Mevr. Ouwehand-Kusunoki
helpt radioploeg in Tokio
Baron Bluff en de dripdrups
L
m
JAPANSE KIMONO IS ERG KORT
KOELKAST VUEBHERRT
Programma's radio en t.v.
Akkoord Buma
met harmonie
en fanfare
ACHT GASTCONCERTEN
'LutsfilSffS
Rudi Carrell en Boulc Martens op tv.
Radio
Televisie
Brabants Orkest dit seisoen:
geboorte
rhinoceros
159 jaar
klas
op wacht j
uitwerking
aap
ruzie
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 18 SEPTEMBER 1964
(Van onze radio en t.v. redacteur)
Het café-restaurant van het motel bij
Breda was dezer dagen het rendez-vous
voor de Belgische en Nederlandse deel
nemers aan de radioploeg, welke binnen
kort naar de Olympische spelen te Tokio
vertrekt. Het geroezemoes, dat de vele
bezoekers veroorzaakten verstomde plot
seling toen een charmante jonge Japan
se vrouw, gekleed in een prachtige zil
vergrijze kimono het etablissement bin
nentrad. Bewonderende ogen keken haar
na toen zij met kleine trippelpasjes naar
de sportreporters liep, die tezamen met
de équipeleider Peter van Brakel een
laatste bespreking zouden hebben over de
nieuwsvoorziening uit Tokio.
Mevrouw Shizuko Ouwehand-Kusunoki
is Japanse van geboorte, maar door haai
huwelijk in 1960 met de conservator van
het rijksmuseum voor volkenkunde te
Leiden, de heer Ouwehand. thans Neder
landse. Zij zal als tolk voor de radioploeg
optreden. Deze taak is haar wel toever
trouwd, want in 1962 begeleidde zij het
Concertgebouworkest naar het land van
de rijzende zon. Zij was dirigent Bernard
Haitink en zijn musici hier op velerlei
wijze behulpzaam.
Mevrouw Ouwehand is geboren in de
oude japanse stad Kyoto, welke reeds
voor Tokio tien eeuwen lang de hoofd
stad van dit eilandenrijk is geweest. Kyoto
ligt ongeveer 550 km westelijk van Tokio
en werd in de tweede oorlog niet ge
bombardeerd. zodat dc meer dan duizend
prachtige oude tempels gespaard bleven
voor het oorlogsgeweld. De jonge Shizuko
Kusunoki liet zich in 1956 als studente in
schrijven aan de universiteit van Kyoto
waar zij Engelse taal en letteren studeer
de en meer in het bijzonder de wereld
beroemde Britse toneel-literatuur. In die
periode ontmoette zij de Leidse ethnoloog
Ouwehand. met wie zij later in het hu
welijk trad.
Niemand beter dan zij kan begrijpen
hoe moeilijk het voor de Westerling is
(Advertentie)
om zich aan te passen aan de typische
Aziatische levensvormen en gewoonten.
„Wij Japanners buigen veel, maar dat
lijkt mij toch wel een internationale vorm
van groeten, Alleen dient men er in Ja
pan voor te waken, dat 't geen routine-
gebaar wordt. Een Japanner groet altijd
hoofs en hartelijk. Ik heb nu vanmiddag
gelegenheid om de radiomensen te ver
tellen hoe in mijn vaderland de eetge
woonten zijn. Aan de andere kant ben ik
er voor om de Japanse gast hei on er op
te wijzen, dat Nederlanders nooit vis bij
hun ontbijt willen eten. hetgeen daar een
dagelijkse gewoonte is. Men kan in Tokio
niet zomaar met schoenen aan de kamers
binnenstappen. Daartoe staan bij de re
ceptie slofjes, die men kan aantrekken.
Een kimono is een heerlijke dracht,
welke ook door de buitenlandse hotel
gasten zeer op prijs wordt gesteld. He
laas is de lengte van de Japanse kimono
niet berekend op die grote Nederlanders.
Vaak zie je dan ook een heel stuk van
hun benen onder de kimono's uitsteken.
Ook lekker en gemakkelijk gaan zitten
op Oosterse wijze vergt in het begin wel
enige oefening, aangezien de stoelen ver
vangen zijn door fraai geborduurde kus
sens, welke rond de tafeltjes op de uiterst
propere vloermatten liggen.
