluff en de dripdrups
ZONDAGAVOND OP HET SCHERM
AEG
Programma's radio en t.v.
Opa's krant
Nieuw apenhuis
Blijdorp bestaat
kwart eeuw
Ciska Peters trouwt
19 oktober
Radio
Televisie
Nieuwe radio-rubriek
Samenwerking met de
ontwikkelingslanden
graven
vlug terug
lang haar
J IV/i n oh luiror
1 234567Ö9
t
Oostduitse pers
over kamernood
studenten in
Nederland
staking t
drank
aanpassing
wetje
Franse melkstaking
breidt zich uit
9
Amerikanen schenden
Chinese wateren
Tito naar Noorwegen
e huur woonhuis m«t opslag.
laats te Baarie-Nassau, groot
van opslagplaats 14 op 17
n met stenen zolder, alles
ieuwbouw. Geschikt voor alle
doeleinden. Goed gelegen voor
ampeerboerderij of jeugdher-
erg. Eventueel met 1 a 2 hec-
:are grond. Te bevr. M. van
3avel, Zondereigensèbaan l,
-Nassau
v-khuis te koop. Direct te
an vaarden. Met voor-, zij- en
.chteruitgang. En ruime
chteruit. Te bevragen Willem-
'traat 30. Roosendaal.
Baronielaan, herenhuis voor de
brug 10 kamers, direct vrij
f 45.000,-. Br. onder no. 13314
X
Sportpark 1. Herenhuis, in pr.
staat en goed gebouwd met
garage, woonkamer 8x4 met
gr. keuken, kelder voor- en
achtertuin, 5 slaapk.. badka
mer f 60.000.-. Direct te aan
vaarden. Makelaars v.d. Berg
en Co., Nw Ginnekenstr, 43,
Breda Tel 01600—24421.
Werkvolk gevraagd voor we
genbouw in omgeving Rotter
dam. Hoog loon. Vervoer met
luxe wagen. S. Vonk, Casper
Fagellaan 98. Bergen op Zoom.
Alleenstaande r.-k. heer wedn.
in een flink dorp ca. 10 ltm
van Breda, middenstand, leef
tijd 72 jaar, goed gezond zoekt
huishoudster van middelbare
leeftijd met opgeruimd karak
ter mag ook wed. zijn zonder
kinderen. Brieven no. 13384
aan dit blad. X
Kredieten tot f 4.000,- voor
aankoop meubelen en woning
textiel Discrete behandeling
en zeer lage aflossingen. Post
bus 1033, Rotterdam.
Belcrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's v.a. 1959
te k. Min. Kanstraat 18 20
Breda. Tel. 01600—39870.
Opel Olympia, van particulier
te koop. 58.000 km gel. Bouwj.
1954. Brieven onder no. 12684
Bijk Hulst
M.A.N. type 1958 met driezijdi
ge kipper moet het een en an
der aan gebeuren 2450,-, Stey-
er met driezijdige kipper in
zeer goede staat 3650,-, Merce
des vracht 1960 met huif in
~ijn geheel in zeer goede staat.
Hanomag normaal type 1959
2450. Ford F.K. 3500 truck met
gesloten koffer 1961 3250,-.
enschel m. aanhangwagen in
pr. staat. Automobielbedrijven
A v.d. List en zonen, Breda
en Teteringen Oosterhout-
eweg 137, Teteringen.
Automobielbedrijven A. v.d.
List en zonen Breda en Tete
ringen heeft verschillende ty
pes luxe automobielen, onder
andere V.W. 1500 Super 1964,
Opel Rekord 1964, Opel Rekord
1962, Opel Rekord 1959, Taunus
17M 1960-1962 en vele andere
types. Oosterhoutseweg 137,
Teteringen (01691-369).
Automobielbedrijf A. v.d. List
en zonen vraagt voor haar be
drijf Teteringen v. chef mon
teur, halfwas monteurs en all
round monteurs. Loon nader
overeen te komen. Aanmeldin
gen Academiesingel 34-34a, -
Breda.
Te koop Opel Rekord 1960 in
prima staat. Te bevr. Ant. v.
Bergen, St.-Josephstr. 33, B.o.
Z. Tel. 4785.
Te koop Floride 1963 wit met
donkerbl. Hardtop. Twee kap
pen mistlampen, alles acc. Iets
speciaals. Tel. 01600—46648.
Dauphine '60, '61, '62. Renault
4 L 1963 als nieuw met garan
tie. P. Otten N.V. Renault-dea
ler. Beverweg 4, Breda. Tel.
22533.
Te koop aang. tientallen goe
de gebruikte auto's o.a. Opeis
en Volkswagens van verschil
lende leeftijden onder garan
tie. Te bevr. Antwerpsestraat
weg 372, Bergen op Zoom, tel.
