Aperitievenoorlog
woedt in Italië
vrijDAGprijzen
tisnPHILIPS DEKEN
t
„Theo Middelkamp"
in clubtitelstrijd
Dagblad
De grootste
krant van
en Zeeland
BOEKENPLANK
VROOM DREESMANN
Sporen tussen Utrecht
en Den Bosch hersteld
Bruto nationale
produkt over
vijftig miljard
„Verzamelde Gedichten"
Armando: een nul
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 10 SEPTEMBER
Hebt u er ook zo'n hekel aan, in een koud en klam bed te stappen? Een
Philips deken zorgt voor een heerlijke verwarming. Lekker warm, zo'n
Philips deken: nooit meer koude voeten, en de hele nacht rustig doorslapen
De temperatuur kiest u op het regelkastje, en de thermostaat houdt die temperatuur
voor u vast. Door-en-door beproefde veiligheid - mooie en praktische, wasbare
uitvoering enverrassend lage prijzen.
1-pers. bovendeken, 150x210 cm 98.-
2^pers. bovendeken, 180x210 cm 118.-
2-pers. bovendeken, met persoonlijke
temperatuurregeling 180x210 cm 138.-
1-pers. onderdeken, 75x165 cm 79.-
2-pers. onderdeken, 125x165 cm 99.-
De onderdekens zijn voorzien van
bevestigingslinten.
Heden overleed zacht en kalm, voorzien van de
genademiddelen van de H. Kerk in de leeftijd
van 76 jaar mijn dierbare man en onze lieve va
der, behuwd- en grootvader, broer, zwager en
oom
LODEWIJK ISIDORUS VERWER
echtgenoot van
Theresia Augusta Kolischulte
Goes:
Th. A. Verwer-Kohschulte
M. A. Verwer-Standaert en kinderen
Vlaardingen:
H. D. M. Schreurs-Verwer
M. R. Schreurs en kinderen
Familie Verwer
Familie Kohschulte
Goes, 9 september 1964
Huize „Maria Terweel"
Kloetingseweg 49
De plechtige uitvaartdienst zal plaats hebben
op zaterdag 12 september a.s. om 10.30 uur in
de parochiekerk van de H. Maria Magdalena te
Goes, waarna de begrafenis op de r.k. begraaf
plaats aldaar.
Rozenkransgebed donderdag- en vrijdagavond
om 7 uur in de kapel van St. Joanna, Kloetingse
weg en zaterdagavond om 7 uur in de parochie
kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de lounge van hotel „De Korenbeurs".
GOES De wedstrijden om het club-
kampioenschap van Nederland voor
wielerclubs vinden dit jaar plaats op
woensdag 23 september, zoals gebruike
lijk te Wyk bij Duurstede. De Zeeuwse
ren- en tourclub „Theo Middelkamp" te
Goes heeft in dit kampioenschap altijd
een zeer belangrijke en vooraanstaande
rol gespeeld.
In 1957 en 1958 werd de ploeg van
Middelkamp kampioen van Nederland.
In 1959 werd de ploég tweede en in 1960
mocht niet worden gestart wegens de
bekende „derailleur affaire". In 1961
revancheerde Middelkamp zich voor deze
blamage door weer het kampioenschap
voor zich op te eisen, een prestatie die
in 1962. herhaald werd. In 1963 kon de
voortreffelijk rijdende ploeg he+ helaas
niet verder brengen dan een 3e plaats.
1964 brengt de clubkampioenschappen
volgens een geheel nieuwe formule. Kon
andere jaren gesproken worden van een
absolute clubhegemonie, dit jaar zijn de
wedstrijden verdeeld over drie catego-
riën, t.w. A profs en amateurs B
uitsluitend amateurs en C: nieuwelingen.
Oorspronkelijk had de r.t.c. „Theo Mid
delkamp" ingeschreven in alle drie de
categoriën met een ploeg van 4 renners,
doch door ziekte van enkele renners o.a.
Dies Kosten en het uit de roulatie ver
dwijnen van Harry Degens kon de in
schrijving in de categorie B niet gehand
haafd blijven.
In categorie A is nu ingeschreven met
de renners Jo de Roo, Jac. Tolhoek,
Wim de Wilde en de pas naar de cate
gorie amateurs overgegaan Wim du Bois.
Getracht is nog Piet Rentmeester uit
Spanje te laten overkomen, doch deze
kreeg van zijn bazen geen toestemming
naar Nederland te gaan i.v.m. het ver
rijden op dezelfde datum van de Vuelta
de Rioja dicht bij zijn woonplaats
Albelda. De nu geformeerde ploeg heeft
als kern Jo' de Roo, die weer naar een
prachtige vorm toegroeit na zijn recente
ziekte, en die al practisch alle club
kampioenschappen heeft meegereden, en
Jac. Tolhoek, die ook reeds enkele
malen dit zware werk heeft gedaan. Aan
gevuld met de twee oersterke en zeer
wilskrachtige succesvolle newcomers
Wim de Wilde en Wim du Bois moet dit
een te vrezen ploeg zijn. Als reserves
zijn aangewezen Rinus Hoogerland en
Willy de Feber.