Een speciaal ritueel volgt de Japanne:
bij het baden. Eerst gaat hij zich uitvoe
rig wassen en afspoelen en pas daarna
neemt hij plaats in een groot bad. waarin
hij geheel ontspannen enige tijd blijft
uitrusten. Daarna volgt weer hetzelfde
was- en spoelritueel. Toen wij mevrouw
Ouwehand vroegen of haar voor- en ach
ternaam nog een speciale betekenis had
den, verborg zij even haar gezichtje ach
ter een beeld van een waaier en fluister
de toen: 'Shizuko betekent stil meisje en
Kusunoki is de Japanse naam voor kam-
ferboom, de meest geliefde en geurigste
plant van Japan
Naast mevrouw Ouwehand zat de klank
technicus Cor Krijnen van de Ned. Radio
Unie. Hij is de ijverigste leerling van de
radioploeg en sinds januari ontvangt hij
wekelijks Japanse les van mevrouw
Ouwehand. Het eerste zinnetje dat hij
uit zijn hoofd leerdde luidde: „Nyuusu o
hoosoo site imasu", wat in het Nederlands
betekent: „Zij zenden het nieuws uit".
De heer Krijnen vertelde dat hij Japans
erg moeilijk vond, maar hij kende nu en
kele honderden woorden en vele korte
zinnetjes uit zijn hoofd, menig Japans
woord is in het gezin Krijnen al ge
meengoed geworden.
Mevrouw Ouwehand verklapte dat haar
pupil, evenals vele buitenlanders vaak
bijzonder geïnteresseerd is in „slechte"
woordjes. Zij bedoelde daarmee typische
Japanse kreten om je ontstemming of af
keer tot uiting te brengen. Maar overi
gens had zij over de heer Krijnen niet te
klagen en zij vond het voor zichzelf leuk
om hem allerlei technische termen uit het
Japanse radio jargon bij te brengen.
De NRU heeft een volledige reportage-
en opnameapparatuur naar Tokio ver
scheept om als aanvulling te dienen op
de door de Japanse radio-omroep be
schikbaar gestelde microfoons, recorders
en versterkers. Een moeilijkheid vormt
echter nog de gewone netspanning van
100 volt, maar ook dat bezwaar zal men
wel kunnen ondervangen.
Van de heer Krijnen hangt het voor
een groot deel af of de reporters straks
enkele malen per dag goed in Nederland
doorkomen met hun „Hier is Tokio
Bob Spaak keek als enige in het gezel
schap nog wat zorgelijk en ging eens
moeilijk verzitten. Hij had die ochtend
de nodige inentingen te verwerken ge
kregen en de verpleegster scheen daar
bij een paar spieren gevoelig te hebben
geraakt.
De Belgische verslaggevers Pie' fheys
en Rik de Saedelaer hielden zich beschei.
den op de achtergrond. Toen wij een
gesprekje met hen wilde aanknopen zei
Piet Theys: „Awel kom maar terug als
het gedaan is".
Vrijdag 18 september
HILVERSUM I 402 M
NCRV: 12.00 Oud worden jong blij-
ven: muzikale herinneringen. 12.30 Me
dedelingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33
Akkordeonmuziek met ritmische bege
leiding. 12.53 Grammofoonmuziek even
tueel aktualiteiten. 13.00 Nws. 13.15 Me-
tropole-orkest en zangsoliste. 13.45 Man
doline-klanken uit Italië (gr.). 14.05
Schoolradio. 14.25 Lichte grammofoon
muziek. 15.15 Voor de vrouw. 15.45 Klas
sieke grammofoonmuziek. 16.15 Duizend
schoon: Hoya en Stephanotis, lezing. 16.30
Sopraan en piano: Moderne Engelse
liederen. 17.00 Voordracht. 17.40 Week
van de Koorzang: Kinderkoipr. 17.40
Lichte orkestmuziek en zangsoliste. 18.00
Week voor de koorzang: Moderne liede
ren. 18.20 Voor de teenagers. 18.50 Rege
ringsuitzending: De Politie. 19.00 Nieuws
en weerpraatje. 19.10 Van horen zeggen
en zingen. 19.15 Licht instrumen
taal kwintet. 19.30 Radiokrant. 19.50 Week
voor de koorzang: Vocaal ensemble, alt
en orgel: moderne muziek. 20.10 Een
fakkel voor de lichtstad, reportage uit
Eindhoven- 20.30 Lichte grammofoonmu
ziek 20.50 Klankbeeld over de Heer
Rijnsdorp. 21.30 Week voor de Koorzang.