01640-4348. X
j 1 Austin Seven 1964, 1 Dauphi
ne 1964, 1 Dauphine 1960 met
schuifdak, 1 Peugeot 403 1960,
met schade en 1 N.S.U. scoo
ter als nieuw. Inruil en finan
ciering mogelijk. Garage Kool,
Meeussenstraat 14-14a, Bergen
op Zoom.
Te koop Opel Rekord '61,
Renault R8 '63. V.W. 1500 '64.
Met drie maanden garantie.
Firma van Blerck, Vincentius-
str. 37. Oudenbosch.
Aangeb. Opel Caravan '59,
mooie en goede auto. Geen
oliegebruik. Keuring en proef
rit toegestaan. Prijs f 2400,-. In
licht. Tel. 01632-494.
Zoekt u een auto. U slaagt al
tijd. Vele soorten, vanaf f 300,-
t.m. f 4.000,-. Ook inruil en ge
makkelijke financiering. Belt
u even. Tel. 01652-3033
Steeds goede gebr. auto's met
volledige garantie inruil en fi
nanciering. Garage Van Kaam
B. o. Zoom, tel. 01640-4775. X
Te koop: Luxe Opel 1958; 2
Renaults Dauphine 1959 met en
zonder schuifdak. Alle in pr. st.
Fiat 600 1956. Gar. Eckhardt.
Nisse. Tel. 01194-215.
Automobielbedrijf A v.d. List
en Zonen. Breda en Teterin
gen, heeft zowel luxe- en be
stel automobielen voor zelf-
sleutelaars. X
Opel Kapitan, wegens omst.
f 3600,. fine. mog. tot f 2600.-.
2 mnd gar. Tel. 01600-33534. X
Te k. aangeb. v. par. Fiat 500
I S3 met roldak nog nieuw In-
cl. radio en halfj. bel. donder-
I dag en vrijdag na 6 u. Guido
'ezellelaan 281, B. o. Z. X
I Te koop prima onderhouden
Spartabromfiets met beenbe-
I schermers f 200,-. J. de Smet
Landpoortstraat 1*4 IJzendijke.
ko«>p iels moois: Duitse
i-'iers en Schotse collies. Tel.
.196-419. Nwe Kraayertsedijk
I. Lewedorp. 13259
Te koop: Duitse herders groot
gebracht met Puppy Bonzo.
Marktstraat 57, Terheijden.
Welsh pony's, 2 hengstveu
lens (Welsh) te koop. St.-An-
toniusstr. 97, Oosterhout. Tel.
01620-4504. X
R.-k. jongeman ca 46 jaar, ar
beidende stand zoekt s.k.m.
r.-k. meisje leeftijd 40 a 45
jaar uit arbeidende stand om
tot een huwelijk te komen. Br.
onder nr. 13440.
R.-k. weduwn. 67 jr. zoekt ken
nismaking met r.-k. dame ong.
v. 65 tot 67. Br. ond. no. 13331
Kermisschietingen bij wed De
Vijlder, „De Kraai", zat. 26,
zon. 27 en maand. 28 sept. Zat.
en maand, inl. 2,75, pijl- en
Pijl- en vogelgeld inbegrepen
Beg. 3 uur. Zon. 27 sept. op
2 wippen. Inl. 2,75. pijl- en
vogelgeld Inbegrepen. Ter. 2,-
Beg 2.30 uur.
Nerveus? Gejaagd? Schieffers
bloedwijn helpt bijzonder snel.
Bevat aktief Lecithine vitami
nen en mineralen. Werkt blo-
vitaal. Exclusief bij apothekers
en drogisten.
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 25 SEPTEMBER 1964
(Van een onzer verslaggevers)
HILVERSUM In het A VRO-program-
ma Combo" zullen zondagavond op het
tweede net om 20 uur „The Scorpions"
voor de tv-camera's verschijnen. Het is
niet zomaar een rockgroep of gitaarband
uit Engeland, maar een beatgroep, die
overal waar ze optreedt voor een pret
tig programma in hun genre zorgt.
In populariteit evenaren zij weliswaar
nog niet „the Beatles" of „the Rolling
Stones" maar het merkwaardige van dit
vijftal is, dat ze ook hun haren langer
dragen dan sommige vrouwen en kle
ren aan het lichaam hebben die ze
dag in dag uit al maanden schijnen te
dragen. Ze vormen een van die Engel
se beatgroepen. die gestart in januari
van dit jaar moeizaam het hoofd boven
w;ater houden doch over een dusdanige
gitarenaanslag beschikken, dat ze in
vrijwel korte tijd faam hebben verwor
ven en daarop besloten om ook maar
eens hun neus buiten Engeland te ste
ken.
Ze traden in Wiesbaden regelmatig op
voor de militairen, waarna ze gedurende
enkele weken met een zanger, Peter Le
wis, die zonder zorg voor zijn knieschij
ven tijdens zijn songs de gekste capri
olen maakt terwijl de anderen een zo
danig ritme en tempo ontwikkelen, dat
men zich wel eens verbaasd afvraagt
waar ze de energie vandaan halen om
uren achtereen te blijven spelen en zin
gen. Maar ze houden vol en dat alleen
al vindt de jeugd enorm. Extravagant
zijn ze wel, die vijf mucici, alhoewel
ze nog geen grote naam hebben in de
internationale showbusiness Zij zijn ech
ter beslist reeds bekender dan vele an
dere beatgroepen.