In de categorie C is ingeschreven met
de renners Jac. Beun, Henk Mol, Cees
Rentmeester en Ko de Vrieze, met als
reserves Jan Mesu en Wim Evertse. Op
papier is dit de sterkste formatie die
ooit naar een dergelijke wedstrijd is ge
stuurd. Persoonlijk en gezamenlijk heb
ben deze jongens al zoveel successen ge
boekt, dat zij bijna onverslaanbaar zijn,
mits zij het teamwork goed verstaan.
En hieraan wordt door Jo de Roo tijdens
de wekelijkse trainingen het nodige bij
geschaafd.
Bijzondere correspondentie)
GENUA Tussen MilaanGenua
?n Sicilië is een oorlog aan de gang
waarbij geen bloed vloeit en geen
Homerus is om hem te bezingen. De
'ont in het kruitvat die de oorlog
ieed ontbrandenwas de vraag of
aperitief j es al dan niet geserveerd
noeten worden met een citroenschijf
De veronderstelling zou gewettigd zijn
dat de oorlog gevoerd werd tussen bar
mannen, maar niets is minder waar.
De wapenrok wordt gedragen door de
gemeentebesturen van Milaan en Genua
en de plaatselijke overheid van Sicilië.
De moeilijkheden begonnen toen b. en
w. van Genua voorschreven dat aperi-
tiefjes niet meer geserveerd mochten
worden met citroenschil. E- was geen
sprake van een gril, maar van welover
wogen medische bezwaren.
De geneeskundige dienst van Genua
had namelijk ontdekt dat het papier dat
de Sicilianen gebruiken om hun sinaas
appelen en citroenen in te verpakken
behandeld was met een chemische stof
die voor de gezondheid van de mens
schadelijk was. De stof moest voorko
men dat de sinaasappelen en citroenen
een soort van beursheid ontwikkelden die
de kwaliteit verminderde.
De Genuese barmannen lieten de schil
uit de glazen, tot ongenoegen van hun
cliëntèle. Het voorschrift verwekte op Si
cilië boze commentaren van officiële zij
de. Een correspondentiestrijd tussen Pa
lermo en Genua was er het gevolg van.
De Sicilianen verweten de Genuezen dat
ze er slechts op uit waren de eigen
citroenproduktie te beschermen. Zij we
zen erop dat Milaan helemaal geen be
zwaren koesterde. En de Milanezen
voor het merendeel drinkers van campari
soda-met-schil lieten hun geneeskun
dige dienst de mening van die van Genua
in het belachelijke trekken.
De oorlog heeft zich meegedeeld aan
de rest van Italië, dat is verdeeld in ge
bruikers van aperitieven met en aperi
tieven zonder schil. Hij is tot nu toe met
de tong gestreden en vertoent geen teke
nen van ontaarding in 'n Trojaanse oar-
log. Maar het parlement in Rome zou er
zich mee kunnen gaan Demonen en dan
zouden er belangen geschaad kunnen
worden.
Tot nu toe is geen Italiaan op het
voor de hand liggende compromis ge
komen: spoel de citroenen af alvorens
ze te snijden!
UTRECHT Om ongeveer tien uur
woensdagochtend waren beide sporen, die
door de ontsporing van twee goederen
wagons tussen Geldermalsen en Waarden
burg waren versperd, weer hersteld.
AMSTERDAM Het bruto nationale
produkt tegen marktprijzen heeft in 1963
de 50 miljard overschreden. Vergeleken
met 1953 betekent dit aanzienlijk meer
dan een verdubbeling. Dit meldt het he
den verschenen maandschrift over augus
tus van het centraal bureau voor de sta
tistiek.
Het gemiddelde prijsniveau steeg in
die periode met 40 procent, zodat de
reële stijging 53 procent bedroeg. Re
kening houdend met de bevolkingstoe
neming, komt men op een percentage van
35 procent, dat de hoeveelheidsstijging
van het nationale produkt per hoofd van
de bevolking in bedoelde tien jaren aan
geeft. Het verloop van het nationale in
komen in constante prijzen geeft een
soortgelijke ontwikkeling te zien. Zij
het dat deze grootheid iets meer toenam
dan het nationale produkt als gevolg van
de ontwikkeling van de ruilvoétverhou-
ding met het buitenland.
Wat de bestedingen betreft, blijkt uit
de cijfers dat in de periode 1953-'63, ge
meten in constante prijzen, de consump
tieve bestedingen van gezinshuishoudin
gen en overheid tezamen met 57 procent
steeg en de bruto-investeringen in vaste
activa van bedrijven en overheid met
80 procent.