Geestelijke liederen (opn.). 22.00 Week
voor de Koorzang: Beroemde Opera
koren (gr.) 22.30 Nws. 22.40 Wijd als de
wereld: internationale oriëntatie in kerk,
zending en oekumene. 23.10 Blokfluit en
klavecimbel: moderne muziek._ 23.30
Lichte grammofoonmuziek. 23.5524.00
Nws.
HILVERSUM II 298 M
Rudie Carrell komt vanavond voor
de eerste maal met zijn showserie
uit. Hij wordt daarbij geassisteerd
door de in onze contreien zo be
kende figuur van Bouk Martens.
Velen zullen nieuwsgieriger zijn
naar zijn verschijnen op de beeld
buis dan naar Rudi Carrell. Om
kwart voor negen gaat de show
vanavond draaien.
(Advertentie)
„ONWRIKBAAR",..
Wit Alabastine op
de zijkanten van de
tegel en na droging
zit hij „onwrikbaar"
vast!
ALABASTINE HOLLAND N V. LEIO SE8NACH'
De commissie van samenwerking der
vier landelijke organisaties op het ge
bied ,,De harmonie en fanfare" en het
bureau van muziekauteursrecht BUMA
zijn er in geslaagd de weg tot elkaar te
vinden.
Begrip voor de wederzijdse belangen
kenmerkte het overleg. Overeenstemming
is bereikt over een tariefsysteem dat
enerzijds betekent een herwaardering
van de materiële positie van de com
ponist. anderzijds de muziekkorpsen be
last naar draagkracht en activiteit. Uit
voerende en scheppende kunst moeten
onbelemmerd elkaar kunnen stuwen naar
een bloeiend muziekleven. Dat het ge
troffen akkoord hiertoe een stimulans
moge zijn is de wens van beide partijen.
VARA: 12.20 Regeringsuitzending: Uit
zending voor de landbouw. 12.30 Mede
delingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33
Stereofonische uitzending: Licht instru
mentaal septet. AVRO: 13.00 Nws. 13.15
Mededelingen, eventueel actueel of gram
mofoonmuziek. 13.25 Beursberichten. 13.30
Licht orkest. 14.05 Koorzang: I kinder
liedjes. II klassieke muziek. 14.40 Gasten-
middag, gevarieerd programma. VPRO:
16.00 Nws. Daarna: Van gedwongen uit
schakeling tot vrijwillige omschakeling,
lezing. 16.15 Moderne balletmuziek (gr.).
16.40 Voor de jeugd. 17.00 Muziekkalen-
der, lezing. 17.30 Klassieke grammofoon
muziek. 18.00 Nws. 18.15 Amusementsmu
ziek. 18.30 Sportspiegel. 18.40 Jazz-leven
in Berlijn (III). 19.00 Kiosk: artikelen uit
zojuist verschenen weekbladen. 19.10 De
humor, lezing. (III). 19.30 Moderne ka
mermuziek (gr.). 19 55 Eerste kolom,
dagelijkse dingen vrij zinnig bekeken.
20.00 Nieuws. 20.05 Het Hooglied van Sa
lomo, bijbeltekst bewerkt voor stemmen
spel. 20.45 De vrijzinnigen in de Ned.
Herv. kerk, toespraak. VARA: 21.00 Me-
tropole orkest en zangsoliste. 21.30 Olym
pische Spelen, klankbeeld (10). 22.00
Lichte grammofoonmuziek. 22.30 Nws.
22.40 Elektronisch orgelspel. 23.00 Balans:
actuele kroniek. 23.15 Lichte grammo
foonmuziek. 23.45 Socialistisch nieuws in
Esperanto. 23.5524.00 Nws.