Wel, Peter Lewis, die op 31 december
1944 werd geboren, is van hen de enige
gehuwde Scorpion. Hij is de zanger van
de groep en wordt terzijde gestaan door
zijn beide neven Rodney Postill en An
tony Postill. Deze laatsten zijn onge
huwd en tellen resp. 21 en 20 jaren.
Zij zijn de gitaristen van de groep
evenals Antony Steward Briely De drum
mer Michael Felaney is de jongste van
de vijf.
In het tv-programma van zondaga
vond op het tweede net zullen zij achter
eenvolgens Reeling and rockings",
Aint that just like me? Fortune-teller,
Hello Josephine, I can't tell, Johnny be
good en Bye bye Johnny" ten gehore
brengen. Voots treden in dit program
ma nog op De Rianta's uit Waalwijk,
zomede de jonge cabaretier Boudewijn
de Groot uit Heemstede, die op 22 juli
in „nieuwe oogst" zijn tv-debuut maak
te De regie is van Bram van Erkel
en Jos Brink van Tussen 10+ en 20
verzorgt de presentatie.
ROTTERDAM. Volgend jaar zal de
huidige diergaarde Blijdorp 25 jaar be
staan. Rotterdam heeft meer dan hon
derd jaar een dierentuin, maar in 1940
bleek het nodig de in het centrum ge
legen dierentuin te verplaatsen en te
moderniseren en het resultaat daarvan
viert in 1965 zijn 25-jarig jubileum.
De vereniging „Vrienden van Blijdorp",
ruim een jaar geleden opgericht, en in
tussen uitgegroeid tot een landelijke or
ganisatie, heeft het plan een jubileum
fonds te stichten, voor een nieuw apen-
huis waaraan Blijdorp grote behoef
te heeft en 'n paviljoen voor nachtdie
ren. Boven dit paviljoen komt een la
boratorium. De kosten bedragen 300.000
gulden, die Vrienden van Blijdorp vóór
juni 1965 bijeen hoopt te brengen. i
Een nieuw hok voor apen is nodig,
omdat de huidige apengalerij vrij moet
worden gemaakt voor de mensapen, die
Blijdorp in ruimen getale heeft. Hier
mee wordt veel succes geboekt, met
name wat het fokken van deze uitster
vende dieren betreft. Er komt een ruim
nieuw hok voor de niet-mensapen an
nex een paviljoen voor nachtdieren, die
in normale hokken nauwelijks aantrek
kelijk zijn. Deze dieren zullen moeten
worden ondergebracht in een noctarium,
een ruimte, waarin het overdag, als er
bezoekers zijn, donker is en 's nachts
licht, opdat de dieren dan kunnen sla
pen. Een dergelijk paviljoen kent Ar-
tis al en bestaat ook in vele an
dere dierentuinen. Het biedt de bezoe
kers gelegenheid, tal van zoogdieren,
die zich overdag terugtrekken in actie
te zien.
Blijdorp telt jaarlijks 750.000 bezoekers,
waarvan zeer velen van buiten Rotter
dam komen. Het bestuur van de ver
eniging Vrienden van Blijdorp rekent er
dan ook op, dat het wel zal lukken dit
jubileumgeschenk op tijd te kunnen fi
nancieren.
Ciska Peters gaat 28 september aan
staande scheep in de huwelijksboot. De
kapitein is Pim ter Linde. De plechtig
heden vinden plaats in Nijmegen, om half
elf vindt die dag de kerkelijke inzegening
plaats in de Christus-Koningkerk.
Pim ter Linde is fotograaf en 23 jaar.
Hij ontmoette Ciska (20) het eerst op
een receptie van Gert Timmerman, toen
deze, zijn gouden plaat kreeg. Hij zal het
Ave Maria in de kerk zingen en is te
vens getuige. De tweede getuige is Ed
win Rutten.
Er volgt géén huwelijksreis, daarmee
hield de agenda namelijk geen rekening.
Wel gaat Ciska 19 oktober naar Amerika
onder auspiciën van de KLM.
Vanavond wordt het grootste deel van
de avond besteed aan het Grand gala
du disque. Tijdens dit evenement zal
de Russische bas Boris Christoff die
zelf tot de Edison-winnaars behoort, op
treden.
(Advertentie)
Van haar houden
en (mannelijk) haar verzorgen: dat
doet ViCREM: most modern hair-
dressing die Uw haar in model
houdt - de hele dag - zonder „plak
ken". Per pot 2.15. Per tube 1.50.
Voor correct zittend haar, vraag
drogist of kapper ViCREM.