De Heer en Mevrouw
FRANS DE BRUIJN
en
IRMA APOLONIA
VERBERCKMOE S
hopen op dinsdag 15 septem
ber a.s. hun 40-jarig huwe
lijksfeest te herdenken.
Receptie van 24 uur in de
Bruijn's Restaurant, K.
Nieuwstraat, Hulst.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Hulst, september 1964.
9 FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Overleden: J. Nieuwland,
71 jaar, Vlissingen. P. Vis-
't Hoen 72 jaar, Aardenburg
M. Kakebeeke-de Vulder
van Noorden, 80 jaar, Over-
veen H. Matena, 75 jaar
Middelburg J. Baardolf, 74
jaar, Veere. A. v. Keulen-
Abrahamse, 79 jaar, Middel
burg. W* Bronke-Meulmees-
ter, 87 jaar, Vlissingen P. v.
d. Bosse 83 jaar, Gapinge. F
Ansems, 60 jaar, Tilburg
VOORLOPIG KOSTELOOS
Bij vonnis der Arrondisse-
ments-Rechtbank te Breda
van 4 september 1964 werd
in staat van faillissement
verklaard Petrus Casper Ma
ria de Ruyter, vertegenwoor
diger, wonende te Breda aan
de Hudsonstraat nr 22b, met
benoeming van mr. J. H. J.
Drij koningen tot Rechter
commissaris en van de
dergetekende tot curatrice.
De Curatrice,
Mr. E. Stork,
Sophiastraat 26, Breda.
Wij vervullen hierbij de
droeve plicht U kennis te
geven van het overlijden
van de heer
JACOBUS EVERSDIJK
in leven afslager van on-
ze veiling.
Hij bereikte de leeftijd
van bijna 56 jaar. Gedu
rende ruim 34 jaar gaf
hij zijn beste krachten
aan ons bedrijf.
Bestuur veilingver.
Kapelle-Biezelinge en
Omgeving
P. J. J. Dekker,
Voorzitter
A- v. Adriaan-Nyssin
Secretaris
Kapelle, 9 september 1964
geven wij
kennis van het overlijden
van onze collega en
vriend, de heer
JACOBUS EVERSDIJK
in leven afslager van on
ze veiling.
Hij was een trouwe col
lega, die altijd voor een
ieder van ons klaar stond.
Dir. en Pers. van de
veiling
Kapelle-Biezelinge en
Omgeving
Kapelle, 9 sept. 1964.
NU nylons van het vertrouwde merk
met de 2 honden extra voordelig!
Hans Sleutelaar, redacteur van het
tydschrift Gard Sivik heeft in een inter
view met de criticus Piet Calis Armando
tezamen met Polet Vaandrager en Ver
hagen betiteld als de dichters van het
laatste uur, die het meest in hun mars
zouden hebben. Hans Verhagen, even
eens redactielid van Gard Sivik, noemt
Armando „de sterk onderschatte".
Uit deze regels is wel duidelijk ge
worden, dat de schilder-dichter Armando
over wiens „Verzamelde Gedichten" hier
enkele woorden geschreven worden, veel
in het tijdschrift Gard Sivik gepubli
ceerd heeft; zijn cfebuut maakte hij ech
ter in Podium en ook in Maatstaf zijn
in de loop der jaren enkele van zijn
gedichten opgenomen. Zijn „Verzamelde
Gedichten" verschenen in boekvorm bij
Nijgh en Van Ditmar. Armando is me
de-oprichter van de uit de laatste jaren
daterende kunststichting, die zich de
Nul-groep noemt.
Zij staan een kunst voor, die er op ge
richt is zo min mogelijk van het eigen
gevoel uit te drukken in het werk, dat
zij maken. De kritieken die Armando
in dagbladen en tijdschriften gekregen
heeft, wekken, over het algemeen geno
men, niet tot lezen op: ze variëren van
„zeer vreemde mentaliteit" en „merk
waardig" tot „wilde kreten", „ziekelijke
kreten" „onsmakelijkheden" en „stomp
zinnige exaltatie".
De onderhavige bundel bevat 92 pa
gina's. In aanmerking genomen, dat de
bundel het werk omvat van 1951 tot en
met 1963, dat van die 92 bladzijden er
slechts een 60 bedrukt zijn met gedichten
en dat bovendien die „gedichten" voor
een deel niet langer zijn dan 5 a 10
regels of nog minder, kunnen we de
produktiviteit van Armando niet over-
welidgend noemen. Ook de kwaliteit kan
niet imponeren, tenzij voor de lezers,
die onsmakelijkheden en vloeken als
hoogstaand aanmerken. Behoudens een
drietal gedichten („Wat vader, de lust
tot wezen en inkeer" (1952). „Portret"
(1957) met de beginregel „Wentelt hij,
stoot en valt hij" en „zo zal ik groeien"
eveneens van 1957 om ze maar mei een
even te noemen) die weliswaar niet ge
tuigen van een groot dichterschap maar
toch op een redelijk peil staan, nadert
heel de bundel het nulpunt van creativi
teit. Vooral de drie laatste cycli „Bok
sers", „Fighters" en „September in de
trein" zijn inhoudloos. Om een voorbeeld
te geven een „gedichtje" uit „Septem
ber in de trein".