BRUSSEL VLAAMS
324: 12 00 Nws. 12.03 Grammofoonmu
ziek. 12.15 Gevarieerde muziek. (Om
12.25 Weerbericht en mededelingen voor
de scheepvaart). 12.50 Beursberichten.
13.00 Nws. 13.20 Amusementsmuziek. 14.00
Nws. 14.03 Cris du mond. oratorium. 15.00
Nws. 15.03 Lichte muziek. 16.03 Beursbe
richten. 16 09 Klassieke en moderne mu
ziek. 17.00 Nws. 17.15 Gevarieerde mu
ziek. 18.00 Nws. 18.03 Voor de soldaten.
18.30 Tips voor de weggebruikers. 18.45
Sportkroniek. 18.52 Programma voor de
teenagers. 19.00 Nws., radiokroniek en
weerpraatje. 1940 Gevarieerde muziek.
20.00 Gevarieerd muzikaal programma.
21.00 Casinoconcert. 22.00 Journaal en be
richten. 22.15 Koorzang. 2245 De zeven
kunsten. 23 00 Nws. 23.05 Stemmig
eemengd avondprogramma. 23.55—24.00
Nws.
BRUSSEL FRANS
484 M: 12.00 Nws. 12.03 Gevarieerde
muziek en actualiteiten. 14.03 Zomerlied
jes. 15.45 Lichte muziek. 16.08 Actuali
teiten van de grommofoonplaat. 17.00
Nieuws en kroniek. 17.45 Lichte mu
ziek. 18.02 Voor de soldaten. 18.27
Gevarieerde muziek. 19.00 Nieuwe
grammofoonplaten. 19.30 Nws. 20.00 Got-
terdammerung, opera. (Ie akte). 22.15
Wereldnieuws. 22.29 Jazzmuziek. 22.55
Nws.
Zaterdag 19 september
HILVERSUM I, 402 m
KRO: 7,00 Nieuws 7,10 Morgengebed
7,15 Pianorecital: klassieke muziek (gr.)
7,45 Geestelijke liederen (opn.) 7,55
Overweging 8.00 Nieuws 8.15 Djinn: ge
varieerd programma.
HILVERSUM II, 298 m
VARA: 7,00 Nieuws 7,10 Ochtendgym
nastiek 7,20 Socialistisch strijdlied 7,23
Lichte grammofoonmuziek (Om 7,30 Van
de voorpagina) 8,00 Nieuws, postduiven-
berichten en socialistisch strijdlied 8.18
Lichte grammofoonmuziek 9,00 Loon
naar werken: de vakbeweging, lezing
9.10 Lichte grammofoonmuziek - VPRO:
9,40 Religieuze opvoeding in het gezin
en daarbuiten (II), lezing VARA:
10,00 Buitenlands weekoverzicht 10,15
Z.O. 135, gevarieerd programma.
Vrijdag 18 september
NTS: Eurovisie: 18.00-19,15 Huwelijk
Z.M. Koning Konstantijn van Grieken
land en H.K.H. Prinses Anne-Marie van
Denemarken VARA: 19,30 Politiek
programma NTS: 20,00 Journaal
VARA: 20,20 Achter het nieuws 20,45
Rudi-Carrell Show 21,20 Dick Powell
theatre Een president kwam terug,
TV-film NTS: 22,20-22,25 Journaal.
Uit het onlangs verschenen prospectus
van het Brabants Orkest blijkt dat dit
ensemble een zeer bezet seizoen tegemoet
gaat. Naast de drie concertseries, elk van
5 concerten, die in de grootste gemeen
ten van Noord-Brabant worden gegeven,
aal dit orkest medewerking aan verschil
lende oratorium-uitvoeringen verlenen en
zich tevens in Amsterdam, Rotterdam,
Antwerpen, Nijmegen en Deventer doen
horen.
Deze zgn. uitwisselingsconcerten be
tekenen dat in de provincie Noord-Bra
bant het Concertgebouw-Orkest, Het
Rotterdams Philharmonisch Orkest, het
Overijssels Philharmonisch Orkest en de
Philharmonie van Antwerpen hier zullen
optreden, terwijl bovendien het Residen
tie-Orkest, het Radio Philharmonisch
Orkest, de Rheinische Philharmonie en
het Limburgs Symfonie-orkest gastcon-
certen komen geven.