Ad ver ten tie)
AUTOMATIC
TOASTER f 69.50
Vrijdag 25 september
HILVERSUM I 402 m
KRO: 12,00 Angelus 12,04 Lichte gram
12.30 Land- en tuinb.meded. 12,33 Lichte
gram. 12,50 Platennws. 12,55 Kath. nws.
13,00 Nws. 13,15 Dansork. 13,40 Las Land
des Lachelns, operette (verkorte uitv. -
opn.) 14.00 V.d. vrouw 14.15 Lichte gram.
15.00 Schoolradio 15.30 V.d. zieken 16,30
Sopraan, bariton en piano: klass. en mo
derne liederen 17.00 V.d. jeugd 17.30 Kin
derkoor 17.50 Gram. 18.30 Lichte orkest
muz. en zangsol. 19.00 Nws. 19.10 Act.
19,35 Verz.progr. v. d. mil. 20,20 De demo
cratisering van het wetenschappelijk on
derwijs. lez. 20,40 Klass. gram. 21,05 Voor
dracht 21,30 Muziek kent geen grenzen
(opn.) 22,05 Amus.muz. (gr.) 22.20 Act
of gram. 22,25 Boekbespr. 22.30 Nws 22,40
Concertgeb.ork. (gr.j, klass. muz. 23.55-
24,00 Nws.
HILVERSUM II 298 m
VARA: 12,00 Melodieën-expres 12,20
Regeringsuitz.: V.d. landb. 12.30 Land- <*n
tuinb.meded 12,33, Stereofonische uitz
orgelkwartet AVRO: 13,00 Nws 13,15
Meded., event, act. of gram. 13,25 Beurs-
ber. 13,30 Lichte orkest muz. 14,00 Stereo-
fonische uitz.: cello en piano, klass. muz
14,25 Shakespeare, de mens, de dichier
literair klankb. 14,45 Lichte gram. 15.30
Melange, actuele reportagedienst VPRO
16.00 Nws. Aansl.: Een ideaal verjaart
niet, lez. 16,15 Lichte gram. 16.40 Hoor
spel v.d. jeugd 17.00 Solisten van weleer
muz. lez. 17.30 Ronduit muzikaal, jazz
concert 18,00 Nws 18.15 Amus.muz. 18.30
Bèta: nws. uit de wereld van de natuur
^votenschappen 18.40 Jazz-Rondo 19.00
Kiosk 19,10 Carillonbospeling 19 30 Kunst
kroniek 19.55 Eerste kolom: dagelijkse
dingen vrij zinnig bekeken 20.00 Nws
20.05 Radio Filharm.-ork klass muz
20.50 Boekbespr - VARA 21.00 Pro
menade-ork balletmuz. 21.30 Olympische
Spelen, klankb 'XI) 22.00 Stereofonische
uitz.: Cello en piano, moderne muz. 22.30
Nws. 22.40 Orgelspel 23.00 Balans, act
kroniek 23,15 Lichte gram. 23.45 Soc. nws
in Esperanto 23.55-24.00 Nws.
BRUSSEL VLAAMS 324 m
12.00 Nws 12.03 Gram. 12,15 Gevai
muz. 12,50 Beursber 13.00 Nws. 13,20
Lichte orkestmuz. 14.00 Nws 14.03 Ka
rnermuz. 14.55 Kamermuz 15,00 Nws 15.03
Kamermuz 15.45 Lichte muz' 16.00 Nws
16.03 Beursber 16.09 Lichte muz. 17,00
Nws. 17,15 Lichte muz. 17.45 Balletmuz
13.00 Nws. 18,03 V.d. sold 18.30 Tips
voor de automobilisten 18.45 Sportkroniek
13,52 Lichte muz. 19.00 Nws., radiokroniek
en Het weer bij ons 19.40 Lichte muz
20.00 Groot casinoconcert 21,30 Kamer
muz. 22,00 Nws. 22,15 Koorconcert 22.45
De zeven kunsten 23.00 Nws. 23,05 Ka
mermuz. 23,55-24,00 Nws.
BRUSSEL FRANS 484 m
12,00 Nws. 12,03 Gevar. muz. en act.
14,00 Nws. 14,03 Zomerliedjes (15,00 Nws.)
15,45 Lichte muz. 16,00 Nws. 16.08 Act.
van de grammofoonplaat 17,00 Nws. en
kroniek 17,45 Lichte muz. 18,00 Nws.
18,02 V.d. sold. 18.27 Gevar. muz. 19,08
Nwe. gram. 19.30 Nws. 20.00 Götterdam-
merung, opera (3e acte) 21,50 Gram.
22,00 Wereldnw s. 22,15 Jazzmuz. 22,55
Nieuws.
Zaterdag 26 september
HILVERSUM I 402 m
KRO: 7,00 Nws 7,10 Morgengebed 7,15
Klass. gram 7.45 Gew. muz. (opn.) 7,55
Overweging 8.00 Nws. 8,15 Djinn, gevar.
progr.
