Subsidieert Australië
een tweede emigratie?
,De Schelde'' verwacht
weer gunstig resultaat
..NIJPENDE" KWESTIE AAN DE ORDE
*250 jaar
goeie ouwe
BLANKENHEYM
Royal Leiden
ontslaat 57
mensen
Zwolsman-Groep
meerderheid
in Serbadjadi
REM-aandelen
zakken onder
uitgiftekoers
Nog altijd fall
out in V.S.
(met de baard)
Heim wee geen
argument
'fiSê
Middenstand schrikt van
kosten van t.v.-reclame
Werk beset ling
zeer groot
Frankrijk wil
lang krediet
geven aan
rode landen
Amsterdamse Effectenbeurs
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 18 SEPTEMBER 1964
13
Precedent
Het antwoord van Velasques
op de vraag naar een betere kleine sigaar
Verharding weg nr. 68
(E 9) aanbesteed
MARKTEN
Faillissementen
Hij is goed in
71/2 en 47/1...
en drinkt
Victoria Water
WATERSTANDEN
13
iVan onze correspondent dr. C. Wouters)
CANBERRA Het spreekt van
zelf dat het vertrek van emigran
ten naar hun oude vaderland, voor
goed of tijdelijk, als een alledaags
verschijnsel kan worden be
schouwd, zodanig zelfs, dat er he
lemaal geen aandacht aan wordt
geschonken. Er moet dan ook iets
bijzonders aan de hand zijn indien
er van repatriërenden melding
wordt gemaakt of indien er een
foto van hen in de kranten ven
schijnt. Nu heeft onlangs een Ne
derlands gezin, bestaande uit va
der, moeder en 14 kinderen uit
(Advertentie)
Mount Gambier, Zuid-Australië,
de terugreis naar Nederland aan
vaard. Het betrof het gezin Nijp.
Deze gebeurtenis schijnt zulk een indruk
te hebben gemaakt dat het de gemoede
ren in de Federale Volksvertegenwoor
diging in Canberra in opschudding heeft
gebracht en dat er vragen over zijn ge
steld. De ieden. waarom dit kinderrijke
gezin naar Nederland is teruggekeerd
schijnt te liggen in het feit dat het hoofd
van de familie, Nanne Nijp, aan een
ziekte lijdende is waarvoor hij alleen in
Nederland meent genezing te kunnen
vinden. In Canberra wenste men meer
te weten, met name of de heer Nanne
Nijp in Australië zelf geen behoorlijke
behandeling van zijn kwaal kon vinden.
Voor deze nieuwsgierigheid kan men
begrip tonen, maar de heer Nijp was in
volle zee en kon dus niet meer bena
derd worden om een afdoend antwoord
te geven.
Het gezin bleek een bedrag van 1400
te hebben gespaard en de beslissing, op
welke wijze en waar dit geld zou worden
gespendeerd, behoeft niemand te interes
seren behalve de heer Nijp en de zijnen.
Er is echter nog iets anders, iets van
meer algemeen belang en dit betreft een
vraag ten aanzien van eventuele finan
ciële steun aan genoemd gezin voor het
geval dat het naar Australië zou wensen
terug te keren. Het antwoord van de
Australische minister van Immigratie
gaf uitsluitsel omtrent een zeer omstre
den punt en dat is de financiële steun
voor hen, die ten tweede male naar
Australië emigreren. In het verleden is
het meermalen voorgekomen, dat immi
granten die naar het oude land waren
teruggekeerd later tot het besef kwamen
dat zij door terug te keren een fout had
den gemaakt, doch deze fout niet meer
vermochten te herstellen omdat zij niet
andermaal voor immigratie op steun
konden rekenen.
Het schijnt inderdaad zo te zijn, dat
men tot nog toe voor het begrip heim
wee" als reden voor de terugkeer van
immigranten naar hun penaten niet bijs
ter veel sympathie koesterde, maar voor
het gezin Nijp schijnt het anders te lig
gen. Immers een lichamelijke kwaal
waarvoor door het gezinshoofd in Neder
land genezing wordt gezocht, blijkt de
oorzaak voor zijn terugkeer naar de La
ge Landen en voor dit geval schijnt de
Federale Regering genoeg begrip op te
brengen om bereid te zijn voor de tweede
maal te helpen.
lijke dosis stille berusting en zij zullen
moeten proberen „hun ziel in lijdzaam
heid te bezitten". Voor hen die belang
stellen in Australische termen zij hier
meegedeeld, dat bureaucratie in dit land
met de naam van „Red Tape" wordt be.
stempeld.
Intussen zou het de moeite lonen eens
na te gaan, hoeveel emigranten die in de
loop der jaren naar Nederland zijn te
ruggekeerd nu werkelijk door „heimwee"
naar Australië zodanig geplaagd wor
den, dat zij branden van verlangen te
rug te keren. Wij hebben moeite te ge
loven dat hèt met deze gevallen zulk
een vaart loopt en wij staan zeer scep
tisch tegenover verklaringen dat het aan
tal van hen, die zodanig zouden zijn te
leurgesteld in het oude vaderland dat
zij snakken naar de zonnige stranden
van Australië en zelfs op hun knieën
zouden willen terugkruipen, legio is.