T.V.-NOORDZEE
VRIJDAG 18 SEPTEMBER
18.30 uur Een aflevering uit de serie:
Mijn drie zonen". ±19.00 uur: „Cam-
oodja". 19.30 uur: Hollywood Star
Playhouse: „Ik heb twee levens". 22.00
uur: „Galina Ulanova". de prima donna
van het Bolshoi Theater.
BELGIë FRANS
19,00 Nieuws 19,03 Katholieke uitzen
ding 19.33 Filmfeuilleton: Remous 20,00
Journaal 20.30 Chérie Noire, spel 22,35
Lectures pour tous: literair programma.
23,25 Journaal.
BELGIë VLAAMS
18.00 Eurovisie: Reportage van het hu
welijk van koning Konstantijn van Grie
kenland en prinses Anne-Marie van De
nemarken te Athene, uitgezonden vanuit
Rome 19,15 Zandmannetje 19,20 De witte
muis, tekenfilm 19,30 Sportkroniek 19,55
De weerman 20,00 Nieuws 20,25 Rue des
Prairies, sociaal dramatische speelfilm
21,55 Nieuws 22.05-23,25 De bezetting:
Dolle dinsdag, slag bij Arnhem, spoor
wegstaking (NTS).
(Advertentie)
„tv
De programma's overziende waarbij
volgens dirigent Hein Jordans rekening
gehouden werd met wensen van bezoe
kers zodat „meer dan voorheen werken
van voor van Beethoven" gehoord zullen
worden en meer ongebruikelijke solo-
instrumenten de ketting piano-viool zul
len doorbreken komen we tot de con
clusie dat 30.5der programma's roman
tische, 28.5% klassieke, 25.5% laat-roman-
tische en moderne, 9% hedendaagse en
6.5% prae-klassieke werken bevat. Ten
opzichte van de uitgesproken interesse
waarschijnlijk een evenredige verdeling,
wat het artistieke principe betreft een te
gering aantal werken van hedendaagse
componisten en een te zwakke vertegen
woordiging der prae-klassieke meesters.
Vooral van de laatsten bestaan er talrijke,
ten onrechte vergeten klankjuwelen, die
zeker in het programmaschema in rui
mere mate dienden te worden opgeno
men en het publiek een groot muzikaal
genot zouden verschaffen. We zouden de
artistieke leiding voor de toekomst gaar
ne willen adviseren in haar schema een
serie exclusieve programma's, uit te voe
ren in b.v. vier concerten, te doen opne
men. waarvoor, gezien de uitslag van een
gehouden enquête, zeker meer dan vol
doende belangstelling zou bestaan. Daar
in kunnen dan werken uit alle perioden
der muziekgeschiedenis opgenomen wor
den, die om welke reden dan ook, in het
vergeetboek raakten en dit om hun artis
tieke waarde niet verdienden. Daarnaast
zouden ook de scheppingen der heden
daagse componisten een ruimer kans ge
boden kunnen worden om tot de publie
ke belangstelling door te dringen of deze
althans te stimuleren.
Verheugend is het initiatief om de
traditionele solistische medewerking te
doorbreken. De programma's houden
wat dit onderdeel betreft interessante
kennismakingen in. Om slechts enkele
te noemen: de „Rapsodie" voor klari
net en orkest van Debussy; de Harp-
concerten van Handel en Boiëldieu en
het Celloconcert van Hindemith.
Tot de bijzonder interessante program
ma's mogen gerekend worden die in serie
B op 27 november te Tilburg en 28 no
vember te 's-Hertogenbosch uitgevoerd
worden, waarin Nicanor Zabaleta, de
grootste harpist ter wereld zal optreden.
In serie C, de zgn. Casino-serie te 's-Her
togenbosch, zijn dit het programma van
het Residentie-Orkest o.l.v. Bruno Ma-
derna met werken van Bach, Maderna,
Debussy en Monteverdi (27 okt.) en de
uitvoering van het War-requiem van Brit
ten (16 nov.), welke compositie in het
laatste Holland Festival met opvallend
groot succes werd uitgevoerd. Ook het
Amerikaanse programma waarop o.m. de
Rhapsody in Blue van Gershwin voor
komt, zal zeker veel belangstelling trek
ken. Dit interessante programma in de
Casino-serie zal 20 januari uitgevoerd
worden door de Philharmonie van Ant
werpen o.l.v. gastdirigent Arthur Fiedles.