HILVERSUM II 298 m
VARA: 7.00 Nws. 7,10 Ochtendgym. 7,20
Soc. strijdlied 7,23 Lichte gram. (7,30
Van de voorpagina, praatje) 8,00 Nws
Aansl., postduivenber. 8.15 Soc. strijdlied
8,18 Lichte gram. 9,00 Loon naar wer
ken: De vakbeweging. lez. 9,10 Lichte
gram. VPRO: 9,40 Hoe kennen mensen
de wil van God9, lez. 9.55 Verbieden of
goedvinden, praatje VARA: 10.00 Bui-
tenl. weekoverz 10.15 Z.O. 135, gevar.
progr. (Om 11.00 Nws.).
Vrijdag 25 september
KRO: 19.30 Amerikaanse natuurmonu
menten, filmdocumentaire NTS: 20,00
Journaal en weeroverz. 20,20 Grand Gala
du Disque 1964. klass. progr. KRO:
21.10 Brandpunt NTS: 21,40 Grand Gala
du Disque 1964. klass. progr. KRO:
22.35 Epiloog NTS: 22.40-22,45 Journaal
Tweede net VARA: 20.20 Opdracht
m Vichy film 20.45 Meisjes, en geen man
nen Joegoslavisch filmpie 20.55 Volks
liedjes en instr begel 21.10 Avontuur
Vleermuizen bij Koeaio Loempoer, film
21.40-22,30 Première theatre - Miss -
Sandy - Illionois, film.
FRANS BELGIë: 19.00 Nws. 19,03 Kath
uitz. 19,33 Remous (19). film-feuill. 20,00
Journaal 20,30 Le Chat et la Souris, spel
21,40 Wie is die man9 - Kopa 22,10 Lec
tures pous tous 23.00 Journaal.
VLAAMS BELGIë: 18.45 Engelse les
19.00 Zandmannetje 19.05 Bonanza - tv-
western 19.55 De weerman 20 00 Nws
20.25 Sportuitz. gew aan de Olvmpische
Spelen 21.10 Ten huize van Willem ie
Meyer 22.00 Nws 22,10-23.00 Documen
tair progr.
TV-NOORDZEE: 18.30 Een aflevering uit
de serie „Mijn drie zonen" pim. 19,00
Een documentaire over merkwaardige ri
tuelen: .Voodoo" pim. 19,20 Mr. Ken
singtons mooiste uur 22,00 Grootvadertje
Automobiel.
HET BEGIN van een nieuw
grammofoonplatenseizoen is een
opwindende tijd voor de discofiel.
Het is niet zo maar een tijd waar
in je nu eenmaal weer nieuwe
platen begint te kopen, omdat de
avonden langer worden. Alle gro
te labels maken er echt werk van
en een snuffeltocht langs de pla
tenwinkels is in deze tijd dan ook
een opwindende verkenning.
Phonogram (Philips, Decca enz.)
heeft als belangrijkste verkoop
maatschappij op de Nederlandse
markt een uitstekend beentje voor
gezet. Al het nieuwe smeekt er als
het ware om gekocht te worden.
UEN van die nouveautés is overigens
nog niet te koop. Philips heeft de in
tekening opengesteld voor een luxueus
uitgevoerde schuifcassette met de vijf
pianoconcerten van Beethoven. De vijf
platen gaan vergezeld van een prachtig
boek van vijftig bladzijden over Beet
hoven en zijn tijd.
De vijf concerten worden uitgevoerd
door het Concertgebiuworkest met Ar-
rau. Tegen de decemberse feestdagen
wordt de cassette geleverd en wij zijn,
mét de intekenaren, zeer benieuwd naar
deze unieke uitgave die we bij voor
baat al wel een gebeurtenis in de pla-
tenwereld mogen noemen.
Al wèl in de winkels liggen de uiter
mate fraaie hoezen van de nieuwe „De
Luxe Serie" van Philips, een uitgebreide
reeks 30 cm l.p.'s met instrumentale en
vocale werken, samen een algemeen ge
wild repertoire vormend. Elke plaat is
verpakt in een zeer stevig album mei
stijve kaft en een „boekenrug". Het al
bum is zwaar geplastificeerd en het
kan, zo te zien, de jaren weerstaan. Ze
laten zich uitstekend opbergen als boe
ken, dus staande, zonder gevaar voor
plaat of hoes. Artistieke illustraties zet
ten een fiere vlag op deze nieuwe serie.
De albums zijn niet-aan de goedkope
kant. maar hun prijs zijn ze alleszins
waard.
Van deze nieuwe serie willen we
graag enkele platen noemen. In de eer
ste plaats valt er te genieten van een
zeer charmant I Musici-concert, be
staande uit werkjes van oude Italiaanse
meesters: Vivaldi, Albinoni, Marcello
en Galuppi.