Het lijdt geen twijfel dat door het af
leggen van deze verklaring minister Hu-
bert Opperman een precedent heeft ge
schapen dat wellicht vr-strekkende ge
volgen kan hebben. Het zou helemaal
geen verwondering behoeven te wekken,
indien onze psychiaters in Australië en
misschien ook elders hen, die indruk
wekkende verschijnselen van „heimwee'
vertonen, door het afleggen van zwaar
wichtige en met allerlei heel geleerde
termen doorspekte verklaringen te hulp
zouden komen en de wenselijkheid van
een terugkeer naar het Zuidelijke Half
rond een urgent karakter zouden ver
lenen. Immers ook zij zullen het volko
men eens zijn met de verklaring in het
woordenboek van Van Dale waarin
„heimwee" wordt omschreven als het
ziekelijk verlangen naar de geboorte
grond, naar huis, bij verwijderd-zijn
daarvan en waarin in het algemeen
„heimwee" wordt aangeduid als het ver
langen naar een vroegere omgeving of
toestand.
En zij zullen heus wel zo ver gaan dat
zij verklaren dat deze ziekte vaak alleen
door het terugzien van de geïdealiseerde
bron van het heimwee genezen kan wor
den. Met zulk een verklaring gewapend
zal het voor gerepatrieerden die spijt
hebben gekregen van hun terugkeer naar
het land der vaderen een klein kunstje
zijn termen te vinden om het de be
voegde autoriteiten duidelijk te maken,
dat het „heimwee" dat aan hun hart
knaagt slechts kan genezen door terug
keer naar het land van melk en honing
beneden de evenaar dat Australië heet.
Wij weten dat de Federale Regering
bijzonder gesteld is op goede nieuwe
burgers zeker wanneer deze goede bur
gers ook nog in het benijdenswaardige
bezit zijn van bijzondere bekwaamheden.
Het is dan oog helemaal niet uitgesloten,
dat de minister voldoende begrip zal to
nen voor de hem voorgelegde motieven
en een subsidie of lening voor een twee
de emigratie zal toestaan. Maar het
spreekt vanzelf, dat alle gevallen indi
vidueel en met de nodige ernst zullen
worden bestudeerd en wanneer een be
slissing wordt genomen, dan lijdt het
geen twijfel of de gegadigden voor een
nieuwe subsidie zullen zich moeten voor
bereiden op het inslaan van een behoor-
LEIDEN Aan 57 personeelsleden
van de Amerikaanse onderneming N.V.
Royal McBee te Leiden is ontslag aan
gezegd: 25 man van de zusteronderne
ming te Cuyck treft hetzelfde lot. Per
30 oktober a.s. zal de produktie van kan
toorschrijfmachines van Royal McBee in
Nederland worden stopgezet en geheel
worden geconcentreerd in de andere bui
tenlandse vestigingen. De produktie van
lichte portables daarentegen zal uitslui
tend in de Nederlandse bedrijven van
Royal ter hand worden genomen. In ver
band daarmee is een personeels-reorgani-
satie nodig geworden die het ontslag tot
gevolg had. De 57 ontslagenen vallen niet
in de produktiesector doch zijn verdeeld
over de administratieve sector en in de
kring van het technisch-administratief
personeel en de staf.
In een aantal gevallen heeft de direc
tie in samenwerking met het personeel
reeds een nieuwe werkkring gevonden
voor de ontslagenen en voor het overige
wordt nog naar een oplossing gezocht.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De middenstand is nog
al geschrokken van de kosten die de
reclame in de televisie eventueel met
zich meebrengt. Landelijk gevoerde re
clame op de buitenlandse t.v. eisen be
dragen van zeker 40.000 gulden per spot.
Regionaal gerichte reclame vraagt nog
altijd een bedrag van 1400 gulden per 30
of 40 seconden, terwijl stilstaande beel
den minstens 150 gulden vergen. Daarbij
zijn de produktiekosten voor het maken
van filmpjes of korte onderbrekingspro
gramma's nog niet meegeteld. Deze cij
fers willen volgens dr. P. Gros, reclame,
deskundige voor t.v.' en radio echter
niet zeggen, dat ook in Nederland de
t.v.-reclame zulke bedragen gaat eisen.
In verhouding tot de resultaten acht hij
de kosten wel verantwoord.
Dr. Gros deelde de raad voor het mid
den- en kleinbedrijf mee, dat het centrale
antennesysteem in de toekomst vele mo
gelijkheden opent voor de middenstand
bij het voeren van hun regionale en
plaatselijke reclame. Hij wees de raad
erop, dat vooral de collectief gevoerde
reclame attractief kan worden voor de
kleinere middenstanders.
Zijn toelichting gold het rapport over
reclame in de t.v. en het belang ervan
voor de middenstand, dat op verzoek
van de raad van het midden- en klein
bedrijf door een speciale commissie sa
mengesteld is. Het rapport legt de na
druk op regionale en zelfs plaatselijke
reclame via de t.v., die bereikbaar kan
worden door middel van de vijf steunzen-
ders.