Bijzondere aandacht verdienen ook de
concerten in Helmond (26 april). Bergen
op Zoom (27) april) en Roosendaal (23
april), waarop o.m. de „Piccola Musica
Concertata" voor trombones en pauken
van Lex van Delden en de achtste sym
fonie van Dvorak worden uitgevoerd.
Over het geheel genomen ls de artis
tieke leiding van het Brabants Orkest er
in geslaagd voor dit seizoen een rijk ge
varieerd en ten dele interessant reper
toire samen te stellen dat ,,elck wat wils"
heeft te bieden. Hiervan uitgaande mogen
we veronderstellen dat onze muzieklief
hebbers een grote belangstelling zullen
tonen. Het Brabants Orkest, dat zich in
15 jaar opgewerkt heeft tot een ensemble
van méér dan provinciale betekenis, heeft
recht op onze intensieve belangstelling,
welke alleen tot uitdrukking gebracht
kan worden in een massaal bezoek van
zijn concerten.
COR BACKERS
if In Amerika (want daar is het
verdorie altyd te doen) gaat men
een capsule begraven waarin een
enorme hoeveelheid uitingen van
onze beschavingen worden gestopt.
Het is de bedoeling dat ons nage
slacht het ding in het jaar 6939
opent, teneinde een helder inzicht
te krygen in de twintigste eeuw.
Dat is aardig van ons Wij, dat wil
zeggen: onze historici, hebben de
grootste moeite met een ontrafelen
van de oudste geschiedenis en zij
verzuchten menigmaal dat die ou
de Grieken, Phoeniciërs, Azteken,
Egyptenaren en Chinezen zo non
chalant met hun spullen omspron
gen dat er niets dan brokken en
scherven overgebleven zijn. Ten
einde ons geslacht dit verwijt van
verre nazaten te besparen, zijn wij
zo vriendelijk een extract van onze
ganse beschaving in een luchtdicht
stalen vat te begraven. Als men
over vijfduizend jaar het ding
opent, zal er geen enkkele vraag
der historici nog onbeantwoord
blijven. Er zitten boeken in, gram
mofoonplaten, bandopnamen, een
stel bandjes zelfs waarop televisie
beelden zijn vastgelegd, enfin, aan
alles is gedacht. Ook de Beatles
zitten in de capsule. Op een gram
mofoonplaat uiteraard.
Nog afgezien van het feit dat we
hiermee wellicht toch de zuiver
wetenschappelijke vreugde van de
historici uit de zeventigste eeuw
vergallen jaren aan een legpuz
zel sjouwen is immers aardiger dan
het ding kant en klaar in elkaar
te vinden vraag ik me ook af,
of het begraven van die capsule
loei zin heeft. In de eerste plaats
de stalen kist mag niet voor 6939
worden geopend. Goed, dat maken
we nu wel uit, maar wie garan
deert dat dit voorschrift wordt op
gevolgd als er bij voorbeeld in het
jaar 4317 een man die gaat vissen
by het pieren steken op de capsule
stoot? „Niet openen vóór 6939"
staat er wel op, maar 's mans vin
gers jeuken en hij zet de snijbran-
'i der "rin.
Maar ook als dat niet gebeurt,
zou het clan wel go aflopen? Het
kan best zijn dat in het jaar 6939
de aarde bevolkt is met e enhandje-
vol hoogst primitieven, die opti
mistisch opnieuw begonnen zijn na
dat een wereldcatastrofe een eind
aan alles had gemaakt. Wonend in
holen, bewapend met knotsen,
naakt en zwaar behaard, met de
krombenagelde handen over de
grond slepend, zullen ze misschien
inderdaad rond het jaar 6939 de
capsule vinden. Als ze hem open
krijgen zal de inhoud hun weinig
zeggen. Maar je kunt nooit weten.