Het eigen stempel van I. Musici, uit
al hun opnamen zo sterk blijkend, is
hier zeker niet minder duidelijk her
kenbaar. Hoewel het repertoire van dit
beroemde en opmerkelijke ensemble be
paald niet beperkt is, is hun speciale
liefde voor de oude Italianen toch on
miskenbaar en ze spreekt ook uit de
grandioze vertolking van de werken
op deze plaat. (Mono L 02333 L, stereo
835 211 LY).
"TWEE met zo vaak gespeelde, maar be
wonderenswaardige vioolconcerten
vormen de kostelijke „inhoud" van een
ander album in de „De Luxe Serie*'
Het zijn het derde vioolconcert van
Saint Saëns en het vijfde van Vieux-
temps, beide gespeeld door het Or-
chestre des Concerts-Lamoureux, geleid
door Manuel Rosenthal. Solist is Ar
thur Grumiaux. Het derde vioolconcert
van Saint Saëns vormt wellicht het
hoogtepunt van al zijn concerten: het
is een zeer welluidend stuk muziek,
prettig te beluisteren. Dat geldt even
zeer voor dat van Vieuxtemps, een in
zijn tijd zeer gevierd violist, die ook
als componist naam had. Merkwaardig
is dat het vroegere wonderkind dat
Vieuxtemps was, nu nauwelijks nog be
kend is, evenmin als zijn oeuvre, dat
voor het grootste deel uit vioolwerken
bestaat en waarvan het vijfde een der
beste is.
Grumiaux maakt van de vertolking
van dit concert een waarachtig eerbe
toon aan de nagedachtenis van zijn grote
vergeten landgenoot, wiens naam waard
is vaker genoemd te worden. (Mono L
02375 L, stereo 835 253 LY).
Niet minder aantrekkelijk is het al
bum met twee fluitconcerten van Mo
zart (KV 313 en 314), gespeeld dooi
het Londens Symfonie Orkest onder
Colin Davis. Mozarts fluitconcerten vor
men een plezierig deel van zijn oeuvre.
Ze zijn ontstaan in zijn jonge tijd, die
rijk geïnspireerd was, tijdens een con-
Advertentie)
DEN HAAG In het kader van de
regeringsuitzendingen voor de radio is
een nieuwe rubriek ingesteld, getiteld
„Samenwerking met ontwikkelingslan
den".
In deze rubriek zullen de Nederland
se overheidsprogramma's voor de min
der ontwikkelde landen worden toege
licht. Daarbij zal ook aandacht worden
geschonken aan de rol, die het particu
lier initiatief hierin speelt. Voorts zul
len de activiteiten van de Verenigde
Naties, de gespecialiseerde en andere
internationale organisaties worden be
sproken. De opzet is dat naast de theo
retische achtergrond ook de praktijk van
de hulp aan de onderontwikkelde lan
den ruime aandacht krijgt.
In de eerste uitzending, op maandag
28 september van 19.45 tot 20.00 uur
via Hilversum II, zal Paul de Waart
een vraaggesprek hebben met de
staatssecretaris van Buitenlandse Zaken,
dr. ir. Th. Diepenhorst, onder wie de
hulpverlening aan minder ontwikkelde
landen ressorteert, en met de voorzit
ter van de nationale raad van advies
inzake hulpverlening aan minder ontwik
kelde landen, prof. dr. J. Tinbergen.
f Advertentie)
certreis naar Parijs. Sprankelende mu
ziek, vol muzikale vondsten, vooral be-
toverend in de ragfijne cadenza's, waar
in Hubert Barwahser als solist schit
tert. (Mono L 02379 L, stereo 835 257
LY).
In het algemeen nog deze opmerking
over de „De Luxe Serie": technisch
zijn het paradepaardjes van de gram
mofoonindustrie. (Overige platen uit,
deze serie bespreken wij in onze gewo
ne platenrubriek Troeven in Groeven).
/O is er veel moois. Liefhebbers van
de Concert Serie van Philips zullen
met genoegen nieuwe persingen bekij
ken. Deze reeks is terecht populair want
ze is goed verzorgd, ze voert een gang
baar repertoire en praktisch alle pla
ten staan muzikaal op zeer hoog peil.
We noemen van de nieuwe uitgaven
in deze serie o.a. een kostelijke Weense
plaat vol beroemde walsen, polka's en
marsen. Hun overrompelende charme
is zo onweerstaanbaar en zo spranke
lend als Wenen zelf, en ook zo „gemüt-
lich" en opwekkend, dat de platenwin
kels beslist niet met dit „Weense Pro
menade Concert" zullen blijven zitten,
De Wiener Philharmoniker zelf ver
zorgt het, geleid door concertmeester
Willi Boskovski (Mono DGL 803, ste
reo DGY 1803).
Een tweede nieuweling in de Concert
Serie is een Feike Asma Concert op het
prachtige orgel van de Amsterdamse
Oude Kerk. Asma brengt korte werken
(en delen daarvan) van Bach, Clarke,
Sweelinck (de echte vaderlandse va
riaties op „Wie gaat mee over zee",
misschien hier wel voor het eerst in de
groef vastgelegd), van Handel (het on
vermijdelijke Largo uit Xerxes), Rhein-
berger en Mendelssohn. Asma's geheel
eigen interpretatie zal misschien niet
iedereen liggen, maar dat doet weinig
af van de waarde van deze nieuwe
plaat (838 061 HGY).