AMSTERDAM De N.V. Cultuur
Maatschappij Serbadjadi heeft bij de
Zwolsman-Groep (dus niet bij de EMS)
onderhands een post aandelen geplaatst,
waardoor deze groep in het aandelen
kapitaal van Serbadjadi thans de meer
derheid heeft verworven. Tegen welke
koers de aandelen zijn geplaatst is niet
bekend. Serbadjadi heeft officiële beurs
notering aangevraagd voor nog nominaal
f 2,6 min. aandelen (thans staat uit f 2,4
min). De aanvraag houdt verband met
plaatsing bij derden.
In de jaarvergadering van Serbadjadi
werd meegedeeld dot het fiscaal com-
pensabel verlies f 2,3 min. bedraagt,
waarvan dit jaar eenderde en in 1965
tweederde deel vervalt.
VLISSINGEN In een mededeling
over de gang van zaken over de eerste
acht maanden van dit jaar bij de N.V.
Koninklijke Maatschappij De Schelde te
Vlissingen zegt de directie met betrek
king tot de resultaten te verwachten, dat
het saldo exploitatierekening over 1964
niet belangrijk zal afwijken van dat over
1963.
De volgende opdrachten werden tot
dusverre in 1964 afgeleverd: 3 motor
vrachtschepen van 14.800 ton d.w., 1
Schelde-Sulzer scheepsdieselmotor 4
scheepstandwielkasten, 2 industriële ke
telinstallaties 2 lichtmetalen gevels en
meerdere sch'eepsreparatie-orders.
De in 1962 ontvangen opdracht van het
departement van defensie (marine) voor
de bouw van 2 fregatten van de ,,Van
Speyk"-klasse werd dit jaar uitgebreid
met een bouwopdracht voor een derde
fregat van dezelfde klasse.
Overeenkomstig de in het jaarverslag
1963 uitgesproken verwachting werd het
geschil met de Norness Shipping Cy Inc.
te Panama op een bevredigende wijze
opgelost. Het bestaande contract voor de
bouw van een turbinetankschip van
32.000 ton d.w. is ontbonden, terwijl daar
voor in de plaats een opdracht werd ont
vangen voor de bouw van een gecombi
neerd stortlading-tankschip van ruim
36.000 ton d.w. Gezien de grote werkbe-
zetting heeft de directie zich genood
zaakt gezien het casco voor dit schip
uit te besteden bij Van der Giessen-De
Noord N.V.
De scheepsbouworderportefeuille werd
voorts uitgebreid met een opdracht voor
een tankschip van ca. 1.640 ton voor het
vervoer van vloeibare zwavel.
Voor de overige bedrijfsafdelingen
werden de volgende grote opdrachten
ontvangen: 2 ketelinstallaties voor elek
trische centrales, 2 scheepstandwielkas
ten 4 aluminum gevels, alsmede een
grote opdracht voor de' vervaardiging
van lichtmetalen meubelen.
De nieuwe reparatiewerf in het Zuid-
Sloe, de „Scheldepoortwerf" kwam in het
voorjaar gereed en werd op 4 mei 1964
in bedrijf gesteld. Met voldoening con
stateert de directie, dat de reders grote
belangstelling voor deze werf hebben,
zodat reeds een relatief groot aantal re
paratie-opdrachten kon worden uitge
voerd. Gezien deze gunstige ervaringen
is besloten de .Scheldepoortwerf" uit
te breiden met een pier voor het meren
van schepen, 2 werfkranen en een recre_
atiegebouw met sportveld voor beman
ningsleden van schepen. Verder is een
bestelling geplaatst voor een drijvend dok
met een hefvermogen van 1.000 ton ter
vervanging van een oud buiten gebruik
te stellen dok op het complex te Vlissin
gen.
(Advertentie)
Vraag RIBAS.
In de groene
doosjes en blikjes.
Samengesteld uit 27 geselecteer
de overzeese tabakken. Heer
lijk licht van trek. 10,3 em, dus
niet te lang, niet te kort, nèt
goed. De enige senoritas die zo'n kwaliteit voor
Ct biedt!
AMSTERDAM De aandelen van de
Volks Aandelen Trust (VAT), de z.g.
RÉM-aandelen, zijn gisteren ter beurze
van Amsterdam voor de eerste maal ver_
handeld beneden de koers van uitgifte.
Beurskringen achten dit een direct ge
volg van de invloed die uitgaat van de
in de Tweede Kamer gehouden debatten
over de antie-REM-wet. De verkopers
waren daardoor heden in de meerder
heid en de aandelen VAT, waarvoor
woensdag nog f 23,50 was betaald, zak
ten gisteren in tot f 19.50. Daarna werd
f 19.25 betaald, waarna de rust weer
keerde.
De aandelen zijn, zoals bekend, be
schikbaar gesteld tegen een prijs van
twintig gulden. De belangstelling was
toen zo groot, dat zij, nog voordat het
resultaat van de inschrijving bekend
was, al opliepen tot ver boven de koers
van uitgifte. De hoogste stand die bereikt
werd was 42 tot 43 gulden per aandeel
van twintig gulden nominaal een koers
stijging derhalve van meer dan honderd
procent, hetgeen wel een zeldzaamheid
was. Daarna is het in de VAT-aande-
len 'geleidelijk stiller geworden, maar
de koers bleef nog boven de uitgifte
prijs. Gisteren is hieraan echter 'n einde
gekomen.