Wellicht is er een schrandere bij
die na urenlang spelen met de
glimmende apparatuur inderdaad
het juiste knopje aanraakt. Dan
gaat de camera zoemen en zullen
Penfêekiuiver
(Advertentie)
De chef van het actualiteitenprogram
ma .Achter het nieuws" van de VARA-
televisie, is na een afwezigheid van
ruim een maand, woensdagochtend per
vliegtuig in ons land teruggekeerd. Men
ziet hem vanavond op het scherm met
enkele interessante interviews.
Hij zou tezamen met zijn equipegeno
ten een bezoek brengen aan het Novib-
project op Ceylon en daarna via India
naar Nederland terugkeren. Maar Her
man Wigbold zou geen goed reporter
zijn als hij niet van de gelegenheid ge
bruik had gemaakt, om ook even de route
te verleggen naar Indonesië, meer in
het bijzonder Noord-Borneo en Maleisië,
welke gebieden door de confrontatiepo
litiek van Djakarta momenteel dagelijks
in het nieuws staan.
Wigbold had helaas geen tijd om over
zijn ervaringen te vertellen en spoedde
zich met een grote voorraad filmcasset
ten naar de Bussumse studio's. Wel ver
klaarde hij, dat het hem gelukt was om
enkele interviews vast te leggen
Noord-Borneo. Vanavond zullen deze
vraaggesprekken om 20.20 uur in de ru
briek ..Achter het nieuws" op het scherm
worden uitgezonden.
1 6.
Ds. Barthold van Ginkel heeft het
hooglied van Salomo in een stemmenspel
verwerkt, hij gebruikte hiervoor de oor
spronkelijke onverkorte bijbeltekst. Dtt
experiment is om 8.05 uur te beluisteren
via Hilversum II (VPRO).
#HAV LEVENSVERZEKERINGEN - SCHIEDAM - TELEFOON (010) 69504 - HAV LEVENSVERZEKERINGEN
Horizontaal:
1. jongensnaam koude lekkernij
2. vis
3. gissen
4. paite omlaag
5. ten bedrage van persoonlijk
voornaamwoord
punt hoefdier
f 7. bomen
8. vogel
9. graippiig lenig
Vertikaal
1. steekwapen graaopakhuis
2. dun lang stuk hout
3. ontvangtoestel
4. zeeroof plaat»
5. ten bedrage var. lengtemaat
6. spoeden werkelijk
7. telwoord
8. lof
9. voorzetsel bloem
•dm*
J0AO '6 793 '8 'U9S9U 'i 'snaq
U3lfl 9 -UIUI pe 'Q 3ïeid dBB^
•OTP®! z 'tel z I :'U*A
•dse%6 Jffqo "g nuio *8 'uourjo 'i
f dx«s '9 '3s -- PB -Q 'jaau cfeipi
f -uepBj 'g les z 'oosfi 3flnip -j :joh
J :2n{sso|<io
Wil dat zeggen,
niet lust?
ze op het beeldscherm uit de cap-
sule beelden uit 1964 ontwaren.
Dan zien ze ons. Een grootse ge
dachte. Maar het zal hen niet in-
teresseren vrees ik. De mogelijk-
heid is echter ook niet uitgesloten
dat een van de mensapen, of aap-
mensen de platenspeler aan de
gang krijgt. Dan zullen ze de Beat-
les horen
En dan zijn ze meteen thuis na-
tuurlijk.
PRAET-MAECKER
In Amerika zijn in 1963 4.100.000 I
babies geboren, het laagste aantal ge
durende acht jaar. Maar de geboorte-
piek gaat weer omhoog, voorspellen
de dokters.
Een zeldzame witte rhinoceros wistf
te ontsnappen uit het Paul-Krüger
wildpark in Zuid-Afrika. Ofschoon
men met 22 man jacht op het dier
maakte, heeft men het toch moeten t
laten lopen. „Het was te sterk voor
ons", aldus het commentaar van de
jagers.
In Rusland is een film gemaakt, die i
de vreemde titel draagt van: Geboor-
tedag 1805. Nog vreemder is. dat het
hier een mens betreft, namelijk Shirali
Muslimov. die in dat jaar geboren
werd en nu nog leeft. In zijn geboorte
jaar vond de beroemde slag van
Trafalgar plaats.