De gemeenteraad van Peterborough
(E.) heeft besloten over te gaan tot
[de mechanisering van het graven van
„laatste rustplaatsen", omdat men geen
tjonge mannen kon krijgen, die dit
^werk wilden doen.
Nadat de gemeenteraad bekend ge
smaakt had dat voor dit doel een
Stractor en een graafmachine aange-
k kocht zouden worden, zei de directeur
»van de begraafplaats in dit stadje,
Cameron Smedley: „Ik begrijp niet
[waarom de jonge knapen dit werk
[niet willen. Het is beslist niet onple-
[zierig".
Een gevangene in Londen wist deze
[week te ontsnappen aan zijn escorte,
[dat hem naar de rechtbank leidde. De
[man holde een straat in, recht in
[de armen van een gepensioneerde
[politieagent. Die deed zijn plicht en
'nam hem opnieuw in hechtenis. Ter-
Swijl het escorte jacht op de man
Smaakte, leverde hij de ontsnapte aan
[het gerechtsgebouw' af. De laconieke
[rechter begon zonder omwegen met
[de zaak. Toen het escorte in de zit-
[tingszaal verscheen, was de man al
9 veroordeeld.
De 19-jarige Londense busconduc-
[teur Colin Carter werd ontslagen om
dat zijn haar te lang was, het hing
ftot op zijn schouders.
S Toen hij zich later bij het arbeids
bureau meldde voor ander werk, werd
Shem aangeraden eerst eens naar de
[kapper te gaan. Hij deed dit gewillig,
iging terug naar het arbeidsbureau
[en... werd weer aangenomen als bus-
J chauffeur.
t
t
Advertentie)
Horizontaal:
Jl. koeiemaag omsloten ruimte v.
vee
2. gewoonterecht buitengewoon (in
samenstellingen)
^3. bijbelse stad verbinding
44. samarium plaats in Rusland
>5. verhindering
6. vertrek voorzetsel
kostuum kleurling
jongensnaam slimheid
telwoord Nederlandse Televisie
9 Stichting
Verticaal:
1. werptouw weggetje
9 2. bijbelse figuur onbegroeide
9 3. onderdompeling - vroedvrouw
<>4- symbool bij oude volken expres
4 payé
a 5. maalinrichting
6. Eerwaarde Heer vogel
J 7. plaats in Nederland sterke
9 drank
f 8. rijstbrandewijn proef
9. voeg bontsoort
•s;aau set '6 Isa; qeJB '8
1 ut§ }S-[ee '1 xajaui dJ *9 ua^oiii
q xa tua;o; f J03{eq peq e at
-est mopa z ped osset t fjiaA
'sfru apjap *6 ;stt xaje '8
jaSau 3ted 'L Jauie^t '9 Tapq
•q ysuioi lus set uiopos -g
ejed lepe z pa-«t d»! 'I
:Suissoido
Als je mij geen ijsje geeft, vertel^
ik mammie, dat we samen in de kroeg
geweest zyn.
Uitgerekend is, dat de doktersstaking
in België alleen al f 1.120.000 heeft
gekost vanwege het oproepen van
legerartsen, die de plaats van hun
collegae moesten innemen.
In Connecticut worden teenerfuiven
georganiseerd, waar het er nogal eens
ruig toegaat. Het gebruik van véél
alcohol is dan een normale zaak. J
Nu heeft de politie ingegrepen, na- 9
dat vorige week een autobotsing plaats f
vond, waarbij een zeventienjarig f
meisje werd gedood. Zij en haar part-
ner kwamen van een instuif. Thans
heeft de politie bepaald, dat de ouders
een jaar de gevangenis kunnen in-
draaien als zij hun kinderen onder de
21 jaar sterke drank serveren, ook
al is het bij hen thuis. J
Philantroop
De stichter van een chemische 4
industrie in Engeland, zekere E. Bruce
Blenkinshop heeft zijn aandelen tot
een bedrag van twee miljoen pond
verdeeld onder de employés van zijn
staf. „Ik heb geen familie," aldus
becommentarieerde hij zijn besluit,9
„en deze mensen hebben mijn zaak
groot gemaakt. Ik ben niet van plan C
de rijkste man op het kerkhof te
worden..."
De 21-jarige oude nicht van de her-X
togin van Gloucester treedt maandag
in het huwelijk met. zekere Archibald 9
Stirling. De kerkelijke plechtigheid
vindt plaats tijdens een avondmis om l
7 uur. want, zegt het bruidje, we
hebben veel vrienden, die overdag
moeten werken.
De burgers van Elko in de staatf.