DEN BOSCH Bij Rijkswaterstaat in
s-Hertogenbosch is aanbesteed het aan
brengen van een verharding voor een
brede rijbaan met parkeerplaatsen op
de bestaande aarden baan van weg nr.
66 (e9) van het rijkswegenplan 1958 tus
sen het verkeersplein Leenderheide en
het kruispunt te Leende in de gemeenten
Eindhoven, Geldrop, Leende en Heeze,
met bijkomende werken, volgens bestek
1964-1965. Van de elf inschrijvers was de
laagste de n.v. Aannemings-, handels-
en transportbedrijf B. Smallegange te
Aerdenhout 1.119.000.en de hoogste
Wegenbouwbedrijf Tilburg te Tilburg
1.340.000,—).
WASHINGTON In de Verenigde
Staten valt uit grote voorraad radio
actief-strontium -90 in de bovenste lucht
lagen nog steeds een gestage stroom van
radioactieve neerslag neer.
Er is echter een jaar lang geen enkel
spoor van radioactief iodine-13l waarge
nomen. De laatste radio-actieve neerslag
van deze soort werd in juni 1963 waar
genomen.
De iodine-neerslag heeft de geleerden
meer zorgen berokkend dan de stronti-
um-neersiag, omdat van het eerste meer
op aarde neerkwam dan de veiligheids
limiet toeliet.
De nog steeds toenemende stroom van
strontium -90 heeft de veiligheidsmarge
nog lang niet overschreden. De hoeveel
heid strontium -90, die zich thans in de
bovenlucht bevindt, is daar gekomen
door kernontploffingen van vóór 25 juli
1963, de ingangsdatum van het kernstop-
verdrag. De Amerikaanse federale raad
voor straling verwacht dat de strontium-
neerslag op de aarde tot juni 1966 zal
blijven toenemen.
Uitgesproken is het faillissement van
de N.V. ,De Vlissingse Bouwhal", han.
del in hout houtwaren, bouwplaten,
uitneembare meubelen enz., Vlissingen.
Cur. mr. F. K. Adriaanse, Middelburg.
(Advertentie)
DRUNEN, 17 augustus 1964. Fruit
Appelen 835. Peren 647. Meloenen
30—98. Perziken 25. Pruimen (kas)
4080. Groenten Aardappelen 813.
Andijvie 812. Bloemkool 1151, Bonen:
dubbele 2575 mentor 3083 stoktros
4099 pronk 2030; snij 30114; spek
2251. Bospeen 1232. Knolrapen 714,
Knolselderij 215. Komkommers 1032;
1025. Kool: boeren 410; rode 518;
savoi 514 witte 616. Kroten 716.
Peterselie 37. Prei 1522. Selderij (bos)
2—9. Sla 414. Spinazie 1128. Spruiten
(geschoond) 40131 (ongesch.) 2590.
Tomaten (kas) 2538. Uien 822. Was-
peen 10^—20. Wortelen 313.
GOES, 17 september 1964 Appels:
james grieve I 80-85 23. 75-80 26. 70-75
25, 65-70 16. D 60-65 12, IID 9, II 80-85 20
75-80 18, 70-75 20, 65-70 14, III grof 12,
fijn 8; cox orange pippin I 85-90 44, 80-85
42, 75-80 43, 70-75 43, 65-70 40.50—41,30
60-65 31. 55-60 14; II 80-85 39. 75-80 41, 70-
75 39. 65-70 35, 60-65 27, 55-60 12, II D 9,
III grof 1416, fijn 11; allington pippin I
70-80 17,30—18, 60-70 12,70—13.40; transp.
de croncels II 75-85 14—15, 60-70 12, III
grof 10, fijn 7; diverse appels: kroet 9,
val 7,508; peren: bonne louise d'Avr. I
75-80 46, 70-75 45, 65-70 42—43. 60-65 42,
55-60 34,80—35,20, 50-55 25—26, II D 11. II
70-75 43, 65-70 41, 60-65 39. 55-60 33, 50-55
24, III grof 2026, fijn 8; beurre hardy I
80-85 41, 75-80 46—47, 70-75 50, 65-70 45-
46, 60-65 38, D 55-60 28, II D 12—13, II 80
85 39, 75-80 43. 70-75 47, 65-70 43. 60-65
35, III grof 1626. fijn 717; légipont I
80-85 34, 75-80 35, 70-75 36, 65-70 35, 60-65
31, 55-60 23. II 70-75 29, 65-70 31, 60-65 28,
55-60 19—20. II D 7,50, III grof 15—19, fijn
6; conference I 75-80 32, 70-75 28—29. 65
70 29,40—30,15, 60-65 29,10—30,05, 55-60
19,50—20, II D 9, II 70-75 24, 65-70 26, 60-
65 23—23,30. 55-60 18, III grof 7,50—18.
fijn 610; totale aanvoer hard fruit 15100
kisten; diversen: druiven (frankenthaler)
I 169, (bl. alicant) I 175176. bramen per
doos II 3543, ITI 16, abrikoospruimen
grof 27, fabriek 6, monarch grof 41. War
wick dropper I 6187, II 24, grof 70, fa
briek 34.