In het Engelse Hillington kampte j
de school met ruimtegebrek. Zodoende
trof men een overeenkomst met de f
directie van de spoorwegen, waardoor
het mogelijk werd de wachtkamer van
het station tot schoollokaal om te
bouwen. „Helemaal niet erg", aldus i
de stationschef, „afgelopen jaar heb
ben er drie man in gezeten".
In Cheriton hebben bouwvakar- a
beiders besloten 's nachts de wacht te i
betrekken bij een bouw-werk, d^at
eenmaal klaar, 62.000 pond gaat kos-
ten. Zij kwamen tot dit besluit, omdat f
tot nu toe niet gevonden jongelui in f
het kostbare gebouw een ware ravage
hadden aangericht. Niet alleen waren j)
tientallen ruiten vernield, maar bo- (J
vendien plafonds naar beneden ge- i
haald en deuren ingeslagen. Alle a
electrische leidingen bleken vernield
te zijn. J
Sinds Engeland op het vasteland
reclame maakt voor een vakantie in
Londen, is het aantal toeristen afge
lopen seizoen met 16% gestegen. In
totaal waren het er 770.000 in de eers
te zes maanden van 1964.
De politie in Londen werd bij een
aap geroepen, die midden op de straat
zat en het vertikte weg te gaan. Agent
Caterson haalde er een lasso bij, wist.
het dier te vangen, ging erop af, gaf
het een tikje tegen zijn wang en wan-
delde ermee weg.
De Franse onderwijzeres Bertrand I
Prince bezocht Rusland en raakte in
een taxi aan het bekvechten met zijn
vrouwelijke tolk. De hooglopende ru
zie liep over ideologische verschil
len. Bertrant maakte zich zó kwaad,
dat hij op een goed moment het por-
tier van zijn auto opende en het meis-
je uit zijn wagen zette. De volgende
dag werd Prince uitgewezen.
mf- Opa's krant
OORLOGSVERKLARING
VAN ITALIë
18 september 1914 Volgens een
bericht aan de Daily Mail is de stem
ming in Italië zoodanig, dat binnen
enkele dagen zoo niet enkele uren 1
een oorlogsverklaring van Italië aan
Duitschland en Oostenrijk-Hongarije 1
te verwachten is.
146. .Hotel Berglust is al
tijd 'n strop geweest" ver
volgde de voormalige eige
naar monter, ,,er kwam
geen kip. Ik probeerde nog
publiek té trekken door ten
nisbanen te laten aanleggen,
maar het hielp geen zier.
En nu zijn ze bovendien nog
verwoest ook. Tjonge, wat
ben ik blij. dat u die strop
van me hebt overgenomen."
Zijn opgewektheid was dus
alleszins begrijpelijk, maar
het is ook te begrijpen, dat
Te baron zich minder vrolijk
voelde. „Wat is de oorzaak?'
vroeg hij, „waarom komen
hier geen toeristen?" De an
der wees naar buiten, waar
sen miezerige regen neer-
drensde. „Het weer," zei hij.
..Aan deze kant van de ber
gen regent het altijd. Vroe
ger had ik een hotel aan de
andere kant van de bergen,
maar dat ging ook niet,
want wat hier te veel valt.
valt daar te weinig. Niets
dan droge stepper waar de
mensen snakken naar een
buitje". De baron spitste de
oren als een strijdros, dat
de klaroen hoort schallen.
..Ha!" riep hij uit, .eindelijk
dus een plek, waar men een
regenmaker kan waarderen.
Met mijn dripdrups zal ik
het daar laten regenen, dat
het giet, meneer. Ik ga het
klimaat grondig wijzigen.
Hier meer zon daar meer
regen. Blijf dus op jullie
dtPT&UOet. STDOIÓS
posten, want weldra zal het
hier storm lopen!" Dat wa
ren opwekkende woorden,
maar hun uitwerking was
heel anders, dan de baron
had mogen verwachten.
..Wat?!" riepen ze. ,,Uwilt
het wagen om daar regen
te maken)Dan zal het hier
zeker storm lopen maar
op een manier, waar wij
■liet bij willen zijn!" En ze
gingen er als hazen van
door.