„die?
daar is het helemaal tragisch mee,
die heeft zijn eigen aan de gaskraan
gelegen".
Elk woord eraan besteedt om derge
lijke grapjes te bespreken als gedichten,
is een woord teveel. De aan de laatst
genoemde cycli voorafgaande gedichten
zijn niet zonder inhoud. Neemt de lezer
de moeite die gedichten nauwkeurig te
analyseren dan zal hem duidelijk wor
den dat het verdacht veel lijkt op een
poging allerlei schunnigheden en onsma
kelijkheden aan de geachte lezer onder
bedekte termen mee te delen. Telkens
weer probeert hij ook zijn geldingsdrang
in versregels te uiten: ,,Ik ben de heer
ser".
Rest ons nog een opmerking over de
uitvoering. Het weglaten van hoofdlet
ters, het plaatsen van komma's aan het
begin van een regel en het in hoofdlet
ters drukken van „belangrijke" regels,
zijn niet bepaald bevorderlijk voor het
leesgenot zo dat al aanwezig is. In één
uitspraak kunnen we Armando in ieder
geval gelijk geven: de grens is Ar
mando".
G. van Hoek
Kent u Setter Set nylons
nog niet? Herstel dat ver
zuim dan nu... op de meest
voordelige manier! Let wel:
dit extra voordeeltje is slechts
tijdelijk en alléén de erkende
Setter Set dealer (o.a. ken
baar aan het speciale raam
biljet) kan u er mee van
dienst zijn.
MIMI-SET
in vlekvrije afwerking
Kies uit teak- of palis
sander uitvoering. 3
leuke en vooral prak
tische bijzettafeltjes.
Grootste maat 52 x 30
cm. Kleinste maat 27 x
30 cm.
Nu per set OC
van 3 stuks VV«"
BEL-O-FAST
MEISJESBLOUSE
met lange mouw. Open
en gesloten te dragen.
In wit en vele vrolijke
kleuren. Voor >195
leeftijd 3 jaar ^f«.
(4- kleine stijging per
maat)
Grootste maat, leeftijd
14 jaar«.75
PRACHTICE
ACETAAT SPREI
gevuld met de zeld
zaam warme en lichte
polyestervezels. Fris
dessin in diverse fraaie
kleurstellingen. Een
weelde op uw bed.
Tweepers. AQ75
maatw«
MOUSSELINE
IMPRIME
in modieuse cashmir-
dessins. De ideale
dracht voor dit jaarge
tijde. Voor japonnen,
blouses, etc. 90 cm
breed. ^50
Nu per meterJL.
PLASTIC WASMAND
Geheel gesloten model,
dus ook te gebruiken
als was- of spoeltobbe.
Hitte- en zuurbesten-
dig. Met stevige nylon
handgrepen. 50 liter in
houd. In diverse C90
frisse kleuren
ALPINOPET
met lederen band. In de
maten 54 t/m 60. In
blauw, zwart en donker
bruin. Ideaal voor brom
fietsberijders. 045
Nu
RUITHEMDEN
in een groot aantal
kleuren en dessins
Ideaal als werkhemd en
weekender. Nu C50
zeer voordelig
DAMES SHETLAND
PULLOVER
met korte raglan mouv
In 2 modellen: rond<
hals of V-hals. U heef-
keuze uit 10 fraaie mo
detinten. Maten
38 t/m 46.
NU slechts
VERCHROOMDE
VOGELKOOI
Fraai, ruim model. Een
luxe woning voor uw ge
vederde vrienden. Met
2 voederbakjes en uit-
schuifbare lade, dus ge
makkelijk
schoon te in95
houden IV/«
LANGHARIG
SIERKUSSEN
Een met acetaatvelours
overtrokken kussen, ge
vuld met schuimplastic
vlokken. In 7 zeer aan
trekkelijke tinten. Leuk
voor de zitkamer en
voor meisjes- C50
kamers
BREDA - BERGEN OP ZOOM - OOSTERHOUT
PINDAROTSJES
melk en f
150 gram
SNEEUWVLOKJES
Een heerlijk fris
snoepje, 200 gram \J%J
PRINSESJES
Een licht.
250 gram
melk en puur 63
Een licht, lekker koekje 59
ALLEEN GELDIG VRIJDAG 11 SEPTEMBER