OUDENBOSCH, 17 september In
grid Marie 65-70 33, 80-85 38, Cox's Oran
ge 65-70 34, 70-75 35, Légipont 55-60 20,
60-65 24—26, 65-75 35, Conference 50-60
17, 60-65 22—24, stoofperen 21—23, dubb.
stoktros 3073, dubb. bonen 3042, rode
kool 712, sav.kool 59, tomaten A 25
34, B 26—37, C 20—25, sla 4—6, bloem
kool A 5061, A II 1228, B 22, andijvie
69, uien 14, breekpeen 1112, bospeen
22—26, snijselderie 7, witte kool 14, sprui
ten A 1584, B 2162, meloenen 69. snij
bonen I 4287, II 3445, prei 1519,
pronkbonen 20, Chinese kool 1112. spek-
bonen 22, knolselderie 716, spinazie 6-
14, komkommers 19.
's-HERTOGENBOSCH, 17 september
1964. Aanvoer 22.800 stuks. Notering
zware witte kippen 1,15 1,20 p. kg lev.
gew. lichte witte kippen 1,05
1,10 p. kg lev. gew. oude hanen 2,75
4,p. st. tamme konijnen 5,10,50
p. st. Overzicht: (resp. aanvoer handel
prijs)kippen ruimer redelijk
lager oude hanen gewoon rustig
prpsh. tamme konijnenminder
goed onveranderd.
KAPELLE, 17 september '64. Appelen:
Cox's Orange Pippin I 80 38 I 75 41.10
41,70 I 70 41,60—42.40; I 65 38,10—38,60;
60 29,10—10,30; 55 13 II 80 35; 75 38 II
70 34 II 65 30 II 60 26 II 55 12 II D
9 III grof 18—23 III fijn 9,5. Bramley's
Seedling I 90 13 I 80 18 I 70 14 II 90
10 II 80 14 II 70 12 II D 9 III grof
10. Ellisons Orange II 75 14 I 65 13
11 D 55 8,5 James Grieve I 75 23 I 70
17—22 I 65 19 II 75 17 II 70 20 II
65 16 II D 12 James Grieve Lired II 80
22—23 II 75 25—27 II 70 21—25 II 65
18 kroetappels 9,70 valappels 8,20
val Sterappels 10. Peren Légipont I 75
33 I 70 33 I 65 33 I 60 28 I 55 17
II D 7,5 III grof 14 III fijn doordraai.
Maagdepeer I 70 14 I 65 15 I 60 16
I 55 12 II 65 12 II 60 13 II 55 6
II D doordraai III grof doordraai.
Beurré Durondeau I 75 29 I 70 37 I
65 29 I 60 12 I 55 10 II D 6 III grof
7,5 III fijn doordraai. Herzogin Elza I
75 14 I 70 14 I 65 16 I 60 14 II D
doordraai III grof 6. Bonne Louisse I
65 44 I 60 42—43 I 55 34,10—34,70 I
50 24 II 65 42 II 60 39 II 55 32 II
50 22 II D 9,5 III grof 22 III fijn 6.
Bonne Louise rijp I 65 43 I 60 41
I 55 34 I 50 23 Beurré Hardy I 80 38
I 75 49 I 70 52 I 65 44 I 60 36 II
80 39 II 75 44 II 70 43 II 65 40 II
60 30 II D 55 26 II D 50 12 III grof
27 III fijn ll. Conference I 70 27,20
28,20 I 65 28,60—29,30 I 60 27,50—
27,90 I 55 18,20—18,60 II 70 24 II 65
26 II 60 24,50—24.70 II 55 16,20 II D
7.50—8,10 III grof 15—16,10 III fijn 6—
6,10.
MIDDELBURG 16 september, tomaten
export per 6 kg: Al 291, Bl 331, Cl 187,
CC1 165 en doordraai, tomaten per 12
kg: A2 300-396 en doordraai, B2 300-468
en doordraai, C2 doordraai, aardappelen
bintje bonken 11-16 grote 10-11, koop-
mans blauwe grote 14-15, appelen: James
Grieve 80-85 27 75-80 24-36 70-75 22-34,
65-70 16-33, 60-65 17-22 3 grof 10-24, 3
fijn 10-20 Tydeman 65-70 50, 60-65 48,
55-60 36, Manks Codlin 70-75 17-21, 65-70
14-20. 60-65 12-16, 55-60 10-12, 3 grof 14,
3 fijn 10 Transp. de Croncells 85 14-17,
80-85 26 '75-80 16-91, 70-75 15. 65-70 11-21,
60-65 10. 3 grof 11, Ingrid Marie 70-75
39. 60-65 30, Peren: Conference 65-70 32
6Ó-65 23-26, $>-60 15-24, 3 grof 16-24, 3
fijn 26. Br. Hardy 3 grof 30-33, 3 fijb 21-
26. Bonne Louisè 60-65 28, 55-60 .15-24, 2D
8, 3 grof 20-24. 3 fijn 8-13, druiven' 168
-202_ aardbeien 50, perziken 9-23, prui-
men'135 bramen 31-34, meloenen net 14-
82. oranje ananas 49-100, ogen 72-108,
suiker 64-99, groenten: bloemkool 3 per
kist 72-71, 4 38-67. 6 26-57. 8 12-46, kom
kommers groen 60-75 17-27, 50-60 14-20,
40-50 11, krom per kg 11, spinazie 9-35,
pronkbonen 22-43. boskroten 11-14 dub
bele bonen 64-123, rode kool 8-19 uien
15-20, komkommers wit 14-21, veldsla
77, andijvie per 100 kg 1 15,—, 2 12,50,
sav. kool per 100 kg 1 9,2 doordraai,
prei 12-19, kassnijbonen 109-139. sla 4-17,
postelein 16-28, waspeen 27-37 kroten
5-15, witte kool 5-20, stoksnijbonen 31-52,
stokprinsessen 97-101, breekpeen 9-11, au
gurken 12-79.