Nevada (Amerika) kunnen weer rui-r
mer ademhalen. De gemeenteraad
heeft nl. een politieverordening in-
getrokken van 1918, waarin bepaald Z1
werd dat de burgerij op straat een
ademmasker moest dragen. Dit hield
verband met een toen heersende in-
fluenza-epidemie.
BERLIJN. Het Oostduitse persbu
reau heeft een bericht gepubliceerd over
de woningnood voor studenten in Ne
derland.
Het persbureau zei dat in Amsterdam
bijna 5.000 studenten geen dak boven
het hoofd hebben. Sedert j.l. dinsdag
gaan zij in de nieuwe stadswijken van
deur tot deur met het verzoek om in
kwartiering. De bond van de Amster
damse studenten heeft de burgerij ver
zocht geen woekerprijzen te vragen. Ook
in eiden, Nijmegen, Groningen en Delft
hebben duizenden studenten geen kamer.
PARIJS. De staking van de Franse
zuivelboeren heeft zich donderdag uitge
breid met 15 departementen. Niets wijst
er op dat een oplossing van het con
flict in het verschiet ligt.
De Franse minister van landbouw. Pi-
jt
't
mk
t
AMERIKAANS PROTEST t
25 september 1914 De regeering
der Vereenigde Staten gelastte den
Amerikaanschen consul een onderzoek J
in te stellen naar de verwoesting der
kathedraal van Reims. Het is moge- J
lijk, dat Amerika hiertegen zal pro-f
testeeren. 9
sani, heeft op een persconferentie nog
maals met nadruk herhaald dat de
Franse regering niet van plan is aan
de eisen van de boeren tegemoet te ko
men.
Door de staking komt nog maar de
helft van de normale hoeveelheid melk
op de markt, terwijl Parijs reeds geheel
..droog ligt". In 47 van de 90 departe
menten zijn de gevolgen van de „melk
staking" nu merkbaar.
In Parijs is door medische organisa
ties een communiqué gepubliceerd waar
in wordt gewaarschuwd dat verschillen
de jonge baby's het niet zonder verse
melk kunnen stellen.
LONDEN. Het persbureau „Nieuw
China" heeft de V.S. ervan beschuldigd
dat Amerikaanse oorlogsbodems gedu
rende drie achtereenvolgende dagen
21, 22 en 23 sept. de Chinese territo
riale wateren hebben geschonden.
Vier maal zouden dergelijke schendin
gen in het zeegebied ten oosten van de
provincie Foekien hebben plaatsgehad.
Nieuw China maakt ook melding van
schending van het Chinese luchtruim
door een Amerikaans vliegtuig boven
verschillende eilanden in de provincie
Kwantoeng.
Het was de 323ste waarschuwing die
Peking aan Amerika heeft gericht met
betrekking tot vermeende territoriale
schendingen.
OSLO. President Josip Broz Tito
van Zuid-Slavië zal volgend jaar een
bezoek aan Noorwegen brengen. Tito
verklaarde dit tegenover Noorse parle
mentariërs, die onlangs Belgrado be
zochten.
De Noorse regering heeft het Zuidsla-
vische staatshoofd reeds geruime tijd
geleden voor een officieel bezoek uitge
nodigd. Tegenover de Noorse delegatie
verklaarde hij, dat h gaarne in mei of
juni van deze invitatie gebruik zal ma
ken.
152 "Jim blijft wel lang
weg, met zijn buizen.." zei
de sheriff, een bezorgde
blik op zijn horloge werpend.
"Hij zal toch geen ongeluk
hebben gehad, met onze
kostbare waterleiding?"
"Welnee. Bob!" stelde een
ander hem gerust. "Hij
ïeeft natuurlijk moeite om
vooruit te komen door het
rulle zand! Ja, ja. die droog
te weet wat! Waren onze
grootouders maar nooit hier
heen getrokken om deze stad
te stichten. Bah., wat een
klimaat!
De waard wiste zich het
zweet van het gezicht en
knikte somber. "En dan te
bedenken, dat er nog lui
zijn, die misbruik maken
van onze moeilijkheden.."
bromde hij. "Lui. die voor
geven dat zij regen kunnen
maken!. Oplichters zijn het,
allemaal! Onderkruipers!
Prairie wolven..
"Wind je niet op, Joe."
suste de sheriff. "We heb
ben al een tijdje geen last
meer van de regenmakers
gehad."
De ander knikte. "Dat is
zo." gaf hij toe. "Het heeft
geholpen, dat wij een paar
keer een afschrikwekkend
voorbeeld hebben gesteld.
Als er nu ook eens een
einde aan die droogte kwam.
"Het einde der droogte,
mijne heren, is in zicht!"
sprak een opgeruimde stem.
En daar kwam baron Bluff
binnen, die de laatste woor
den van de waard had op
gevangen. "Want hier voor
u staat niemand anders
dan de regenmaker, waar
naar u reeds zo lang hebt
uitgezien..."
Er viel een diepe stilte
na deze woorden..