Konstanz 308 2); Rheinfelden 212
(+14); Ottenheim 239 14); Straats
burg 192 14); Maxau 361 (+1);
Plochingen 109 15); Manheim 182
2); Steinbach 111 (—2): Mainz 188
11); Bingen 109 (+6); Kaub 107 (+3);
Trier 240 18); Koblenz 128 (+16)-
Keulen 46 (+6); Ruhrort 208 14);
Lobith 816 (+2); Nijmegen 603 7);
Arnhem 662 12)Eefde IJssel 144
(+4); Deventer 60 (+1); Monsin 5242
(—30); Borgharen 3879 (—51); Belfeld
1098 5); Grave beneden de slui» 498
(—3).
PARIJS Frankrijk zal mogelijk spoe
dig het voorbeeld van Engeland volgen
en communistische landen kredieten met
lange looptijd te verlenen ondanks de
grote bezwaren die van Amerikaanse
zijde zijn geuit.
Dit zou de voor de oorlog gesloten
overeenkomst van Bern, waar een aan
tal westelijke landen beloofden de com
munisten geen kredieten van langer dan
vijf jaar te verlenen verder openbreken.
Van Amerikaanse zijde is op Frankrijk
en andere Europese leden van de NAVO
druk uitgeoefend om geen kredieten op
lange termijn te verlenen daar de volks
huishoudingen van het communistische
blok erdoor bevorderd zouden worden.
De Fransen schijnen ervoor gewaakt
te hebben niet de eersten te zijn bij het
openbreken van de overeenkomst van
Bern. Maar nu Engeland het initiatief
genomen door Rusland en Tsjechoslowa-
kije kredieten met een looptijd van 5 tot
15 jaar te verlenen, achten de Fransen
zich er niet langer door gebonden, aldus
zegslieden in Franse regeringskringen.
AMSTERDAM Het eijn gisteren
niet de hoofdfondsen geweest die de aan
dacht van de beurs voor zich hebben
opgeëist, doch het waren de aandelen
Centrale Suiker Maatschappij en die van
VAT. Beide fondsen lagen aangeboden
in de markt, waarvan de VAT-aande-
len, zoals bekend, niet officieel worden
verhandeld. CSM was op circa 420 ruim
elf punten beneden woensdag. VAT
werd verhandeld op ca. f 19,50 tegen
woensdag f 23,50. Zoals bekend was de
uitgifte van de VAT-aandelen vastge
steld op een prijs van f 20. Direct na
de uitgifte werd zelfs boven de f 40
voor de stukken betaald. Daarna is het
steeds bergafwaarts gegaan, voor wat de
koers betreft. De ongeanimeerde stem
ming voor deze aandelen wordt in ver
band gebracht met de kamerdebatten
over de „REM". In de VAT-aandelen
is weinig in de aandelen Centrale Sui
ker veel 'omgegaan.
De stemming voor de internationale
waarden was vriendelijk tot aan de vas
te kant. Voor Philips werd f 159,70 be
taald (f 158j. De vraag kwam hoofdza
kelijk van lokale zijde bij kalme handel.
Kon Olie lag goed prijshoudend in de
markt op f 160,90,-. De Kon. Shellgroep
maakt nabeurs het interim dividend 1964
bekend. De beurs verwacht een onver
anderd interim dividend van f 2,60. Uni
lever lag goed in de markt op f 148,30
(f 147,50). AKU een paar punten hoger
op de gunstige cijfers over de eerste
36 weken van het boekjaar 1964 van de
Amerikaanse dochter van AKU de Ame
rican Enka. Hoogovens werden onver
anderd op 610 geadviseerd.
Wall Street was woensdag een weinig
hoger bij geringe omzetten. Van de Ne
derlandse waarden lag Phiilps er ge
vraagd in de markt.
In de scheepvaartsector was het weder
om stil. De stemming was zwak. De lei
dende cultures gaven geen verandering
van betekenis te zien. De staatsfondsen-
markt was vast tot zéer vast.
NABEURSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
AKU 476; Hoogovens Kon. Olie
161.10—161.60; Philips 159.90—161.30; Uni
lever 148.20—148,60.
16/9 17/9
16/9 17/9
Staatsleningen
Nederland 64 öy4
Nederland 64 6
Nederland 58 4'h
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
59 4".
60/2 4'/i
59
60 4%
61 4%
Ned Staff 47 3»/.
Ned. 50/1-2 3%
Ned. 54/1-2 3%
Ned. 55/1 3
Ned. 55/2 3%
Nederland 37 3
Ned Grootb 46 3
Ned Doll 47 8
Ned. Invest. 3
IndJë 37a
101 Ya
99y8
95%
95%
95%
94
921/4
92%
83%
80%
83
82%
86%
88
86«
89% I
96fè
92y4
101%
99A
95%
95%
95%
94%
92B
92fg
84 1
80tf
83
83
86%
87%
87%
89%
96%
92%
Bank en kredietwezen
B. Ned Gem. S7 8 102H
Id 30 j. 58/59 4"/, 94
Id 25 1 60/3-5 4"/, 94%
Culture!
A'dam Rubber 111%
HVA M«en ver 145%
Industriële ondernemingen
102H
94y4
94 H
111%
148
AJt.U.
Dell Ml) t cert
Hoogov DJ.C.V.B
Philips Gem. Bez
Unilever c.v.a.
Dortsche Petr.
Dortsche Petr. Vi>
Kon. Petr. /20
473% 474
126.50 126.10
610 613
158.10t59.70
147.60 148.10
724% 7413/4
742% 741%
160 8160.90
Scheepvaart en Luchtvaart
HAL.
java-China Pak
K.L.M. L cert
K.N.SJM. n.b.
stv Mij Ned.
Ntevelt Goudr.
v. Ommeren a.v a.
107 105%
150 152
67.80 67.90
1423/4 142%
134% 133%
100% 100%
234 248
Rotterd. Lloyd
Scheepv. Unit
Premieleningen
Alkmaar 56 2th
A'daro obi. 51 2»/»
137
131
141
130%
2th
2th
54 2th
56 2th
Id. 56-1
Id. 56-2
Id. 56-3
Breda
Dordrecht
Eindhoven 54 21/»
Enschede 54 2>/i
'a Gravh. 52-1 2th
Idem 52-2 2th
Rotterd. 52-1 2«/i
Idem 52-2 2</i
Idem 57 2>/i
Utrecht 52 2th
Z.-Holland 57 2</t
Z.-HoUand 59 2th
Converteerbare obligaties
80%
88%
80%
80%
87
86%
86 Vs
87
83%
84
80
80%
83%
79%
75%
88%
88%
RH
87
00
871/4
90
897/8
100
100
88 '/s
88%
88%
89
AJC.Ü. 11000 4«/.
Billiton 0
Gelder Zn. 4%
KLM subord. 4%
Meelf. N. Bak 4%
Schok beton 3V>
Scholten Foxh 4'/»
Utermohlen ith
129% 129
98% 98%
123 122%
Aand. tn belegg mljen
Alg. Fond*, bezit 1330
Converto 1-1 pb 1095
HBBbel.dep.l-2pb
Interbonds 1 pb
A'dam bel.mlj 50
[nterunle 150
Nefo 50
Robeco 150
Unl tas 50
Ver. bez. 1894 60
Europaf 1 10 pb
Bank, krediet, ver/
A'damse Bank
Cultuurbank
863
728
160
206
112
235
504
138
540
1335
870
728
,60.50
206
112
235
505
138
542
396%
23% -
Gron. Ind. Cr. B.
Holl. Bank Unie
Kasassociatie
Nat. Ned cert.
Ned. Crediet B
Ned. Handel Mij
Ned. Middenst. B
Ned. Overzee B
R'damse B
R.V.S. eert. d.
Slavenburg'! B
Industriële ondernemingen
16/9
17/9
16/9
171
170
Fittinglabr.
136
245
245 y4
Fokker
359
142
142%
Ford
950
792
800
Gazelle rijw.fabr
312
215%
215
Gelder Papier
160
311
310
Selderl.-Tielens
506
106
105.50
Geero fabr
227
226%
Geveke en Co.
710
335
Gist- en Spix^fabr.
316
759
Grinten v. d.
1019
203%
203
Gruyter en Zn 6*t»
144
Alb. Heljn
Alg. H. mij Onr.G
Alme A'dam
Alg. Norit MtJ
Amstel br
A'dam Ballast Mij
A'damDroogd-Mij
A'dam Rijtuig Mij
ANIEM nat. bez.
Beeren trlcotfabr
Bensdorp Intern
Bergh Jurg f 250
Berkel's Patent
Blaauwhoed
BUjdenst Wtll,
Bols Lucas
Borsumlj Wehry
Braatmach A'dam
Breda mach. fabr
Bredero Ver. bedr
Brocades
Bronswerk
Buhrmann.Tettei
Bijenkorf
Calvè
Carps Garenfabr
Centr. Suiker Mij
Cur. Handel Mij
Daalderop
Dagra
Demka Staalfabr
Dess. tapljtfabr
Dikkers en Co.
Drie Hoefijzers
DJt.U.
Duyvla Jx.
Emba
Enth. PletterU
Erdal MJJ
Excelsior
248
145
160
433
510
142 b
312
641/s
1203/4
491
257%
224
453
138"
701/4
73%
248
810
159%
725
799%
981
405
434
265
315
361
169
403
267
269
258
252
720
234
608
248
147
164
433
510
145%
307
64
1213/4
495
257%
220
452
138%
1055
70
73% 5
249
729%
812
159%
725
800
988
405
422
315
359
168
403%
267
267
255%
253
719
232%
136
362
950 b
159
505
714
316
1011
143%
Hagemefler Co
't Hart lnstr.
Havenwerken
Heem van der
Heineken's blerb.
Heybroek-Zeland
Hoek's macbJabr
Holl. Kattenburg
Holl. Beton Mij.
Holl. Constr. w.
Holl. Melksuiker
Homburg
Hoogenbosch «ch.
Hoolmeyer Zn
Indola
Cng. Bur. Bouwn
Internatlo
Int gew betonb
Inventum
Jongeneel houth
Kemo
Kempen Begeer
Key houthandel
KJedlngind. Smit
Kiene Sulkerw
Kon Papierfabr
Kon. Zout Ketje?
Korenschoof
Koudya voed.
Kromhout mot
Kon. Ver. Taplj'
Leeuw. Papier
Leldse Wolsp.
Lindeteves
Macintosh
Meel Ned. Bakk
Meea '63
Menko
Meteoor Beton
Misset Uitg MIJ
Moaa
Muller au Co.
454
152
335
340%
474%
380
638
109 b
405
265
437%
333
454
170
289
451
459
399
781
139
260
254
285%
904%
258
218 x
132
525
279
457%
151
471
485
233%
255
505
450 x
286
451
157
333%
341
475
380
647
113
405
263
439%
326
149
456%
173%
2923/4
451
458
404
780
I3934
260
219 x
252
285%
899%
257
220
132
520
278
458
147
473
489
232
255
505
448
289
16/9 17/9
Mijnbouwk. werk
Naarden Ch.fabr
Nedap
Ned. Dok MIJ.
N. exp. pap.fabr
Ned. Kabelfabr.
Ned. Melkunie
Ned. Scheepsb.Mij
Nelle wed. v.
Ne tam
Nijverdai-Catt
Oranjeboom
Overzeese Gas
Palemb Ind Mij
Pal the
Phillips icum pi
Pietersen auto's
Reeslnk an Co
Retneveld mach
Riva
Rott. Droogd MO
Ruhaak <m Co.
Rijnstaal
Schev expl MO
Schok beton
Scholten Karton
Schol ten Foxhol
Simon de Wit
Simon's emb.fabz
Smit trans!
Spaarnestad
Stokvis Zn.
Stoomsp Twen the
Swaay van
Tabak Phu c.v
Thomas en DrOvei
Thomsen
Twe. Overz. Hand
Udenhout Steenl
Unilever
Idem
idem
Utermohlen
Utr. asfaltfabr.
Varossieau
Veen end. Stm^p
Ver. Blikfabr
Ver. Glasfab n b
Ver. Mach .fabr.
Ver. Touwfabr.
Vette winkel
1 Vezelverwerking
400 b
533
140
216
358 3/4
291
111%
231
314%
178%
397%
386%
316%
109
55.40
118
186
176
335
275
126
108
272
345
527
738
150 b
238
878
200
83
335
220
400 b
528
141
112
217
359%
288
111%
233
312
175%
398
385
116%
108%
56.20
118
186
176
335
275%
123%
109%
271
340
530 b
740 b
265 x
150 b
235
878
203
82%
205
315
bedr
T/t
6*/.
136%
118%
80%
445
295
297
300 x
260
197
406
370
162%
208%
137
118%
81
449
293
297
270
199
405
368
162%
VihamU
Vlissingen kat..en
Vredestein rub.
Vulcaansoord
Walvisvaart
Wernink's Beton
Wessanen
Wilt. Feyenoord
Wlt's textiel
Wyers Ind H
Zaalberg
Zeeuwse Confect
Zwanen berg-Org.
Zwltsa)
Mijn bon w en petroleum
16/»
Vf/%
162
104
234%
230
248
248
121
122
65 y4
65%
222
438
444
194
193
205
204%
512
516
116%
iny4
341
340
964%
964
Alg. Expl Mij.
Billiton le rubr.
Billiton 2e rubr.
Kon Petr 1 4 20
Idem 5 4 1 20
Mo ear a Enim
ld. eert opr 1/10
Id. 1 winst be w.
Id. 4 wtnstbew
Oost-Borneo Mij
Scheepvaart
Furnesa
Oostzee
DoLlarfondsen
Anaconda
Bethlehem Steel
General Electric
General Motors
Proct and Gamble
Republic Steel
Shell OU
U.S Stee]
44.50
44.80
435
445 445
160.80 160.50
160.80 160.90
1915 b 1925 b
3030 2990
3225 3202.50
83 x 80
451
92
453
52%
40Vb
87%
54%
41%
87%
99% 99%
82% 82
49%
49%
61%
50%
49%
63%
b
bieden
gedaan en bieden
3
BS
gedaan en laten
X
laten
d
as
ex dividend
e
s
es claim
